NL Voordelen en voordelen die we bieden
"waardoor de voordelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Voordelen en voordelen die we bieden
DE Vergünstigungen und Vorteile, die wir anbieten
holandês | alemão |
---|---|
bieden | anbieten |
NL Hoewel uw Hadoop-oplossing net zo goed on-site als in de cloud gehost kan worden, hetgeen allebei verschillende voordelen biedt, levert het hosten van uw cluster in de OVH cloud een groot aantal voordelen qua snelheid, beveiliging en schaalbaarheid
DE Ihre Hadoop-Lösung kann vor Ort oder in der Cloud gehostet werden, was jeweils unterschiedliche Vorzüge bietet
holandês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
gehost | gehostet |
verschillende | unterschiedliche |
site | ort |
NL De voordelen wegen niet op tegen de kosten: DMARC-authenticatie heeft meestal directe voordelen voor de ontvanger van de e-mail in plaats van de domeineigenaar
DE Der Nutzen überwiegt nicht die Kosten: Die DMARC-Authentifizierung hat in der Regel direkte Vorteile für den Empfänger der E-Mail und nicht für den Domaininhaber
holandês | alemão |
---|---|
niet | nicht |
heeft | hat |
meestal | in der regel |
directe | direkte |
ontvanger | empfänger |
NL Omdat beton zo veelvuldig wordt gebruikt, is beton dat van vastgelegde koolstofdioxide wordt gemaakt een enorme kans om koolstof tegen te gaan, met zowel onmiddellijke voordelen als voordelen op de lange termijn voor het klimaat."
DE Beton, der mit aufgenommenem Kohlendioxid hergestellt wird, ist im Überfluss vorhanden und bietet deshalb eine riesige Chance zur Reduzierung des Kohlenstoffs mit sofortigen und langfristigen Vorteilen für das Klima."
holandês | alemão |
---|---|
beton | beton |
gemaakt | hergestellt |
enorme | riesige |
kans | chance |
onmiddellijke | sofortigen |
klimaat | klima |
NL Home > Uw voordelen > Uw voordelen van famous agents
DE Startseite > Ihre Vorteile > Ihr famous agents profitiert von
holandês | alemão |
---|---|
voordelen | vorteile |
agents | agents |
NL Analist Paolo Pescatore suggereert dat netwerken gebruikers duidelijk moeten uitleggen wat de voordelen van 5G zijn en welke gebundelde extras of voordelen ze kunnen krijgen met 5G-deals. De initiële prijspremies vallen al weg.
DE Analyst Paolo Pescatore schlägt vor, dass Netzwerke den Nutzern die Vorteile von 5G sowie die gebündelten Extras oder Vorteile, die sie mit 5G-Angeboten erhalten können, klar erklären müssen. Die anfänglichen Preisaufschläge fallen bereits weg.
holandês | alemão |
---|---|
analist | analyst |
suggereert | schlägt vor |
netwerken | netzwerke |
gebruikers | nutzern |
duidelijk | klar |
uitleggen | erklären |
voordelen | vorteile |
of | oder |
vallen | fallen |
al | bereits |
NL Voordelen en categorieën: ontdek alle voordelen van NH Rewards
DE Vorteile & Kategorien: entdecken Sie die Vorteile von NH Rewards
holandês | alemão |
---|---|
voordelen | vorteile |
ontdek | entdecken |
NL Het Value-Added Partnership omvat alle voordelen van een Sales Partnership met extra voordelen zoals ondersteuning, co-marketing, wederverkoopopties en meer.
DE Die wertschöpfende Partnerschaft umfasst alle Vorteile einer Vertriebspartnerschaft mit zusätzlichen Leistungen wie Support, Co-Marketing, Wiederverkaufsoptionen und mehr.
holandês | alemão |
---|---|
partnership | partnerschaft |
omvat | umfasst |
voordelen | vorteile |
sales | marketing |
ondersteuning | support |
NL Professionals zijn maar al te goed op hoogte van de voordelen van geïntegreerde systemen. Voor vertaling heeft dit enkele belangrijke voordelen:
DE Profis wissen, dass die Integration von Systemen zahlreiche Vorteile bietet. Zu den wichtigsten Vorteilen im Bereich der Übersetzung gehören:
holandês | alemão |
---|---|
professionals | profis |
systemen | systemen |
belangrijke | wichtigsten |
enkele | zahlreiche |
NL Analist Paolo Pescatore suggereert dat netwerken gebruikers duidelijk moeten uitleggen wat de voordelen van 5G zijn en welke gebundelde extra's of voordelen ze kunnen krijgen met 5G-deals. Het initiële prijspremiegebied valt al weg.
DE Analyst Paolo Pescatore schlägt vor, dass Netzwerke den Benutzern die Vorteile von 5G sowie die gebündelten Extras oder Vorteile, die sie mit 5G-Angeboten erhalten können, klar erklären müssen. Die anfänglichen Preisaufschläge fallen bereits weg.
holandês | alemão |
---|---|
analist | analyst |
suggereert | schlägt vor |
netwerken | netzwerke |
gebruikers | benutzern |
duidelijk | klar |
uitleggen | erklären |
voordelen | vorteile |
of | oder |
NL Deelnemen aan de PADI Peak Performance Buoyancy specialty-cursus heeft grote voordelen en voordelen voor jou als duiker
DE Die Teilnahme am PADI Peak Performance Buoyancy Spezialkurs hat für dich als Taucher große Vorteile und Vorteile
holandês | alemão |
---|---|
deelnemen | teilnahme |
performance | performance |
heeft | hat |
grote | große |
voordelen | vorteile |
jou | dich |
als | als |
duiker | taucher |
padi | padi |
NL Het Value-Added Partnership omvat alle voordelen van een Sales Partnership met extra voordelen zoals ondersteuning, co-marketing, wederverkoopopties en meer.
DE Die wertschöpfende Partnerschaft umfasst alle Vorteile einer Vertriebspartnerschaft mit zusätzlichen Leistungen wie Support, Co-Marketing, Wiederverkaufsoptionen und mehr.
holandês | alemão |
---|---|
partnership | partnerschaft |
omvat | umfasst |
voordelen | vorteile |
sales | marketing |
ondersteuning | support |
NL Voordelen en voordelen die we bieden
DE Vergünstigungen und Vorteile, die wir anbieten
holandês | alemão |
---|---|
bieden | anbieten |
NL Als je geabonneerd bent op Amazon Prime, heb je toegang tot een aantal verschillende voordelen. Een van die voordelen is Amazon Photos.
DE Wenn Sie Amazon Prime abonnieren, haben Sie Zugang zu einer Reihe von Vorteilen. Einer dieser Vorteile ist Amazon Photos.
holandês | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
toegang | zugang |
prime | prime |
NL Met kleinere pixels kan het enkele van deze voordelen bieden die OLED biedt, waarbij het de kloof in contrast en zwartniveaus wil verkleinen, terwijl die voordelen van kleurvolume behouden blijven
DE Mit kleineren Pixeln können einige der Vorteile von OLED genutzt werden, um die Lücke bei Kontrast und Schwarzwert zu schließen und gleichzeitig die Vorteile des Farbvolumens beizubehalten
holandês | alemão |
---|---|
kleinere | kleineren |
pixels | pixeln |
voordelen | vorteile |
oled | oled |
kloof | lücke |
contrast | kontrast |
NL De meest opvallende voordelen van Magento 2 zijn dat het de nieuwste PHP-versies ondersteunt, waardoor een betere beveiliging en websitesnelheid wordt gegarandeerd.
DE Die bemerkenswertesten Vorteile von Magento 2 sind, dass es die neuesten PHP-Versionen unterstützt, um eine bessere Sicherheit und Website-Geschwindigkeit zu gewährleisten.
holandês | alemão |
---|---|
voordelen | vorteile |
nieuwste | neuesten |
ondersteunt | unterstützt |
betere | bessere |
beveiliging | sicherheit |
magento | magento |
NL “Een van de grote voordelen van Iterable is de integratie met Segment, waardoor we makkelijker toegang hebben tot klantdata en we onze eigen lijsten kunnen samenstellen”, legt Inglis uit
DE „Einer der großen Vorteile von Iterable ist die Integration in Segment, die uns einen einfacheren Zugriff auf Kundendaten ermöglicht und uns in die Lage versetzt, unsere eigenen Listen zu erstellen“, erklärt Inglis
holandês | alemão |
---|---|
grote | großen |
voordelen | vorteile |
integratie | integration |
segment | segment |
toegang | zugriff |
lijsten | listen |
NL Natuurlijk zijn er echte voordelen aan een vlakker scherm. De kans is klein dat je last krijgt van onbedoelde aanrakingen, omdat hij niet langs de randen kromt, waardoor de telefoon een beetje gemakkelijker te gebruiken is.
DE Natürlich hat ein flacher Bildschirm echte Vorteile. Es besteht nur eine sehr geringe Wahrscheinlichkeit, dass Sie versehentlich berührt werden, da es sich nicht um die Ränder krümmt, sodass das Telefon etwas einfacher zu bedienen ist.
holandês | alemão |
---|---|
natuurlijk | natürlich |
echte | echte |
voordelen | vorteile |
scherm | bildschirm |
kans | wahrscheinlichkeit |
randen | ränder |
telefoon | telefon |
gemakkelijker | einfacher |
gebruiken | bedienen |
NL Die ontwerpwijziging - waardoor de knoppen, luidsprekers en Lightning-poort op vrijwel dezelfde plaats blijven als voorgaande jaren - levert een aantal voordelen op
DE Diese Designänderung, bei der die Tasten, Lautsprecher und der Lightning-Anschluss fast an der gleichen Stelle wie in den Vorjahren bleiben, bietet eine Reihe von Vorteilen
holandês | alemão |
---|---|
knoppen | tasten |
luidsprekers | lautsprecher |
vrijwel | fast |
plaats | stelle |
blijven | bleiben |
NL Het gebruik ervan geeft de huid de nodige verzorging en voeding, waardoor de voordelen van de behandelingen toenemen.
DE Seine Anwendung versorgt die Haut mit der notwendigen Pflege und Ernährung und erhöht so den Nutzen der Behandlungen.
holandês | alemão |
---|---|
huid | haut |
nodige | notwendigen |
verzorging | pflege |
voeding | ernährung |
behandelingen | behandlungen |
NL De meest opvallende voordelen van Magento 2 zijn dat het de nieuwste PHP-versies ondersteunt, waardoor een betere beveiliging en websitesnelheid wordt gegarandeerd.
DE Die bemerkenswertesten Vorteile von Magento 2 sind, dass es die neuesten PHP-Versionen unterstützt, um eine bessere Sicherheit und Website-Geschwindigkeit zu gewährleisten.
holandês | alemão |
---|---|
voordelen | vorteile |
nieuwste | neuesten |
ondersteunt | unterstützt |
betere | bessere |
beveiliging | sicherheit |
magento | magento |
NL Er zijn ook enkele andere leuke voordelen van het spelen van coöp. In het mijnniveau krijgt de gastheer bijvoorbeeld een fakkel, maar de andere speler krijgt alleen een glowstick, waardoor hun spel een stuk intenser wordt - tenzij je bij elkaar blijft.
DE Es gibt noch einige andere amüsante Vorteile beim Koop-Spielen. In der Minenebene zum Beispiel bekommt der Host eine Fackel, aber der andere Spieler bekommt nur einen Leuchtstab, was sein Spiel viel intensiver macht - es sei denn, Sie halten zusammen.
holandês | alemão |
---|---|
gastheer | host |
bijvoorbeeld | beispiel |
tenzij | es sei denn |
NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.
DE Die fortschrittliche CyberSec-Technologie blockiert automatisch verdächtige Websites und verhindert, dass Malware dein Gerät infiziert. Außerdem wird lästige Werbung ausgeblendet, wodurch du mit höherer Geschwindigkeit im Internet surfen kannst.
holandês | alemão |
---|---|
geavanceerde | fortschrittliche |
automatisch | automatisch |
waardoor | wodurch |
malware | malware |
je | dein |
apparaat | gerät |
advertenties | werbung |
surfen | surfen |
NL (3) Wij zijn niet aansprakelijk in geval van overmacht waardoor het uitvoeren van de contractuele diensten onmogelijk wordt gemaakt of waardoor het correct uitvoeren van de overeenkomst aanzienlijk moeilijker of tijdelijk onmogelijk wordt
DE (3) Wir haften nicht für Ereignisse höherer Gewalt, welche die vertragsgegenständlichen Leistungen unmöglich machen oder auch nur die ordnungsgemäße Vertragsdurchführung wesentlich erschweren oder zeitweilig behindern
holandês | alemão |
---|---|
uitvoeren | machen |
diensten | leistungen |
onmogelijk | unmöglich |
correct | ordnungsgemäß |
aanzienlijk | wesentlich |
NL Deze olienagel is gemaakt van hoogwaardig titanium, waardoor hij zeer hittebestendig is. Het opmerkelijke is dat er 5 gaten zitten in de bijgevoegde rookpan, waardoor je geen kom nodig hebt. Lengte: 62 mm. Grootte verbindingsstuk: 14,5 mm + 18,8 mm
DE Dieser Ölnagel ist aus hochwertigem Titan gefertigt, so daß er sehr hitzebeständig ist. Seine Besonderheit sind die 5 Löcher in der aufgesetzten Rauchpfanne, was eine Verwendung ohne Kuppel ermöglicht. Länge: 62mm. Schliff: 14,5mm + 18,8mm
holandês | alemão |
---|---|
gemaakt | gefertigt |
gaten | löcher |
lengte | länge |
titanium | titan |
mm | mm |
NL De Nest Mini voegt ook een derde microfoon toe aan de bovenkant, waardoor hij ook de omgeving beter kan horen, waardoor hij sneller reageert als je stembesturing gebruikt.
DE Das Nest Mini verfügt außerdem über ein drittes Mikrofon an der Oberseite, sodass es auch seine Umgebung besser hören kann, was dazu führt, dass es bei Verwendung der Sprachsteuerung schneller reagiert.
holandês | alemão |
---|---|
nest | nest |
mini | mini |
microfoon | mikrofon |
bovenkant | oberseite |
omgeving | umgebung |
beter | besser |
kan | kann |
sneller | schneller |
gebruikt | verwendung |
derde | drittes |
NL (3) Wij zijn niet aansprakelijk in geval van overmacht waardoor het uitvoeren van de contractuele diensten onmogelijk wordt gemaakt of waardoor het correct uitvoeren van de overeenkomst aanzienlijk moeilijker of tijdelijk onmogelijk wordt
DE (3) Wir haften nicht für Ereignisse höherer Gewalt, welche die vertragsgegenständlichen Leistungen unmöglich machen oder auch nur die ordnungsgemäße Vertragsdurchführung wesentlich erschweren oder zeitweilig behindern
holandês | alemão |
---|---|
uitvoeren | machen |
diensten | leistungen |
onmogelijk | unmöglich |
correct | ordnungsgemäß |
aanzienlijk | wesentlich |
NL Vat de belangrijkste functies en voordelen van de Zero Trust Network Access-service van Cloudflare samen.
DE Zusammenfassung der wichtigsten Funktionen und Vorzüge des Zero Trust-Netzwerkzugangsdiensts von Cloudflare.
holandês | alemão |
---|---|
belangrijkste | wichtigsten |
zero | zero |
trust | trust |
cloudflare | cloudflare |
NL Een van de belangrijkste voordelen van de meeste van deze diensten is dat ze de audio lokaal voor elke persoon opnemen. Dat betekent dat zelfs als er tijdens het gesprek problemen zijn met uw internetverbinding, de geluidskwaliteit hoog blijft.
DE Einer der Hauptvorteile der meisten dieser Dienste besteht darin, dass sie den Ton lokal für jede Person aufnehmen. Das bedeutet, dass selbst wenn es während des Gesprächs Probleme mit Ihrer Internetverbindung gibt, die Audioqualität hoch bleibt.
holandês | alemão |
---|---|
diensten | dienste |
lokaal | lokal |
persoon | person |
betekent | bedeutet |
problemen | probleme |
internetverbinding | internetverbindung |
hoog | hoch |
blijft | bleibt |
NL Er zijn nog een heleboel andere voordelen, waaronder:
DE Es gibt eine Tonne anderer Vorteile:
holandês | alemão |
---|---|
andere | anderer |
NL Een premium WordPress-thema zal een beetje kosten, maar er zijn veel voordelen om die route te gaan. De premium thema's die ik gebruik en aanbeveel zijn:
DE Ein Premium-WordPress-Theme kostet ein wenig, aber es gibt viele Vorteile, um diesen Weg zu gehen. Die von mir verwendeten und empfohlenen Premium-Themen sind:
holandês | alemão |
---|---|
premium | premium |
kosten | kostet |
veel | viele |
NL Ontdek de voordelen, belangrijkste functies en usecases van Jira Align.
DE Erfahre mehr über die Vorteile, wichtigsten Funktionen und Anwendungsfälle von Jira Align.
holandês | alemão |
---|---|
belangrijkste | wichtigsten |
jira | jira |
NL Voordelen van HCM voor overheidsorganisaties
DE Vorteile von HCM für Regierungsorganisationen
holandês | alemão |
---|---|
voordelen | vorteile |
NL Krijg tips en advies van experts, ontdek meer over de voordelen van onze oplossingen en bekijk onze nieuwste ontwikkelingen in actie.
DE Holen Sie sich Expertentipps und Ratschläge, erfahren Sie mehr über die Vorteile unserer Lösungen und sehen Sie sich unsere neuesten Entwicklungen in Aktion an.
holandês | alemão |
---|---|
krijg | holen |
voordelen | vorteile |
oplossingen | lösungen |
nieuwste | neuesten |
ontwikkelingen | entwicklungen |
actie | aktion |
NL Je keuze voor een softwareoplossing heeft een langdurig effect op je teams en processen. Zorg er daarom voor dat je kunt vertrouwen op de juiste expertise om de voordelen te maximaliseren.
DE Die Wahl Ihrer Softwarelösung hat langfristige Auswirkungen auf Ihre Teams und Prozesse. Stellen Sie daher sicher, dass Sie sich auf das richtige Fachwissen verlassen können, um den größtmöglichen Nutzen daraus zu ziehen.
holandês | alemão |
---|---|
keuze | wahl |
effect | auswirkungen |
teams | teams |
processen | prozesse |
juiste | richtige |
expertise | fachwissen |
voordelen | nutzen |
NL Ontdek de voordelen van een transformatie van de People Experience van je zakelijke software.
DE Finden Sie heraus, welche Vorteile der Umstieg auf eine Unternehmenssoftware bringt, die Menschen in den Mittelpunkt stellt.
holandês | alemão |
---|---|
ontdek | finden |
voordelen | vorteile |
people | menschen |
NL Ontdek de voordelen van een transformatie van de People Experience van je zakelijke software. Zo hoort werk te zijn.
DE Finden Sie heraus, welche Vorteile der Umstieg auf eine Unternehmenssoftware bringt, die Menschen in den Mittelpunkt stellt. Denn genau so sollte sich Arbeit anfühlen.
holandês | alemão |
---|---|
ontdek | finden |
voordelen | vorteile |
people | menschen |
werk | arbeit |
NL Voordelen van CRM: Hoe CRM de klantrelatie kan verbeteren
DE Wie digitale Transformation das Kundenerlebnis stärkt
NL 8 voordelen van software voor klantenservice
DE Neue Studie: Supportanfragen im Live-Chat
NL Betaal alleen voor medewerkers die zich inschrijvenStop met het betalen van voordelen die toch niemand gebruikt en betaal per inschrijving
DE Sie zahlen nur für die Mitarbeiter, die sich tatsächlich registrierenVerschwenden Sie kein Geld für Extras, die keiner braucht. Zahlen Sie nur für registrierte Teilnehmer.
holandês | alemão |
---|---|
alleen | nur |
medewerkers | mitarbeiter |
NL De voordelen van een ClassPass-cadeaubon
DE Die Vorteile eines Geschenkgutscheins von ClassPass
holandês | alemão |
---|---|
voordelen | vorteile |
NL We zien onze voordelen als veel meer dan alleen leuke extraatjes (hoewel we dol zijn op lekkere snacks op kantoor)
DE Die Vorteile, die wir unseren Mitarbeitern bieten, gehen weit über den zusätzlichen „Spaßfaktor“ bei der Arbeit hinaus (auch wenn wir natürlich alle leckere Snacks in den Pausen lieben!)
holandês | alemão |
---|---|
lekkere | leckere |
snacks | snacks |
NL Ja dat doen we!Een van de vele voordelen van toetreding tot de Hostwinds White Label Reseller-programma ontvangt 24/7/365 hulp van ons toegewijde ondersteuningsteam.
DE Ja das tun wir!Einer der vielen Vergünstigungen, um sich zu verbinden Hostwinds White Label Reseller-Programm empfängt 24/7/365 Unterstützung unseres dedizierten Support-Teams.
holandês | alemão |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
white | white |
label | label |
ontvangt | empfängt |
toegewijde | dedizierten |
voordelen | vergünstigungen |
NL Wat zijn de voordelen van een Unmanaged VPS met Hostwinds?
DE Was sind die Vorteile eines nicht verwalteten VPS mit Hostwinds?
holandês | alemão |
---|---|
voordelen | vorteile |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
NL Als u denkt dat de voordelen opwegen tegen de nadelen bij het bepalen of volledige controle over uw server de juiste keuze is, a Hostwinds ramen VPS is ideaal voor jou.
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass die Vorteile die Nachteile überwiegen, wenn Sie feststellen, ob die vollständige Kontrolle über Ihren Server die richtige Wahl ist, a Hostwinds Windows VPS ist ideal für dich.
holandês | alemão |
---|---|
voordelen | vorteile |
bepalen | feststellen |
volledige | vollständige |
controle | kontrolle |
server | server |
juiste | richtige |
keuze | wahl |
a | a |
hostwinds | hostwinds |
ramen | windows |
vps | vps |
ideaal | ideal |
NL Wat zijn voor mij de voordelen van een hyperconverged infrastructuur?
DE Wie kann ich von einer hyperkonvergenten Infrastruktur profitieren?
holandês | alemão |
---|---|
voordelen | profitieren |
infrastructuur | infrastruktur |
NL Voor grote en kleine organisaties bieden het gecentraliseerde beheer, de schaalbare architectuur en de cloudachtige eenvoud van hyperconvergence meerdere voordelen.
DE Für grosse und kleine Unternehmen liefern das zentrale Management, die skalierbare Architektur und die Cloud-ähnliche Einfachheit der Hyperkonvergenz mehrere Vorteile.
holandês | alemão |
---|---|
grote | grosse |
kleine | kleine |
bieden | liefern |
schaalbare | skalierbare |
architectuur | architektur |
eenvoud | einfachheit |
meerdere | mehrere |
voordelen | vorteile |
gecentraliseerde | zentrale |
NL Voordelen van een hyperconverged infrastructuur
DE Vorteile der hyperkonvergenten Infrastruktur
holandês | alemão |
---|---|
voordelen | vorteile |
van | der |
infrastructuur | infrastruktur |
NL Voordelen van Lite, plus campagne delen en e-mailmeldingen
DE Wie Lite und außerdem Teilen von Kampagnen und E-Mail-Benachrichtigungen
holandês | alemão |
---|---|
van | von |
campagne | kampagnen |
delen | teilen |
NL API-abonnementen omvatten alle tools en voordelen van LITE en PRO, waarbij maximaal vijf gebruikers een login-account kunnen delen zonder de limiet voor simultaan gebruik te bereiken.
DE API-Pläne umfassen alle Tools und Vorteile von LITE- und PRO-Abonnements und bieten Zugriff durch bis zu 5 Benutzer, ohne Limits in Bezug auf die gleichzeitige Nutzung zu erreichen.
holandês | alemão |
---|---|
omvatten | umfassen |
tools | tools |
gebruikers | benutzer |
zonder | ohne |
Mostrando 50 de 50 traduções