DE Das Design des HTC Vive Pro umfasst auch zwei integrierte Mikrofone mit aktiver Geräuschunterdrückung für ein überlegenes Kommunikationserlebnis beim Spielen von Multiplayer- oder Koop-Spielen
"koop spielen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Das Design des HTC Vive Pro umfasst auch zwei integrierte Mikrofone mit aktiver Geräuschunterdrückung für ein überlegenes Kommunikationserlebnis beim Spielen von Multiplayer- oder Koop-Spielen
NL Het ontwerp van de HTC Vive Pro bevat ook twee ingebouwde microfoons met actieve ruisonderdrukking voor een superieure communicatie-ervaring bij het spelen van multiplayer- of coöp-games
alemão | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
htc | htc |
umfasst | bevat |
integrierte | ingebouwde |
mikrofone | microfoons |
aktiver | actieve |
geräuschunterdrückung | ruisonderdrukking |
auch | ook |
pro | pro |
für | voor |
oder | of |
zwei | twee |
das | de |
spielen | spelen |
des | van de |
mit | met |
ein | een |
von | van |
DE Was macht es interessant? Koop-Action, bei der du als einer deiner Lieblings-Marvel-Superhelden spielen kannst
NL Wat maakt het interessant? Coöp-actie waarbij je kunt spelen als een van je favoriete Marvel-superhelden
alemão | holandês |
---|---|
interessant | interessant |
deiner | je |
spielen | spelen |
macht | maakt |
was | wat |
einer | een |
lieblings | favoriete |
der | van |
es | het |
als | |
kannst | kunt |
DE Unser Lieblingsfeature könnte die Möglichkeit sein, im Koop-Modus mit einem Freund im Spiel zu spielen
NL Onze favoriete functie is misschien wel de mogelijkheid om in de game in coöpmodus met een vriend te spelen
alemão | holandês |
---|---|
möglichkeit | mogelijkheid |
im | in de |
spielen | spelen |
spiel | game |
zu | om |
mit | in |
freund | vriend |
die | de |
unser | een |
könnte | is |
DE Es gibt noch einige andere amüsante Vorteile beim Koop-Spielen. In der Minenebene zum Beispiel bekommt der Host eine Fackel, aber der andere Spieler bekommt nur einen Leuchtstab, was sein Spiel viel intensiver macht - es sei denn, Sie halten zusammen.
NL Er zijn ook enkele andere leuke voordelen van het spelen van coöp. In het mijnniveau krijgt de gastheer bijvoorbeeld een fakkel, maar de andere speler krijgt alleen een glowstick, waardoor hun spel een stuk intenser wordt - tenzij je bij elkaar blijft.
alemão | holandês |
---|---|
host | gastheer |
es sei denn | tenzij |
vorteile | voordelen |
beispiel | bijvoorbeeld |
spieler | speler |
in | in |
bekommt | krijgt |
nur | alleen |
spiel | spel |
spielen | spelen |
sein | blijft |
sei | zijn |
einige | enkele |
der | de |
aber | maar |
viel | een |
DE Das Koop-Spielen in Back 4 Blood ist ein echtes Retro-Vergnügen, mit großartigem Waffenspiel und viel Spaß, aber es sind die modernen Akzente, die es wirklich beeindruckend machen
NL Coöp spelen in Back 4 Blood is een ouderwets plezier, met geweldige vuurgevechten en heel veel plezier, maar het zijn de moderne details die het echt indrukwekkend maken
alemão | holandês |
---|---|
back | back |
modernen | moderne |
beeindruckend | indrukwekkend |
in | in |
spielen | spelen |
und | en |
spaß | plezier |
wirklich | echt |
ist | is |
viel | een |
aber | maar |
sind | zijn |
DE Sobald Sie die Kampagne beendet haben, können Sie mehrere Koop-Level spielen und ein verjüngtes Multiplayer-Erlebnis mit einem 64-Spieler-Modus namens Ground War.
NL Als je de campagne eenmaal hebt voltooid, kun je meerdere coöp-levels spelen en een vernieuwde multiplayer-ervaring met een modus voor 64 spelers genaamd Ground War.
alemão | holandês |
---|---|
kampagne | campagne |
beendet | voltooid |
namens | genaamd |
modus | modus |
sobald | |
und | en |
spieler | spelers |
spielen | spelen |
haben | hebt |
DE Satisfactory kann auch mit Freunden im Koop-Modus für bis zu vier Personen gespielt werden, obwohl wir es mit ein paar Anpassungen der Spieldatei geschafft haben, sechs Personen zum Spielen zu bewegen
NL Bevredigend kan ook met vrienden worden gespeeld in de coöpmodus voor maximaal vier personen, hoewel we erin zijn geslaagd om zes mensen aan het spelen te krijgen met een paar aanpassingen aan het spelbestand
alemão | holandês |
---|---|
freunden | vrienden |
anpassungen | aanpassingen |
im | in de |
gespielt | gespeeld |
kann | kan |
für | voor |
zu | om |
werden | worden |
obwohl | hoewel |
spielen | spelen |
mit | in |
vier | vier |
wir | we |
auch | ook |
zum | te |
der | de |
sechs | zes |
DE Sie müssen nicht einmal beide das Spiel besitzen – wenn eine Person die Deluxe-Edition des Spiels gekauft hat, kann die andere das Ganze kostenlos im Koop-Modus spielen
NL Je hoeft de game niet eens allebei te bezitten - als de ene persoon de deluxe editie van de game heeft gekocht, kan de ander het hele spel gratis spelen in coöpmodus
alemão | holandês |
---|---|
person | persoon |
edition | editie |
gekauft | gekocht |
andere | ander |
ganze | hele |
müssen | hoeft |
besitzen | bezitten |
kann | kan |
kostenlos | gratis |
sie | je |
die | de |
beide | allebei |
nicht | niet |
wenn | als |
spielen | spelen |
hat | heeft |
spiel | spel |
DE Satisfactory kann auch mit Freunden im Koop-Modus für bis zu vier Personen gespielt werden, obwohl wir es mit einigen Anpassungen der Spieldatei geschafft haben, sechs Personen zum Spielen zu bewegen
NL Bevredigend kan ook met vrienden worden gespeeld in coöpmodus voor maximaal vier personen, hoewel we erin zijn geslaagd om zes mensen aan het spelen te krijgen met een paar aanpassingen aan het spelbestand
alemão | holandês |
---|---|
freunden | vrienden |
anpassungen | aanpassingen |
gespielt | gespeeld |
kann | kan |
für | voor |
zu | om |
werden | worden |
obwohl | hoewel |
wir | we |
spielen | spelen |
mit | in |
vier | vier |
auch | ook |
zum | te |
sechs | zes |
DE Besser noch, es ist offen, im Koop-Modus mit einem Freund zu spielen, und das Sprengen von Zombies macht immer mehr Spaß, wenn Sie einen Kumpel haben, der auf Ihren Rücken achtet.
NL Sterker nog, het staat open om in coöp-modus te spelen met een vriend en het is altijd leuker om zombies te vernietigen als je een vriend hebt om op je hoede te zijn.
alemão | holandês |
---|---|
immer | altijd |
und | en |
mehr | leuker |
zu | om |
spielen | spelen |
noch | nog |
freund | vriend |
ist | is |
wenn | als |
haben | hebt |
offen | open |
einen | een |
DE Das Hinzufügen zusätzlicher Inhalte mit dem Dead Man DLC ist auch hier eine willkommene Ergänzung. Mehr Koop, mehr Waffen, mehr Zombies im Bikini und mehr als eine Stunde zusätzliches Spielen für etwa £ 2 / $ 2. Schnäppchen.
NL De toevoeging van extra content met de Dead Man DLC is ook hier een welkome aanvulling. Meer coöp, meer wapens, meer in bikini geklede zombies en ongeveer een uur aan extra gamen voor ongeveer £ 2 / $ 2. Koopje.
alemão | holandês |
---|---|
inhalte | content |
waffen | wapens |
spielen | gamen |
und | en |
auch | ook |
hier | hier |
mehr | meer |
stunde | uur |
für | voor |
etwa | ongeveer |
ist | is |
mit | in |
dem | de |
als |
DE Das machen wir auf jeden Fall! Zu den Highlights gehört die Möglichkeit, im Koop-Modus zu spielen und mit all Ihren Freunden die Brücke eines Raumschiffs zu besetzen, während Sie in den Tiefen des Weltraums herumreisen
NL Zeker doen! Hoogtepunten zijn onder meer de mogelijkheid om in coöp te spelen, de brug van een ruimteschip te bemannen met al je vrienden terwijl je op avontuur gaat in de diepten van de ruimte
alemão | holandês |
---|---|
highlights | hoogtepunten |
möglichkeit | mogelijkheid |
brücke | brug |
im | in de |
freunden | vrienden |
in | in |
zu | om |
spielen | spelen |
und | gaat |
machen | van |
fall | de |
DE Zu diesen neuen Spielen gehören hochmoderne Titel mit Raytracing-Funktionen sowie Aktualisierungen Ihrer Lieblings-RPGs, Shooter und Koop-Meisterwerke.
NL Tot deze nieuwe games behoren bloedmooie titels met ray tracing-mogelijkheden, maar ook updates van je favoriete RPG's, shooters en coöp-meesterwerken.
alemão | holandês |
---|---|
spielen | games |
gehören | behoren |
titel | titels |
neuen | nieuwe |
ihrer | je |
und | en |
aktualisierungen | updates |
lieblings | favoriete |
DE Das Spiel ist für Koop- und Squad-basiertes Spiel konzipiert, obwohl Sie Battle Royale auch alleine spielen können. Es wird in der ersten oder dritten Person gespielt werden können.
NL De game is ontworpen om in coöp en squadron te spelen, hoewel je Battle Royale ook solo kunt spelen. Het zal beschikbaar zijn om in de eerste persoon of in de derde persoon te spelen.
alemão | holandês |
---|---|
konzipiert | ontworpen |
dritten | derde |
battle | battle |
in | in |
und | en |
obwohl | hoewel |
oder | of |
spiel | game |
spielen | spelen |
können | kunt |
ersten | eerste |
person | persoon |
ist | is |
auch | ook |
der | de |
DE Besser noch, es ist offen, im Koop-Modus mit einem Freund zu spielen, und das Sprengen von Zombies macht immer mehr Spaß, wenn Sie einen Kumpel haben, der auf Ihren Rücken achtet.
NL Sterker nog, het staat open om in coöp-modus te spelen met een vriend en het is altijd leuker om zombies te vernietigen als je een vriend hebt om op je hoede te zijn.
alemão | holandês |
---|---|
immer | altijd |
und | en |
mehr | leuker |
zu | om |
spielen | spelen |
noch | nog |
freund | vriend |
ist | is |
wenn | als |
haben | hebt |
offen | open |
einen | een |
DE Das Hinzufügen zusätzlicher Inhalte mit dem Dead Man DLC ist auch hier eine willkommene Ergänzung. Mehr Koop, mehr Waffen, mehr Zombies im Bikini und mehr als eine Stunde zusätzliches Spielen für etwa £ 2 / $ 2. Schnäppchen.
NL De toevoeging van extra content met de Dead Man DLC is ook hier een welkome aanvulling. Meer coöp, meer wapens, meer in bikini geklede zombies en ongeveer een uur aan extra gamen voor ongeveer £ 2 / $ 2. Koopje.
alemão | holandês |
---|---|
inhalte | content |
waffen | wapens |
spielen | gamen |
und | en |
auch | ook |
hier | hier |
mehr | meer |
stunde | uur |
für | voor |
etwa | ongeveer |
ist | is |
mit | in |
dem | de |
als |
DE Das machen wir auf jeden Fall! Zu den Highlights gehört die Möglichkeit, im Koop-Modus zu spielen und mit all Ihren Freunden die Brücke eines Raumschiffs zu besetzen, während Sie in den Tiefen des Weltraums herumreisen
NL Zeker doen! Hoogtepunten zijn onder meer de mogelijkheid om in coöp te spelen, de brug van een ruimteschip te bemannen met al je vrienden terwijl je op avontuur gaat in de diepten van de ruimte
alemão | holandês |
---|---|
highlights | hoogtepunten |
möglichkeit | mogelijkheid |
brücke | brug |
im | in de |
freunden | vrienden |
in | in |
zu | om |
spielen | spelen |
und | gaat |
machen | van |
fall | de |
DE Auf jeden Fall - Sie können auf dem Steam Deck auf verschiedene Arten lokales Koop spielen
NL Absoluut - je kunt op verschillende manieren lokale coöp op het Steam Deck spelen
alemão | holandês |
---|---|
deck | deck |
lokales | lokale |
fall | het |
spielen | spelen |
auf | op |
können | kunt |
DE Es gibt noch einige andere amüsante Vorteile beim Koop-Spielen. In der Minenebene zum Beispiel bekommt der Host eine Fackel, aber der andere Spieler bekommt nur einen Leuchtstab, was sein Spiel viel intensiver macht - es sei denn, Sie halten zusammen.
NL Er zijn ook enkele andere leuke voordelen van het spelen van coöp. In het mijnniveau krijgt de gastheer bijvoorbeeld een fakkel, maar de andere speler krijgt alleen een glowstick, waardoor hun spel een stuk intenser wordt - tenzij je bij elkaar blijft.
alemão | holandês |
---|---|
host | gastheer |
es sei denn | tenzij |
vorteile | voordelen |
beispiel | bijvoorbeeld |
spieler | speler |
in | in |
bekommt | krijgt |
nur | alleen |
spiel | spel |
spielen | spelen |
sein | blijft |
sei | zijn |
einige | enkele |
der | de |
aber | maar |
viel | een |
DE Das Koop-Spielen in Back 4 Blood ist ein echtes Retro-Vergnügen, mit großartigem Waffenspiel und viel Spaß, aber es sind die modernen Akzente, die es wirklich beeindruckend machen
NL Coöp spelen in Back 4 Blood is een ouderwets plezier, met geweldige vuurgevechten en heel veel plezier, maar het zijn de moderne details die het echt indrukwekkend maken
alemão | holandês |
---|---|
back | back |
modernen | moderne |
beeindruckend | indrukwekkend |
in | in |
spielen | spelen |
und | en |
spaß | plezier |
wirklich | echt |
ist | is |
viel | een |
aber | maar |
sind | zijn |
DE Dies bedeutet, dass Sie immer noch die freudige Erfahrung haben, drahtlos in VR zu spielen, aber in der Lage sind, einen viel größeren Katalog an Spielen zu spielen.
NL Dit betekent dat je nog steeds draadloos kunt gamen in VR, maar een veel bredere catalogus met games kunt spelen.
alemão | holandês |
---|---|
drahtlos | draadloos |
vr | vr |
katalog | catalogus |
in | in |
bedeutet | betekent |
noch | nog |
dass | dat |
aber | maar |
viel | een |
dies | dit |
immer | steeds |
spielen | spelen |
DE Dies bedeutet, dass Sie immer noch die freudige Erfahrung haben, drahtlos in VR zu spielen, aber in der Lage sind, einen viel größeren Katalog an Spielen zu spielen.
NL Dit betekent dat je nog steeds draadloos kunt gamen in VR, maar een veel bredere catalogus met games kunt spelen.
alemão | holandês |
---|---|
drahtlos | draadloos |
vr | vr |
katalog | catalogus |
in | in |
bedeutet | betekent |
noch | nog |
dass | dat |
aber | maar |
viel | een |
dies | dit |
immer | steeds |
spielen | spelen |
DE Diese neuen Spiele beinhalten topaktuelle Titel mit Raytracing-Funktionen sowie Updates für deine Lieblings-RPGs, Shooter und Koop-Meisterwerke.
NL Deze nieuwe games bevatten ultramoderne titels met raytracing-mogelijkheden , evenals updates voor je favoriete RPGs, shooters en coöp-meesterwerken.
alemão | holandês |
---|---|
spiele | games |
beinhalten | bevatten |
updates | updates |
und | en |
neuen | nieuwe |
deine | je |
titel | titels |
lieblings | favoriete |
für | voor |
diese | deze |
DE Es ist ein PvE-Erlebnis mit bis zu acht Spielern im Koop-Modus oder im Solospiel
NL Het is een PvE-ervaring met maximaal acht spelers in coöpmodus of solospel
alemão | holandês |
---|---|
oder | of |
ist | is |
mit | in |
acht | acht |
es | het |
ein | een |
zu | met |
DE Warhammer 40.000: Darktide ist ein "viszerales" Koop-Actionspiel für vier Spieler mit einer gesunden Menge an FPS-Action
NL Warhammer 40.000: Darktide wordt gepitcht als een "visceraal" coöp-actiespel voor vier spelers met ook een gezonde hoeveelheid FPS-actie
alemão | holandês |
---|---|
spieler | spelers |
gesunden | gezonde |
für | voor |
vier | vier |
ein | een |
menge | hoeveelheid |
mit | met |
DE Mit großartiger Koop-Action und einigen spektakulär schönen Grafiken ist es die ganze Zeit eine großartige Zeit. Wenn Sie Shooter mögen, wird dieser hier fast garantiert Ihre Kästchen ankreuzen!
NL Met geweldige coöpactie en een aantal spectaculair mooie beelden, is het de hele tijd een geweldige tijd. Als je van shooters houdt, zal deze bijna gegarandeerd je vakjes aanvinken!
alemão | holandês |
---|---|
spektakulär | spectaculair |
schönen | mooie |
grafiken | beelden |
fast | bijna |
garantiert | gegarandeerd |
zeit | tijd |
und | en |
großartige | geweldige |
ist | is |
ganze | een |
wenn | als |
DE Von dem Team, das uns den fantastischen Arizona Sunshine gekauft hat, kommt ein neues Spiel, das "epische" VR-Action mit Vier-Spieler-Koop-Qualität verspricht
NL Van het team dat ons de geweldige Arizona Sunshine heeft gekocht, komt een nieuwe game die epische VR-actie belooft met coöp-goedheid voor vier spelers
alemão | holandês |
---|---|
team | team |
fantastischen | geweldige |
gekauft | gekocht |
verspricht | belooft |
spiel | game |
spieler | spelers |
vier | vier |
uns | ons |
hat | heeft |
mit | met |
DE Es ist ein Muss, ein zusätzliches davon für Ihre neue PS5 an Bord zu nehmen, um sicherzustellen, dass Sie sofort Couch-Koop-Sitzungen veranstalten können.
NL Een extra exemplaar hiervan aan boord krijgen voor je nieuwe PS5 is een must om ervoor te zorgen dat je meteen coöpsessies op de bank kunt houden.
alemão | holandês |
---|---|
zusätzliches | extra |
couch | bank |
neue | nieuwe |
sicherzustellen | zorgen |
für | voor |
an | op |
zu | om |
können | kunt |
sofort | meteen |
um | aan |
ist | is |
ein | een |
dass | dat |
sie | de |
DE Konsolen werden jedoch immer nur mit einem Controller geliefert, abgesehen von einigen wenigen Bundles, sodass die meisten Leute bald feststellen werden, dass sie ein zweites Pad für Koop-Spiele oder gegen ihre Kumpels auf dem Sofa benötigen
NL Consoles worden echter maar met één controller geleverd, afgezien van een paar bundels, dus de meeste mensen zullen snel merken dat ze een tweede pad nodig hebben voor coop-gaming of om tegen hun vrienden op de bank te spelen
alemão | holandês |
---|---|
konsolen | consoles |
controller | controller |
bundles | bundels |
sofa | bank |
pad | pad |
wenigen | een |
leute | mensen |
für | voor |
oder | of |
benötigen | nodig |
jedoch | echter |
mit | geleverd |
werden | worden |
dass | dat |
DE WarioWare Holen Sie es zusammen! Rezension: Couch-Koop-Verrücktheit von Nintendo
NL WarioWare Pak het samen! review: Co-op-gekte op de bank van Nintendo
alemão | holandês |
---|---|
holen | pak |
rezension | review |
nintendo | nintendo |
couch | bank |
zusammen | samen |
sie | de |
von | van |
DE Dies ist ein FPS im Militärstil, der exklusiv für VR entwickelt wurde und ein realistisches Waffenhandling, beeindruckende Grafiken und ein fantastisches Stück Koop-Gameplay bietet
NL Dit is een FPS in militaire stijl die exclusief is ontwikkeld voor VR met realistische wapenbehandeling, indrukwekkende graphics en een fantastisch stukje coöp-gameplay
alemão | holandês |
---|---|
fps | fps |
exklusiv | exclusief |
vr | vr |
entwickelt | ontwikkeld |
beeindruckende | indrukwekkende |
grafiken | graphics |
fantastisches | fantastisch |
stück | stukje |
und | en |
für | voor |
im | met |
dies | dit |
ist | is |
ein | een |
DE Dies ist auch ein Koop-Spiel, sodass Sie mit all Ihren Freunden die Brücke schlagen und zahlreiche Weltraumabenteuer unternehmen können, die alles beinhalten, was Sie erwarten, sowie Kämpfe mit den Borg
NL Dit is ook een coöp-game, dus je kunt de brug maken met al je vrienden en talloze ruimteavonturen beleven die alles bevatten wat je zou verwachten, evenals gevechten met de Borg
alemão | holandês |
---|---|
freunden | vrienden |
brücke | brug |
beinhalten | bevatten |
erwarten | verwachten |
und | en |
auch | ook |
sodass | met |
können | kunt |
was | wat |
ist | is |
alles | alles |
dies | dit |
DE Es ist nicht nur eine großartige Kampagne, sondern auch die Online-Koop- und Multiplayer-Modi sind hervorragend
NL Het is niet alleen een geweldige campagne, maar de online coöp- en multiplayer-modi zijn ook uitstekend
alemão | holandês |
---|---|
kampagne | campagne |
online | online |
sondern | |
und | en |
auch | ook |
großartige | geweldige |
ist | is |
hervorragend | uitstekend |
nur | alleen |
nicht | niet |
die | de |
sind | zijn |
DE Wenn Sie das Glück haben, Freunde mit VR-Headsets zu haben, dann sind dies gute Nachrichten - Arizona Sunshine bietet sowohl einen Koop-Kampagnenmodus als auch einen Mehrspieler-Überlebensmodus.
NL Als je het geluk hebt om vrienden te hebben met VR-headsets, dan is er goed nieuws: Arizona Sunshine heeft zowel een coöp-campagnemodus als een overlevingsmodus voor meerdere spelers.
alemão | holandês |
---|---|
freunde | vrienden |
zu | om |
glück | geluk |
mit | met |
das | het |
sowohl | zowel |
wenn | als |
haben | hebben |
nachrichten | nieuws |
als |
DE Im Koop-Modus erstrahlt Arizona Sunshine besonders
NL Co-op is waar Arizona Sunshine vooral schittert
alemão | holandês |
---|---|
besonders | vooral |
DE Obwohl Munition noch spärlicher wird, da Sie sie mit Koop-Spielern teilen müssen, macht es viel mehr Spaß, wenn Sie einen Freund haben, der Ihnen hilft
NL Hoewel munitie nog schaarser wordt, omdat je deze moet delen met coöpspelers, is het zoveel leuker als je een vriend hebt om je te helpen
alemão | holandês |
---|---|
teilen | delen |
hilft | helpen |
mehr | leuker |
wird | wordt |
da | omdat |
noch | nog |
müssen | moet |
freund | vriend |
ihnen | je |
obwohl | hoewel |
macht | is |
wenn | als |
haben | hebt |
mit | met |
DE Der Koop-Multiplayer enthält auch ein benutzerfreundliches VOIP-System im Spiel (Voice-Over-Netzwerke). Es ist also einfach, Feinde zu rufen, Freunden von Beute zu erzählen oder Angriffe zu koordinieren. Das macht das Überleben auch realistischer.
NL Coöp-multiplayer bevat ook een gebruiksvriendelijk in-game VOIP-systeem (voice-over-netwerken). Dus vijanden uitroepen, je vrienden vertellen over buit of aanvallen coördineren is eenvoudig. Dat maakt overleven ook realistischer.
alemão | holandês |
---|---|
spiel | game |
feinde | vijanden |
freunden | vrienden |
angriffe | aanvallen |
koordinieren | coördineren |
enthält | bevat |
oder | of |
auch | ook |
einfach | eenvoudig |
ist | is |
erzählen | een |
zu | over |
DE Von einigen der Köpfe, die Valves atemberaubende Zombie-Shooter hervorgebracht haben, ist Back 4 Blood eine Fortsetzung, außer dem Namen, die den Vier-Personen-Koop des älteren Spiels in die neue Welt bringt.
NL Van enkele van de geesten die de verbluffende zombieshooters van Valve hebben voortgebracht, is Back 4 Blood een vervolg in alles behalve naam, dat de vierpersoonscoöp van de oudere game naar de nieuwe wereld brengt.
alemão | holandês |
---|---|
atemberaubende | verbluffende |
back | back |
fortsetzung | vervolg |
außer | behalve |
namen | naam |
älteren | oudere |
spiels | game |
neue | nieuwe |
welt | wereld |
bringt | brengt |
in | in |
haben | hebben |
ist | is |
einigen | een |
DE Termintreue, eine effektive Kommunikation und das zuvorkommende Verhalten machen die Zusammenarbeit mit LanguageWire zu einem Vergnügen.“ Bianca Koop, Global Integrated Marketing Analyst
NL Hun vermogen om deadlines te halen, effectief en beleefd te communiceren, maakt het een plezier om met hen samen te werken." Bianca Koop, Global Integrated Marketing Analyst
alemão | holandês |
---|---|
effektive | effectief |
global | global |
und | en |
zu | om |
marketing | marketing |
mit | samen |
kommunikation | communiceren |
die | plezier |
eine | een |
das | het |
DE Tom Clancy’s Rainbow Six Extraction ist ein taktisches Koop-FPS für drei Spieler, ein Spin-off des Rainbow Six Siege Outbreak-Modus, der 2018 auf den Markt kam – vielleicht sogar eine direkte Fortsetzung
NL Tom Clancys Rainbow Six Extraction is een tactische coöp-FPS voor drie spelers, een spin-off van de Rainbow Six Siege Outbreak-modus die in 2018 verscheen - misschien zelfs een direct vervolg
alemão | holandês |
---|---|
spieler | spelers |
direkte | direct |
fortsetzung | vervolg |
ist | is |
drei | drie |
vielleicht | misschien |
sogar | zelfs |
ein | een |
der | de |
für | in |
DE Dies ist ein taktischer Koop-FPS für 3 Spieler, in dem Sie sich zusammenschließen, um gegen die Umgebung zu kämpfen und unvorhersehbare Missionen zu überleben.
NL Dit is een tactische coöp-FPS voor 3 spelers waarin je samenwerkt om het op te nemen tegen de omgeving en onvoorspelbare missies te overleven.
alemão | holandês |
---|---|
spieler | spelers |
missionen | missies |
überleben | overleven |
umgebung | omgeving |
und | en |
zu | om |
für | voor |
dies | dit |
ist | is |
ein | een |
dem | de |
DE Der Mehrspielermodus wurde ebenfalls ein wenig detaillierter - Sie können mit bis zu drei Freunden in ganz Elden Ring kooperieren, obwohl Sie im Koop-Modus interessanterweise nicht in der Lage sind, Ihr Pferd zu reiten
NL Multiplayer is ook een beetje gedetailleerd: je kunt heel Elden Ring met maximaal drie vrienden coöp, hoewel het interessant is om in coöp te spelen dat je niet meer op je paard kunt rijden
alemão | holandês |
---|---|
freunden | vrienden |
ring | ring |
pferd | paard |
in | in |
ihr | je |
zu | om |
obwohl | hoewel |
ein | beetje |
drei | drie |
wurde | is |
ebenfalls | te |
sie | spelen |
nicht | niet |
wenig | een |
der | het |
können | kunt |
DE Dieses Spiel ist nicht nur kostenlos, sondern unterstützt auch Einzelspieler-, Mehrspieler- und Koop-Gameplay.
NL Deze game is niet alleen gratis te spelen, maar ondersteunt ook singleplayer-, multiplayer- en co-op-gameplay.
alemão | holandês |
---|---|
kostenlos | gratis |
unterstützt | ondersteunt |
sondern | |
und | en |
spiel | game |
nur | alleen |
ist | is |
nicht | niet |
auch | ook |
DE Call of Duty Modern Warfare bekommt einen neuen Auftritt und kehrt zu seinen Wurzeln zurück. Diesmal gibt es eine packende Einzelspieler-Kampagne , Koop-Gameplay und natürlich den Mehrspieler-Modus.
NL Call of Duty Modern Warfare krijgt een fris nieuw uitje en gaat terug naar zijn roots. Deze keer is er een aangrijpende campagne voor één speler , coöp-gameplay en natuurlijk de multiplayer-modus.
alemão | holandês |
---|---|
modern | modern |
bekommt | krijgt |
diesmal | deze keer |
natürlich | natuurlijk |
call | call |
kampagne | campagne |
neuen | nieuw |
und | en |
zurück | terug |
gibt | is |
den | de |
DE Was macht es interessant? Klassenbasierte Koop-Action mit intensiven Nahkämpfen
NL Wat maakt het interessant? Op klassen gebaseerde coöpactie met intense gevechten van dichtbij
alemão | holandês |
---|---|
macht | maakt |
interessant | interessant |
intensiven | intense |
was | wat |
es | het |
mit | op |
DE Was macht es interessant? Parkour-Bewegungssystem, Koop-Gameplay und fantastische Waffenherstellung
NL Wat maakt het interessant? Parkour-bewegingssysteem, coöp-gameplay en geweldige wapenbouw
alemão | holandês |
---|---|
macht | maakt |
interessant | interessant |
fantastische | geweldige |
und | en |
was | wat |
DE Dying Light wird auch am besten mit Freunden im Koop-Modus genossen und wir hatten so unendlich viel Spaß.
NL Dying Light kan ook het best worden genoten met vrienden in coöpmodus en we hebben op deze manier eindeloos veel plezier gehad.
alemão | holandês |
---|---|
light | light |
freunden | vrienden |
genossen | genoten |
unendlich | eindeloos |
spaß | plezier |
und | en |
auch | ook |
am | op |
viel | veel |
wir | we |
wird | worden |
hatten | gehad |
besten | best |
DE Sie können auch alleine oder mit Freunden im Koop- oder Wettbewerbsmodus eintauchen
NL Je kunt er ook alleen of met vrienden in duiken in coöp- of competitieve modus
alemão | holandês |
---|---|
freunden | vrienden |
eintauchen | duiken |
auch | ook |
alleine | alleen |
oder | of |
mit | in |
sie | je |
können | kunt |
DE Im Kern ist es ein FPS, aber es gibt Rollenspielelemente, Fahrherausforderungen, wunderbares Koop-Spiel und eine der größten offenen Weltkarten, die wir in einem solchen Spiel gesehen haben
NL In de kern is het een FPS, maar er zijn role-playing game-elementen, race-uitdagingen, prachtig coöp-spel en een van de grootste open wereldkaarten die we in zon game hebben gezien
alemão | holandês |
---|---|
kern | kern |
fps | fps |
gesehen | gezien |
im | in de |
in | in |
und | en |
offenen | open |
wir | we |
haben | hebben |
aber | maar |
gibt | is |
der | de |
spiel | spel |
ein | een |
DE Mehr Brillanz aus dem Wolfenstein-Franchise, diesmal mit vollem Koop-Gaming-Ruhm im Nazi-verseuchten 1980
NL Meer schittering van de Wolfenstein-franchise, dit keer met volledige coöp-gamingglorie in het door nazis geteisterde 1980
alemão | holandês |
---|---|
vollem | volledige |
mehr | meer |
dem | de |
mit | in |
Mostrando 50 de 50 traduções