Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vielen vergünstigungen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vielen vergünstigungen" de alemão para holandês

Traduções de vielen vergünstigungen

"vielen vergünstigungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

vielen aan aantal al alle alleen allemaal als altijd andere bent beste betekent beter bij dag dan dat de deze die dit doen door dus echt echter een een aantal eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn erg gaan geen gemakkelijk genoeg geweldig gewoon goed goede heb hebben hebt heeft heel hele het het is hier hij hoe hoewel hun in in de is jaar je kiezen komen krijgen kunnen maar maken meer meerdere mensen met moet na naar net niet nog nu of om om te omdat onder ons ook op op de opties over populaire samen samen met steeds te tijd tot tussen twee u uit uw van van de van een veel vele velen verschillende via voor voor de waar waaronder was wat we we hebben wij worden wordt ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou zoveel één
vergünstigungen voordelen

Tradução de alemão para holandês de vielen vergünstigungen

alemão
holandês

DE Ja das tun wir!Einer der vielen Vergünstigungen, um sich zu verbinden Hostwinds White Label Reseller-Programm empfängt 24/7/365 Unterstützung unseres dedizierten Support-Teams.

NL Ja dat doen we!Een van de vele voordelen van toetreding tot de Hostwinds White Label Reseller-programma ontvangt 24/7/365 hulp van ons toegewijde ondersteuningsteam.

alemão holandês
vergünstigungen voordelen
hostwinds hostwinds
label label
empfängt ontvangt
dedizierten toegewijde
wir we
white white
support hulp
der de
zu tot

DE Ja das tun wir!Einer der vielen Vergünstigungen, um sich zu verbinden Hostwinds White Label Reseller-Programm empfängt 24/7/365 Unterstützung unseres dedizierten Support-Teams.

NL Ja dat doen we!Een van de vele voordelen van toetreding tot de Hostwinds White Label Reseller-programma ontvangt 24/7/365 hulp van ons toegewijde ondersteuningsteam.

alemão holandês
vergünstigungen voordelen
hostwinds hostwinds
label label
empfängt ontvangt
dedizierten toegewijde
wir we
white white
support hulp
der de
zu tot

DE Ja das tun wir!Einer der vielen Vergünstigungen, um sich zu verbinden Hostwinds White Label Reseller-Programm empfängt 24/7/365 Unterstützung unseres dedizierten Support-Teams.

NL Ja dat doen we!Een van de vele voordelen van toetreding tot de Hostwinds White Label Reseller-programma ontvangt 24/7/365 hulp van ons toegewijde ondersteuningsteam.

alemão holandês
vergünstigungen voordelen
hostwinds hostwinds
label label
empfängt ontvangt
dedizierten toegewijde
wir we
white white
support hulp
der de
zu tot

DE Ja das tun wir!Einer der vielen Vergünstigungen, um sich zu verbinden Hostwinds White Label Reseller-Programm empfängt 24/7/365 Unterstützung unseres dedizierten Support-Teams.

NL Ja dat doen we!Een van de vele voordelen van toetreding tot de Hostwinds White Label Reseller-programma ontvangt 24/7/365 hulp van ons toegewijde ondersteuningsteam.

alemão holandês
vergünstigungen voordelen
hostwinds hostwinds
label label
empfängt ontvangt
dedizierten toegewijde
wir we
white white
support hulp
der de
zu tot

DE Ja das tun wir!Einer der vielen Vergünstigungen, um sich zu verbinden Hostwinds White Label Reseller-Programm empfängt 24/7/365 Unterstützung unseres dedizierten Support-Teams.

NL Ja dat doen we!Een van de vele voordelen van toetreding tot de Hostwinds White Label Reseller-programma ontvangt 24/7/365 hulp van ons toegewijde ondersteuningsteam.

alemão holandês
vergünstigungen voordelen
hostwinds hostwinds
label label
empfängt ontvangt
dedizierten toegewijde
wir we
white white
support hulp
der de
zu tot

DE Ja das tun wir!Einer der vielen Vergünstigungen, um sich zu verbinden Hostwinds White Label Reseller-Programm empfängt 24/7/365 Unterstützung unseres dedizierten Support-Teams.

NL Ja dat doen we!Een van de vele voordelen van toetreding tot de Hostwinds White Label Reseller-programma ontvangt 24/7/365 hulp van ons toegewijde ondersteuningsteam.

alemão holandês
vergünstigungen voordelen
hostwinds hostwinds
label label
empfängt ontvangt
dedizierten toegewijde
wir we
white white
support hulp
der de
zu tot

DE Ja das tun wir!Einer der vielen Vergünstigungen, um sich zu verbinden Hostwinds White Label Reseller-Programm empfängt 24/7/365 Unterstützung unseres dedizierten Support-Teams.

NL Ja dat doen we!Een van de vele voordelen van toetreding tot de Hostwinds White Label Reseller-programma ontvangt 24/7/365 hulp van ons toegewijde ondersteuningsteam.

alemão holandês
vergünstigungen voordelen
hostwinds hostwinds
label label
empfängt ontvangt
dedizierten toegewijde
wir we
white white
support hulp
der de
zu tot

DE Ja das tun wir!Einer der vielen Vergünstigungen, um sich zu verbinden Hostwinds White Label Reseller-Programm empfängt 24/7/365 Unterstützung unseres dedizierten Support-Teams.

NL Ja dat doen we!Een van de vele voordelen van toetreding tot de Hostwinds White Label Reseller-programma ontvangt 24/7/365 hulp van ons toegewijde ondersteuningsteam.

alemão holandês
vergünstigungen voordelen
hostwinds hostwinds
label label
empfängt ontvangt
dedizierten toegewijde
wir we
white white
support hulp
der de
zu tot

DE Ja das tun wir!Einer der vielen Vergünstigungen, um sich zu verbinden Hostwinds White Label Reseller-Programm empfängt 24/7/365 Unterstützung unseres dedizierten Support-Teams.

NL Ja dat doen we!Een van de vele voordelen van toetreding tot de Hostwinds White Label Reseller-programma ontvangt 24/7/365 hulp van ons toegewijde ondersteuningsteam.

alemão holandês
vergünstigungen voordelen
hostwinds hostwinds
label label
empfängt ontvangt
dedizierten toegewijde
wir we
white white
support hulp
der de
zu tot

DE Ja das tun wir!Einer der vielen Vergünstigungen, um sich zu verbinden Hostwinds White Label Reseller-Programm empfängt 24/7/365 Unterstützung unseres dedizierten Support-Teams.

NL Ja dat doen we!Een van de vele voordelen van toetreding tot de Hostwinds White Label Reseller-programma ontvangt 24/7/365 hulp van ons toegewijde ondersteuningsteam.

alemão holandês
vergünstigungen voordelen
hostwinds hostwinds
label label
empfängt ontvangt
dedizierten toegewijde
wir we
white white
support hulp
der de
zu tot

DE Ja das tun wir!Einer der vielen Vergünstigungen, um sich zu verbinden Hostwinds White Label Reseller-Programm empfängt 24/7/365 Unterstützung unseres dedizierten Support-Teams.

NL Ja dat doen we!Een van de vele voordelen van toetreding tot de Hostwinds White Label Reseller-programma ontvangt 24/7/365 hulp van ons toegewijde ondersteuningsteam.

alemão holandês
vergünstigungen voordelen
hostwinds hostwinds
label label
empfängt ontvangt
dedizierten toegewijde
wir we
white white
support hulp
der de
zu tot

DE Ja das tun wir!Einer der vielen Vergünstigungen, um sich zu verbinden Hostwinds White Label Reseller-Programm empfängt 24/7/365 Unterstützung unseres dedizierten Support-Teams.

NL Ja dat doen we!Een van de vele voordelen van toetreding tot de Hostwinds White Label Reseller-programma ontvangt 24/7/365 hulp van ons toegewijde ondersteuningsteam.

alemão holandês
vergünstigungen voordelen
hostwinds hostwinds
label label
empfängt ontvangt
dedizierten toegewijde
wir we
white white
support hulp
der de
zu tot

DE (Pocket-lint) - Die Wahl eines neuen Smartphones ist nicht mehr so einfach wie früher. Sie kommen in vielen verschiedenen Größen, mit vielen verschiedenen Funktionen und vor allem zu vielen verschiedenen Preispunkten.

NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.

alemão holandês
wahl kiezen
größen maten
funktionen functies
smartphones smartphone
mehr meer
so zo
in in
und en
ist is
einfach eenvoudig
nicht niet
allem een
früher vroeger
verschiedenen verschillende

DE (Pocket-lint) - Die Wahl eines neuen Smartphones ist nicht mehr so einfach wie früher. Sie sind in vielen verschiedenen Größen, mit vielen verschiedenen Funktionen und vor allem zu vielen verschiedenen Preispunkten erhältlich.

NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.

alemão holandês
wahl kiezen
größen maten
funktionen functies
smartphones smartphone
mehr meer
so zo
in in
und en
einfach eenvoudig
nicht niet
allem een
früher vroeger
verschiedenen verschillende

DE (Pocket-lint) - Die Wahl eines neuen Smartphones ist nicht mehr so einfach wie früher. Heutzutage gibt es sie in vielen verschiedenen Größen, mit vielen verschiedenen Funktionen und vor allem in vielen verschiedenen Preisklassen.

NL (Pocket-lint) - Het kiezen van een nieuwe smartphone is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Tegenwoordig zijn er veel verschillende formaten, met veel verschillende functies en, wat belangrijk is, met veel verschillende prijzen.

alemão holandês
wahl kiezen
heutzutage tegenwoordig
funktionen functies
smartphones smartphone
größen formaten
mehr meer
so zo
und en
einfach eenvoudig
nicht niet
allem een
früher vroeger
gibt is
verschiedenen verschillende

DE Vergünstigungen und Vorteile, die wir anbieten

NL Voordelen en voordelen die we bieden

alemão holandês
anbieten bieden
und en
wir we
vorteile voordelen

DE Die Members' Rate, die vergünstigte Rate für Mitglieder von ALL - Accor Live Limitless, ist jetzt provisionsfähig. Verdienen Sie Provisionen für Buchungen, und Ihre Kunden können mit ihrer Mitgliedschaft bei ALL Vergünstigungen genießen.

NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan

alemão holandês
jetzt nieuwe
und en
für voor
bei te
ihrer uw

DE Wir brauchen sich nicht darum, alle perfekten Entscheidungen zu treffen, während wir unseren Server erstellen, jetzt, da wir wissen, dass das Versagen seine Silberfutter und Vergünstigungen hat, und weil2

NL we ons geen zorgen hoeven te maken over het maken van alle perfecte keuzes terwijl we onze server (s) maken nu we weten dat falen zijn zilveren voering en extraatjes heeft, en omdat2

alemão holandês
entscheidungen keuzes
server server
perfekten perfecte
jetzt nu
und en
wissen weten
alle alle
da omdat
hat heeft
wir we
zu over
dass dat
weil van

DE Luxemburg kennenlernen, Vergünstigungen genießen.

NL Leer Luxemburg kennen en profiteer van kortingen.

alemão holandês
luxemburg luxemburg
kennenlernen kennen

DE Ideale Ergänzung: Die LuxembourgCard. Einfach über die App kaufen und nutzen. Mit zahlreichen Vergünstigungen in Luxemburg und oft sogar gratis Eintritt.

NL Ideale aanvulling: de LuxembourgCard. Koop en gebruik deze simpel met de app. Met talrijke kortingen in Luxemburg en vaak zelfs gratis entree.

alemão holandês
ideale ideale
ergänzung aanvulling
einfach simpel
kaufen koop
zahlreichen talrijke
luxemburg luxemburg
oft vaak
sogar zelfs
gratis gratis
in in
und en
app app
die de

DE Während Sie natürlich auch mit Vergünstigungen experimentieren können, empfehlen wir dringend, standardmäßig mit Ghost zu arbeiten, das Sie vor UAVs und Herzschlagmonitoren verbirgt

NL Hoewel je natuurlijk ook vrij kunt experimenteren met extraatjes, raden we je ten zeerste aan om standaard met Ghost te werken, waarmee je je voor UAVs en hartslagmonitors verbergt

alemão holandês
natürlich natuurlijk
experimentieren experimenteren
empfehlen raden
standardmäßig standaard
arbeiten werken
verbirgt verbergt
und en
können kunt
wir we
zu om
auch ook
sie je

DE Urlaubspakete für Aruba - Super-Angebote & Vergünstigungen

NL Deals op Aruba | Vakantiepakketten en kortingen

alemão holandês
aruba aruba
angebote deals
für en

DE Mit einer Gästekarte, die gleichzeitig Bergbahnticket, Busbillet, Parkschein und Kreditkarte ist und viele Vergünstigungen mit sich bringt, können Besucher von den unzähligen Angeboten im Oberengadin profitieren

NL Met een gastenkaart die gelijk bergbaanticket, buskaartje, parkeerkaartje en kredietkaart is en veel voordelen met zich meebrengt, kunnen bezoekers van de ontelbare aanbiedingen in het Oberengadin profiteren

alemão holandês
kreditkarte kredietkaart
besucher bezoekers
profitieren profiteren
und en
vergünstigungen voordelen
viele veel
können kunnen
ist is
mit in
gleichzeitig het
von van
den de

DE Die Members' Rate, die vergünstigte Rate für Mitglieder von ALL - Accor Live Limitless, ist jetzt provisionsfähig. Verdienen Sie Provisionen für Buchungen, und Ihre Kunden können mit ihrer Mitgliedschaft bei ALL Vergünstigungen genießen.

NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan

alemão holandês
jetzt nieuwe
und en
für voor
bei te
ihrer uw

DE Als Mitglied erhalten Sie eine sechsmonatige kostenlose Testversion, die die folgenden Vergünstigungen umfasst, einen kostenlosen zweitägigen Versand für berechtigte Einkäufe, Prime Video sowie Angebote und Rabatte nur für Studenten

NL Als lid krijg je een gratis proefperiode van zes maanden met de volgende voordelen: gratis verzending van twee dagen voor in aanmerking komende aankopen, Prime Video en aanbiedingen en kortingen voor alleen studenten

alemão holandês
mitglied lid
vergünstigungen voordelen
prime prime
video video
studenten studenten
einkäufe aankopen
und en
folgenden een
rabatte kortingen
versand verzending
angebote aanbiedingen
für voor
nur alleen
als
kostenlosen gratis

DE Vergünstigungen und Vorteile, die wir anbieten

NL Voordelen en voordelen die we bieden

alemão holandês
anbieten bieden
und en
wir we
vorteile voordelen

DE Mit einer Gästekarte, die gleichzeitig Bergbahnticket, Busbillet, Parkschein und Kreditkarte ist und viele Vergünstigungen mit sich bringt, können Besucher von den unzähligen Angeboten im Oberengadin profitieren

NL Met een gastenkaart die gelijk bergbaanticket, buskaartje, parkeerkaartje en kredietkaart is en veel voordelen met zich meebrengt, kunnen bezoekers van de ontelbare aanbiedingen in het Oberengadin profiteren

alemão holandês
kreditkarte kredietkaart
besucher bezoekers
profitieren profiteren
und en
vergünstigungen voordelen
viele veel
können kunnen
ist is
mit in
gleichzeitig het
von van
den de

DE Prüfen Sie, ob Sie Premium-Kunden exklusive Vergünstigungen anbieten können

NL Kijk of je exclusieve extraatjes kunt aanbieden aan premium klanten

alemão holandês
prüfen kijk
anbieten aanbieden
kunden klanten
exklusive exclusieve
premium premium
können kunt
sie je

DE Starten Sie Ihr Programm für Vergünstigungen und Rabatte mit wenigen Klicks.

NL Start je bedrijfsprogramma met extraatjes en kortingen met een paar klikken.

alemão holandês
starten start
rabatte kortingen
klicks klikken
ihr je
und en
wenigen een

DE Konsolidieren Sie alle Ihre Vergünstigungen, von Mahlzeiten über Kraftstoff, Reisen und Telekommunikation bis hin zu anderen Zuwendungen.

NL Consolideer al je voordelen, van maaltijden tot brandstof, reizen, telecom en andere geschenkvergoedingen.

alemão holandês
vergünstigungen voordelen
mahlzeiten maaltijden
kraftstoff brandstof
telekommunikation telecom
anderen andere
und en
reisen reizen
ihre je

DE In diesem Leitfaden werden alle Einzelheiten erläutert, die in engem Zusammenhang mit der Break-Even-Formel stehen. Es berücksichtigt alle Vergünstigungen, die dieser Analyse-Rechner mit sich bringt, und löst jeden seltsamen Jargon auf.

NL Deze gids onthult de volledige bijzonderheden die nauw verbonden zijn met de break-even formule. Het houdt rekening met alle voordelen die deze analysecalculator met zich meebrengt en breekt elk vreemd jargon af.

alemão holandês
leitfaden gids
vergünstigungen voordelen
formel formule
und en
alle alle
der de

DE „In einer sehr schwierigen Situation hat Jenna sich sehr mitfühlend verhalten und mir geholfen, wo sie nur konnte. Das war eine große Hilfe! Vielen, vielen Dank!“

NL 'Jenna hielp me op een moment in mijn leven dat alles aan stukken lag. Haar medeleven en vriendelijkheid waren helemaal top. Dat had ik op dat moment nodig! Dank je wel!'

alemão holandês
sich me
und en
in in
sie je
war had
dank dank

DE Überlege dir, wie du deine Marke in so vielen Geschäften und vor so vielen Menschen wie möglich präsentieren kannst

NL Stel een plan op zodat je je merknaam op zo veel mogelijk plekken kunt laten zie en zo veel mogelijk mensen het te zien krijgen

alemão holandês
marke merknaam
so zo
möglich mogelijk
kannst kunt
und en
deine je
vor op
menschen mensen

DE Ich habe mit vielen anderen Mystery Shopping-Unternehmen gearbeitet, aber BARE setzt den Goldstandard in der Branche. Vielen Dank, ein Unternehmen geschaffen zu haben, auf das ich stolz bin zu arbeiten.

NL ?Ik heb al met vele mystery shopping bedrijven gewerkt, maar BARE is het ijkpunt in de sector. Bedankt om een bedrijf te zijn waar ik met fierheid kan voor werken.?

alemão holandês
shopping shopping
in in
ich ik
gearbeitet gewerkt
branche sector
zu om
arbeiten werken
vielen dank bedankt
setzt voor
aber maar

DE Ich bin mir sicher, dass wir uns alle daran erinnern werden. Vielen Dank, dass Sie heute bei uns sind. Sie haben uns viel zu denken gegeben. Vielen Dank, dass Sie alle gesehen haben. Ich wünsche ihnen einen wunderbaren Tag.

NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.

alemão holandês
denken denken
heute vandaag
sind houden
vielen dank bedankt
ich ik
dass dat
sie bent
ihnen je
tag dag
wir we
zu bij
uns ons
haben hebt
viel te

DE Das wars aber bis zur Veröffentlichung - es sind keine weiteren Tests im Kalender und Sledgehammer Games arbeitet daran, die Erkenntnisse aus den vielen, vielen Stunden der gesammelten Spielzeit umzusetzen.

NL Dat is het echter tot de lancering - er zijn geen tests meer in de kalender en Sledgehammer Games werkt aan het implementeren van de voordelen die het heeft gekregen van de vele, vele uren speeltijd die zijn verzameld.

alemão holandês
veröffentlichung lancering
kalender kalender
games games
arbeitet werkt
stunden uren
gesammelten verzameld
umzusetzen implementeren
weiteren meer
im in de
und en
tests tests
vielen vele
bis tot
keine geen
sind zijn

DE Wild gibt es in vielen Lokalen und bei vielen Köchen – aber kaum einer reizt das Thema so aus, wie es Jérémy Desbraux tut

NL Wild is in veel restaurants en bij veel chef-koks verkrijgbaar – maar bijna niemand benut het zo goed als Jérémy Desbraux

DE Oder informiere dich über die vielen (vielen) Karrieremöglichkeiten für PADI Pros, darunter Meeresbiologe, Unterwasser-Tatortforscher, Stuntman und Unterwasserarchäologe.

NL Of, lees over de vele (vele) carrièremogelijkheden voor PADI-professionals, zoals mariene bioloog, onderwater forensisch onderzoeker, stuntpersoon en onderwater archeoloog.

alemão holandês
vielen vele
padi padi
pros professionals
oder of
und en
für voor
über over

DE Normalerweise wird die Schlucht durch die vielen Besucher in dieser Zeit mit ganz vielen Kerzen geschmückt, aber der aktuelle Schneefall hat doch die Wanderschar zuhause sein lassen

NL Normaal wordt de kloof op dit moment versierd met veel kaarsen door de vele bezoekers, maar door de huidige sneeuwval zijn de wandelaars thuis

alemão holandês
normalerweise normaal
schlucht kloof
besucher bezoekers
kerzen kaarsen
geschmückt versierd
vielen vele
zeit moment
mit op
wird wordt
aktuelle huidige
durch door
aber maar
der de
in thuis

DE „In einer sehr schwierigen Situation hat Jenna sich sehr mitfühlend verhalten und mir geholfen, wo sie nur konnte. Das war eine große Hilfe! Vielen, vielen Dank!“

NL 'Jenna hielp me op een moment in mijn leven dat alles aan stukken lag. Haar medeleven en vriendelijkheid waren helemaal top. Dat had ik op dat moment nodig! Dank je wel!'

alemão holandês
sich me
und en
in in
sie je
war had
dank dank

DE Die Garmin Fenix 7 gibt es in vielen, vielen Formen

NL De Garmin Fenix 7 is er in vele, vele vormen

alemão holandês
garmin garmin
vielen vele
formen vormen
in in
gibt is
die de

DE Nach einer Pause auf dem Laptop-Markt in vielen Märkten der Welt ist Samsung wieder im Geschäft und greift in vielen wichtigen Produktbereichen an. Da...

NL Na een onderbreking in de laptopmarkt op veel wereldmarkten, is Samsung weer aan het werk en valt het op veel belangrijke productgebieden aan. Dat omv...

alemão holandês
samsung samsung
wichtigen belangrijke
in in
im in de
und en
vielen een
wieder weer
ist is
an op

DE Wie immer bei der Fenix-Reihe von Garmin besteht die eigentliche Schwierigkeit darin, sich zwischen den vielen, vielen verschiedenen Varianten zu entscheiden

NL Zoals altijd met Garmin's Fenix reeks, is de echte moeilijkheid kiezen tussen de vele, vele verschillende variaties

alemão holandês
eigentliche echte
entscheiden kiezen
reihe reeks
immer altijd
vielen vele
besteht is
zu met

DE Die Situation in vielen Einzelhandelsunternehmen ist jedoch nach wie vor von vielen verschiedenen Daten- und Bestandssilos geprägt.

NL De situatie in veel retailersorganisaties wordt echter nog steeds gekenmerkt door veel verschillende data- en voorraadsilo's.

alemão holandês
situation situatie
in in
und en
jedoch echter
verschiedenen verschillende

DE Oder informiere dich über die vielen (vielen) Karrieremöglichkeiten für PADI Pros, darunter Meeresbiologe, Unterwasser-Tatortforscher, Stuntman und Unterwasserarchäologe.

NL Of, lees over de vele (vele) carrièremogelijkheden voor PADI-professionals, zoals mariene bioloog, onderwater forensisch onderzoeker, stuntpersoon en onderwater archeoloog.

alemão holandês
vielen vele
padi padi
pros professionals
oder of
und en
für voor
über over

DE Zum Markt in Malcesine muss einfach mal und wenn man sich an vielen vielen Klamottenläden vorbei gedrückt hat findet man hinter der Kirche zum Glück noch die Stände mit den regionalen Produkten

NL Je moet gewoon naar de markt in Malcesine en als je langs vele kledingwinkels bent geduwd vind je gelukkig nog de kraampjes met streekproducten achter de kerk

alemão holandês
markt markt
einfach gewoon
findet vind
kirche kerk
in in
und en
vielen vele
hinter achter
noch nog
glück gelukkig
wenn als

DE Ich bin mir sicher, dass wir uns alle daran erinnern werden. Vielen Dank, dass Sie heute bei uns sind. Sie haben uns viel zu denken gegeben. Vielen Dank, dass Sie alle gesehen haben. Ich wünsche ihnen einen wunderbaren Tag.

NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.

alemão holandês
denken denken
heute vandaag
sind houden
vielen dank bedankt
ich ik
dass dat
sie bent
ihnen je
tag dag
wir we
zu bij
uns ons
haben hebt
viel te

DE Entertainment- und Archivbilder von Walt Disney Television, die von den Anfängen des Fernsehens bis heute reichen, darunter Porträts, Cast-Aufnahmen und ungestellte Fotos aus vielen, vielen Shows im Laufe der Jahre.

NL Entertainmentfoto’s en archiefbeelden van Walt Disney Television, uiteenlopend van beelden uit de begintijd van de televisie tot vandaag. Bevat onder meer portretten, cast-foto’s en spontane foto’s van talloze televisieshows door de jaren heen.

alemão holandês
archivbilder archiefbeelden
disney disney
heute vandaag
jahre jaren
porträts portretten
und en
fotos fotos
bis tot
vielen talloze

DE Nach vielen, vielen Leaks und Andeutungen hat Oppo endlich die gesamte Reno 9-Reihe enthüllt, wobei drei neue Telefone nun offiziell vorgestellt

NL Na vele, vele lekken en teasen, heeft Oppo eindelijk de wraps van de gehele Reno 9 line-up, met drie nieuwe telefoons nu officieel officieel.

alemão holandês
vielen vele
leaks lekken
oppo oppo
endlich eindelijk
gesamte gehele
telefone telefoons
offiziell officieel
neue nieuwe
nun nu
und en
hat heeft
wobei van

DE Wild gibt es in vielen Lokalen und bei vielen Köchen – aber kaum einer reizt das Thema so aus, wie es Jérémy Desbraux tut

NL Wild is in veel restaurants en bij veel chef-koks verkrijgbaar – maar bijna niemand benut het zo goed als Jérémy Desbraux

Mostrando 50 de 50 traduções