NL Analist Paolo Pescatore suggereert dat netwerken gebruikers duidelijk moeten uitleggen wat de voordelen van 5G zijn en welke gebundelde extras of voordelen ze kunnen krijgen met 5G-deals. De initiële prijspremies vallen al weg.
NL Analist Paolo Pescatore suggereert dat netwerken gebruikers duidelijk moeten uitleggen wat de voordelen van 5G zijn en welke gebundelde extras of voordelen ze kunnen krijgen met 5G-deals. De initiële prijspremies vallen al weg.
DE Analyst Paolo Pescatore schlägt vor, dass Netzwerke den Nutzern die Vorteile von 5G sowie die gebündelten Extras oder Vorteile, die sie mit 5G-Angeboten erhalten können, klar erklären müssen. Die anfänglichen Preisaufschläge fallen bereits weg.
holandês | alemão |
---|---|
analist | analyst |
suggereert | schlägt vor |
netwerken | netzwerke |
gebruikers | nutzern |
duidelijk | klar |
uitleggen | erklären |
voordelen | vorteile |
of | oder |
vallen | fallen |
al | bereits |
NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag
DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf
holandês | alemão |
---|---|
staat | steht |
resterende | verbleibenden |
creëer | erstellen |
aanvraag | bedarf |
NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag
DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf
holandês | alemão |
---|---|
staat | steht |
resterende | verbleibenden |
creëer | erstellen |
aanvraag | bedarf |
NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag
DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf
NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag
DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf
NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag
DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf
NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag
DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf
NL 'Initiële Abonnementstermijn' verwijst naar de initiële abonnementstermijn voor een Dienst zoals gespecificeerd op een Bestelformulier.
DE „Erste Abolaufzeit“ bezeichnet die erste Abolaufzeit für einen Dienst wie in einem Bestellformular angegeben.
NL Je zult ook snel leren dat het niet loont om halsoverkop grote groepen vijandelijke soldaten aan te vallen. Evenzo loont het niet om van dichtbij aan te vallen samen met heel veel van je eigen team. Dood en teammoorden wachten daar.
DE Sie werden auch schnell lernen, dass es sich nicht lohnt, kopfüber in große Gruppen feindlicher Soldaten zu stürmen. Ebenso lohnt es sich nicht, auf engem Raum zusammen mit vielen eigenen Teams anzugreifen. Dort warten Tod und Team-Kills.
holandês | alemão |
---|---|
snel | schnell |
leren | lernen |
grote | große |
groepen | gruppen |
soldaten | soldaten |
dood | tod |
wachten | warten |
NL Open werk is niet zomaar een filosofie, het is een praktijk. Bekijk ons initiële onderzoek en onze ideeën over teamwork.
DE Offenes Arbeiten ist nicht nur eine Philosophie – wir setzen sie auch in die Praxis um. Informiere dich ausführlich über unsere ursprünglichen Studien und Denkweisen zum Thema Teamarbeit.
holandês | alemão |
---|---|
open | offenes |
werk | arbeiten |
filosofie | philosophie |
praktijk | praxis |
onderzoek | studien |
NL Initiële configuratie van Team-types en metagegevens
DE Konfiguration von Teamtypen und Metadaten
holandês | alemão |
---|---|
configuratie | konfiguration |
van | von |
en | und |
metagegevens | metadaten |
NL Het Europees Parlement (EP) gunt een contract voor bedrijfscontentbeheer. Het betreft een raamovereenkomst van 10 jaar met een initiële waarde van €10,8 miljoen.
DE Amplexor hat die Ausschreibung des Europäischen Parlaments (EP) für ein Enterprise-Content-Management-Projekt gewonnen. Der Auftrag umfasst einen zehnjährigen Rahmenvertrag über einen geschätzten Wert von 10,8 Millionen Euro.
holandês | alemão |
---|---|
europees | europäischen |
miljoen | millionen |
NL Initiële responstijd 48 tijdens werkuren
DE Rückmeldung innerhalb von 48 Arbeitsstunden
NL Initiële responstijd 24 tijdens werkuren
DE Rückmeldung innerhalb von 24 Arbeitsstunden
NL Initiële responstijd 12 tijdens werkuren
DE Rückmeldung innerhalb von 12 Arbeitsstunden
NL U krijgt niet alleen betaald voor de initiële verkoop, maar ook elke keer dat uw klanten hun abonnement verlengen.
DE Sie erhalten 25–50 % für jeden Verkauf, je nachdem, wie lange Sie am Programm teilnehmen und wie hoch Ihre monatlichen Verkäufe sind.
holandês | alemão |
---|---|
elke | jeden |
NL Deze komen overeen met de assemblage- en aansluitkosten van uw server in onze datacenters. Deze initiële kosten worden maar één keer in rekening gebracht bij het installeren van de service. Ze zijn dus niet gelieerd aan de looptijd van het contract.
DE Die Einrichtungsgebühr entspricht den Kosten für Zusammenbau und Anschluss Ihres Servers in unseren Rechenzentren. Diese Kosten fallen nur einmalig bei der Bereitstellung des Dienstes an. Sie stehen also in keinem Bezug zur Vertragslaufzeit.
holandês | alemão |
---|---|
server | servers |
datacenters | rechenzentren |
service | dienstes |
keer | einmalig |
NL Er kwam meteen een belangrijke learning naar voren tijdens het uitrollen van het MVP voor owner-operators: de persona’s buiten de initiële set konden tevens gebruikmaken van het systeem en er zo waarde uit halen
DE Eine wichtige Erkenntnis bei der Einführung des MVP für die Betreiber:innen war, dass auch andere Personengruppen als die ursprüngliche Gruppe das System nutzen und einen Mehrwert daraus ziehen können
holandês | alemão |
---|---|
belangrijke | wichtige |
konden | können |
halen | ziehen |
NL De initiële overeenkomsten omvatten de beoordeling en goedkeuring van: melding van inbreuken in het geval van ongegronde gegevensincidenten en noodzakelijke beveiligingsmaatregelen voor gegevensbescherming.
DE Anfängliche Vereinbarungen umfassen eine Prüfung und eine Annahme von Bedingungen für Pannenbenachrichtigungen im Falle regelwidriger Datenvorfälle und die notwendigen Sicherheitsmaßnahmen für den Datenschutz.
holandês | alemão |
---|---|
omvatten | umfassen |
geval | falle |
noodzakelijke | notwendigen |
beveiligingsmaatregelen | sicherheitsmaßnahmen |
gegevensbescherming | datenschutz |
NL Bied gebruikers een gestroomlijnde ervaring gedurende de hele levenscyclus van de authenticator, van initiële activering tot het opnieuw provisioneren van tokens voor verloren of nieuwe apparaten.
DE Bieten Sie Ihren Nutzern ein optimiertes Kundenerlebnis während des gesamten Lebenszyklus des Authentifikators, von der ersten Aktivierung bis zur erneuten Bereitstellung von Token für verlorene oder neu erworbene Geräte.
holandês | alemão |
---|---|
gebruikers | nutzern |
hele | gesamten |
levenscyclus | lebenszyklus |
activering | aktivierung |
verloren | verlorene |
nieuwe | neu |
apparaten | geräte |
NL De initiële pagina bestaat uit een tabel die bij elke cheque bevolkt die u hebt aangemaakt en een functie bekijken.De tabel laat zien:
DE Die anfängliche Seite besteht aus einer Tabelle, die mit jeder erstellten Prüfung gefüllt ist, und ein Ansicht-Dropdown.Die Tabelle zeigt Ihnen:
holandês | alemão |
---|---|
pagina | seite |
tabel | tabelle |
bekijken | zeigt |
NL Deze initiële gebruikers bouwen een gezonde basiscontent op, terwijl je steeds meer Viewers toevoegt.
DE Diese ersten Benutzer werden ein solides Fundament an Inhalten aufbauen, während Sie immer mehr Viewers hinzufügen.
holandês | alemão |
---|---|
gebruikers | benutzer |
bouwen | aufbauen |
terwijl | während |
NL Project kick-off initiële bespreking met een expert om u te helpen met de start van uw project
DE Projektstart Erstes Treffen mit einem Experten, um Ihnen beim Start Ihres Projekts zu helfen
holandês | alemão |
---|---|
project | projekts |
expert | experten |
helpen | helfen |
start | start |
NL Het was in het begin een enorme investering en kwam uit op 47 dollar voor de initiële kosten
DE Es war anfangs eine riesige Investition, die sich auf 47 Dollar für die Anfangskosten belief
holandês | alemão |
---|---|
enorme | riesige |
investering | investition |
dollar | dollar |
NL Na het initiële verzamelen en verwerken kan Onna de gegevensset continu synchroniseren door gebruik van Quip Admin and Events API (API voor Quip-beheerder en -events)
DE Nach der ersten Erfassung und Verarbeitung kann Onna das Datenset mithilfe der Quip-Admin- und Ereignis-API kontinuierlich synchronisieren
holandês | alemão |
---|---|
verwerken | verarbeitung |
kan | kann |
continu | kontinuierlich |
synchroniseren | synchronisieren |
admin | admin |
api | api |
NL OVHcloud behandelt de beveiliging van uw gegevens, ongeacht of dit kritieke zakelijke bestanden of de geliefde media van uw gezin zijn, zeer zorgvuldig, vanaf de initiële migratie tot langetermijnopslag.
DE Ob es um Ihre kritischen Unternehmensdateien oder die teuersten Erinnerungen Ihrer Familie in Medienform geht: Für OVHcloud hat die Sicherheit Ihrer Daten stets höchste Priorität, von der ersten Migration bis hin zur Langzeitspeicherung.
holandês | alemão |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
beveiliging | sicherheit |
of | oder |
kritieke | kritischen |
gezin | familie |
migratie | migration |
NL Je kunt op verzoek ook een 2TB-versie krijgen, maar dit kost behoorlijk wat extra als initiële uitgave - momenteel £ 99.
DE Sie können auf Anfrage auch eine 2 TB-Version erhalten, die jedoch als Erstausgabe etwas mehr kostet - derzeit 99 £.
holandês | alemão |
---|---|
je | sie |
verzoek | anfrage |
momenteel | derzeit |
NL Aanmaken en initiële configuratie van lijsten
DE Erstellung und Erstkonfiguration von Listen
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
van | von |
lijsten | listen |
NL Met deze initiële “ingrediënten” reeds vastgesteld, wordt de BSC gevalideerd en hoeft u enkel nieuwe initiatieven en / of maatregelen aan te passen of toe te voegen om het bestaande kader te ondersteunen
DE Wenn diese anfänglichen „Zutaten“ bereits festgelegt sind, wird die BSC validiert und Sie müssen nur neue Initiativen und / oder Maßnahmen anpassen oder hinzufügen, um den bestehenden Rahmen zu unterstützen
holandês | alemão |
---|---|
ingrediënten | zutaten |
vastgesteld | festgelegt |
gevalideerd | validiert |
enkel | nur |
initiatieven | initiativen |
of | oder |
maatregelen | maßnahmen |
passen | anpassen |
voegen | hinzufügen |
kader | rahmen |
bsc | bsc |
NL Eenmaal gemaakt en zelfs met een goed ontworpen initiële implementatie, heeft de BSC tijd nodig om zichtbare resultaten op te leveren, aangezien het regelmatige updates vereist als er nieuwe uitdagingen ontstaan
DE Nach der Erstellung und selbst bei einer gut konzipierten Erstimplementierung braucht die BSC Zeit, um sichtbare Ergebnisse zu erzielen, da sie regelmäßig aktualisiert werden muss, wenn neue Herausforderungen auftauchen
holandês | alemão |
---|---|
zelfs | selbst |
goed | gut |
updates | aktualisiert |
uitdagingen | herausforderungen |
bsc | bsc |
NL Naast het bedrukken van kleding, biedt ons merk- en ontwerpbureau alles, van de initiële merkstrategie en -ontwerp tot het implementeren van aangepaste logo's en huisstijlen voor uw merchandise-eisen.
DE Neben dem Drucken von Kleidung bietet unsere Marken- und Designagentur alles von der ersten Markenstrategie und dem Design bis hin zur Implementierung von benutzerdefinierten Logos und Marken für Ihre Warenanforderungen.
holandês | alemão |
---|---|
bedrukken | |
kleding | kleidung |
biedt | bietet |
implementeren | implementierung |
aangepaste | benutzerdefinierten |
ontwerp | design |
NL Er zijn enkele initiële kosten van aangepaste borduurprojecten
DE Es gibt einige anfängliche Kosten für kundenspezifische Stickprojekte
holandês | alemão |
---|---|
enkele | einige |
kosten | kosten |
van | für |
aangepaste | kundenspezifische |
NL De initiële risico’s zijn over het algemeen minder grot en er is bijna geen aanlooptijd
DE Im Allgemeinen sind die Anfangsrisiken geringer, und die Start-Up-Zeit tendiert gegen Null
holandês | alemão |
---|---|
minder | geringer |
NL Alle restituties die zijn bijgeschreven op de originele cadeaubon zijn geldig vanaf de datum van de initiële aankoopdatum van de cadeaubon.
DE Jegliche Rückerstattungen, die dem originalen Geschenkgutschein gutgeschrieben werden, unterliegen dem Gültigkeitsdatum des originalen Kaufdatums dieses Gutscheins.
holandês | alemão |
---|---|
originele | originalen |
NL U hebt toegang tot uw CPANEL-account met behulp van de link die wordt verstrekt in het welkomst-e-mailadres dat u heeft verzonden na de initiële aankoop van uw website-hostingplan.
DE Sie können auf Ihr CPANEL-Konto mithilfe des in der Willkommens-E-Mails angegebenen Link zugreifen, das Ihnen nach dem ersten Kauf Ihres Website-Hosting-Plans gesendet wurde.
holandês | alemão |
---|---|
toegang | zugreifen |
link | link |
verzonden | gesendet |
aankoop | kauf |
wordt | wurde |
NL Internetverbinding vereist voor initiële installatie
DE Für die Ersteinrichtung ist eine Internetverbindung erforderlich
holandês | alemão |
---|---|
internetverbinding | internetverbindung |
vereist | erforderlich |
NL Interessant is dat de initiële resolutie verandert afhankelijk van de modus die je hebt geselecteerd
DE Interessanterweise ändert sich die anfängliche Auflösung je nach ausgewähltem Modus
holandês | alemão |
---|---|
resolutie | auflösung |
modus | modus |
NL Dankzij een sterke ondernemingssponsoring en een grote ondersteunende gemeenschap heeft Python uitstekende gebruiksvriendelijke bibliotheken die men kan gebruiken om tijd en moeite te besparen op de initiële ontwikkelingscyclus
DE Aufgrund des starken Corporate-Sponsorings und einer großen unterstützenden Gemeinschaft verfügt Python über hervorragende benutzerfreundliche Bibliotheken, die man verwenden kann, um Zeit und Mühe für den anfänglichen Entwicklungszyklus zu sparen
holandês | alemão |
---|---|
sterke | starken |
gemeenschap | gemeinschaft |
python | python |
gebruiksvriendelijke | benutzerfreundliche |
bibliotheken | bibliotheken |
kan | kann |
gebruiken | verwenden |
tijd | zeit |
moeite | mühe |
besparen | sparen |
NL Na het verstrijken van de initiële periode is ADAFACE op enig moment en aan de discretie van Adaface, het recht om de abonnementsnelheden zonder voorafgaande toestemming van de klant te wijzigen
DE Bei Ablauf der Anfangszeit ist ADAface jederzeit und zum Ermessen von Adaface berechtigt, die Abonnementraten ohne vorherige Zustimmung des Kunden zu ändern
holandês | alemão |
---|---|
adaface | adaface |
zonder | ohne |
voorafgaande | vorherige |
klant | kunden |
NL Met deze initiële “ingrediënten” reeds vastgesteld, wordt de BSC gevalideerd en hoeft u enkel nieuwe initiatieven en / of maatregelen aan te passen of toe te voegen om het bestaande kader te ondersteunen
DE Wenn diese anfänglichen „Zutaten“ bereits festgelegt sind, wird die BSC validiert und Sie müssen nur neue Initiativen und / oder Maßnahmen anpassen oder hinzufügen, um den bestehenden Rahmen zu unterstützen
holandês | alemão |
---|---|
ingrediënten | zutaten |
vastgesteld | festgelegt |
gevalideerd | validiert |
enkel | nur |
initiatieven | initiativen |
of | oder |
maatregelen | maßnahmen |
passen | anpassen |
voegen | hinzufügen |
kader | rahmen |
bsc | bsc |
NL Eenmaal gemaakt en zelfs met een goed ontworpen initiële implementatie, heeft de BSC tijd nodig om zichtbare resultaten op te leveren, aangezien het regelmatige updates vereist als er nieuwe uitdagingen ontstaan
DE Nach der Erstellung und selbst bei einer gut konzipierten Erstimplementierung braucht die BSC Zeit, um sichtbare Ergebnisse zu erzielen, da sie regelmäßig aktualisiert werden muss, wenn neue Herausforderungen auftauchen
holandês | alemão |
---|---|
zelfs | selbst |
goed | gut |
updates | aktualisiert |
uitdagingen | herausforderungen |
bsc | bsc |
NL Initiële configuratie van Team-types en metagegevens
DE Konfiguration von Teamtypen und Metadaten
holandês | alemão |
---|---|
configuratie | konfiguration |
van | von |
en | und |
metagegevens | metadaten |
NL Het Europees Parlement (EP) gunt een contract voor bedrijfscontentbeheer. Het betreft een raamovereenkomst van 10 jaar met een initiële waarde van €10,8 miljoen.
DE Amplexor hat die Ausschreibung des Europäischen Parlaments (EP) für ein Enterprise-Content-Management-Projekt gewonnen. Der Auftrag umfasst einen zehnjährigen Rahmenvertrag über einen geschätzten Wert von 10,8 Millionen Euro.
holandês | alemão |
---|---|
europees | europäischen |
miljoen | millionen |
NL Deze komen overeen met de assemblage- en aansluitkosten van uw server in onze datacenters. Deze initiële kosten worden maar één keer in rekening gebracht bij het installeren van de service. Ze zijn dus niet gelieerd aan de looptijd van het contract.
DE Die Einrichtungsgebühr entspricht den Kosten für Zusammenbau und Anschluss Ihres Servers in unseren Rechenzentren. Diese Kosten fallen nur einmalig bei der Bereitstellung des Dienstes an. Sie stehen also in keinem Bezug zur Vertragslaufzeit.
holandês | alemão |
---|---|
server | servers |
datacenters | rechenzentren |
service | dienstes |
keer | einmalig |
NL Analist Paolo Pescatore suggereert dat netwerken gebruikers duidelijk moeten uitleggen wat de voordelen van 5G zijn en welke gebundelde extra's of voordelen ze kunnen krijgen met 5G-deals. Het initiële prijspremiegebied valt al weg.
DE Analyst Paolo Pescatore schlägt vor, dass Netzwerke den Benutzern die Vorteile von 5G sowie die gebündelten Extras oder Vorteile, die sie mit 5G-Angeboten erhalten können, klar erklären müssen. Die anfänglichen Preisaufschläge fallen bereits weg.
holandês | alemão |
---|---|
analist | analyst |
suggereert | schlägt vor |
netwerken | netzwerke |
gebruikers | benutzern |
duidelijk | klar |
uitleggen | erklären |
voordelen | vorteile |
of | oder |
NL Deze komen overeen met de assemblage- en aansluitkosten van uw server in onze datacenters. Deze initiële kosten worden maar één keer in rekening gebracht bij het installeren van de service. Ze zijn dus niet gelieerd aan de looptijd van het contract.
DE Die Einrichtungsgebühr entspricht den Kosten für Zusammenbau und Anschluss Ihres Servers in unseren Rechenzentren. Diese Kosten fallen nur einmalig bei der Bereitstellung des Dienstes an. Sie stehen also in keinem Bezug zur Vertragslaufzeit.
holandês | alemão |
---|---|
server | servers |
datacenters | rechenzentren |
service | dienstes |
keer | einmalig |
NL Er zijn enkele initiële kosten van aangepaste borduurprojecten
DE Es gibt einige anfängliche Kosten für kundenspezifische Stickprojekte
holandês | alemão |
---|---|
enkele | einige |
kosten | kosten |
van | für |
aangepaste | kundenspezifische |
NL Naast het bedrukken van kleding, biedt ons merk- en ontwerpbureau alles, van de initiële merkstrategie en -ontwerp tot het implementeren van aangepaste logo's en huisstijlen voor uw merchandise-eisen.
DE Neben dem Drucken von Kleidung bietet unsere Marken- und Designagentur alles von der ersten Markenstrategie und dem Design bis hin zur Implementierung von benutzerdefinierten Logos und Marken für Ihre Warenanforderungen.
holandês | alemão |
---|---|
bedrukken | |
kleding | kleidung |
biedt | bietet |
implementeren | implementierung |
aangepaste | benutzerdefinierten |
ontwerp | design |
NL Verlaag uw initiële kapitaalinvestering in uw datacenter door gebruik te maken van onze stroomvoorziening en netwerkinfrastructuur, waarmee uw digitale mogelijkheden uit te breiden zijn.
DE Reduzieren Sie Ihre anfänglichen Rechenzentrumsinvestitionen, indem Sie unsere bereits vorhandene Strom- und Netzwerkinfrastruktur nutzen, um Ihre digitalen Fähigkeiten zu erweitern
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
digitale | digitalen |
mogelijkheden | fähigkeiten |
NL Open werk is niet zomaar een filosofie, het is een praktijk. Bekijk ons initiële onderzoek en onze ideeën over teamwork.
DE Offenes Arbeiten ist nicht nur eine Philosophie – wir setzen sie auch in die Praxis um. Informiere dich ausführlich über unsere ursprünglichen Studien und Denkweisen zum Thema Teamarbeit.
holandês | alemão |
---|---|
open | offenes |
werk | arbeiten |
filosofie | philosophie |
praktijk | praxis |
onderzoek | studien |
Mostrando 50 de 50 traduções