NL Deze Algemene Voorwaarden ("Voorwaarden", "Algemene Voorwaarden") regelen uw relatie met https://www.fandangoseo.com website (de "Service") geëxploiteerd door FandangoSEO ("ons", "wij", of "onze").
Traduzir "voorwaarden hebt" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voorwaarden hebt" de holandês para alemão
Traduções de voorwaarden hebt
"voorwaarden hebt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de voorwaarden hebt
holandês
alemão
DE Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ("Bedingungen","Allgemeine Geschäftsbedingungen") regeln Ihre Beziehung zur Website https://www.fandangoseo.com (der"Service"), die von FandangoSEO ("uns","wir" oder"unser") betrieben wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| relatie | beziehung |
| https | https |
| fandangoseo | fandangoseo |
| service | service |
| geëxploiteerd | betrieben |
| of | oder |
NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.
DE Die Geschäftsbedingungen von rankingCoach geltend auch dann, wenn diese in Kenntnis entgegenstehender oder von ihren Allgemeinen Geschäftsbedingungen abweichender Bedingungen des Kunden den Auftrag des Kunden annimmt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voorwaarden | bedingungen |
| rankingcoach | rankingcoach |
| eveneens | auch |
| opdracht | auftrag |
| klant | kunden |
| of | oder |
| algemene | allgemeinen |
NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.
DE Die Geschäftsbedingungen von rankingCoach geltend auch dann, wenn diese in Kenntnis entgegenstehender oder von ihren Allgemeinen Geschäftsbedingungen abweichender Bedingungen des Kunden den Auftrag des Kunden annimmt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voorwaarden | bedingungen |
| rankingcoach | rankingcoach |
| eveneens | auch |
| opdracht | auftrag |
| klant | kunden |
| of | oder |
| algemene | allgemeinen |
NL In geval van inconsistenties tussen de voorwaarden in deze overeenkomst en de voorwaarden op een door u verzonden inkooporder gelden de in deze overeenkomst uiteengezette voorwaarden.
DE Im Fall von Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Vereinbarung und den Bestimmungen in einer von Ihnen übermittelten Bestellung gehen die Bestimmungen dieser Vereinbarung vor.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voorwaarden | bestimmungen |
| overeenkomst | vereinbarung |
NL Indien er enig conflict bestaat tussen deze Voorwaarden en de voorwaarden van de EULA, prevaleren deze Voorwaarden
DE Bei Widersprüchen zwischen den vorliegenden Bedingungen und den Bedingungen in der EULA, gehen die vorliegenden Bedingungen vor
| holandês | alemão |
|---|---|
| voorwaarden | bedingungen |
NL Deze Algemene Voorwaarden ("Voorwaarden", "Algemene Voorwaarden") regelen uw relatie met https://www.fandangoseo.com website (de "Service") geëxploiteerd door FandangoSEO ("ons", "wij", of "onze").
DE Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ("Bedingungen","Allgemeine Geschäftsbedingungen") regeln Ihre Beziehung zur Website https://www.fandangoseo.com (der"Service"), die von FandangoSEO ("uns","wir" oder"unser") betrieben wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| relatie | beziehung |
| https | https |
| fandangoseo | fandangoseo |
| service | service |
| geëxploiteerd | betrieben |
| of | oder |
NL In geval van inconsistenties tussen de voorwaarden in deze overeenkomst en de voorwaarden op een door u verzonden inkooporder gelden de in deze overeenkomst uiteengezette voorwaarden.
DE Im Fall von Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Vereinbarung und den Bestimmungen in einer von Ihnen übermittelten Bestellung gehen die Bestimmungen dieser Vereinbarung vor.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voorwaarden | bestimmungen |
| overeenkomst | vereinbarung |
NL U een onderdeel van de Voorwaarden hebt overtreden (of hebt gehandeld op een manier die duidelijk aantoont dat u niet van plan bent, of niet in staat bent, akkoord te gaan met de Voorwaarden); ii
DE Sie gegen die Bedingungen verstoßen oder durch Ihr Verhalten deutlich zeigen, dass Sie zu deren Einhaltung nicht bereit oder fähig sind; ii
| holandês | alemão |
|---|---|
| voorwaarden | bedingungen |
| duidelijk | deutlich |
| ii | ii |
NL Deze voorwaarden en de algemene voorwaarden van Webfleet Solutions zijn van toepassing als u hardwareproducten rechtstreeks bij Webfleet Solutions hebt aangeschaft.
DE Diese Geschäftsbedingungen gelten zusammen mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen für Webfleet Solutions, wenn Sie Hardwareprodukte direkt von Webfleet Solutions erworben haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| algemene | allgemeinen |
| solutions | solutions |
| toepassing | gelten |
| recht | direkt |
| aangeschaft | erworben |
NL Deze voorwaarden en de algemene voorwaarden van Webfleet Solutions zijn van toepassing als u hardwareproducten rechtstreeks bij Webfleet Solutions hebt gehuurd.
DE Diese Geschäftsbedingungen gelten in Kombination mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen für Webfleet Solutions, wenn Sie Hardwareprodukte direkt von Webfleet Solutions gemietet haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| algemene | allgemeinen |
| solutions | solutions |
| toepassing | gelten |
| recht | direkt |
NL . Dat privacybeleid maakt deel uit van deze algemene voorwaarden en door deze website te gebruiken, erkent u en gaat u ermee akkoord dat u de voorwaarden van dat privacybeleid hebt gelezen en aanvaard.
DE . Diese Datenschutzrichtlinie ist Teil dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erkennen Sie an und stimmen zu, dass Sie die Bedingungen dieser Datenschutzrichtlinie gelesen und akzeptiert haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| privacybeleid | datenschutzrichtlinie |
| deel | teil |
| algemene | allgemeinen |
| voorwaarden | bedingungen |
| website | website |
| erkent | erkennen |
| akkoord | stimmen |
| gelezen | gelesen |
| aanvaard | akzeptiert |
NL . Dat privacybeleid maakt deel uit van deze algemene voorwaarden en door deze website te gebruiken, erkent u en gaat u ermee akkoord dat u de voorwaarden van dat privacybeleid hebt gelezen en aanvaard.
DE . Diese Datenschutzrichtlinie ist Teil dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erkennen Sie an und stimmen zu, dass Sie die Bedingungen dieser Datenschutzrichtlinie gelesen und akzeptiert haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| privacybeleid | datenschutzrichtlinie |
| deel | teil |
| algemene | allgemeinen |
| voorwaarden | bedingungen |
| website | website |
| erkent | erkennen |
| akkoord | stimmen |
| gelezen | gelesen |
| aanvaard | akzeptiert |
NL Deze voorwaarden en de algemene voorwaarden van Webfleet Solutions zijn van toepassing als u hardwareproducten rechtstreeks bij Webfleet Solutions hebt aangeschaft.
DE Diese Geschäftsbedingungen gelten zusammen mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen für Webfleet Solutions, wenn Sie Hardwareprodukte direkt von Webfleet Solutions erworben haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| algemene | allgemeinen |
| solutions | solutions |
| toepassing | gelten |
| recht | direkt |
| aangeschaft | erworben |
NL Deze voorwaarden en de algemene voorwaarden van Webfleet Solutions zijn van toepassing als u hardwareproducten rechtstreeks bij Webfleet Solutions hebt gehuurd.
DE Diese Geschäftsbedingungen gelten in Kombination mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen für Webfleet Solutions, wenn Sie Hardwareprodukte direkt von Webfleet Solutions gemietet haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| algemene | allgemeinen |
| solutions | solutions |
| toepassing | gelten |
| recht | direkt |
NL Deze voorwaarden en de algemene voorwaarden van Webfleet zijn van toepassing als u hardwareproducten rechtstreeks bij Webfleet hebt aangeschaft.
DE Diese Geschäftsbedingungen gelten zusammen mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen für Webfleet, wenn Sie Hardwareprodukte direkt von Webfleet erworben haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| algemene | allgemeinen |
| webfleet | webfleet |
| toepassing | gelten |
| recht | direkt |
| aangeschaft | erworben |
NL Deze voorwaarden en de algemene voorwaarden van Webfleet zijn van toepassing als u hardwareproducten rechtstreeks bij Webfleet hebt gehuurd.
DE Diese Geschäftsbedingungen gelten in Kombination mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen für Webfleet, wenn Sie Hardwareprodukte direkt von Webfleet gemietet haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| algemene | allgemeinen |
| webfleet | webfleet |
| toepassing | gelten |
| recht | direkt |
NL Met ons eenvoudige template voor algemene voorwaarden kun je onmiddellijk eigen algemene voorwaarden voor je bedrijf aanmaken.
DE Mit unserer anwenderfreundlichen Vorlage zur Erstellung von Allgemeinen Geschäftsbedingungen kannst du im Handumdrehen individuelle AGB für deinen Shop erstellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| template | vorlage |
| algemene | allgemeinen |
| je | deinen |
| aanmaken | erstellen |
| bedrijf | shop |
NL Algemene voorwaarden zijn niet wettelijk verplicht, zoals een privacybeleid. Maar als er een juridisch geschil ontstaat, kunnen algemene voorwaarden een bedrijf helpen bij de rechtbank.
DE Im Gegensatz zur Datenschutzerklärung sind Allgemeine Geschäftsbedingungen nicht gesetzlich vorgeschrieben. Sollte es jedoch zu einem Rechtsstreit kommen, können Allgemeine Geschäftsbedingungen einem Unternehmen vor Gericht zugute kommen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| algemene | allgemeine |
| wettelijk | gesetzlich |
| verplicht | vorgeschrieben |
| bedrijf | unternehmen |
| rechtbank | gericht |
NL Door u aan te melden, accepteert u ons Privacybeleid, de Voorwaarden & de Licentie-overeenkomst. Beschermd door reCAPTCHA. Google Privacybeleid & Voorwaarden zijn van toepassing.
DE Mit Ihrer Anmeldung akzeptieren Sie unsere Datenschutzrichtlinien, Nutzungsbedingungen und Lizenzvereinbarung. Geschützt durch reCAPTCHA. Es gelten die Datenschutzrichtlinien und Nutzungsbedingungen von Google.
| holandês | alemão |
|---|---|
| accepteert | akzeptieren |
| voorwaarden | nutzungsbedingungen |
| beschermd | geschützt |
| toepassing | gelten |
| recaptcha | recaptcha |
NL Aan derden als onderdeel van de uitvoering van onze algemene voorwaarden voor gebruikers, richtlijnen voor reviewers, algemene voorwaarden voor Business en de richtlijnen voor bedrijven.
DE an Dritte in Verbindung mit der Durchsetzung unserer allgemeinen Nutzungsbedingungen für Nutzer, unserer Richtlinien für Bewerter, unserer allgemeinen Nutzungsbedingungen für Unternehmen und unserer Richtlinien für Unternehmen,
| holandês | alemão |
|---|---|
| onze | unserer |
| algemene | allgemeinen |
| gebruikers | nutzer |
NL Je vindt de Affiliate Voorwaarden van Jimdo onderaan de aanmeldingspagina. Wees je ervan bewust dat ook de Algemene voorwaarden van Jimdo van toepassing zijn op het Affiliate Programma.
DE Unsere Jimdo Affiliate Programm Teilnahmebedingungen findest du am unteren Ende der Bewerbungsseite. Zudem gelten im Rahmen des Partnerprogramms auch unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vindt | findest |
| affiliate | affiliate |
| jimdo | jimdo |
| onderaan | unteren |
| algemene | allgemeinen |
| programma | programm |
NL Uw toegang tot en gebruik van de Service is afhankelijk van uw acceptatie en naleving van deze Voorwaarden. Deze Voorwaarden zijn van toepassing op alle bezoekers, gebruikers en anderen die toegang hebben tot of gebruik maken van de Dienst.
DE Ihr Zugang zu und Ihre Nutzung des Dienstes ist abhängig von Ihrer Annahme und Einhaltung dieser Bedingungen. Diese Bedingungen gelten für alle Besucher, Benutzer und andere, die auf den Service zugreifen oder ihn nutzen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| acceptatie | annahme |
| naleving | einhaltung |
| voorwaarden | bedingungen |
| anderen | andere |
| of | oder |
NL Door de toegang tot of het gebruik van de Service gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan deze Voorwaarden. Als u het niet eens bent met een deel van de voorwaarden, dan kunt u geen toegang krijgen tot de Service.
DE Mit dem Zugriff auf den Service oder der Nutzung des Service erklären Sie sich damit einverstanden, an diese Bedingungen gebunden zu sein. Wenn Sie mit einem Teil der Bedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie nicht auf den Service zugreifen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| akkoord | einverstanden |
| gebonden | gebunden |
| voorwaarden | bedingungen |
| deel | teil |
NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden door een rechtbank ongeldig of niet-afdwingbaar wordt geacht, blijven de overige bepalingen van deze Voorwaarden van kracht
DE Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen von einem Gericht für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, bleiben die übrigen Bestimmungen dieser Bedingungen in Kraft
| holandês | alemão |
|---|---|
| rechtbank | gericht |
| ongeldig | ungültig |
| kracht | kraft |
NL Indien een herziening van de voorwaarden van belang is, zullen wij proberen deze ten minste 30 dagen voor het van kracht worden van de nieuwe voorwaarden te melden
DE Wenn eine Überarbeitung wesentlich ist, werden wir versuchen, mindestens 30 Tage im Voraus zu informieren, bevor neue Bedingungen in Kraft treten
| holandês | alemão |
|---|---|
| indien | wenn |
| voorwaarden | bedingungen |
| proberen | versuchen |
| dagen | tage |
| kracht | kraft |
| nieuwe | neue |
| melden | informieren |
NL Door deze site te gebruiken, gaat u akkoord met deze voorwaarden. Privacybeleid en algemene voorwaarden
DE Durch die Nutzung dieser Website stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Datenschutz-Bestimmungen und Terms & amp; Bedingungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| site | website |
| u | sie |
| akkoord | stimmen |
NL 2.8 Regiospecifieke aanvullende voorwaarden. De levering en het gebruik van de Diensten in bepaalde rechtsgebieden zijn onderworpen aan de Regiospecifieke voorwaarden van Zendesk.
DE 2.8 Gebietsspezifische Zusatzbedingungen. Die Bereitstellung und Nutzung von Diensten in bestimmten Gerichtsbarkeiten unterliegt den gebietsspezifischen Bedingungen von Zendesk.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voorwaarden | bedingungen |
| levering | bereitstellung |
| bepaalde | bestimmten |
| zendesk | zendesk |
NL ?De Regiospecifieke Voorwaarden van Zendesk? betekent de Aanvullende Voorwaarden die van toepassing zijn in bepaalde rechtsgebieden zoals vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| bepaalde | bestimmten |
| https | https |
NL ?De Dienstspecifieke Voorwaarden van Zendesk? betekent de Aanvullende Voorwaarden die van toepassing zijn op het gebruik van verschillende Diensten zoals vermeld op: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360047508453.
DE „Dienstspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die für die Nutzung verschiedener Dienste gelten gemäß den Angaben unter: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360047508453.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voorwaarden | bedingungen |
| zendesk | zendesk |
| verschillende | verschiedener |
| https | https |
| support | support |
NL Inbreuk maken op deze voorwaarden, de voorwaarden van uw overeenkomsten met ons, uitdrukkelijke beperkingen uiteengezet in onze communityrichtlijnen, rechten, regels of reglementen;
DE gegen diese Bedingungen, die Bedingungen Ihrer mit uns geschlossenen Vereinbarung, in unserem Verhaltenskodex ausdrücklich genannte Einschränkungen oder geltende Gesetze, Vorschriften oder Bestimmungen verstoßen;
| holandês | alemão |
|---|---|
| inbreuk | verstoß |
| beperkingen | einschränkungen |
| of | oder |
NL Alle bepalingen van deze Voorwaarden zullen onverminderd van kracht blijven bij beëindiging of het vervallen van deze voorwaarden, met uitzondering van die welke u toegang verlenen tot of een gebruiksrecht verlenen met betrekking tot Glassdoor
DE Alle Bestimmungen dieser Bedingungen mit Ausnahme derjenigen, die Ihnen den Zugang zu oder die Verwendung von Glassdoor ermöglichen, gelten über das Ende oder das Auslaufen dieser Bedingungen hinaus
| holandês | alemão |
|---|---|
| uitzondering | ausnahme |
| toegang | zugang |
NL Voor het wegnemen van iedere twijfel, stemt u in dat deze Voorwaarden van toepassing zijn op uw gebruik van Glassdoor en elke Content geplaatst op Glassdoor op ieder tijdstip voorafgaand aan de beëindiging of het verlopen van deze Voorwaarden.
DE Um Zweifel auszuschließen: Sie stimmen zu, dass diese Nutzungsbedingungen für Ihre Nutzung von Glassdoor gelten sowie für jegliche Inhalte, die vor der Beendigung oder vor Ablauf dieser Bedingungen auf Glassdoor gepostet wurden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| twijfel | zweifel |
| stemt | stimmen |
| content | inhalte |
| geplaatst | gepostet |
| beëindiging | beendigung |
| verlopen | ablauf |
NL Als u vragen over deze voorwaarden mocht hebben, kunt u hier contact met ons opnemen. Klik hier om de vorige voorwaarden weer te geven.
DE Bei Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen können Sie sich hier mit uns in Verbindung setzen. Wenn Sie die vorherigen Bedingungen nachlesen möchten, klicken Sie bitte hier.
| holandês | alemão |
|---|---|
| contact | verbindung |
| vorige | vorherigen |
NL Voorwaarden c.q. bepalingen van de overeenkomst gaan in rang voor die van deze voorwaarden voor zover
DE XIII ANWENDBARES RECHT Artikel 26: Für alle Verträge von BEEKENKAMP, für die diese allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten, kommt niederländisches Recht zur Anwendung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gaan | alle |
NL Deze voorwaarden zijn van toepassing op onze WEBFLEET-service, samen met de algemene voorwaarden van Webfleet Solutions.
DE Diese Geschäftsbedingungen beziehen sich auf den WEBFLEET-Service und gelten in Kombination mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen für Webfleet Solutions.
| holandês | alemão |
|---|---|
| toepassing | gelten |
| algemene | allgemeinen |
| solutions | solutions |
NL Wij behouden ons het recht voor om inhoud die niet voldoet aan deze voorwaarden te verwijderen en gebruikers die zich niet aan deze voorwaarden houden te weigeren.
DE Wir behalten uns das Recht vor, Inhalte, die diesen Vorschriften nicht entsprechen, zu entfernen und Usern, die sich an diese Vorschriften nicht halten, den Service zu verweigern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| recht | recht |
| inhoud | inhalte |
| weigeren | verweigern |
| gebruikers | usern |
NL Dit zijn de Algemene voorwaarden (“Voorwaarden” of “Overeenkomst”) voor het gebruik van de MacKeeper-website (https://mackeeper.com) en de MacKeeper-account (https://account.mackeeper.com)
DE Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („Bedingungen“ oder „Vereinbarung”) gelten für die Verwendung der MacKeeper-Website (https://mackeeper.com) und des MacKeeper-Kontos (https://account.mackeeper.com)
| holandês | alemão |
|---|---|
| algemene | allgemeinen |
| voorwaarden | bedingungen |
| of | oder |
| overeenkomst | vereinbarung |
| https | https |
| mackeeper | mackeeper |
NL 4. Onderhavige algemene voorwaarden omvatten eveneens Klantenrichtlijnen ter bescherming van zijnpersoonsgegevens. Door onderhavige algemene voorwaarden te accepteren, accepteert de Klant uitdrukkelijkde bepalingen van deze Richtlijnen.
DE 4. Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen umfassen auch den Datenschutz. Mit der Annahme der vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptiert der Kunde ausdrücklich die entsprechenden Bestimmungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| algemene | allgemeinen |
| omvatten | umfassen |
| accepteert | akzeptiert |
| klant | kunde |
| bescherming | datenschutz |
NL 2. Geen enkele algemene of specifieke voorwaarden, overlegd door de Klant, kan worden toegevoegd aanonderhavige algemene voorwaarden.
DE 2. Keine vom Kunden mitgeteilte allgemeine oder besondere Bedingung kann in die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen übernommen werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| specifieke | besondere |
| door | in |
| klant | kunden |
NL Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel en Mercure: 15% op het beste kamertarief zonder voorwaarden en 5% op bepaalde tarieven waarvoor voorwaarden gelden
DE Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel und Mercure: Bis zu 15 % auf den besten Preis ohne Festlegung auf ein Zimmer unter bestimmten Bedingungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| zonder | ohne |
| voorwaarden | bedingungen |
| tarieven | preis |
| novotel | novotel |
NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (nachfolgend definiert) und Splashtop (nachfolgend definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienste von Splashtop (nachfolgend definiert)
| holandês | alemão |
|---|---|
| hieronder | nachfolgend |
| gedefinieerd | definiert |
| splashtop | splashtop |
| beschrijven | beschreiben |
NL Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op het gebruik van deze website. Door deze website te bezoeken en/of een bestelling te plaatsen, stem je ermee in gebonden te zijn aan de onderstaande algemene voorwaarden.
DE Diese AGB beziehen sich auf die Benutzung dieser Website. Mit dem Zugriff auf diese Website und/oder mit einer Bestellung erklären Sie sich mit den nachfolgend aufgeführten AGB einverstanden.
NL Deze algemene voorwaarden zijn onderworpen aan de Algemene voorwaarden van allbeauty.com voor het gebruik van de Website en het plaatsen van bestellingen.
DE Diese Nutzungsbedingungen unterliegen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von allbeauty.com für die Nutzung der Website und das Aufgeben von Bestellungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| algemene | allgemeinen |
| voorwaarden | nutzungsbedingungen |
| gebruik | nutzung |
| bestellingen | bestellungen |
NL De Trading voorwaarden beschikbaar zijn voor enkele van de belangrijkste paren met AvaTrade zijn: * Alle informatie verzameld van www.avatrade.com, zie website voor de volledige voorwaarden
DE Die Handelsbedingungen für einige der wichtigsten Paare mit AvaTrade sind: * Alle gesammelten Informationen aus www.avatrade.com, siehe Website für weitere Bedingungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| voorwaarden | bedingungen |
| belangrijkste | wichtigsten |
| paren | paare |
| informatie | informationen |
| verzameld | gesammelten |
| zie | siehe |
NL Dergelijke nieuwe functies en/of diensten zullen onderworpen zijn aan de bepalingen en voorwaarden van deze Voorwaarden.
DE Gegebenenfalls unterliegen solche Dienste oder Funktionen den in diesen Nutzungsbedingungen genannten Bedingungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
NL Door een account aan te maken, ga je akkoord met de target="_blank" href="/nl-be/hulp/algemene-voorwaarden/"algemene voorwaarden van Lyst
DE Durch das Erstellen eines Kontos, stimmen Sie den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Lyst zu
| holandês | alemão |
|---|---|
| account | kontos |
| maken | erstellen |
| akkoord | stimmen |
| algemene | allgemeinen |
NL Lees de volgende algemene voorwaarden zorgvuldig door. Door u aan te melden bij Giganews, stemt u ermee in zich te houden aan de volgende voorwaarden en aan ons Beleid voor acceptabel gebruik. Neem in geval van vragen gerust contact met ons op.
DE Lesen Sie die folgenden AGB bitte sorgfältig durch. Durch die Anmeldung bei Giganews verpflichten Sie sich, die folgenden AGB sowie unsere Allgemeine Benutzungsordnung einzuhalten. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an uns.
| holandês | alemão |
|---|---|
| algemene | allgemeine |
| zorgvuldig | sorgfältig |
| giganews | giganews |
NL Algemene voorwaarden Onze actuele algemene voorwaarden Copyrights Gebruiksvoorwaarden en merkbescherming Privacybeleid Informatie over de bescherming van je privacy
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen Unsere aktuellen AGB Copyrights Markenschutz und Nutzungsbedingungen Datenschutz Informationen zum Schutz Ihrer Privatsphäre
| holandês | alemão |
|---|---|
| algemene | allgemeine |
| onze | unsere |
| actuele | aktuellen |
| en | und |
| informatie | informationen |
| je | ihrer |
NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)
| holandês | alemão |
|---|---|
| gedefinieerd | definiert |
| splashtop | splashtop |
| beschrijven | beschreiben |
NL U mag deze voorwaarden of rechten of verplichtingen onder deze voorwaarden niet toewijzen of overdragen
DE Sie dürfen diese Bedingungen oder jegliche Rechte oder Verpflichtungen aus diesen Bedingungen nicht abtreten oder übertragen
| holandês | alemão |
|---|---|
| mag | dürfen |
| voorwaarden | bedingungen |
| rechten | rechte |
| verplichtingen | verpflichtungen |
| onder | aus |
| overdragen | übertragen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voorwaarden voorwaarden bevatten voorwaarden voorwaarden nodig voorwaarden volledige voorwaarden onze voorwaarden en bevestigt algemene voorwaarden gratis algemene voorwaarden ideale voorwaarden aanvullende voorwaarden bepaalde voorwaarden voorwaarden vormen eventuele algemene voorwaarden gewijzigde voorwaarden wettelijke voorwaarden volgende algemene voorwaarden bijbehorende voorwaarden beste voorwaarden voorwaarden beschreven huidige voorwaarden overige voorwaarden voorwaarden vermeld algemene voorwaarden bepalen voorwaarden instellen specifieke voorwaarden toepasselijke voorwaarden voorwaarden daarvan voorwaarden hiervan voorwaarden gesteld voorwaarden ongeldig volledige algemene voorwaarden dienstspecifieke voorwaarden privacy beleid voorwaarden impressum algemene voorwaarden welke voorwaarden stel voorwaarden haar voorwaarden volgende voorwaarden dezelfde voorwaarden afwijkende voorwaarden bovenstaande voorwaarden regiospecifieke voorwaarden affiliate voorwaarden volgende landspecifieke voorwaarden voorwaarden bekijken voorwaarden waarop voorwaarden zal onderhavige algemene voorwaarden voorwaarden alsook speciale voorwaarden voorwaarden regelmatig
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe