NL Krijg een volledig responsief, mobielvriendelijk flipbook dat vlekkeloos werkt in elke moderne browser
"volledig responsief" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Krijg een volledig responsief, mobielvriendelijk flipbook dat vlekkeloos werkt in elke moderne browser
DE Holen Sie sich ein reaktionsschnelles, mobilfreundliches Flipbook, das in jedem modernen Browser einwandfrei funktioniert
holandês | alemão |
---|---|
krijg | holen |
werkt | funktioniert |
moderne | modernen |
browser | browser |
NL Het Minimal-thema is volledig responsief en heeft een gepersonaliseerd design dat aansluit op de huidige e-commercetrends. Het werd door PrestaShop ...
DE Erweitern Sie Ihre Produktlisten, indem Sie Varianten für ein oder mehrere Attribute anzeigen. Ihre Besucher gelangen von der Kategorie- oder Listenseite ...
NL Het is echter belangrijk op te merken dat alle thema's geschikt zijn voor mobiel gebruik. Ze zijn volledig mobiel responsief, en de thema's hervormen zich om mobiele schermen te passen.
DE Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass alle Themen für den mobilen Einsatz geeignet sind. Sie sind voll mobil ansprechbar, und die Themen formatieren sich neu, um mobile Bildschirme zu passen.
holandês | alemão |
---|---|
echter | jedoch |
belangrijk | wichtig |
thema | themen |
gebruik | einsatz |
schermen | bildschirme |
NL CMS-paginabuilder helpt bij het maken van een modern WordPress-thema voor online winkels en een volledig responsief Shopify-thema
DE Der CMS-Seitenersteller hilft beim Erstellen eines modernen WordPress-Themas für Online-Shops und eines vollständig ansprechenden Shopify-Themas
holandês | alemão |
---|---|
maken | erstellen |
modern | modernen |
online | online |
volledig | vollständig |
NL Voor gratis WordPress-thema's inclusief volledig responsief ontwerp, kunt u de module voor klantfeedback gebruiken om een website voor uw bedrijf te maken
DE Für kostenlose WordPress-Themen, einschließlich vollständig ansprechendes Design, können Sie das Kundenfeedback-Modul verwenden, um eine Website für Ihr Unternehmen zu erhalten
holandês | alemão |
---|---|
gratis | kostenlose |
inclusief | einschließlich |
module | modul |
website | website |
bedrijf | unternehmen |
NL Een volledig responsief WordPress-thema bevat verschillende lege plekken in dezelfde stijl
DE Ein vollständig ansprechendes WordPress-Theme enthält mehrere Leerzeichen im gleichen Stil
holandês | alemão |
---|---|
bevat | enthält |
wordpress | wordpress-theme |
NL Hiermee kunt u een volledig responsief ontwerp van de Bootstrap 4-beheerderssjabloon aanpassen om het geschikt te maken voor bijvoorbeeld avontuurlijke rondleidingen WordPress
DE Es ermöglicht Ihnen, ein vollständig responsives Design der Bootstrap 4-Admin-Vorlage anzupassen, um es beispielsweise für WordPress-Abenteuertouren geeignet zu machen
holandês | alemão |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
aanpassen | anzupassen |
geschikt | geeignet |
bijvoorbeeld | beispielsweise |
wordpress | wordpress |
NL Responsief, volledig aanpasbaar met eenvoudige Drag-n-Drop Nicepage-editor
DE Reaktionsschnell, vollständig anpassbar mit einfachem Drag-n-Drop-Nicepage-Editor
holandês | alemão |
---|---|
responsief | reaktionsschnell |
volledig | vollständig |
aanpasbaar | anpassbar |
met | mit |
NL Professionele HTML-sjablonen. Responsief, volledig aanpasbaar met eenvoudige Drag-n-Drop Nicepage-editor. Pas kleuren, lettertypen, kop- en voettekst, lay-out en andere ontwerpelementen aan, evenals inhoud en afbeeldingen.
DE Professionelle HTML-Vorlagen. Reaktionsschnell, vollständig anpassbar mit einfachem Drag-n-Drop-Nicepage-Editor. Passen Sie Farben, Schriftarten, Kopf- und Fußzeilen, Layout und andere Designelemente sowie Inhalte und Bilder an.
holandês | alemão |
---|---|
professionele | professionelle |
responsief | reaktionsschnell |
volledig | vollständig |
aanpasbaar | anpassbar |
pas | passen |
kleuren | farben |
lettertypen | schriftarten |
lay-out | layout |
andere | andere |
inhoud | inhalte |
afbeeldingen | bilder |
NL Krijg een volledig responsief, mobielvriendelijk flipbook dat vlekkeloos werkt in elke moderne browser
DE Holen Sie sich ein reaktionsschnelles, mobilfreundliches Flipbook, das in jedem modernen Browser einwandfrei funktioniert
holandês | alemão |
---|---|
krijg | holen |
werkt | funktioniert |
moderne | modernen |
browser | browser |
NL Met onze gratis app organiseer je webinars vanaf je mobiele apparaat. Doordat de webinarruimte volledig responsief is, kunnen deelnemers je webinars via een mobiele browser bijwonen, zonder dat ze een app hoeven te installeren.
DE Halte deine Webinare mit unserer kostenlosen App über dein Mobilgerät ab. Mit dem vollständig responsiven Webinar-Raum können Teilnehmer über ihren mobilen Browser an deinem Event teilnehmen – ganz ohne App oder Installation.
NL Om een goed prototype te kunnen maken, moest onze code responsief en doelgericht worden gebouwd.
DE IUm einen richtigen Prototyp zu erstellen, musste unser Code responsiv und zielgerichtet aufgebaut sein.
holandês | alemão |
---|---|
om | zu |
goed | richtigen |
code | code |
en | und |
worden | sein |
gebouwd | aufgebaut |
prototype | prototyp |
NL Elk element werd responsief en doelgericht gebouwd zodat de Patagonia-teams vanaf het begin verschillende pagina?s en momenten konden bekijken, precies zoals de klant ze zou zien.
DE Jedes Element wurde responsiv und zielgerichtet aufgebaut, so dass die Patagonia-Teams verschiedene Seiten und Momente genau so vorhersehen konnten, wie sie für eine:n Kund:in erscheinen würden.
holandês | alemão |
---|---|
element | element |
gebouwd | aufgebaut |
momenten | momente |
precies | genau |
NL ✓ Snel opgeleverd, gemakkelijk te gebruiken✓ 100% responsief, geoptimaliseerd voor mobiele toepassingen✓ Op maat gemaakt en gelokaliseerd, aangepast aan jouw merk✓ Aangestuurd door SharePoint en Valo
DE ✓ Schnelle Einführung, hohe Akzeptanz ✓ 100 % responsive, für Mobilgeräte optimiert ✓ Individuell an Ihre Marke angepasst und immer lokalisiert ✓ Powered by SharePoint und Valo
holandês | alemão |
---|---|
snel | schnelle |
responsief | responsive |
en | und |
gelokaliseerd | lokalisiert |
jouw | ihre |
merk | marke |
sharepoint | sharepoint |
NL Het is ook belangrijk om flexibel en responsief te blijven om mogelijke aanvallen zo goed mogelijk te bestrijden. Het in alle omstandigheden aanpassen en snel reageren kan namelijk de gevolgen van een beveiligingsfout van de cloud verminderen.
DE Agilität und Reaktionsfähigkeit sind ebenfalls wichtig, um möglichen Angriffen bestmöglich entgegenzuwirken. Anpassungs- und Reaktionsfähigkeit sind Voraussetzungen dafür, die Folgen von Sicherheitslücken in der Cloud abzumindern.
holandês | alemão |
---|---|
belangrijk | wichtig |
aanvallen | angriffen |
cloud | cloud |
NL Bij Atlassian geloven we dat we een programma hebben opgezet dat flexibel en responsief is, maar ook voldoende structuur heeft om er zeker van te zijn dat we nieuwe bedreigen en risico's voor zowel ons als onze klanten beoordelen en aanpakken.
DE Das Programm von Atlassian ist flexibel, anpassungsfähig und zugleich ausreichend strukturiert, um neue Gefahren und Risiken für uns und unsere Kunden rechtzeitig zu erkennen und anzugehen.
holandês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
voldoende | ausreichend |
nieuwe | neue |
risico | risiken |
klanten | kunden |
NL Beide zijn snel en responsief, waardoor games en apps snel worden geladen
DE Beide sind schnell und reaktionsschnell und laden Spiele und Apps schnell
holandês | alemão |
---|---|
beide | beide |
snel | schnell |
en | und |
responsief | reaktionsschnell |
games | spiele |
apps | apps |
geladen | laden |
NL Richten met de zaklamp voelt pittig en responsief, terwijl het schieten ook behoorlijk solide is, maar het is eerlijk om te zeggen dat je niet noodzakelijkerwijs zult blijven spelen vanwege de pure kracht van de gameplay alleen.
DE Das Zielen mit der Taschenlampe fühlt sich schnell und reaktionsschnell an, während das Schießen auch ziemlich solide ist, aber es ist fair zu sagen, dass Sie aufgrund der schieren Kraft des Gameplays nicht unbedingt weiterspielen werden.
holandês | alemão |
---|---|
richten | zielen |
zaklamp | taschenlampe |
responsief | reaktionsschnell |
schieten | schießen |
behoorlijk | ziemlich |
solide | solide |
zeggen | sagen |
noodzakelijkerwijs | unbedingt |
kracht | kraft |
eerlijk | fair |
NL ✓ Snel opgeleverd, gemakkelijk te gebruiken ✓ 100% responsief, geoptimaliseerd voor mobiele toepassingen ✓ Op maat gemaakt en gelokaliseerd, aangepast aan jouw merk ✓ 1,5 miljoen gelukkige gebruikers over de wereld
DE ✓ Schnelle Einführung, einfache Anwendung ✓ 100 % responsive, für Mobilgeräte optimiert ✓ Individuell an Ihre Marke angepasst und lokalisiert ✓ 1,5 Millionen zufriedene Nutzer weltweit
holandês | alemão |
---|---|
snel | schnelle |
gemakkelijk | einfache |
responsief | responsive |
en | und |
gelokaliseerd | lokalisiert |
merk | marke |
miljoen | millionen |
gebruikers | nutzer |
wereld | weltweit |
NL Valo werkt op elk apparaat en alle kant-en-klare thema's zijn responsief voor een volledige mobiele intranetervaring op de mobiele apps voor Android en iOS
DE Valo funktioniert auf jedem Endgerät; für das optimale Mobil-Erlebnis sind alle Themes responsive, sowohl auf Android als auch auf iOS
holandês | alemão |
---|---|
werkt | funktioniert |
thema | themes |
responsief | responsive |
mobiele | mobil |
android | android |
ios | ios |
NL Hun operationele ondersteuningsteam is responsief, behulpzaam en ambitieus in het bereiken van het doel om klanten tevreden te stellen
DE Ihr Operations-Support-Team ist reaktionsschnell, hilfsbereit und ehrgeizig, um das Ziel der Kundenzufriedenheit zu erreichen
holandês | alemão |
---|---|
responsief | reaktionsschnell |
bereiken | erreichen |
doel | ziel |
ambitieus | ehrgeizig |
NL Ik heb nog nooit zo'n responsief, persoonlijk en behulpzaam team van medewerkers gezien
DE Ich habe noch nie ein so einfühlsames, sympathisches und hilfsbereites Team von Mitarbeitern gesehen
holandês | alemão |
---|---|
team | team |
medewerkers | mitarbeitern |
gezien | gesehen |
NL Het is ook responsief en rockt ook zowel G-Sync als Freesync-compatibiliteit
DE Es ist auch reaktionsschnell und rockt sowohl die G-Sync- als auch die Freesync-Kompatibilität
holandês | alemão |
---|---|
responsief | reaktionsschnell |
als | als |
NL Ze zijn echter niet zo gevoelig of responsief als ideaal, en blijken uiteindelijk een beetje frustrerend
DE Sie sind jedoch nicht so sensibel oder reaktionsschnell wie es ideal ist und erweisen sich letztendlich als etwas frustrierend
holandês | alemão |
---|---|
responsief | reaktionsschnell |
ideaal | ideal |
uiteindelijk | letztendlich |
frustrerend | frustrierend |
NL Deze nieuwe stuurprogrammas lijken ook ongelooflijk responsief
DE Diese neuen Treiber scheinen auch unglaublich reaktionsschnell zu sein
holandês | alemão |
---|---|
deze | diese |
nieuwe | neuen |
lijken | scheinen |
ongelooflijk | unglaublich |
responsief | reaktionsschnell |
NL Er is het kleinste bultje aan de bovenkant van elke FN7-stuurpen - het is een capacitief oppervlak en het blijkt extreem responsief te zijn
DE Oben an jedem FN7-Vorbau befindet sich die kleinste kleine Beule - es handelt sich um eine kapazitive Oberfläche, die sich als äußerst reaktionsfreudig erweist
holandês | alemão |
---|---|
kleinste | kleinste |
oppervlak | oberfläche |
extreem | äußerst |
NL Er is maatwerk, het is responsief en het is gemakkelijk om door te klikken en te krijgen wat u zoekt
DE Es gibt Anpassungen, es reagiert und es ist einfach, sich durchzuklicken und zu dem zu gelangen, was Sie wollen
holandês | alemão |
---|---|
gemakkelijk | einfach |
NL Dus hoe is het om in de echte wereld te rijden? In één woord: briljant. Het is snel, uitzonderlijk soepel, gemakkelijk te besturen en zeer responsief.
DE Wie fährt das i Pace in der realen Welt? Mit einem Wort: brillant. Es ist schnell, außergewöhnlich flüssig, einfach zu fahren und sehr reaktionsschnell.
holandês | alemão |
---|---|
echte | realen |
wereld | welt |
woord | wort |
briljant | brillant |
uitzonderlijk | außergewöhnlich |
soepel | flüssig |
responsief | reaktionsschnell |
NL Het is dus heel goed mogelijk om bijvoorbeeld een 120Hz-scherm te hebben dat is uitgerust met 240Hz aanraakrespons. Die specifieke combinatie zou je een super responsief en snel scherm geven.
DE So ist beispielsweise ein 120-Hz-Display mit 240-Hz-Touch-Response durchaus möglich. Diese spezielle Kombination würde Ihnen einen super reaktionsschnellen und schnellen Bildschirm geben.
holandês | alemão |
---|---|
dus | so |
specifieke | spezielle |
combinatie | kombination |
en | und |
snel | schnellen |
NL Onze integraties werken zoals u verwacht: Krachtig, flexibel, responsief en nauwkeurig.
DE Unsere Integrationen funktionieren so, wie Sie es erwarten: Leistungsstark, flexibel, reaktionsschnell und präzise.
holandês | alemão |
---|---|
integraties | integrationen |
werken | funktionieren |
verwacht | erwarten |
krachtig | leistungsstark |
flexibel | flexibel |
responsief | reaktionsschnell |
nauwkeurig | präzise |
NL Soms lijkt het misschien onnatuurlijk responsief, maar het draagt bij aan het gevoel dat u rechtstreeks interactie heeft met de grafische interface op het scherm.
DE Manchmal scheint es unnatürlich zu reagieren, aber es trägt zu dem Gefühl bei, dass Sie direkt mit der grafischen Oberfläche auf dem Display interagieren.
holandês | alemão |
---|---|
soms | manchmal |
lijkt | scheint |
maar | aber |
gevoel | gefühl |
rechtstreeks | direkt |
interactie | interagieren |
grafische | grafischen |
NL OnePlus heeft ervoor gezorgd dat telefoons altijd snel en vloeiend aanvoelen, dus het voelt nog steeds snel en responsief, zelfs bij de lagere standaard vernieuwingsfrequentie.
DE Mit OnePlus fühlen sich Telefone immer schnell und flüssig an, sodass sie sich auch bei niedrigerer Standard-Bildwiederholfrequenz schnell und reaktionsschnell anfühlen.
holandês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
telefoons | telefone |
snel | schnell |
voelt | fühlen |
responsief | reaktionsschnell |
zelfs | auch |
standaard | standard |
vloeiend | flüssig |
aanvoelen | anfühlen |
NL Al met al is het een lichtgewicht en responsief gevoel dat dit platform in de loop der jaren alleen maar beter is geworden - en een die misschien wel het meest aangenaam is om dagelijks te gebruiken van elke Android-versie
DE Alles in allem ist es ein leichtes und reaktionsfreudiges Gefühl, dass diese Plattform im Laufe der Jahre immer besser geworden ist - und eines, das wohl das angenehmste ist, das man täglich von jeder Android-Version verwenden kann
holandês | alemão |
---|---|
lichtgewicht | leichtes |
gevoel | gefühl |
platform | plattform |
beter | besser |
geworden | geworden |
dagelijks | täglich |
in de | im |
loop | laufe |
NL In onze ervaring met het gebruik van het model van 12 GB / 256 GB is het net zo pittig en responsief als elke andere telefoon.
DE Nach unserer Erfahrung mit dem 12-GB- / 256-GB-Modell ist es so bissig und reaktionsschnell wie jedes andere Telefon.
holandês | alemão |
---|---|
ervaring | erfahrung |
model | modell |
gb | gb |
responsief | reaktionsschnell |
elke | jedes |
andere | andere |
telefoon | telefon |
NL Als u eenmaal een responsief ontwerp hebt geïmplementeerd, zorg er dan voor dat u dit duidelijk vermeldt bij de Google-bots door metanaam = "viewport" ergens in het hoofdgedeelte van uw pagina's toe te voegen.
DE Sobald Sie ein reaktionsschnelles Design implementiert haben, stellen Sie sicher, dass Sie es den Google-Bots klar und deutlich mitteilen, indem Sie Meta-Name = "Viewport" irgendwo im Kopfbereich Ihrer Seiten hinzufügen.
holandês | alemão |
---|---|
ontwerp | design |
geïmplementeerd | implementiert |
ergens | irgendwo |
voegen | hinzufügen |
NL Wat voor soort website heb je? Een responsief ontwerp, dynamische bediening of een aparte mobiele site? Afhankelijk van de configuratie van uw site, moet u de volgende punten controleren.
DE Welche Art von Website haben Sie? Reaktionsfähiges Design, dynamische Bedienung oder separate mobile Website? Je nach der Konfiguration Ihrer Website müssen Sie die folgenden Punkte überprüfen.
holandês | alemão |
---|---|
soort | art |
ontwerp | design |
dynamische | dynamische |
aparte | separate |
mobiele | mobile |
configuratie | konfiguration |
punten | punkte |
controleren | überprüfen |
NL 10. 10. Responsief ontwerp van de website
DE 10. Reaktionsfähiges Website-Design
holandês | alemão |
---|---|
ontwerp | design |
website | website |
NL Controleer of uw website reageert. Anders kunt u overwegen om over te stappen op een thema met een responsief ontwerp dat een goede ervaring biedt op elk apparaat.
DE Überprüfen Sie, ob Ihre Website ansprechbar ist. Andernfalls können Sie erwägen, zu einem Thema mit einem ansprechenden Design zu wechseln, das auf jedem Gerät ein gutes Erlebnis bietet.
holandês | alemão |
---|---|
website | website |
anders | andernfalls |
overwegen | erwägen |
thema | thema |
ontwerp | design |
goede | gutes |
biedt | bietet |
apparaat | gerät |
NL Een beschikbaar en responsief team
DE Ein reaktionsschnelles Team zu Ihrer Verfügung
holandês | alemão |
---|---|
een | ein |
beschikbaar | verfügung |
team | team |
NL De Thomann website: nu responsief en met een nieuw design
DE Website von Thomann: jetzt responsive & mit neuem Design
holandês | alemão |
---|---|
website | website |
responsief | responsive |
design | design |
NL Organic Grocery Super Store is een responsief ...
DE Organic Grocery Super Store ist ein Responsive ...
holandês | alemão |
---|---|
super | super |
store | store |
responsief | responsive |
NL De enige manier om specifiek wijzigingen aan te brengen naar de mobiele versie zou zijn als het thema niet-responsief was
DE Der einzige Weg, um Änderungen speziell auf die mobile Version vorzunehmen, wäre, wenn das Thema nicht ansprechend war
holandês | alemão |
---|---|
specifiek | speziell |
mobiele | mobile |
versie | version |
thema | thema |
NL Standaard zijn alle nieuwe thema's die worden aangeboden door Weebly zullen responsief zijn.
DE Standardmäßig werden alle neuen Themen, die durch Weebly angeboten werden, ansprechend.
holandês | alemão |
---|---|
standaard | standardmäßig |
nieuwe | neuen |
thema | themen |
aangeboden | angeboten |
weebly | weebly |
NL Daxx bewees zeer professioneel te zijn. Het personeel was zeer responsief en wist goed uit te leggen wat de specificaties van de markt en de wervingsprocessen zijn. Ook stelden we de transparantie van alle procedures op prijs.
DE Daxx erwies sich als sehr professionell. Die Mitarbeiter waren sehr reaktionsschnell und verstanden es, die Eigenheiten des Marktes und ihren Einstellungsprozesse zu erklären. Uns gefiel auch die Transparenz aller Prozesse.
holandês | alemão |
---|---|
professioneel | professionell |
personeel | mitarbeiter |
responsief | reaktionsschnell |
markt | marktes |
transparantie | transparenz |
procedures | prozesse |
was | waren |
NL Misschien is het geen responsief sjabloon en kan ру het niet op zijn mobiel zien
DE Vielleicht ist es keine reaktionsschnelle Vorlage, und ich kann sie auf seinem Handy nicht sehen
holandês | alemão |
---|---|
sjabloon | vorlage |
en | und |
mobiel | handy |
NL Responsief WordPress-thema met een makelaar voor onroerend goedlogo's helpt bij het maken van "veelgevraagde lijsten" voor bedrijven in uw regio
DE Responsive WordPress-Theme mit einem Immobilienlogo-Hersteller hilft bei der Erstellung von "Nachfragelisten" für Unternehmen in Ihrer Region
holandês | alemão |
---|---|
responsief | responsive |
maken | erstellung |
bedrijven | unternehmen |
regio | region |
wordpress | wordpress-theme |
NL Ze (vooral gratis moderne premium moodle-bootstrap-sjablonen) gebruiken een lay-out met een responsief website-ontwerp
DE Sie (insbesondere kostenlose moderne Premium-Moodle-Bootstrap-Vorlagen) verwenden ein Layout mit einem ansprechenden Website-Design
holandês | alemão |
---|---|
vooral | insbesondere |
gratis | kostenlose |
moderne | moderne |
premium | premium |
NL Het idee om een website-mockup te maken is geweldig, aangezien een responsief WordPress-thema er erg goed uitziet.
DE Die Idee, ein Website-Modell zu erstellen, ist großartig, da ein ansprechendes WordPress-Thema sehr gut aussieht.
holandês | alemão |
---|---|
idee | idee |
uitziet | aussieht |
NL Een Over Grid-websitesjablonen zijn webontwerptools die elke websitebouwer met een responsief CSS-raster helpen om snel alles wat u nodig heeft toe te passen op een bestemmingspagina van de website-indeling van uw bureau
DE Eine Over Grid-Website-Vorlage ist ein Webdesign-Tool, mit dem jeder Website-Ersteller mit einem reaktionsschnellen CSS-Raster schnell alles, was Sie benötigen, auf eine Zielseite Ihres Website-Layouts Ihrer Agentur anwenden kann
holandês | alemão |
---|---|
snel | schnell |
nodig | benötigen |
bureau | agentur |
NL Responsief WordPress-blogthema gebruikt vergelijkbaar met Envato-marktsjabloonkits met onbeperkte downloads en Google-lettertypen om een website te maken met een minimaal uniek persoonlijk portfolio.
DE Das Responsive WordPress-Blog-Thema verwendet ähnliche Envato-Marktvorlagen-Kits mit unbegrenzten Downloads und Google-Schriftarten, um eine Website mit einem minimalen, einzigartigen persönlichen Portfolio zu erstellen.
holandês | alemão |
---|---|
responsief | responsive |
onbeperkte | unbegrenzten |
downloads | downloads |
website | website |
persoonlijk | persönlichen |
portfolio | portfolio |
Mostrando 50 de 50 traduções