DE So ist beispielsweise ein 120-Hz-Display mit 240-Hz-Touch-Response durchaus möglich. Diese spezielle Kombination würde Ihnen einen super reaktionsschnellen und schnellen Bildschirm geben.
Traduzir "spezielle kombination würde" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spezielle kombination würde" de alemão para holandês
Traduções de spezielle kombination würde
"spezielle kombination würde" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de spezielle kombination würde
alemão
holandês
NL Het is dus heel goed mogelijk om bijvoorbeeld een 120Hz-scherm te hebben dat is uitgerust met 240Hz aanraakrespons. Die specifieke combinatie zou je een super responsief en snel scherm geven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kombination | combinatie |
| schnellen | snel |
| und | en |
| super | super |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| durchaus | heel |
| ihnen | je |
| möglich | mogelijk |
| ist | is |
| spezielle | een |
| würde | zou |
| geben | geven |
| bildschirm | scherm |
| so | dus |
DE So ist beispielsweise ein 120-Hz-Display mit 240-Hz-Touch-Response durchaus möglich. Diese spezielle Kombination würde Ihnen einen super reaktionsschnellen und schnellen Bildschirm geben.
NL Het is dus heel goed mogelijk om bijvoorbeeld een 120Hz-scherm te hebben dat is uitgerust met 240Hz aanraakrespons. Die specifieke combinatie zou je een super responsief en snel scherm geven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kombination | combinatie |
| schnellen | snel |
| und | en |
| super | super |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| durchaus | heel |
| ihnen | je |
| möglich | mogelijk |
| ist | is |
| spezielle | een |
| würde | zou |
| geben | geven |
| bildschirm | scherm |
| so | dus |
DE Fahrradhosen, Skitourenhosen und Co. - spezielle Hosen für spezielle Aktivitäten
NL Fietsbroeken, skibroeken en meer: speciale broeken voor speciale activiteiten
| alemão | holandês |
|---|---|
| spezielle | speciale |
| hosen | broeken |
| aktivitäten | activiteiten |
| und | en |
| für | voor |
DE Machen Sie ganz einfach spezielle Coupons oder Gutscheine für Rabatte, kostenlose Waren, spezielle Verträge oder Produkte für Mitglieder oder Interessenten, die an einer Marketingkampagne teilnehmen.
NL Maak eenvoudig speciale vouchers of coupons voor kortingen, gratis merchandise, speciale contracten of producten voor leden of prospects die deelnemen aan een marketingcampagne.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| verträge | contracten |
| mitglieder | leden |
| teilnehmen | deelnemen |
| rabatte | kortingen |
| oder | of |
| für | voor |
| einfach | eenvoudig |
| coupons | coupons |
| produkte | producten |
| an | aan |
| spezielle | een |
DE Steigern Sie Ihre Sekundäreinnahmen durch den Verkauf von Add-ons in Kombination mit bestimmten Zonen, wie z. B. spezielle Ausrüstung, Kleidung, Ballverleih oder Geburtstagsartikel wie Kuchen und Pizza.
NL Verhoog uw secundaire uitgaven door add-ons te verkopen met specifieke zones zoals speciale uitrusting, kledij, balverhuur, of verjaardagsartikelen zoals taarten en pizza.
| alemão | holandês |
|---|---|
| steigern | verhoog |
| verkauf | verkopen |
| zonen | zones |
| ausrüstung | uitrusting |
| kuchen | taarten |
| pizza | pizza |
| add-ons | ons |
| und | en |
| oder | of |
| spezielle | speciale |
| ihre | uw |
| durch | door |
DE Es ist die Kombination von sehr hellen Peak-Highlights in Kombination mit gesättigten Farben bei erhöhten Luminanzstufen, die QLED einen inhärenten Vorteil gegenüber OLED verschafft, wenn es darum geht, eine beeindruckende HDR zu liefern.
NL Het is de combinatie van zeer heldere piekhoogtepunten gecombineerd met verzadigde kleuren bij verhoogde luminantieniveaus die QLED een inherent voordeel geeft ten opzichte van OLED als het gaat om het leveren van indrukwekkende HDR.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kombination | combinatie |
| hellen | heldere |
| vorteil | voordeel |
| oled | oled |
| beeindruckende | indrukwekkende |
| hdr | hdr |
| farben | kleuren |
| ist | is |
| sehr | zeer |
| liefern | leveren |
| wenn | als |
| einen | een |
DE In Anbetracht der Fly More-Kombination mit dem Spark kostete sie ursprünglich 895 GBP, während die Mavic Air Fly More-Kombination - trotz ihrer viel höheren Leistung - nur 949 GBP kostete.
NL Gezien de Fly More-combo met de Spark oorspronkelijk £ 895 kostte, terwijl de Mavic Air Fly More-combo - ondanks zijn veel betere prestaties - slechts £ 949 kostte.
| alemão | holandês |
|---|---|
| spark | spark |
| ursprünglich | oorspronkelijk |
| mavic | mavic |
| leistung | prestaties |
| air | air |
| viel | veel |
| trotz | ondanks |
| mit | met |
DE Nicht umsonst ist DJI Marktführer bei Drohnen: Die Kombination aus Hightech-Funktionen, Flugmodi und Video- / Bildqualität ist eine unschlagbare Kombination
NL Er is een heel goede reden waarom DJI marktleider is op het gebied van drones: de combinatie van hightech features, vliegmodi en video / beeldkwaliteit is een onverslaanbare combinatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| dji | dji |
| drohnen | drones |
| kombination | combinatie |
| bildqualität | beeldkwaliteit |
| funktionen | features |
| video | video |
| und | en |
| ist | is |
| die | de |
DE Sorta Sunny setzt die leicht amüsanten Namen von Google fort und ja, die Kombination von warmen Tönen verleiht den Dingen ein sonniges Gefühl. Auch die Kombination mit einem goldenen Rahmen hebt dieses Telefon hervor.
NL Sorta Sunny gaat verder met de enigszins grappige namen van Google en ja, de combinatie van warme tinten geeft de dingen een zonnig gevoel. Ook de matching met een gouden frame zorgt ervoor dat deze telefoon opvalt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leicht | enigszins |
| namen | namen |
| kombination | combinatie |
| dingen | dingen |
| gefühl | gevoel |
| goldenen | gouden |
| rahmen | frame |
| telefon | telefoon |
| und | en |
| auch | ook |
| verleiht | geeft |
| hervor | van |
| die | ervoor |
| von | gaat |
| den | de |
| ein | een |
DE Wir haben eine Kombination aller drei Armaturen in unserem Haus: E14-Lampen in unserem Wohnzimmer, E27 in unserem Schlafzimmer und eine Kombination aus Standard-GU10 und dem weißen Spektrum GU10 in unserer Küche
NL We hebben een combinatie van alle drie de armaturen in huis: E14-lampen in onze woonkamer, E27 in onze slaapkamer, en een combinatie van standaard GU10 en het wit spectrum GU10 in onze keuken
| alemão | holandês |
|---|---|
| kombination | combinatie |
| spektrum | spectrum |
| standard | standaard |
| in | in |
| küche | keuken |
| und | en |
| weiß | wit |
| wohnzimmer | woonkamer |
| schlafzimmer | slaapkamer |
| haben | hebben |
| wir | we |
DE Wenn Sie nicht einwandfrei für die Kombination von Fähigkeiten finden, die Sie bewerten möchten, können Sie eine benutzerdefinierte Beurteilung mit einer beliebigen Kombination der 500 Fähigkeitenin unserer Fragen-Bibliothek.
NL Als u geen kant-en-klaar voor de combinatie van vaardigheden vindt die u op zoek bent om kandidaten voor te evalueren, kunt u een aangepaste beoordeling aanvragen met elke combinatie van de 500+ vaardighedenin onze vragenbibliotheek.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kombination | combinatie |
| bewerten | evalueren |
| beurteilung | beoordeling |
| benutzerdefinierte | aangepaste |
| fähigkeiten | vaardigheden |
| finden | vindt |
| für | voor |
| können | kunt |
| wenn | als |
| mit | op |
| der | de |
| von | van |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Dive 6 Bootstauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen.
NL Voorwaarden: * Te boeken in combinatie met het Drive & Dive 6 bootduikpakket. *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties. *Alleen voor nieuwe boekingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | voorwaarden |
| kombination | combinatie |
| gültig | geldig |
| aktionen | acties |
| in | in |
| oder | of |
| für | voor |
| nur | alleen |
| nicht | niet |
| anderen | andere |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit unserem Drive & Tauchpakete. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen. * Für bestimmte Veranstaltungen kann ein Aufpreis anfallen.
NL Voorwaarden: * Te boeken in combinatie met onze Drive & Dive arrangementen. *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties. *Alleen voor nieuwe boekingen. * Voor bepaalde evenementen kan een toeslag gelden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | voorwaarden |
| kombination | combinatie |
| gültig | geldig |
| aktionen | acties |
| veranstaltungen | evenementen |
| kann | kan |
| in | in |
| bestimmte | bepaalde |
| oder | of |
| nur | alleen |
| für | voor |
| nicht | niet |
| anderen | andere |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit einem Drive & Tauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. *Nur für Neubuchungen
NL Voorwaarden: * Te boeken in combinatie met een Drive & Dive arrangement. *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties. *Alleen voor nieuwe boekingen
| alemão | holandês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | voorwaarden |
| kombination | combinatie |
| gültig | geldig |
| aktionen | acties |
| in | in |
| oder | of |
| nur | alleen |
| für | voor |
| nicht | niet |
| anderen | andere |
DE Sorta Sunny setzt die leicht amüsanten Namen von Google fort und ja, die Kombination von warmen Tönen verleiht den Dingen ein sonniges Gefühl. Auch die Kombination mit einem goldenen Rahmen hebt dieses Telefon hervor.
NL Sorta Sunny gaat verder met de enigszins grappige namen van Google en ja, de combinatie van warme tinten geeft de dingen een zonnig gevoel. Ook de matching met een gouden frame zorgt ervoor dat deze telefoon opvalt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leicht | enigszins |
| namen | namen |
| kombination | combinatie |
| dingen | dingen |
| gefühl | gevoel |
| goldenen | gouden |
| rahmen | frame |
| telefon | telefoon |
| und | en |
| auch | ook |
| verleiht | geeft |
| hervor | van |
| die | ervoor |
| von | gaat |
| den | de |
| ein | een |
DE Die Kombination der intelligenten Kamera von Arlo mit einem leistungsstarken Flutlicht ist eine gewinnbringende Kombination.
NL De combinatie van Arlo's slimme camera met een krachtige schijnwerper is een winnende combinatie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kombination | combinatie |
| intelligenten | slimme |
| kamera | camera |
| leistungsstarken | krachtige |
| mit | met |
| ist | is |
| der | de |
| von | van |
DE Identifikation des Inhaltes, das gelöscht wurde oder verlegt wurde, wo der Zugriff deaktiviert ist und die Stelle an der das Material vorher erschien wurde entfernt oder der Zugang zu ihr wurde deaktiviert;
NL Identificatie van de inhoud dat verwijderd is of waartoe de toegang is geblokkeerd en de locatie van het materiaal dat verwijderd werd of de toegang daartoe geblokkeerd;
| alemão | holandês |
|---|---|
| identifikation | identificatie |
| material | materiaal |
| und | en |
| oder | of |
| gelöscht | verwijderd |
| ist | is |
DE Identifikation des Inhaltes, das gelöscht wurde oder verlegt wurde, wo der Zugriff deaktiviert ist und die Stelle an der das Material vorher erschien wurde entfernt oder der Zugang zu ihr wurde deaktiviert;
NL Identificatie van de inhoud dat verwijderd is of waartoe de toegang is geblokkeerd en de locatie van het materiaal dat verwijderd werd of de toegang daartoe geblokkeerd;
| alemão | holandês |
|---|---|
| identifikation | identificatie |
| material | materiaal |
| und | en |
| oder | of |
| gelöscht | verwijderd |
| ist | is |
DE Linux wird mit der Assemblersprache C erstellt. Dieses spezielle Betriebssystem wurde erstmals 1991 veröffentlicht und hat seitdem einen langen Weg zurückgelegt. Es verwendet die BASH-Befehlszeile.
NL Linux is gemaakt met de assembleertaal C. Dit specifieke besturingssysteem werd voor het eerst uitgebracht in 1991 en heeft sindsdien een lange weg afgelegd. Het maakt gebruik van de BASH-opdrachtregel.
| alemão | holandês |
|---|---|
| linux | linux |
| c | c |
| betriebssystem | besturingssysteem |
| veröffentlicht | uitgebracht |
| langen | lange |
| und | en |
| erstellt | gemaakt |
| spezielle | een |
| mit | in |
| verwendet | met |
| hat | heeft |
DE Die Fernbedienung wurde neu gestaltet, um so einfach wie möglich zu sein. Es hat auch keine Aufnahmeschaltfläche (natürlich), aber eine spezielle Schaltfläche zum Erstellen Ihrer Wiedergabeliste.
NL De afstandsbediening is opnieuw ontworpen om zo gebruiksvriendelijk mogelijk te zijn. Het heeft ook geen opnameknop (natuurlijk), maar bevat wel een speciale knop om je afspeellijst samen te stellen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fernbedienung | afstandsbediening |
| schaltfläche | knop |
| so | zo |
| natürlich | natuurlijk |
| neu | een |
| möglich | mogelijk |
| zu | om |
| keine | geen |
| wurde | is |
| um | stellen |
| auch | ook |
| zum | te |
| hat | heeft |
| aber | maar |
DE Dies ist eine spezielle Beschichtung auf den Linsen, die die schädliche Blaulichtstrahlung reflektiert, die von modernen Bildschirmen abgegeben wird, von denen gezeigt wurde, dass sie Probleme mit Schlafmustern verursachen .
NL Dit is een speciale coating op de lenzen die de schadelijke blauwe lichtstraling reflecteert die wordt uitgezonden door moderne schermen waarvan is aangetoond dat ze problemen met slaappatronen veroorzaken .
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschichtung | coating |
| linsen | lenzen |
| schädliche | schadelijke |
| modernen | moderne |
| bildschirmen | schermen |
| verursachen | veroorzaken |
| probleme | problemen |
| wird | wordt |
| von | waarvan |
| dies | dit |
| ist | is |
| spezielle | een |
| dass | dat |
| mit | op |
DE CyberGhost wurde für den Schutz der Privatsphäre entwickelt und bietet spezielle Apps für Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux, und sogar für Router.
NL CyberGhost VPN werd ontworpen met het oog op privacy en bevat specifieke apps voor Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux, en zelfs routers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wurde | werd |
| entwickelt | ontworpen |
| spezielle | specifieke |
| apps | apps |
| windows | windows |
| macos | macos |
| ios | ios |
| android | android |
| amazon | amazon |
| linux | linux |
| router | routers |
| privatsphäre | privacy |
| sogar | zelfs |
| und | en |
| für | voor |
DE Dieser spezielle AK-47 Phänotyp ist bereits in 49 Tagen nach der Keimung erntebereit und wurde kaum beeinflusst durch die Zugabe von Pyramid's bester Ruderalis
NL Dit speciale AK-47 fenotype, klaar in slechts 49 dagen na kieming, is nauwelijks beïnvloed door de toevoeging van Pyramids topper Ruderalis
| alemão | holandês |
|---|---|
| tagen | dagen |
| kaum | nauwelijks |
| beeinflusst | beïnvloed |
| zugabe | toevoeging |
| spezielle | speciale |
| in | in |
| ist | is |
| der | de |
| durch | door |
| von | van |
DE CyberGhost wurde für den Schutz der Privatsphäre entwickelt und bietet spezielle Apps für Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux, und sogar für Router.
NL CyberGhost VPN werd ontworpen met het oog op privacy en bevat specifieke apps voor Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux, en zelfs routers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wurde | werd |
| entwickelt | ontworpen |
| spezielle | specifieke |
| apps | apps |
| windows | windows |
| macos | macos |
| ios | ios |
| android | android |
| amazon | amazon |
| linux | linux |
| router | routers |
| privatsphäre | privacy |
| sogar | zelfs |
| und | en |
| für | voor |
DE Die sehr gute Nachricht ist, dass es dafür eine spezielle App gibt! Shared Contacts for Gmail wurde für Unternehmen entwickelt, die gemeinsame Kontakte innerhalb ihrer Organisation teilen möchten
NL Het goede nieuws is dat daar een speciale app voor is! Shared Contacts for Gmail is ontworpen voor bedrijven die gemeenschappelijke contacten binnen hun organisatie willen delen
| alemão | holandês |
|---|---|
| nachricht | nieuws |
| app | app |
| shared | shared |
| gmail | gmail |
| entwickelt | ontworpen |
| gemeinsame | gemeenschappelijke |
| teilen | delen |
| gute | goede |
| unternehmen | bedrijven |
| kontakte | contacten |
| organisation | organisatie |
| für | voor |
| möchten | willen |
| dass | dat |
| innerhalb | binnen |
| ihrer | hun |
| spezielle | een |
| gibt | is |
DE Obwohl es sich nicht um eine Einheitslösung handelt, wurde es entwickelt, um Unternehmen unterschiedlicher Größe durch spezielle Lösungen zu unterstützen.
NL Hoewel het geen pasklare oplossing is, is het ontworpen om bedrijven van verschillende groottes te helpen door middel van gespecialiseerde oplossingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| obwohl | hoewel |
| unternehmen | bedrijven |
| unterschiedlicher | verschillende |
| lösungen | oplossingen |
| unterstützen | helpen |
| es | het |
| durch | door |
| zu | om |
| entwickelt | ontworpen |
| wurde | is |
DE Auch wurde an Hochverfügbarkeit gedacht: Sie können mehrere KeyTalk Basisserver einsetzen (ohne zusätzliche Lizenzgebühren!) und diese in Kombination mit der MySQL Db und dem Load Balancer problemlos zu einer Hochverfügbarkeitsumgebung kombinieren.
NL Ook is gedacht aan High Availability: je kunt meerdere KeyTalk basis servers inzet (zonder additionele licentiekosten!) en deze in combinatie met de MySQL Db en de Load Balancer eenvoudig samenbrengen tot één High Availability omgeving.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gedacht | gedacht |
| keytalk | keytalk |
| mysql | mysql |
| db | db |
| load | load |
| problemlos | eenvoudig |
| in | in |
| kombination | combinatie |
| und | en |
| auch | ook |
| ohne | zonder |
| wurde | is |
| können | kunt |
| mehrere | meerdere |
| zu | high |
DE Der Corsa wurde wiedergeboren und ist jetzt vollelektrisch. Ist es eine gewinnbringende Kombination im Kleinwagenbereich?
NL De Corsa is herboren en nu volledig elektrisch. Is het een winnende combinatie in de kleine auto-ruimte?
| alemão | holandês |
|---|---|
| jetzt | nu |
| kombination | combinatie |
| im | in de |
| und | en |
| der | de |
| ist | is |
DE Das braune Leder, das uns geliefert wurde - was mit dem reinen polierten Silber sicherlich eine zeitlose Kombination ergibt - ist einfach nicht für lange Auflagen an heißen Tagen geeignet
NL Het bruine leer dat we kregen - wat met het puur gepolijste zilver zeker voor een tijdloze combinatie zorgt - is gewoon niet geschikt voor lange runs op warme dagen
| alemão | holandês |
|---|---|
| leder | leer |
| reinen | puur |
| silber | zilver |
| kombination | combinatie |
| lange | lange |
| heißen | warme |
| geeignet | geschikt |
| was | wat |
| geliefert | met |
| für | voor |
| nicht | niet |
| ist | is |
DE Das OS-Produkt wurde Splashtop genannt – eine Kombination aus dem Begriff für den BIOS-„Splash“-Bildschirm, der vor dem Hochfahren des Betriebssystems angezeigt wird, und „top“ von „Desktop“
NL Het OS-product heette Splashtop - een combinatie van de term voor het BIOS 'splash'-scherm, dat opstart voordat het besturingssysteem opstart, en 'top' 'van het woord desktop
| alemão | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| kombination | combinatie |
| begriff | term |
| top | top |
| desktop | desktop |
| und | en |
| für | voor |
| der | de |
| von | van |
DE Diese Sativa dominierte Sorte verfügt über die perfekte Kombination von Haze Genen und Indica Power, wodurch eine Pflanze geschaffen wurde, die schnell an Beliebtheit gewinnt
NL Deze soort (voornamelijk Sativa) draagt de perfecte combinatie van Haze genetica en Indica kracht in zich; dit levert een plant op die snel toeneemt in populariteit
| alemão | holandês |
|---|---|
| sativa | sativa |
| sorte | soort |
| perfekte | perfecte |
| kombination | combinatie |
| indica | indica |
| pflanze | plant |
| schnell | snel |
| beliebtheit | populariteit |
| und | en |
| an | op |
| power | kracht |
| über | van |
| die | de |
DE Das Hotel wurde 2017 teilweise renoviert und bietet die perfekte Kombination aus Charme, Eleganz und Design
NL Het hotel is in 2017 gedeeltelijk gerenoveerd en combineert charme, elegantie en design met elkaar
| alemão | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| teilweise | gedeeltelijk |
| renoviert | gerenoveerd |
| charme | charme |
| eleganz | elegantie |
| design | design |
| und | en |
| wurde | is |
DE Das Shure QLXD24/B87A ist das drahtlose Handmikrofon BETA 87A in Kombination mit einem QLXD4-Empfänger. Es handelt sich um dasselbe drahtlose QLX-D-System, das hier oben erwähnt wurde.
NL De Shure QLXD24/B87A is de BETA 87A handheld draadloze microfoon in combinatie met een QLXD4 ontvanger. Dit is hetzelfde QLX-D draadloze systeem als hierboven vermeld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| drahtlose | draadloze |
| beta | beta |
| kombination | combinatie |
| erwähnt | vermeld |
| empfänger | ontvanger |
| system | systeem |
| a | een |
| in | in |
| ist | is |
DE Auch wurde an Hochverfügbarkeit gedacht: Sie können mehrere KeyTalk Basisserver einsetzen (ohne zusätzliche Lizenzgebühren!) und diese in Kombination mit der MySQL Db und dem Load Balancer problemlos zu einer Hochverfügbarkeitsumgebung kombinieren.
NL Ook is gedacht aan High Availability: je kunt meerdere KeyTalk basis servers inzet (zonder additionele licentiekosten!) en deze in combinatie met de MySQL Db en de Load Balancer eenvoudig samenbrengen tot één High Availability omgeving.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gedacht | gedacht |
| keytalk | keytalk |
| mysql | mysql |
| db | db |
| load | load |
| problemlos | eenvoudig |
| in | in |
| kombination | combinatie |
| und | en |
| auch | ook |
| ohne | zonder |
| wurde | is |
| können | kunt |
| mehrere | meerdere |
| zu | high |
DE Das OS-Produkt wurde Splashtop genannt – eine Kombination aus dem Begriff für den BIOS-„Splash“-Bildschirm, der vor dem Hochfahren des Betriebssystems angezeigt wird, und „top“ von „Desktop“
NL Het OS-product heette Splashtop - een combinatie van de term voor het BIOS 'splash'-scherm, dat opstart voordat het besturingssysteem opstart, en 'top' 'van het woord desktop
| alemão | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| kombination | combinatie |
| begriff | term |
| top | top |
| desktop | desktop |
| und | en |
| für | voor |
| der | de |
| von | van |
DE Die Pumori Trägerhose wurde für lange Tage unter extremen Bedingungen entwickelt. Sie bietet die optimale Kombination aus Atmungsaktivität, Wasserdichtigkeit, Robustheit und Bewegungsfreiheit beim Klettern.
NL De Pumori-salopette is ontworpen voor lange dagen in barre omstandigheden en biedt de optimale combinatie van ademend vermogen, waterdichtheid, duurzaamheid en bewegingsvrijheid tijdens het klimmen.
DE Interessanterweise wurde diese Änderung ungefähr zur gleichen Zeit vorgenommen, als eine Episode von Loki uraufgeführt wurde, in der die Zeitleiste von einer Loki-Variante bombardiert wurde
NL Interessant is dat deze wijziging werd aangebracht rond dezelfde tijd dat een aflevering van Loki in première ging waarin de tijdlijn werd gebombardeerd door een Loki-variant
| alemão | holandês |
|---|---|
| episode | aflevering |
| zeitleiste | tijdlijn |
| zeit | tijd |
| in | in |
| als | |
| gleichen | een |
| der | de |
| von | van |
DE Die Anwendung wurde so konzipiert, dass er auf die Bedürfnisse des E-Commerce-Anbieters skaliert wurde, der mit unkomplizierten Funktionen und fortschrittlichen Optionen für alle E-Commerce-Expertise konzipiert wurde.
NL De toepassing is ontworpen om te schalen naar de behoeften van de e-commerce-provider, ontworpen met ongecompliceerde functies en geavanceerde opties voor alle niveaus van e-commerce-expertise.
| alemão | holandês |
|---|---|
| konzipiert | ontworpen |
| bedürfnisse | behoeften |
| fortschrittlichen | geavanceerde |
| optionen | opties |
| funktionen | functies |
| und | en |
| alle | alle |
| für | voor |
| wurde | is |
| anwendung | toepassing |
| der | de |
DE Identifikation des Inhalts, der entfernt wurde oder zu dem der Zugriff deaktiviert wurde und der Ort, an dem der Inhalt vor seiner Entfernung oder Deaktivierung angezeigt wurde;
NL identificatie van de content die is verwijderd of waartoe de toegang onmogelijk is gemaakt en de locatie waar de content verscheen voordat deze werd verwijderd of onbruikbaar gemaakt;
| alemão | holandês |
|---|---|
| identifikation | identificatie |
| zugriff | toegang |
| und | en |
| oder | of |
| zu | voordat |
| ort | locatie |
| inhalts | content |
| entfernt | verwijderd |
| seiner | van |
DE Es wurde ursprünglich angenommen, dass Samsung Display dieses flexible AMOLED-Panel liefern würde, und bei dieser Größe – es ist die gleiche wie beim Galaxy Z Fold 2 – denken wir, dass es eher ein Ordner im Buchstil als ein Flip-Phone sein würde
NL Oorspronkelijk werd gedacht dat Samsung Display dit flexibele AMOLED-paneel zou leveren, en met dat formaat – het is hetzelfde als de Galaxy Z Fold 2 – denken we dat het een map in boekstijl zou zijn in plaats van een flip-telefoon
DE Tether wurde ursprünglich Realcoin genannt, aber 2014 wurde es in Tether umbenannt, bevor der Handel 2015 wieder aufgenommen wurde.
NL Tether heette aanvankelijk Realcoin, maar in 2014 werd het omgedoopt tot Tether, voordat de handel in 2015 werd hervat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wurde | werd |
| ursprünglich | aanvankelijk |
| umbenannt | omgedoopt |
| handel | handel |
| in | in |
| bevor | voordat |
| der | de |
| aber | maar |
DE Die Kernfunktionen der ERP-Lösung aus unserer People Experience Suite werden durch spezielle Produkte für bestimmte Regionen, Branchen und Unternehmensbereiche ergänzt.
NL De veelzijdige People Experience Suite met ERP-oplossingen kan worden aangevuld met speciale producten voor specifieke regio's, industrieën en zakelijke functies.
| alemão | holandês |
|---|---|
| people | people |
| experience | experience |
| und | en |
| suite | suite |
| spezielle | speciale |
| bestimmte | specifieke |
| für | voor |
| branchen | industrieën |
| werden | worden |
DE Die Kernfunktionen der FP&A-Lösung aus unserer People Experience Suite werden durch spezielle Produkte für bestimmte Regionen und Geschäftsanforderungen ergänzt.
NL De complete People Experience Suite FP&A-oplossing kan worden aangevuld met speciale producten voor specifieke regio's en zakelijke behoeften.
| alemão | holandês |
|---|---|
| people | people |
| experience | experience |
| und | en |
| suite | suite |
| spezielle | speciale |
| bestimmte | specifieke |
| für | voor |
| werden | worden |
DE Verfolgen Sie die verschiedenen Arten von Kommunikation, denen ein Kontakt zugestimmt hat. Spezielle Funktionen stellen sicher, dass Sie keine Marketing-E-Mails an Personen schicken, die dem nicht zugestimmt haben.
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| spezielle | specifieke |
| funktionen | functies |
| kommunikation | communicatie |
| keine | geen |
| an | bij |
| dass | dat |
| haben | hebben |
| von | van |
| personen | personen |
| nicht | soort |
| mails | berichten |
| sicher | voor |
DE Spezielle Website-Vorlagen bedienen alle möglichen Branchen und gelten als einfachster Weg zur Einrichtung einer Website; insbesondere dann, wenn Sie über nur wenig oder gar keine technische Erfahrung verfügen
NL Ze bieden website-templates die geschikt zijn voor een breed scala aan industrieën en worden beschouwd als de eenvoudigste manier om een website op te zetten, vooral als je weinig of geen technische ervaring hebt
| alemão | holandês |
|---|---|
| technische | technische |
| erfahrung | ervaring |
| website | website |
| insbesondere | vooral |
| und | en |
| oder | of |
| keine | geen |
| branchen | industrieën |
| als | |
| zur | te |
| wenn | als |
| wenig | een |
| verfügen | zijn |
DE Beginnen Sie mit einem Cloud-Server heute, um spezielle Ressourcen zu erhalten, die ausschließlich für Sie sind. Was ist mehr? Es dauert nur wenige Minuten, um Ihren Cloud-Server aufzurufen und läuft!
NL Start vandaag met een cloudserver om toegewijde bronnen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt slechts enkele minuten voor ons om uw cloudserver op te nemen!
| alemão | holandês |
|---|---|
| beginnen | start |
| cloud-server | cloudserver |
| heute | vandaag |
| ressourcen | bronnen |
| minuten | minuten |
| dauert | duurt |
| zu | om |
| für | voor |
| mit | op |
| sind | zijn |
| wenige | een |
| und | nemen |
| die | die |
| mehr | te |
| es | het |
| ihren | uw |
| sie | u |
DE Beginnen Sie mit einem nicht verwalteten Fenstern VPS heute, um spezielle Ressourcen zu erhalten, die ausschließlich für Sie sind. Was ist mehr? Es dauert nur wenige Minuten, um Ihre zu bekommen VPS in Betrieb!
NL Ga aan de slag met een onbeheerde ramen VPS vandaag om toegewijde middelen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt loutere minuten voor ons om je te krijgen VPS up and running!
| alemão | holandês |
|---|---|
| fenstern | ramen |
| vps | vps |
| heute | vandaag |
| ressourcen | middelen |
| dauert | duurt |
| minuten | minuten |
| zu | om |
| für | voor |
| mehr | te |
| wenige | een |
| mit | met |
| sind | zijn |
DE Beginnen Sie mit einem Windows VPS heute, um spezielle Ressourcen zu erhalten, die ausschließlich für Sie sind. Was ist mehr? Es dauert nur wenige Minuten, um Ihre zu bekommen VPS in Betrieb!
NL Ga aan de slag met een ramen VPS vandaag om toegewijde middelen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt loutere minuten voor ons om je te krijgen VPS up and running!
| alemão | holandês |
|---|---|
| windows | ramen |
| vps | vps |
| heute | vandaag |
| ressourcen | middelen |
| dauert | duurt |
| minuten | minuten |
| zu | om |
| für | voor |
| mehr | te |
| wenige | een |
| mit | met |
| sind | zijn |
DE Wenn Sie ein freigegebenes Web-Hosting-Konto haben, teilen Sie spezielle Ressourcen mit mehr Einzelpersonen, als Sie als Business Web-Hosting-Client hätten.
NL Wanneer u een gedeelde webhostingaccount hebt, deelt u toegewijde bronnen met meer personen dan u als een bedrijf Web Hosting Client zou doen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| business | bedrijf |
| web | web |
| hosting | hosting |
| client | client |
| ressourcen | bronnen |
| mehr | meer |
| mit | met |
| teilen | deelt |
| sie | u |
| haben | hebt |
| spezielle | een |
| wenn | als |
| einzelpersonen | personen |
| als |
DE Sortieren Sie die URLs in Ihrer Bucket-Liste ganz einfach nach Keyword, oder beschränken Sie Ihre Suche über den Befehl "site:" auf spezielle Websites im Internet.
NL Het is zeer eenvoudig om de URL's van uw eigen Emmerlijst op trefwoord te rangschikken of uw zoekopdracht te beperken tot specifieke sites op het web met de opdracht "site:".
| alemão | holandês |
|---|---|
| einfach | eenvoudig |
| keyword | trefwoord |
| beschränken | beperken |
| suche | zoekopdracht |
| befehl | opdracht |
| spezielle | specifieke |
| site | site |
| websites | sites |
| internet | web |
| oder | of |
| auf | op |
| ihrer | uw |
| über | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spezielle angebote spezielle ressourcen spezielle symbole spezielle spezielle software spezielle anwendungen ganz spezielle art spezielle bereiche spezielle optionen spezielle hardware spezielle benutzerfelder hinzu bietet spezielle apps spezielle planungsverfahren spezielle url besuchen spezielle schulung spezielle funktionen – spezielle app spezielle funktionen spezielle wand carphone warehouse spezielle gelten spezielle spezielle regierungsbehörde spezielle objektive sicherheitsstandards spezielle marketingstrategien verwandelt spezielle projekte durchzuführen spezielle nike sport spezielle funktionen stellen fügen sie spezielle spezielle bananenstecker spezielle zusammenstellung herunterladen benötigt keine spezielle spezielle ios spezielle programmierbare leitungstasten spezielle rechentechnische anforderungen ganzkörpertriathlonanzüge sowie spezielle bieten spezielle partnerschaftkonditionen spezielle datenkommunikation verbindungen spezielle sicherheitstechniken reduzieren erstellen sie spezielle spezielle verbindung kombination hardware software kombination beste kombination bestimmte kombination einmalige kombination erste kombination beliebige kombination andere kombination richtige kombination perfekte kombination
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe