NL Het Empire State Building is een van de vijf grootste gebouwen in New York City en veruit het oudste. In 1930 begon de constructie van het gebouw en na amper 13 maanden (niet meer dan 410 dagen) werd de bouw voltooid.
Traduzir "vijf grootste gebouwen" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vijf grootste gebouwen" de holandês para alemão
Traduções de vijf grootste gebouwen
"vijf grootste gebouwen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de vijf grootste gebouwen
holandês
alemão
DE Unter den fünf höchsten Gebäuden in New York City ist das Empire State Building mit Abstand das älteste. Die Errichtung des Gebäudes begann 1930 und wurde 1931 nach einer Bauzeit von unglaublichen 13 Monaten (nur 410 Tagen) abgeschlossen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| state | state |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| begon | begann |
| maanden | monaten |
| dagen | tagen |
| werd | wurde |
| voltooid | abgeschlossen |
| meer | höchsten |
| oudste | älteste |
NL Het Empire State Building is een van de vijf grootste gebouwen in New York City en veruit het oudste. In 1930 begon de constructie van het gebouw en na amper 13 maanden (niet meer dan 410 dagen) werd de bouw voltooid.
DE Unter den fünf höchsten Gebäuden in New York City ist das Empire State Building mit Abstand das älteste. Die Errichtung des Gebäudes begann 1930 und wurde 1931 nach einer Bauzeit von unglaublichen 13 Monaten (nur 410 Tagen) abgeschlossen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| state | state |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| begon | begann |
| maanden | monaten |
| dagen | tagen |
| werd | wurde |
| voltooid | abgeschlossen |
| meer | höchsten |
| oudste | älteste |
NL U beschikt over vijf verschillende PC- of Mac-installaties, vijf installaties op een tablet en vijf installaties op een smartphone (Windows Phone, iOS en Android).
DE Installieren Sie die Programme auf bis zu 5 PC oder Mac, 5 Tablets und 5 Smartphones (Windows Phone, iOs oder Android).
| holandês | alemão |
|---|---|
| u | sie |
| smartphone | smartphones |
| windows | windows |
| phone | phone |
| ios | ios |
| android | android |
| - | installieren |
NL Net als een normale schakelaar kan de Gira G1 op een enkele apparaatdoos worden gemonteerd en is evenzeer geschikt voor zowel renovaties en installatie in bestaande gebouwen als voor nieuwe gebouwen
DE Er kann wie ein normaler Schalter auf einer einzigen Gerätedose installiert werden und eignet sich für Modernisierungen, Nachrüstungen und Neubauten gleichermaßen
| holandês | alemão |
|---|---|
| normale | normaler |
| schakelaar | schalter |
| gemonteerd | installiert |
| geschikt | eignet |
NL Met het panoramische uitzicht kunnen bezoekers de Florianturm zien, ooit bekend als één van de hoogste gebouwen in Duitsland en tot vandaag de dag een van de meest symbolische gebouwen in de stad.
DE Von hier hat man einen guten Blick auf den Florianturm, das ehemals höchste Gebäude Deutschlands und auch heute noch wichtiges Wahrzeichen der Stadt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebouwen | gebäude |
| duitsland | deutschlands |
| stad | stadt |
NL 100% van de gebouwen benchmarken in Energy Star Portfolio Manager; certificering nastreven voor gebouwen die daarvoor in aanmerking komen
DE Benchmarking von 100 % der Objekte im ENERGY STAR Portfolio Manager und Durchführung der Zertifizierung für in Betracht kommende Objekte
| holandês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| manager | manager |
| certificering | zertifizierung |
| komen | und |
NL Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is een van de grootste bottelaars van niet-alcoholische kant-en-klare dranken in de regio Azië-Stille Oceaan en een van de vijf grootste Coca-Cola-bottelaars ter wereld.
DE Coca-Cola Amatil Limited (CCA) ist einer der größten Abfüller von nicht-alkoholischen Fertiggetränken im asiatisch-pazifischen Raum und einer der fünf größten Coca-Cola-Abfüller weltweit.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wereld | weltweit |
| in de | im |
NL Recentelijk is het Kunstmuseum Basel met nieuwbouw uitgebreid. Het bestaat nu uit drie gebouwen. Kunstmuseum Basel heeft een collectie eigentijdse kunst | Tegenwoordige tijd, te voet bereikbaar in pakweg vijf minuten vanaf het hoofdgebouw.
DE Jüngst wurde das Kunstmuseum Basel um einen Neubau ergänzt. Es besteht jetzt aus drei Häusern. Zeitgenössische Kunst versammelt das Kunstmuseum Basel | Gegenwart, das zu Fuss in gut fünf Minuten vom Hauptbau aus zu erreichen ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| basel | basel |
| kunst | kunst |
| voet | fuss |
NL In vergelijking met conventionele nieuwbouw verbruiken Minergie-P-gebouwen vijf keer minder energie en de CO2-uitstoot wordt beperkt tot minder dan twintig procent.
DE Gegenüber konventionellen Neubauten braucht das Minergie-P-Gebäude fünfmal weniger Energie und der CO2-Ausstoss reduziert sich auf weniger als zwanzig Prozent.
| holandês | alemão |
|---|---|
| energie | energie |
| twintig | zwanzig |
| procent | prozent |
| keer | fünfmal |
NL In vergelijking met conventionele nieuwbouw verbruiken Minergie-P-gebouwen vijf keer minder energie en de CO2-uitstoot wordt beperkt tot minder dan twintig procent.
DE Gegenüber konventionellen Neubauten braucht das Minergie-P-Gebäude fünfmal weniger Energie und der CO2-Ausstoss reduziert sich auf weniger als zwanzig Prozent.
| holandês | alemão |
|---|---|
| energie | energie |
| twintig | zwanzig |
| procent | prozent |
| keer | fünfmal |
NL Recentelijk is het Kunstmuseum Basel met nieuwbouw uitgebreid. Het bestaat nu uit drie gebouwen. Kunstmuseum Basel heeft een collectie eigentijdse kunst | Tegenwoordige tijd, te voet bereikbaar in pakweg vijf minuten vanaf het hoofdgebouw.
DE Mit 150'000 Werken in rund 80 Sprachen zählt die Stiftung Martin Bodmer zu den grössten Privatbibliotheken der Welt.
NL Met F-Secure TOTAL kunt u kiezen uit abonnementen voor drie, vijf of zeven apparaten. Als u bijvoorbeeld een F-Secure TOTAL-abonnement voor vijf apparaten hebt gekocht, omvat dit het volgende:
DE Bei F-Secure TOTAL können Sie zwischen einem Abonnement für 3, 5 oder 7 Geräte wählen. Ein Abonnement für F-Secure TOTAL mit 5 Geräten beinhaltet beispielsweise:
| holandês | alemão |
|---|---|
| kiezen | wählen |
| omvat | beinhaltet |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië.
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien.
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| landschappen | landschaften |
| haven | hafen |
| strand | strand |
| dorp | dorf |
| landen | länder |
| klein | kleine |
| hoekje | ecke |
| italië | italien |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rugby, vijf landen toernooi, wedstrijd, sport, Frankrijk-Wales, veld, spelers, bal, rugby, sport, vijf landen toernooi, spelers, bal
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: rugby, spiel, sport, frankreich-wales, fünf-nationenturnier, feld, spieler, ball
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| vijf | fünf |
| veld | feld |
| spelers | spieler |
| bal | ball |
| rugby | rugby |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, atleet, rugby, rugbyman, vijf landen toernooi, sport, sporters, sportvrouw, sportvrouw, atleet, rugby, vijf landen toernooi
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Geschichte, Sport, Sportler, Sportler, Rugby, Rugbyspieler, Fünf-Nationen-Turnier, Sport, Sport, Sportler
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| geschiedenis | geschichte |
| vijf | fünf |
| toernooi | turnier |
| sport | sport |
| rugby | rugby |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien,
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| landschappen | landschaften |
| haven | hafen |
| strand | strand |
| dorp | dorf |
| landen | länder |
| klein | kleine |
| hoekje | ecke |
| italië | italien |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, italië,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien,
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| landschappen | landschaften |
| haven | hafen |
| strand | strand |
| dorp | dorf |
| landen | länder |
| italië | italien |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, zee, cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, Italië,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, meer, cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien,
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| landschappen | landschaften |
| haven | hafen |
| dorp | dorf |
| landen | länder |
| italië | italien |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, provincie Spezia, Cinque Terre, kleur, kustlijn, dorp cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Italien, Provinz Spezia, Cinque Terre, Farbe, Küste, Cinque Terre-Dorf, Landschaften, Hafen, Strand, Dorf, fünf Länder, fünf Länder, Ligurien, eine kleine Ecke des Paradieses, Italien,
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| italië | italien |
| provincie | provinz |
| dorp | dorf |
| landschappen | landschaften |
| haven | hafen |
| strand | strand |
| landen | länder |
| klein | kleine |
| hoekje | ecke |
NL Zendesk Suite wordt geleverd met vijf Twitter-handles en tot vijf WhatsApp-nummers.
DE Die Zendesk Suite unterstützt fünf Twitter-Handles und bis zu fünf WhatsApp-Nummern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
NL Lever een consistente klantervaring. Koplopers in de groep met digitale transformers lossen vragen van klanten vijf keer sneller op en hebben een klanttevredenheidsscore die vijf procent hoger ligt dan die van al hun branchegenoten.
DE Überall einheitliche Kundenerlebnisse schaffen. Hochperformante Digital Transformer bearbeiten Kundenanfragen fünfmal schneller und haben eine um fünf Prozentpunkte höhere Kundenzufriedenheitsbewertung als ihre Mitbewerber.
| holandês | alemão |
|---|---|
| digitale | digital |
| sneller | schneller |
| en | und |
| hoger | höhere |
| keer | fünfmal |
NL Gezondheidsdeskundigen raden aan om elke week ten minste 150 minuten cardioactiviteit (of 30 minuten vijf keer per week) te doen. Je kunt hier nog meer aan hebben door 300 minuten cardio per week te doen (of vijf keer één uur per week).[28]
DE Gesundheitsexperten empfehlen, pro Woche mindestens 150 Minuten Kardiotraining zu machen (oder 30 Minuten fünfmal pro Woche). Noch besser ist es, wenn du 300 Minuten pro Woche (oder eine Stunde fünfmal pro Woche) trainierst.[28]
NL Line of Duty-serie één heeft vijf afleveringen, terwijl serie twee, drie, vier en vijf er allemaal zes hebben, wat betekent dat er in totaal 29 afleveringen waren vóór serie zes.
DE Die erste Serie von Line of Duty hat fünf Folgen, während die Serien zwei, drei, vier und fünf jeweils sechs Folgen haben, was bedeutet, dass es vor der sechsten Reihe insgesamt 29 Folgen gab.
| holandês | alemão |
|---|---|
| afleveringen | folgen |
| betekent | bedeutet |
NL Als alternatief kunt u zich aanmelden voor een gratis proefperiode van Acorn TV op Apple TV-kanalen en Prime Video TV-kanalen en daarmee series één tot vijf bekijken. Netflix biedt ook Line of Duty aan in het VK, maar momenteel alleen serie vijf.
DE Alternativ können Sie sich für eine kostenlose Testversion von Acorn TV auf
| holandês | alemão |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
NL Je moet tenminste 10 providers voor ieder van vijf aangegeven cursussen gebrevetteerd hebben of 5 DFR providers en vijf providers van een extra aangegeven cursus
DE Du musst mindestens 10 Provider in jedem der fünf Kurse zertifiziert haben oder 5 DFR Provider und fünf Provider von einem anderen Kurs
| holandês | alemão |
|---|---|
| tenminste | mindestens |
| providers | provider |
NL Trainers moeten kunnen voldoen aan de DES Instructor vereisten en vijf (5) instructeurs hebben gebrevetteerd voor ieder van vijf aangegeven cursussen.
DE Trainer müssen die Anforderungen für DES Instructor erfüllen können und fünf (5) Instructors in jedem der fünf Kurse zertifiziert haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vereisten | anforderungen |
| ieder | jedem |
| cursussen | kurse |
| instructeurs | instructors |
NL Voeg daar nog vijf ingebouwde geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart optische sensor aan toe en je hebt een echte gaming-krachtpatser.
DE Fügen Sie fünf integrierte Speicherprofile, fünf benutzerdefinierte DPI-Stufen, 100 % PTFE-Füße und einen optischen Pixart-Sensor hinzu und Sie haben ein echtes Gaming-Kraftpaket.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ingebouwde | integrierte |
| aangepaste | benutzerdefinierte |
| optische | optischen |
| sensor | sensor |
| echte | echtes |
NL Laat je inspireren door vijf succesvolle Nederlandse restaurants die gebruik maken van vijf trends in de horecabranche voor meer reserveringen en een unieke gastervaring.
DE Fünf Gründe, warum Sie im Jahr 2020 nicht mehr auf ein Online-Reservierungssystem verzichten können.
NL Het is vijf jaar ouder, maar daarom vijf jaar goedkoper, plus een zoeker, heeft vrijwel dezelfde beeldkwaliteit en bespaart je ook nog eens wat
DE Es ist fünf Jahre älter, aber dafür fünf Jahre billiger, hat einen Sucher, hat eine ähnliche Bildqualität und spart auch ein paar Pfund
| holandês | alemão |
|---|---|
| goedkoper | billiger |
| bespaart | spart |
| ouder | älter |
NL Voeg daar nog vijf ingebouwde geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart optische sensor aan toe en je hebt een echte gaming-krachtpatser.
DE Fügen Sie fünf integrierte Speicherprofile, fünf benutzerdefinierte DPI-Stufen, Füße aus 100 % PTFE und einen optischen Sensor von Pixart hinzu, und Sie haben ein echtes Gaming-Kraftpaket.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ingebouwde | integrierte |
| aangepaste | benutzerdefinierte |
| optische | optischen |
| sensor | sensor |
| echte | echtes |
NL Voeg daarbij vijf onboard geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart Optical-sensor en je hebt een echte gaming-krachtpatser.
DE Mit fünf integrierten Speicherprofilen, fünf benutzerdefinierten DPI-Stufen, 100 % PTFE-Füßen und einem optischen Pixart-Sensor ist sie ein echtes Gaming-Kraftpaket.
| holandês | alemão |
|---|---|
| aangepaste | benutzerdefinierten |
| en | und |
| echte | echtes |
NL Met Zendesk Suite kun je tot vijf WhatsApp-nummers en vijf Twitter-handles toevoegen
DE Mit Zendesk Suite können Sie bis zu fünf WhatsApp-Nummern oder fünf Twitter-Handles hinzufügen
| holandês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| kun | können |
| je | sie |
| toevoegen | hinzufügen |
NL Met Zendesk Suite kun je tot vijf WhatsApp-nummers en vijf Twitter-handles toevoegen
DE Mit Zendesk Suite können Sie bis zu fünf WhatsApp-Nummern oder fünf Twitter-Handles hinzufügen
| holandês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| kun | können |
| je | sie |
| toevoegen | hinzufügen |
NL Met Zendesk Suite kun je tot vijf WhatsApp-nummers en vijf Twitter-handles toevoegen
DE Mit Zendesk Suite können Sie bis zu fünf WhatsApp-Nummern oder fünf Twitter-Handles hinzufügen
| holandês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| kun | können |
| je | sie |
| toevoegen | hinzufügen |
NL Met Zendesk Suite kun je tot vijf WhatsApp-nummers en vijf Twitter-handles toevoegen
DE Mit Zendesk Suite können Sie bis zu fünf WhatsApp-Nummern oder fünf Twitter-Handles hinzufügen
| holandês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| kun | können |
| je | sie |
| toevoegen | hinzufügen |
NL Met Zendesk Suite kun je tot vijf WhatsApp-nummers en vijf Twitter-handles toevoegen
DE Mit Zendesk Suite können Sie bis zu fünf WhatsApp-Nummern oder fünf Twitter-Handles hinzufügen
| holandês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| kun | können |
| je | sie |
| toevoegen | hinzufügen |
NL Met Zendesk Suite kun je tot vijf WhatsApp-nummers en vijf Twitter-handles toevoegen
DE Mit Zendesk Suite können Sie bis zu fünf WhatsApp-Nummern oder fünf Twitter-Handles hinzufügen
| holandês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| kun | können |
| je | sie |
| toevoegen | hinzufügen |
NL Met Zendesk Suite kun je tot vijf WhatsApp-nummers en vijf Twitter-handles toevoegen
DE Mit Zendesk Suite können Sie bis zu fünf WhatsApp-Nummern oder fünf Twitter-Handles hinzufügen
| holandês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| kun | können |
| je | sie |
| toevoegen | hinzufügen |
NL Met Zendesk Suite kun je tot vijf WhatsApp-nummers en vijf Twitter-handles toevoegen
DE Mit Zendesk Suite können Sie bis zu fünf WhatsApp-Nummern oder fünf Twitter-Handles hinzufügen
| holandês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| kun | können |
| je | sie |
| toevoegen | hinzufügen |
NL Met Zendesk Suite kun je tot vijf WhatsApp-nummers en vijf Twitter-handles toevoegen
DE Mit Zendesk Suite können Sie bis zu fünf WhatsApp-Nummern oder fünf Twitter-Handles hinzufügen
| holandês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| kun | können |
| je | sie |
| toevoegen | hinzufügen |
NL Met Zendesk Suite kun je tot vijf WhatsApp-nummers en vijf Twitter-handles toevoegen
DE Mit Zendesk Suite können Sie bis zu fünf WhatsApp-Nummern oder fünf Twitter-Handles hinzufügen
| holandês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| kun | können |
| je | sie |
| toevoegen | hinzufügen |
NL Met Zendesk Suite kun je tot vijf WhatsApp-nummers en vijf Twitter-handles toevoegen
DE Mit Zendesk Suite können Sie bis zu fünf WhatsApp-Nummern oder fünf Twitter-Handles hinzufügen
| holandês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| kun | können |
| je | sie |
| toevoegen | hinzufügen |
NL Met Zendesk Suite kun je tot vijf WhatsApp-nummers en vijf Twitter-handles toevoegen
DE Mit Zendesk Suite können Sie bis zu fünf WhatsApp-Nummern oder fünf Twitter-Handles hinzufügen
| holandês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| kun | können |
| je | sie |
| toevoegen | hinzufügen |
NL Lever een consistente klantervaring. Koplopers in de groep met digitale transformers lossen vragen van klanten vijf keer sneller op en hebben een klanttevredenheidsscore die vijf procent hoger ligt dan die van al hun branchegenoten.
DE Überall einheitliche Kundenerlebnisse schaffen. Hochperformante Digital Transformer bearbeiten Kundenanfragen fünfmal schneller und haben eine um fünf Prozentpunkte höhere Kundenzufriedenheitsbewertung als ihre Mitbewerber.
| holandês | alemão |
|---|---|
| digitale | digital |
| sneller | schneller |
| en | und |
| hoger | höhere |
| keer | fünfmal |
NL Je moet tenminste 10 providers voor ieder van vijf aangegeven cursussen gebrevetteerd hebben of 5 DFR providers en vijf providers van een extra aangegeven cursus
DE Du musst mindestens 10 Provider in jedem der fünf Kurse zertifiziert haben oder 5 DFR Provider und fünf Provider von einem anderen Kurs
| holandês | alemão |
|---|---|
| tenminste | mindestens |
| providers | provider |
NL Trainers moeten kunnen voldoen aan de DES Instructor vereisten en vijf (5) instructeurs hebben gebrevetteerd voor ieder van vijf aangegeven cursussen.
DE Trainer müssen die Anforderungen für DES Instructor erfüllen können und fünf (5) Instructors in jedem der fünf Kurse zertifiziert haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vereisten | anforderungen |
| ieder | jedem |
| cursussen | kurse |
| instructeurs | instructors |
NL Flexibiliteit is één van de vijf trends die worden genoemd in ons rapport over trends op het gebied van klantervaring. In het onderzoek gaven CX-leiders aan dat het snel aanpassen aan de behoeften van de klant hun grootste prioriteit is.
DE Agilität ist einer von fünf Trends, die in unserem CX-Trends-Bericht genannt werden. In der Studie gaben Customer-Experience-Führungskräfte an, dass ihre größte Priorität die schnelle Anpassung an Kundenbedürfnisse ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| trends | trends |
| genoemd | genannt |
| snel | schnelle |
| klant | customer |
| prioriteit | priorität |
NL Als de grootste wetenschappelijke bibliotheek in het zuiden van Neder-Oostenrijk heeft de Fachhochschule Wiener Neustadt 40.000 gedrukte items, 20.000 e-journals, 12 databases en audiovisuele media voor 37 cursussen en vijf afdelingen.
DE Als größte wissenschaftliche Bibliothek im südlichen Niederösterreich umfasst sie 40.000 Print-Bestände, 20.000 E-Journals, 12 Datenbanken sowie audiovisuelle Medien für insgesamt 37 Studiengänge und fünf Fakultäten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bibliotheek | bibliothek |
| media | medien |
| vijf | fünf |
| wetenschappelijke | wissenschaftliche |
| databases | datenbanken |
NL Ze heeft op vijf continenten op zelf ontworpen routes gefietst, op zoek naar de grootste, beste bergtochten
DE Sie hat Bikepacking auf selbst entworfenen Routen auf fünf Kontinenten gemacht, auf der Suche nach den größten, besten Bergfahrten
| holandês | alemão |
|---|---|
| vijf | fünf |
| routes | routen |
| ontworpen | gemacht |
NL Als de op vijf na grootste economie in productie en de zevende in opbrengstgrootte zorgt de metropoolregio Dallas-Fort Worth aan de lopende band voor banen
DE Die Metropolregion Dallas-Fort Worth, die sechstgrößte Volkswirtschaft in Bezug auf Produktion und die siebtgrößte durch Einkommen, ist eine Arbeitsmaschine
| holandês | alemão |
|---|---|
| productie | produktion |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vijf grootste gebouwen gebouwen moderne gebouwen hoogste gebouwen openbare gebouwen religieuze gebouwen religieuze gebouwen foto historische gebouwen belangrijkste barokke gebouwen slimme gebouwen bestaande gebouwen gebouwen en kamers buitenschil van gebouwen visualiseren van gebouwen aantal historische gebouwen productenxalure globexneptunusxdemontabele gebouwen meest rendabele gebouwen upgrade je gebouwen typische houten gebouwen zaken als gebouwen gebouwen en speciaal constructie van gebouwen ingang van gebouwen staan indrukwekkende gebouwen groen gecertificeerde gebouwen gebouwen dan iedere klaslokalen en gebouwen interessantste historische gebouwen typisch romeinse gebouwen panden of gebouwen gebouwen en supply openbaar toegankelijke gebouwen gebouwen zonder sleutels gebouwen op boulevard gebouwen voor mensen komende vijf vijf vijf trends vijf cio’s bespreken vijf minuten vijf uur vijf dingen afgelopen vijf vijf artikelen vijf maanden vijf eenvoudige stappen vijf tips vijf mogelijke sterren komen vijf vijf waarden
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe