Traduzir "verwachten nieuwe versies" para alemão

DE Wir erwarten neue Versionen des Galaxy Z Flip 3 und Galaxy Z Fold 3, aber ein neues Gerücht aus dem Galaxy Club legt nahe, dass es noch ein weiteres

• erwarten neue Versionen
• Galaxy Z Flip
• Galaxy Z Fold
• Galaxy Club legt
• weiteres

DE Wir würden nicht erwarten, dass der Start erst im Oktober 2021 nach dem Start von Android 12 erfolgt , aber wir würden erwarten, dass dieses Telefon ein Schaufenster für die neue Designsprache von Android 12 ist

• würden nicht erwarten
• Start von Android
• würden erwarten
• Designsprache von Android

DE Wir würden nicht erwarten, dass der Start erst im Oktober 2021 nach dem Start von Android 12 erfolgt , aber wir würden erwarten, dass dieses Telefon ein Schaufenster für die neue Designsprache von Android 12 ist

• würden nicht erwarten
• Start von Android
• würden erwarten
• Designsprache von Android

DE Dieses Plugin ist nicht mit den jüngsten 3 Hauptversionen von WordPress getestet worden. Es wird möglicherweise nicht mehr gewartet oder unterstützt und kann Kompatibilitätsprobleme haben, wenn es mit neueren Versionen von WordPress verwendet wird.

• getestet worden
• unterstützt
• verwendet

DE Wir haben zwei Versionen zum Download: für Windows und für Mac OS und beide sind mit den neuesten Versionen von iOS kompatibel.

• Windows
• Mac OS

DE Kompatibel mit Microsoft Windows 11 Microsoft Windows 10 (alle Versionen) Microsoft Windows 8/8.1 (alle Versionen)

• Kompatibel mit Microsoft
• Microsoft Windows
• Versionen

DE Es gibt mehrere verschiedene Versionen des Tero - 3.0, 4.0 und 5.0 -, die die Spezifikationsebene definieren, auch mit Durchstiegs- und Lasttrageversionen.

• mehrere verschiedene Versionen
• Tero
• Spezifikationsebene definieren
• Durchstiegs-

DE Wenn Sie verschiedene Versionen betreiben, müssen Sie sicherstellen, dass viele Faktoren in beiden Versionen sehr konsistent bleiben

• verschiedene Versionen betreiben
• müssen Sie sicherstellen
• Versionen sehr konsistent

DE Seit über einem Jahr bieten wir zwei Versionen von LastPass für Firefox an. Eine 3.x-Releaseversion ist nach wie vor im Add-on-Store von Firefox verfügbar, während eine 4.x-Entwicklerversion auf LastPass.com veröffentlicht wurde.

• bieten wir zwei
• LastPass für Firefox
• Add-on-Store von Firefox
• veröffentlicht

DE In früheren Versionen von Honors Software würde dies zusätzliche Vorteile bringen, wie etwa App Twin, um Doppelversionen bestimmter Apps zu erstellen

• Software würde dies
• Vorteile bringen
• etwa App Twin
• Doppelversionen bestimmter Apps
• erstellen

DE Google Tensor unterstützt 5G-Konnektivität und es wird eine Reihe verschiedener Versionen dieses Telefons geben - ein Sub-6-Modell und Versionen, die auch mmWave enthalten

• Google Tensor unterstützt
• Reihe verschiedener Versionen
• Telefons geben
• Versionen
• mmWave enthalten

DE Seit über einem Jahr bieten wir zwei Versionen von LastPass für Firefox an. Eine 3.x-Releaseversion ist nach wie vor im Add-on-Store von Firefox verfügbar, während eine 4.x-Entwicklerversion auf LastPass.com veröffentlicht wurde.

• bieten wir zwei
• LastPass für Firefox
• Add-on-Store von Firefox
• veröffentlicht

DE Wenn Sie das Abonnement zum Sonderpreis kaufen, können Sie es zum gleichen Preis verlängern.

• Abonnement zum Sonderpreis
• gleichen Preis

DE Wenn Sie das Abonnement zum Sonderpreis kaufen, können Sie es zum gleichen Preis verlängern.

• Abonnement zum Sonderpreis
• gleichen Preis

DE Wenn Sie das Abonnement zum Sonderpreis kaufen, können Sie es zum gleichen Preis verlängern.

• Abonnement zum Sonderpreis
• gleichen Preis

DE Google Tensor unterstützt 5G-Konnektivität und es wird eine Reihe von verschiedenen Versionen dieses Telefons geben - ein Sub 6-Modell und Versionen, die auch mmWave beinhalten

• Google Tensor unterstützt
• Reihe von verschiedenen
• dieses Telefons geben
• Sub
• Versionen
• mmWave beinhalten

DE 1 Nur auf Intel-basierten Mac-Computern.2 Nur Parallels Desktop Pro Edition oder Business Edition.3 Ältere Versionen von Internet Explorer laufen nur auf einigen Versionen von Windows; nur auf Intel-basierten Mac-Computern.

• Intel-basierten Nur Parallels
• Pro Edition
• Business Ältere Versionen
• Internet Explorer laufen
• Intel-basierten

DE Mr. Aonuma, Sie arbeiten ja an den Wii- und den DS-Versionen von "Zelda". Unterscheidet sich Ihr Ansatz bei der Arbeit an den beiden Versionen?

• Mr
• Aonuma
• Wii-
• Unterscheidet sich Ihr
• Versionen

DE Wir haben zwei Versionen zum Download: für Windows und für Mac OS und beide sind mit den neuesten Versionen von iOS kompatibel.

• Windows
• Mac OS

DE Kompatibel mit Microsoft Windows 11 Microsoft Windows 10 (alle Versionen) Microsoft Windows 8/8.1 (alle Versionen)

• Kompatibel mit Microsoft
• Microsoft Windows
• Versionen

DE Wenn Sie verschiedene Versionen betreiben, müssen Sie sicherstellen, dass viele Faktoren in beiden Versionen sehr konsistent bleiben

• verschiedene Versionen betreiben
• müssen Sie sicherstellen
• Versionen sehr konsistent

DE Die Menschen erwarten jetzt mehr digitale Interaktionen mit ihren Finanzinstituten und sie erwarten, dass diese nahtlos sind

• Finanzinstituten
• erwarten

DE Nach den 2020 präsentierten Blockaden, was erwarten die Marketingspezialisten für das Jahr 2021, wenn niemand weiß, was zu erwarten ist?

• präsentierten Blockaden
• erwarten die Marketingspezialisten
• Jahr
• niemand weiß

DE Wir würden erwarten, dass der Hauptcharakter - Spieler 456 - zurückkehrt, da er nicht an Bord gegangen ist, um seine Tochter zu sehen, und wir auch erwarten, dass er versucht, die Spielleiter auszuschalten.

• würden erwarten
• Hauptcharakter
• Spieler
• zurückkehrt
• erwarten
• er versucht
• Spielleiter

DE Wir sind noch weit vom Black Friday 2021 entfernt und erwarten keine Rabatte, bis die Veranstaltung näher rückt. Wir behalten alles im Auge und haben viele Beispiele für frühere Angebote, damit Sie wissen, was Sie erwartet.

• weit vom Black
• entfernt
• erwarten keine Rabatte
• Veranstaltung näher rückt
• Angebote
• damit Sie wissen

DE Das neueste Leck sagt uns jedoch, wie viel wir für die nächsten Flaggschiff-Handys von Google erwarten können, und unterstützt frühere Gerüchte darüber, wann wir mit der Einführung der Geräte rechnen können.

• neueste Leck sagt
• jedoch
• unterstützt frühere Gerüchte
• Einführung der Geräte

DE Ihre Benutzer wünschen schnelle Rückmeldungen auf ihre Anfragen sowie einen exzellenten, durchweg zufriedenstellenden Service.

• Benutzer wünschen schnelle
• durchweg zufriedenstellenden

DE Das neueste Leck sagt uns jedoch, wie viel wir für die nächsten Flaggschiff-Handys von Google erwarten können, und unterstützt frühere Gerüchte darüber, wann wir mit der Einführung der Geräte rechnen können.

• neueste Leck sagt
• jedoch
• unterstützt frühere Gerüchte
• Einführung der Geräte

DE Ihre Benutzer wünschen schnelle Rückmeldungen auf ihre Anfragen sowie einen exzellenten, durchweg zufriedenstellenden Service.

• Benutzer wünschen schnelle
• durchweg zufriedenstellenden

DE Amazon Echo Prime Day 2022 Rabatte: Welche Deals zu erwarten sind und wann man sie erwarten kann

• Amazon Echo Prime
• Rabatte

DE Was Sie von all unseren Produkten erwarten können, können Sie auch von unserem Kundenservice erwarten: sicher und vertrauenswürdig!

• all unseren Produkten
• unserem Kundenservice erwarten
• sicher
• vertrauenswürdig

DE Wir erwarten einen großen Schub für dieses Telefon, aber wir erwarten nicht, dass es den S Pen enthalten wird.

• erwarten einen großen
• dieses Telefon
• S Pen enthalten

DE Nach den 2020 präsentierten Blockaden, was erwarten die Marketingspezialisten für das Jahr 2021, wenn niemand weiß, was zu erwarten ist?

• präsentierten Blockaden
• erwarten die Marketingspezialisten
• Jahr
• niemand weiß

DE Ihre Benutzer erwarten schnelle Antworten auf ihre Anfragen und erwarten von Ihnen, dass Sie ihnen einen qualitativ hochwertigen Service bieten, der sie rundum zufrieden stellt.

• Benutzer erwarten schnelle
• Anfragen
• erwarten von Ihnen
• ihnen einen qualitativ
• bieten
• rundum zufrieden

DE Kunden erwarten, dass sie über ihre bevorzugten Kanäle unterstützt werden − unabhängig davon, ob sie mit einem Menschen oder einem Bot interagieren. Sie erwarten auch Optionen.

• Kunden erwarten
• bevorzugten Kanäle unterstützt
• unabhängig davon
• Menschen
• Bot interagieren

DE Kunden erwarten, dass sie über ihre bevorzugten Kanäle unterstützt werden − unabhängig davon, ob sie mit einem Menschen oder einem Bot interagieren. Sie erwarten auch Optionen.

• Kunden erwarten
• bevorzugten Kanäle unterstützt
• unabhängig davon
• Menschen
• Bot interagieren

DE In der Tat ist der neue Controller auch mit Xbox One-Konsolen kompatibel, während ältere Versionen auch mit der neuen Konsole ( und der Xbox Series S ) kompatibel sind.

• One-Konsolen kompatibel
• während ältere Versionen
• neuen Konsole
• Xbox Series S
• kompatibel

DE In der Tat ist der neue Controller auch mit Xbox One-Konsolen kompatibel, während ältere Versionen auch mit der neuen Konsole ( und der Xbox Series S ) kompatibel sind.

• One-Konsolen kompatibel
• während ältere Versionen
• neuen Konsole
• Xbox Series S
• kompatibel

DE Sie müssen die Nutzung aller Updates, Upgrades, neuen Versionen und/oder neuen Veröffentlichungen der Software einstellen, die wir während der kostenfreien Abonnementlaufzeit bereitstellten; und

• müssen die Nutzung
• Updates
• Upgrades
• neuen Versionen
• einstellen
• während der kostenfreien
• bereitstellten

DE Das finnische Unternehmen stellte den Nachfolger des StandardGrit X zusammen mit zwei neuen Versionen des Vantage V2 – der Shift Edition und Vantage M2 Red – sowie neuen Farbvarianten für den Polar Unite vor .

• finnische Unternehmen stellte
• Nachfolger des StandardGritxzusammen
• zwei neuen Versionen
• Vantage
• Shift Edition
• Vantage Red

DE Wir haben hier alle wichtigen Details zum Start der neuen Karte und was Sie von der neuen Version des Spiels erwarten können, sowie Details zu den aktuellen Vorgängen in Warzone.

• neuen Karte

DE Die neue spiegellose Vollbildkamera von Canon ist offiziell und verfügt über eine neue HF-Objektivfassung. Folgendes erwartet Sie:

• offiziell
• HF-Objektivfassung
• Folgendes erwartet

DE Wie zu erwarten, ist diese neue Sportuhr – sowie die leichtere, hochwertigere Grit X Pro Titan Edition (519 £ / 599 $) – das Schaufenster für alle Software-Smarts von Polar, und hier gibt es einige neue Ergänzungen .

• erwarten
• Sportuhr
• leichtere
• hochwertigere GritxPro Titan
• Polar
• einige neue Ergänzungen

DE Das #Warzone Season Four Update geht bald live! Neuer Battle Pass, neue Operator, neue Waffen, neue POIs und... Die Patchnotes findet ihr hier: https://t.co/lL99ezRul4 Screenshots im Thread unten:

• Season Four Update
• bald live
• Neuer Battle Pass
• Operator
• Waffen
• POIs
• Patchnotes findet ihr
• Screenshots im Thread

DE Apples iOS 14 hat Ende 2020 einige neue Funktionen für CarPlay eingeführt. Zu diesen neuen Funktionen gehören neue Hintergründe und neue App-Typen wie Parken, Laden von Elektrofahrzeugen und Bestellen von Schnellimbissen.

• einige neue Funktionen
• CarPlay eingeführt
• diesen neuen Funktionen
• Hintergründe
• App-Typen wie Parken
• Laden von Elektrofahrzeugen

DE Nehmen Sie neue Linien, neue Abfahrten, neue Horizonte, die die Grenzen, die Sie vom Mountainbiken kannten, verwischen und eine neue Welt voller Möglichkeiten zum Erkunden eröffnen.

• Abfahrten
• Horizonte
• Grenzen
• Mountainbiken kannten
• verwischen
• Welt voller Möglichkeiten
• Erkunden

DE Apples iOS 14 hat Ende 2020 einige neue Funktionen für CarPlay eingeführt. Zu diesen neuen Funktionen gehören neue Hintergründe und neue App-Typen, darunter Parken, Laden von Elektrofahrzeugen und schnelle Essensbestellung.

• einige neue Funktionen
• CarPlay eingeführt
• diesen neuen Funktionen
• Hintergründe
• App-Typen
• darunter Parken
• Laden von Elektrofahrzeugen
• schnelle

DE Wir fördern neue Methoden, Ideen und Perspektiven. Wir fördern Innovation in all ihren Spielarten, denn sie alle bieten neue Möglichkeiten, uns selbst, unsere Arbeit und unsere Wirkung zu verbessern.

• fördern neue Methoden
• Ideen
• Perspektiven
• ihren Spielarten
• Möglichkeiten
• selbst
• Arbeit

DE Wir fördern neue Methoden, Ideen und Perspektiven. Wir fördern Innovation in all ihren Spielarten, denn sie alle bieten neue Möglichkeiten, uns selbst, unsere Arbeit und unsere Wirkung zu verbessern.

• fördern neue Methoden
• Ideen
• Perspektiven
• ihren Spielarten
• Möglichkeiten
• selbst
• Arbeit

DE Wir fördern neue Methoden, Ideen und Perspektiven. Wir fördern Innovation in all ihren Spielarten, denn sie alle bieten neue Möglichkeiten, uns selbst, unsere Arbeit und unsere Wirkung zu verbessern.

• fördern neue Methoden
• Ideen
• Perspektiven
• ihren Spielarten
• Möglichkeiten
• selbst
• Arbeit