NL Een eerste peiling wordt onmiddellijk gemaakt bij het activeren van een abonnement, en vervolgens worden peilingen gemaakt wanneer de Reincubate Relay-app de API op de hoogte brengt van nieuwe gegevens.
"vervolgens worden peilingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Een eerste peiling wordt onmiddellijk gemaakt bij het activeren van een abonnement, en vervolgens worden peilingen gemaakt wanneer de Reincubate Relay-app de API op de hoogte brengt van nieuwe gegevens.
DE Bei der Aktivierung des Abonnements wird sofort eine erste Umfrage erstellt. Nachfolgende Umfragen werden erstellt, wenn die Reincubate Relay-App die API über neue Daten benachrichtigt.
holandês | alemão |
---|---|
peiling | umfrage |
gemaakt | erstellt |
activeren | aktivierung |
abonnement | abonnements |
peilingen | umfragen |
reincubate | reincubate |
gegevens | daten |
NL Een eerste peiling wordt onmiddellijk gemaakt bij het activeren van een abonnement, en vervolgens worden peilingen gemaakt wanneer de Reincubate Relay-app de API op de hoogte brengt van nieuwe gegevens.
DE Bei der Aktivierung des Abonnements wird sofort eine erste Umfrage erstellt. Nachfolgende Umfragen werden erstellt, wenn die Reincubate Relay-App die API über neue Daten benachrichtigt.
holandês | alemão |
---|---|
peiling | umfrage |
gemaakt | erstellt |
activeren | aktivierung |
abonnement | abonnements |
peilingen | umfragen |
reincubate | reincubate |
gegevens | daten |
NL Alle peilingen worden asynchroon verwerkt via een of meer taken en de resultaten worden gepubliceerd naar cloudopslagbakken die zijn geconfigureerd in uw organisatie.
DE Alle Umfragen werden über eine oder mehrere Aufgaben asynchron verarbeitet, und die Ergebnisse werden in den in Ihrer Organisation konfigurierten Cloud-Speicher-Buckets veröffentlicht.
holandês | alemão |
---|---|
peilingen | umfragen |
verwerkt | verarbeitet |
taken | aufgaben |
gepubliceerd | veröffentlicht |
organisatie | organisation |
meer | mehrere |
NL Alle peilingen worden asynchroon verwerkt via een of meer taken en de resultaten worden gepubliceerd naar cloudopslagbakken die zijn geconfigureerd in uw organisatie.
DE Alle Umfragen werden über eine oder mehrere Aufgaben asynchron verarbeitet, und die Ergebnisse werden in den in Ihrer Organisation konfigurierten Cloud-Speicher-Buckets veröffentlicht.
holandês | alemão |
---|---|
peilingen | umfragen |
verwerkt | verarbeitet |
taken | aufgaben |
gepubliceerd | veröffentlicht |
organisatie | organisation |
meer | mehrere |
NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep
DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung
holandês | alemão |
---|---|
meld | melden |
element | element |
manager | manager |
configuratie | konfiguration |
telefonie | telefonie |
NL Peilingen kunnen ook handmatig worden gemaakt tegen bronnen met actieve abonnementen. Dit is handig bij het oplossen van problemen met opgehaalde gegevens of bij het testen van nieuwe gegevenstypen.
DE Umfragen können auch manuell für Quellen mit aktiven Abonnements erstellt werden. Dies ist hilfreich bei der Fehlerbehebung bei abgerufenen Daten oder beim Testen neuer Datentypen.
holandês | alemão |
---|---|
peilingen | umfragen |
handmatig | manuell |
gemaakt | erstellt |
bronnen | quellen |
actieve | aktiven |
abonnementen | abonnements |
handig | hilfreich |
gegevens | daten |
of | oder |
testen | testen |
nieuwe | neuer |
gegevenstypen | datentypen |
oplossen van problemen | fehlerbehebung |
NL Peilingen kunnen ook handmatig worden gemaakt tegen bronnen met actieve abonnementen. Dit is handig bij het oplossen van problemen met opgehaalde gegevens of bij het testen van nieuwe gegevenstypen.
DE Umfragen können auch manuell für Quellen mit aktiven Abonnements erstellt werden. Dies ist hilfreich bei der Fehlerbehebung bei abgerufenen Daten oder beim Testen neuer Datentypen.
holandês | alemão |
---|---|
peilingen | umfragen |
handmatig | manuell |
gemaakt | erstellt |
bronnen | quellen |
actieve | aktiven |
abonnementen | abonnements |
handig | hilfreich |
gegevens | daten |
of | oder |
testen | testen |
nieuwe | neuer |
gegevenstypen | datentypen |
oplossen van problemen | fehlerbehebung |
NL Een abonnement kan worden bijgewerkt om de peilingen die het maakt en wanneer het deze aanmaakt te wijzigen.
DE Ein Abonnement kann aktualisiert werden, um die von ihm erstellten und wann erstellten Umfragen zu ändern.
holandês | alemão |
---|---|
abonnement | abonnement |
bijgewerkt | aktualisiert |
peilingen | umfragen |
NL Onderhoud een interne kennisbank om nieuwe leden te helpen snel mee te doen. Laat uw team en vrijwilligers hun mening delen met blogs, forums en peilingen.
DE Pflegen Sie eine interne Wissensdatenbank, um neuen Mitgliedern zu helfen, sich schnell einzubringen. Lassen Sie Ihr Team und freiwillige Mitarbeiter ihre Gedanken mittels Blogs, Foren und Umfragen austauschen.
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neuen |
leden | mitgliedern |
helpen | helfen |
snel | schnell |
vrijwilligers | freiwillige |
delen | austauschen |
blogs | blogs |
forums | foren |
peilingen | umfragen |
NL Peilingen publiceren op de startpagina of toewijzen aan een specifiek onderwerp voor meer details.
DE Veröffentlichen Sie Umfragen auf der Startseite oder zu speziellen Themen um mehr Informationen von den Anwendern zu erhalten
holandês | alemão |
---|---|
peilingen | umfragen |
publiceren | veröffentlichen |
startpagina | startseite |
specifiek | speziellen |
onderwerp | themen |
meer | mehr |
details | informationen |
NL Peilingen zijn hoe gebruikers gegevens kunnen opvragen via de API. Een actieve sessie tegen de beoogde bron is nodig om een poll te creëren.
DE In Umfragen können Benutzer Daten über die API anfordern. Eine aktive Sitzung für die Zielquelle ist erforderlich, damit eine Umfrage erstellt werden kann.
holandês | alemão |
---|---|
peilingen | umfragen |
gebruikers | benutzer |
gegevens | daten |
opvragen | anfordern |
api | api |
actieve | aktive |
sessie | sitzung |
nodig | erforderlich |
creëren | erstellt |
NL Een ID voor het gegevensitem. Handig voor het ontdubbelen van gegevens over meerdere peilingen.
DE Eine Kennung für das Datenelement. Nützlich zum Deduplizieren von Daten über mehrere Umfragen hinweg.
holandês | alemão |
---|---|
handig | nützlich |
gegevens | daten |
peilingen | umfragen |
NL Voer een onderzoek uit, verzamel gegevens of krijg feedback van andere kantoorgebruikers met peilingen en enquêtes. Maak uw forumbericht interactiever door vragenlijsten toe te voegen.
DE Führen Sie Studien durch, sammeln Sie Daten oder erhalten Sie Feedback von anderen Portal-Benutzern. Machen Sie Ihre Forenbeiträge interaktiver und fügen Sie Fragebögen hinzu.
holandês | alemão |
---|---|
onderzoek | studien |
verzamel | sammeln |
gegevens | daten |
feedback | feedback |
andere | anderen |
en | und |
maak | machen |
vragenlijsten | fragebögen |
NL De API maakt voor alle peilingen gebruik van asynchrone verwerking. Dit omvat interacties met externe services, zoals de iCloud, omdat deze afhankelijk van de verwerkingssnelheid enkele seconden of minuten in beslag kunnen nemen.
DE Die API verwendet für alle Abfragen die asynchrone Verarbeitung. Dies schließt Interaktionen mit externen Diensten wie der iCloud ein, da dies je nach dem erforderlichen Verarbeitungsaufwand Sekunden oder Minuten dauern kann.
holandês | alemão |
---|---|
api | api |
verwerking | verarbeitung |
interacties | interaktionen |
externe | externen |
services | diensten |
icloud | icloud |
seconden | sekunden |
of | oder |
minuten | minuten |
NL Dit betekent dat het ophalen van gebeurtenissen en resultaten hetzelfde is, of dit nu rechtstreeks met de API is of via geplande peilingen.
DE Dies bedeutet, dass Ereignis- und Ergebnisabruf gleich sind, unabhängig davon, ob Sie direkt oder über geplante Abfragen mit der API interagieren.
holandês | alemão |
---|---|
betekent | bedeutet |
of | oder |
rechtstreeks | direkt |
api | api |
NL Ontdek hoe bezoekers je site echt gebruiken met dynamische heatmaps, bezoekersregistratie, formulieranalyse, live chat, peilingen en meer. Meer informatie over Lucky Orange
DE Codefreie Datenmanagementplattform, um alle deine Geschäfts- und Marketingdaten an einem Ort zu verbinden. Erfahre mehr über Dataddo
holandês | alemão |
---|---|
je | deine |
site | ort |
en | und |
NL Op dezelfde manier kunnen peilingen en stemwedstrijden zeer effectieve methoden zijn voor het verzamelen van publieke feedback om planningsbeslissingen te helpen begeleiden.
DE Umfragen und Abstimmungswettbewerbe können ebenfalls hochwirksame Methoden sein, um öffentliches Feedback zu sammeln und den Planungsentscheidungen zu unterstützen.
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | können |
peilingen | umfragen |
en | und |
verzamelen | sammeln |
feedback | feedback |
NL Met behulp van deze hulpmiddelen kunt u verschillende inhoudstypen beheren, zoals video's, peilingen, tekst, blogs, podcasts, grafieken, statistieken, gebruikers en gebruikersgroepen, plug-ins, sjablonen en functies.
DE Mit diesen Tools können Sie verschiedene Inhaltstypen wie Videos, Umfragen, Text, Blogs, Podcasts, Grafiken, Statistiken, Benutzer und Benutzergruppen, Plugins, Vorlagen und Funktionen verwalten.
holandês | alemão |
---|---|
hulpmiddelen | tools |
verschillende | verschiedene |
video | videos |
peilingen | umfragen |
tekst | text |
blogs | blogs |
podcasts | podcasts |
grafieken | grafiken |
statistieken | statistiken |
gebruikers | benutzer |
plug-ins | plugins |
sjablonen | vorlagen |
NL Op Edmodo kunnen leraren online klassikale discussies voortzetten, peilingen houden om te controleren of de studenten de inhoud van de lessen begrijpen en badges toekennen aan individuele studenten op basis van prestaties of gedrag.
DE Auf Edmodo können Lehrer Klassendiskussionen online fortsetzen, Umfragen durchführen, um das Verständnis der Schüler zu überprüfen und einzelnen Schülern je nach Leistung oder Verhalten Abzeichen verleihen.
holandês | alemão |
---|---|
leraren | lehrer |
online | online |
voortzetten | fortsetzen |
peilingen | umfragen |
of | oder |
individuele | einzelnen |
gedrag | verhalten |
controleren | überprüfen |
badges | abzeichen |
NL Maak vergaderingen en lessen onmogelijk te missen met realtime peilingen. Betrek iedereen en ontdek wat ze denken.
DE Umfassend: Erstelle ganz einfach Kurse aus allen Dateien (einschließlich SCORM), Videokonferenzen und verwalte ILT-Kurse; Inhaltsbibliothek verfügbar.
holandês | alemão |
---|---|
maak | erstelle |
en | und |
lessen | kurse |
met | aus |
iedereen | allen |
NL Peilingen publiceren op de startpagina of toewijzen aan een specifiek onderwerp voor meer details.
DE Veröffentlichen Sie Umfragen auf der Startseite oder zu speziellen Themen um mehr Informationen von den Anwendern zu erhalten
holandês | alemão |
---|---|
peilingen | umfragen |
publiceren | veröffentlichen |
startpagina | startseite |
specifiek | speziellen |
onderwerp | themen |
meer | mehr |
details | informationen |
NL Peilingen zijn hoe gebruikers gegevens kunnen opvragen via de API. Een actieve sessie tegen de beoogde bron is nodig om een poll te creëren.
DE In Umfragen können Benutzer Daten über die API anfordern. Eine aktive Sitzung für die Zielquelle ist erforderlich, damit eine Umfrage erstellt werden kann.
holandês | alemão |
---|---|
peilingen | umfragen |
gebruikers | benutzer |
gegevens | daten |
opvragen | anfordern |
api | api |
actieve | aktive |
sessie | sitzung |
nodig | erforderlich |
creëren | erstellt |
NL Een ID voor het gegevensitem. Handig voor het ontdubbelen van gegevens over meerdere peilingen.
DE Eine Kennung für das Datenelement. Nützlich zum Deduplizieren von Daten über mehrere Umfragen hinweg.
holandês | alemão |
---|---|
handig | nützlich |
gegevens | daten |
peilingen | umfragen |
NL Ontvang actuele feedback via enquêtes en peilingen rechtstreeks in de virtuele bijeenkomsten met onze integraties voor Zoom en Microsoft Teams**
DE Erhalten Sie aktuelles Feedback über Umfragen und Meinungsumfragen im Rahmen von virtuellen Meetings mit unseren Integrationen für Zoom und Microsoft Teams**.
holandês | alemão |
---|---|
ontvang | erhalten |
feedback | feedback |
en | und |
virtuele | virtuellen |
bijeenkomsten | meetings |
integraties | integrationen |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
in de | im |
zoom | zoom |
NL Verstuur peilingen en enquêtes die gebaseerd zijn op de methodologie van experts, rechtstreeks in een Zoom meeting
DE Senden Sie Meinungsumfragen und Feedback basierend auf von Experten entwickelter Methodik direkt in einem Zoom-Meeting
holandês | alemão |
---|---|
verstuur | senden |
en | und |
gebaseerd | basierend |
methodologie | methodik |
experts | experten |
rechtstreeks | direkt |
NL Door op verschillende momenten tijdens de bijeenkomsten peilingen en enquêtes toe te passen, leidt u de inhoud en discussies van de vergadering in goede banen voor aanwezigen.
DE Durch Integration von Meinungsumfragen und Feedback zu verschiedenen Zeitpunkten während des Meetings stellen Sie sicher, dass die Inhalte und Diskussionen der Besprechung für die Teilnehmenden zielführend und produktiv sind.
holandês | alemão |
---|---|
verschillende | verschiedenen |
inhoud | inhalte |
discussies | diskussionen |
NL Maak uw virtuele bijeenkomsten en evenementen interactiever door peilingen, enquêtes en een gestructureerde vraag- en antwoordsessie in te bouwen en zo de deelname van aanwezigen te bevorderen.
DE Gestalten Sie Ihre virtuellen Meetings und Veranstaltungen interaktiver, indem Sie Meinungsumfragen, Feedback und strukturierte Fragen und Antworten einbauen und dadurch die Beteiligung der Teilnehmenden erhöhen.
holandês | alemão |
---|---|
virtuele | virtuellen |
deelname | beteiligung |
vraag | fragen |
zo | dadurch |
NL Ontvang direct feedback via enquêtes en peilingen in virtuele bijeenkomsten met onze integraties voor Zoom en Microsoft Teams**
DE Erhalten Sie aktuelles Feedback über Erhebungen und Meinungsumfragen im Rahmen von virtuellen Veranstaltungen mit unseren Integrationen für Zoom und Microsoft Teams**.
holandês | alemão |
---|---|
ontvang | erhalten |
feedback | feedback |
en | und |
virtuele | virtuellen |
bijeenkomsten | veranstaltungen |
integraties | integrationen |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
zoom | zoom |
NL Het voorbeeld van Reincubate Relay-service implementeert een set opdrachten die nodig zijn om een sessie te maken, een abonnement in te stellen en handmatig peilingen te activeren.
DE Das Dienstbeispiel "Relay neu inkubieren" implementiert eine Reihe von Befehlen, die zum Erstellen einer Sitzung, zum Einrichten eines Abonnements und zum manuellen Auslösen von Abfragen erforderlich sind.
holandês | alemão |
---|---|
implementeert | implementiert |
sessie | sitzung |
abonnement | abonnements |
handmatig | manuellen |
NL De API maakt voor alle peilingen gebruik van asynchrone verwerking. Dit omvat interacties met externe services, zoals de iCloud, omdat deze afhankelijk van de verwerkingssnelheid enkele seconden of minuten in beslag kunnen nemen.
DE Die API verwendet für alle Abfragen die asynchrone Verarbeitung. Dies schließt Interaktionen mit externen Diensten wie der iCloud ein, da dies je nach dem erforderlichen Verarbeitungsaufwand Sekunden oder Minuten dauern kann.
holandês | alemão |
---|---|
api | api |
verwerking | verarbeitung |
interacties | interaktionen |
externe | externen |
services | diensten |
icloud | icloud |
seconden | sekunden |
of | oder |
minuten | minuten |
NL Dit betekent dat het ophalen van gebeurtenissen en resultaten hetzelfde is, of dit nu rechtstreeks met de API is of via geplande peilingen.
DE Dies bedeutet, dass Ereignis- und Ergebnisabruf gleich sind, unabhängig davon, ob Sie direkt oder über geplante Abfragen mit der API interagieren.
holandês | alemão |
---|---|
betekent | bedeutet |
of | oder |
rechtstreeks | direkt |
api | api |
NL De opslagconfiguratiebron beschrijft waar de API de gegevens behorend bij de resultaten van peilingen kan opslaan
DE Die Speicherkonfigurationsressource beschreibt, wo die API die Daten speichern kann, die zu den Ergebnissen von Abstimmungen gehören
holandês | alemão |
---|---|
beschrijft | beschreibt |
api | api |
resultaten | ergebnissen |
kan | kann |
opslaan | speichern |
NL Het interval tussen peilingen, in seconden.
DE Das Intervall zwischen den Umfragen in Sekunden.
holandês | alemão |
---|---|
peilingen | umfragen |
seconden | sekunden |
NL Kies uit enquêtes, presentaties, fotodiavoorstellingen en peilingen om de aandacht van de lezer te trekken.
DE Wählen Sie aus Umfragen, Präsentationen, Foto-Slideshows und Abstimmungen, um die Aufmerksamkeit des Lesers zu gewinnen.
holandês | alemão |
---|---|
presentaties | präsentationen |
aandacht | aufmerksamkeit |
NL Email Plus - $ 45 per maand voor automatisering van e-mailmarketing, enquêtes, peilingen en kortingsbonnen, dynamische inhoud
DE E-Mail Plus - $ Pro Monat 45 für E-Mail-Marketing-Automatisierung, Umfragen, Umfragen und Gutscheine, dynamische Inhalte
NL We kunnen onze eigen onderzoeksenquêtes en peilingen op deze eindpagina plaatsen
DE Eventuell stellen wir eigene Forschungsumfragen und Befragungen auf dieser Endseite ein
NL Maak en organiseer snel en gemakkelijk online peilingen. Als u nog geen SurveyMonkey-account hebt, registreert u zich gratis en kunt u binnen enkele minuten uw online enquête maken en uitvoeren.
DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.
NL Het gebruik van online peilingen is een gemakkelijke manier om uw publiek te vragen om directe feedback over de meest uiteenlopende onderwerpen. Hier volgen enkele manieren waarop u de polls van SurveyMonkey kunt gebruiken:
DE Online-Meinungsumfragen sind eine einfache Möglichkeit, um Ihre Zielgruppe nach sofortigem Feedback oder anderen Dingen zu fragen. Hier sind einige Möglichkeiten für die Verwendung von Online-Befragungen aufgeführt:
NL Voer peilingen uit om vrijwilligers te mobiliseren, aanmeldingen voor evenementen te verzamelen en gegevens over activiteiten te vergaren.
DE Nutzen Sie Umfragen, um Freiwillige zu mobilisieren, um Antworten auf Einladungen zu Veranstaltungen einzufordern und um Daten vor Ort zu sammeln.
NL Gebruik peilingen om de betrokkenheid van uw publiek te bevorderen. Vraag om hun meningen en voorkeuren - en zorg dat u het leuk maakt! Een enquête maken is zo gebeurd.
DE Nutzen Sie Meinungsumfragen, um die Aufmerksamkeit Ihrer Zielgruppe zu erlangen. Fragen Sie nach ihren Meinungen und Vorlieben – und achten Sie darauf, dass die Beantwortung Spaß macht!
NL Voorbeelden van online peilingen
DE Beispiele für das Online-Voting
NL Maak en organiseer snel en gemakkelijk online peilingen. Als u nog geen SurveyMonkey-account hebt, registreert u zich gratis en kunt u binnen enkele minuten uw online enquête maken en uitvoeren.
DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.
NL Het gebruik van online peilingen is een gemakkelijke manier om uw publiek te vragen om directe feedback over de meest uiteenlopende onderwerpen. Hier volgen enkele manieren waarop u de polls van SurveyMonkey kunt gebruiken:
DE Online-Meinungsumfragen sind eine einfache Möglichkeit, um Ihre Zielgruppe nach sofortigem Feedback oder anderen Dingen zu fragen. Hier sind einige Möglichkeiten für die Verwendung von Online-Befragungen aufgeführt:
NL Voer peilingen uit om vrijwilligers te mobiliseren, aanmeldingen voor evenementen te verzamelen en gegevens over activiteiten te vergaren.
DE Nutzen Sie Umfragen, um Freiwillige zu mobilisieren, um Antworten auf Einladungen zu Veranstaltungen einzufordern und um Daten vor Ort zu sammeln.
NL Gebruik peilingen om de betrokkenheid van uw publiek te bevorderen. Vraag om hun meningen en voorkeuren - en zorg dat u het leuk maakt! Een enquête maken is zo gebeurd.
DE Nutzen Sie Meinungsumfragen, um die Aufmerksamkeit Ihrer Zielgruppe zu erlangen. Fragen Sie nach ihren Meinungen und Vorlieben – und achten Sie darauf, dass die Beantwortung Spaß macht!
NL Voorbeelden van online peilingen
DE Beispiele für das Online-Voting
NL We kunnen onze eigen onderzoeksenquêtes en peilingen op deze eindpagina plaatsen
DE Eventuell stellen wir eigene Forschungsumfragen und Befragungen auf dieser Endseite ein
NL Maak en organiseer snel en gemakkelijk online peilingen. Als u nog geen SurveyMonkey-account hebt, registreert u zich gratis en kunt u binnen enkele minuten uw online enquête maken en uitvoeren.
DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.
NL Het gebruik van online peilingen is een gemakkelijke manier om uw publiek te vragen om directe feedback over de meest uiteenlopende onderwerpen. Hier volgen enkele manieren waarop u de polls van SurveyMonkey kunt gebruiken:
DE Online-Meinungsumfragen sind eine einfache Möglichkeit, um Ihre Zielgruppe nach sofortigem Feedback oder anderen Dingen zu fragen. Hier sind einige Möglichkeiten für die Verwendung von Online-Befragungen aufgeführt:
NL Voer peilingen uit om vrijwilligers te mobiliseren, aanmeldingen voor evenementen te verzamelen en gegevens over activiteiten te vergaren.
DE Nutzen Sie Umfragen, um Freiwillige zu mobilisieren, um Antworten auf Einladungen zu Veranstaltungen einzufordern und um Daten vor Ort zu sammeln.
Mostrando 50 de 50 traduções