Traduzir "schnell einzubringen" para holandês

DE Pflegen Sie eine interne Wissensdatenbank, um neuen Mitgliedern zu helfen, sich schnell einzubringen. Lassen Sie Ihr Team und freiwillige Mitarbeiter ihre Gedanken mittels Blogs, Foren und Umfragen austauschen.

• Wissensdatenbank
• schnell einzubringen
• Lassen Sie Ihr
• mittels Blogs
• Foren
• Umfragen

DE Dank unserer Unterstützung von mehreren Routen ist es Ihnen möglich, bestehende Routen in neue Abenteuer einzubringen oder Fahrten schnell nachzuzeichnen, um einen genauen Anweisungszettel für die Navigation zu erstellen.

• Dank unserer Unterstützung
• Ihnen möglich
• Abenteuer einzubringen
• Fahrten schnell nachzuzeichnen

DE Wenn Sie feststellen, dass online nicht über Ihre Marke gesprochen wird, suchen Sie nach Möglichkeiten, sich in Konversationen einzubringen, die relevant sind für Ihre Branche

• feststellen
• Konversationen einzubringen
• Branche

DE Ob bei der Arbeit beim Kunden vor Ort oder in unseren Büros: Offene Kommunikation ist der Grundstein unseres Erfolgs. Wir schätzen und respektieren unterschiedliche Standpunkte. Jeder ist eingeladen, seine Ideen einzubringen.

• Kunden vor Ort
• unseren Büros
• Grundstein unseres Erfolgs
• schätzen
• respektieren unterschiedliche Standpunkte
• Jeder ist eingeladen
• seine Ideen

DE Im Namen Ihrer gewählten ARC-Delegierten möchte ich Sie dazu ermutigen, sich aktiv in der OCLC-Kooperative einzubringen

• Namen Ihrer gewählten
• möchte ich Sie
• ermutigen
• einzubringen

DE MacLeod leitet das neu geschaffene „Office of Inclusive Marketing“ bei Tableau, um Diversität und Inklusion für alle Menschen in das externe Tableau-Marketing einzubringen.

• geschaffene
• Office of Inclusive
• Tableau
• Diversität
• externe Tableau-Marketing

DE Als größtes Web-to-Print-Unternehmen Brasiliens hat Printi ein engagiertes Team, das sich darauf konzentriert, neue Lösungen in den täglichen Betrieb einzubringen. So entdeckten (und testeten) sie Imp.

• größtes Web-to-Print-Unternehmen Brasiliens
• Printi ein engagiertes
• darauf konzentriert
• Betrieb einzubringen
• entdeckten
• testeten

DE Wir erkennen die Datenschutzinteressen von Kindern an und ermutigen Eltern und Erziehungsberechtigte, sich aktiv in die Online-Aktivitäten ihrer Kinder einzubringen und sich mit ihren diesbezüglichen Interessen zu befassen

• erkennen die Datenschutzinteressen
• ermutigen Eltern
• Erziehungsberechtigte
• ihrer Kinder einzubringen
• ihren diesbezüglichen Interessen
• befassen

DE Über verschiedene Funktionen wie Empfehlungsdienste, Bewertungen, Rezensionen und Taggings erhalten Benutzer die Möglichkeit, mit ihren Bibliotheken zu interagieren und sich einzubringen

• Bewertungen
• Rezensionen
• Taggings erhalten Benutzer
• Möglichkeit
• einzubringen

DE Das Unternehmen fährt seitdem damit fort, Neuerungen einzubringen, und fügte ihrer Auswahl eine Reihe von autoflowering Sorten hinzu und mischt auch bei der Entwicklung CBD-reicher Sorten mit.

• Unternehmen fährt seitdem
• fort
• Neuerungen einzubringen
• fügte ihrer Auswahl
• Reihe von autoflowering
• hinzu
• Entwicklung CBD-reicher Sorten

DE Wir glauben an die Kraft unserer vielfältigen Belegschaft und arbeiten zusammen, um unser kombiniertes Fachwissen in unsere tägliche Arbeit einzubringen

• unserer vielfältigen Belegschaft
• arbeiten zusammen
• unser kombiniertes Fachwissen
• tägliche Arbeit einzubringen

DE Es gibt viele Möglichkeiten, sich einzubringen! Diskutieren Sie in unseren Foren, teilen Sie uns Ihre Ideen mit oder helfen Sie uns mit Übersetzungen.

• viele Möglichkeiten
• einzubringen
• Foren

DE Obwohl es eine Arbeit ist, in die Mick einen Großteil seiner Zeit steckt, fühlt er sich dazu verpflichtet, unter allen Gesichtspunkten das Beste von sich selbst einzubringen

• Mick einen Großteil
• Zeit steckt
• verpflichtet
• selbst einzubringen

DE Als größtes Web-to-Print-Unternehmen Brasiliens hat Printi ein engagiertes Team, das sich darauf konzentriert, neue Lösungen in den täglichen Betrieb einzubringen. So entdeckten (und testeten) sie Imp.

• größtes Web-to-Print-Unternehmen Brasiliens
• Printi ein engagiertes
• darauf konzentriert
• Betrieb einzubringen
• entdeckten
• testeten

DE Gehe auf Bedenken ein, indem du es Kunden gestattest, sich über Kommentare zu äußern und Ideen einzubringen.

• Gehe auf Bedenken
• gestattest
• Kommentare zu äußern
• Ideen

DE Bei der Umsetzung der Story hat das Team Gelegenheit, fachliche und kreative Ideen einzubringen

• Umsetzung der Story
• Team Gelegenheit
• fachliche
• kreative Ideen einzubringen

DE Die Anerkennung von Leistung verbessert nicht nur die Bindung der Mitarbeiter an Ihr Unternehmen, sondern motiviert sie auch dazu, sich noch mehr einzubringen

• Anerkennung von Leistung
• Bindung der Mitarbeiter
• Ihr Unternehmen
• dazu
• einzubringen

DE Geben Sie Ihren Workshop-Gästen eine kreative, familiäre Möglichkeit, Ideen zu entwickeln und sich einzubringen.

• Geben Sie Ihren
• kreative
• familiäre Möglichkeit
• Ideen zu entwickeln

DE In einem Wort, schnell! In zwei Worten: außerordentlich schnell.In einem Satz ist das Hostwinds-Reseller-Hosting aufgrund unseres redundanten Netzwerks und 99,9999% der Betriebszeitgarantie sehr schnell und sehr zuverlässig.

• Wort
• schnell
• zwei Worten
• außerordentlich
• aufgrund unseres redundanten
• Betriebszeitgarantie sehr schnell
• sehr

DE Adam: "Wir sind schnell und neigen dazu, die meisten Probleme relativ schnell zu lösen. Wir sind auch persönlich und verstehen, woher der Kunde kommt.

• Adam
• schnell
• neigen dazu
• meisten Probleme relativ
• lösen
• persönlich
• verstehen
• woher der Kunde

DE In Zeiten, in denen es darauf ankommt, die Arbeit schnell zu erledigen, sind Lösungen und Illustrationen schnell und einfach zu finden!

• Zeiten
• denen es darauf
• Lösungen
• Illustrationen schnell

DE Sie können davon ausgehen, dass es schnell ist, Daten auf Ihrem Telefon zu löschen und sie ziemlich schnell hinzuzufügen, vorausgesetzt, es gibt Platz

• davon ausgehen
• ziemlich schnell hinzuzufügen
• vorausgesetzt
• Platz

DE Schnell starten, schnell lernen – wir helfen Marketingteams, ihre Workflows zu verbessern

• Schnell starten
• schnell lernen
• helfen Marketingteams
• Workflows zu verbessern

DE Beide sind schnell und reaktionsschnell und laden Spiele und Apps schnell

• Beide sind schnell
• reaktionsschnell
• laden Spiele
• Apps schnell

DE Denke daran, es einfach zu halten. Deine Marke sollte schnell wiedererkannt werden und man sollte sich die Marke schnell merken. Das geht am besten, wenn sie einzigartig, aber einfach bleibt.

• Denke daran
• einfach zu halten
• Deine Marke sollte
• schnell merken
• geht am besten
• einzigartig
• einfach

DE Mit dem richtigen KI-Chatbot als Eingang zu Ihrem Kundenservice können Sie sicher sein, dass Ihre Kunden schnell zu genau dem Kanal oder Touchpoint weitergeleitet werden, den sie benötigen, um ihre Anfrage schnell und präzise zu lösen

• Kanal
• benötigen
• Anfrage schnell
• präzise zu lösen

DE Sehr schnell, da kein Cloud-Zugriff erforderlich ist. Extrem schnell beim Zugriff über USB 3.

• Sehr schnell
• da kein Cloud-Zugriff
• USB

DE Auf dem Gear S3 gibt es maßgeschneiderte Widgets, mit denen Sie sehr schnell und sofort auf Lauf- / Trainingseinheiten zugreifen und schnell Wasser oder koffeinhaltige Getränke protokollieren können, die Sie konsumieren.

• Widgets
• denen Sie sehr
• sofort auf Lauf-
• Trainingseinheiten zugreifen
• schnell Wasser
• koffeinhaltige Getränke protokollieren

DE Im täglichen Gebrauch bedeutet dies, dass nicht nur die Apps und Spiele schnell geladen werden, sondern auch alle Downloads und Installationen schnell erfolgen

• täglichen Gebrauch bedeutet
• Apps
• Spiele schnell geladen
• Installationen schnell erfolgen

DE Es ist vielleicht nicht "Tesla schnell", aber es ist wirklich schnell genug, um den Magen Ihrer Passagiere mit dieser Art von Beschleunigung kribbeln zu lassen

• wirklich schnell genug
• Magen Ihrer Passagiere
• Art von Beschleunigung
• lassen

DE Selbst Monate zu spät, Spiele werden schnell geladen, Apps sind schnell und ohne Verzögerung, das Gerät wird nicht zu heiß und alles läuft gut, wie Sie es von einem Flaggschiff-Gerät erwarten würden

• Spiele werden schnell
• Apps sind schnell
• Verzögerung
• heiß
• alles läuft gut
• Flaggschiff-Gerät erwarten würden

DE Der Motor des Air bedeutet, dass er deine Haare super schnell trocknen kann, bis zu doppelt so schnell wie einige Konkurrenten, sagt ghd, und ein ionisches System sorgt auch für ein kräuselfreies Trocknen, was immer ein Bonus ist.

• Motor des Air
• er deine Haare
• doppelt so schnell
• einige Konkurrenten
• sagt ghd
• ionisches System sorgt
• kräuselfreies Trocknen
• immer ein Bonus

DE Die Website hat dein Verhalten verfolgt, dein Interesse gesehen und schnell den Preis erhöht – damit du siehst, dass die Nachfrage hoch ist und du den Verlust deines Platzes riskierst, wenn du jetzt nicht schnell buchst

• Website hat dein
• verfolgt
• dein Interesse gesehen
• schnell den Preis
• damit du siehst
• Verlust deines Platzes
• schnell buchst

DE Mit OnePlus fühlen sich Telefone immer schnell und flüssig an, sodass sie sich auch bei niedrigerer Standard-Bildwiederholfrequenz schnell und reaktionsschnell anfühlen.

• immer schnell
• niedrigerer Standard-Bildwiederholfrequenz schnell
• reaktionsschnell

DE Wenn Sie schnell nachfüllen müssen, bedeutet die Aufnahme von Warp Charge 30T, dass es auch ziemlich schnell geht

• schnell nachfüllen müssen
• bedeutet die Aufnahme
• Warp Charge
• ziemlich schnell geht

DE Entwickeln Sie mit einer Low-Code-Plattform schnell Apps für digitale Workflows. Erzielen Sie schnell eine Skalierung für das gesamte Unternehmen, um intuitive und verbundene Experiences zu schaffen, die die Benutzer lieben.

• Low-Code-Plattform schnell Apps
• digitale Workflows
• Erzielen Sie schnell
• Unternehmen
• intuitive
• Benutzer

DE Genau wie das RSVP-Formular können Umfragen schnell zu ähnlichen Zwecken gezogen werden. Im Gegensatz zu den RSVP-Formularen können Sie diese Funktion verwenden, um Datensammlungen auf Ihrer Website schnell zu erstellen.

• Funktion verwenden
• Datensammlungen auf Ihrer

DE Verwenden Sie einen Laptop oder Desktop? Dann ist KeeperFill die bequemste Anmeldemethode, um schnell Ihre Tresordatensätze schnell in der Keeper Desktop-App für Mac und Windows einzutragen.

• Desktop
• Dann ist KeeperFill
• bequemste Anmeldemethode
• schnell Ihre Tresordatensätze
• Windows

DE „Tipasa ist wirklich schnell. Egal, ob man nach elektronischen Ressourcen, Dokumenten oder physischen Büchern sucht. Es ist sehr schnell und unkompliziert.“

• Tipasa ist wirklich
• Egal
• Ressourcen
• Dokumenten
• physischen Büchern sucht
• sehr schnell

DE Das Ziel ist es, die erste Version schnell zu bereitzustellen und so schnell wie möglich Rückmeldungen von realen Endnutzern zu erhalten.“

• erste Version schnell
• bereitzustellen
• schnell wie möglich

DE Dieser lässt sich schnell öffnen und verschließt sich durch die Anziehungskraft der Magnete schnell wieder von selber

• lässt sich schnell
• Anziehungskraft der Magnete
• wieder von selber

DE Für welche Art von Haftfläche Sie sich auch entscheiden: Nach dem Befestigen eines Haftgrundes können Sie die Magnete schnell darauf anbringen und nach Wunsch genau so schnell wieder entfernen

• entscheiden
• Befestigen eines Haftgrundes
• Magnete schnell darauf
• wieder entfernen

DE Im Ernstfall benötigen Sie schnell wichtige Informationen. Hochwasserschäden, Brände und Rechtsstreitigkeiten treten jeden Tag auf. Mit ScanSnap Manager können Sie schnell wieder ins Geschäft zurückkehren.

• Ernstfall benötigen Sie
• wichtige Informationen
• Hochwasserschäden
• Brände
• Rechtsstreitigkeiten treten jeden
• schnell wieder ins

DE Sei aber schnell! Die Packungen sind auf 500 Stück limitiert und sicher schnell ausverkauft.

• Sei aber schnell
• limitiert
• sicher schnell

DE Es ist schnell zu starten, Apps schnell zu öffnen, obwohl es derzeit die schlechte Angewohnheit hat, Apps zu schließen, die Sie möglicherweise im Hintergrund haben möchten.

• schnell zu starten
• obwohl es derzeit
• Apps zu schließen
• möglicherweise im Hintergrund

DE Diejenigen, die eine Vorliebe für den Vergleich von technischen Daten haben, werden schnell darauf hinweisen, dass dies nicht so schnell ist wie beim Tesla Model 3 mit Ludicrous-Modus

• Diejenigen
• schnell darauf hinweisen

DE Es ist auch schnell im Einsatz, da Filme nach der Auswahl schnell abgespielt werden, obwohl dies bei Breitbandverbindungen mit niedrigerer Geschwindigkeit möglicherweise nicht so der Fall ist.

• schnell im Einsatz
• Auswahl schnell abgespielt
• niedrigerer Geschwindigkeit möglicherweise
• Fall

DE Mit einer erstaunlichen maximalen Lesegeschwindigkeit von 2.800 MB/s ist dies so schnell wie es nur geht, und Sie werden so schnell lesen und schreiben, dass Sie blinzeln und fertig sind.

• erstaunlichen maximalen Lesegeschwindigkeit
• MB
• s ist dies
• geht
• schnell lesen
• schreiben
• blinzeln
• fertig

DE Die A7R III schießt nicht nur doppelt so schnell wie die A7R II, sondern auch mit doppelter Geschwindigkeit, auch für Eye AF (bei dem die Kamera die Augen eines Motivs erkennt und entsprechend fokussiert). Es ist wirklich sehr, sehr schnell.

• doppelt so schnell
• II
• Geschwindigkeit
• Eye AF
• Kamera die Augen
• Motivs erkennt
• entsprechend fokussiert
• wirklich sehr
• sehr

DE Zu diesem Zweck glaube ich, dass eine humane Version der Einstellung schnell und schnell ist besser, als niemanden einzustellen.

• diesem Zweck glaube
• schnell
• schnell ist besser
• niemanden