NL Wij maken de onvervulde belofte van gebruiksvriendelijke SaaS-software waar en helpen onze klanten duidelijke bedrijfsresultaten te behalen.
Traduzir "belofte" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "belofte" de holandês para alemão
Traduções de belofte
"belofte" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| belofte | versprechen |
Tradução de holandês para alemão de belofte
holandês
alemão
DE Wir halten das unerfüllte Versprechen einer benutzerfreundlichen SaaS-Software und helfen unseren Kunden, klare Geschäftsergebnisse zu erzielen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| belofte | versprechen |
| gebruiksvriendelijke | benutzerfreundlichen |
| helpen | helfen |
| klanten | kunden |
| duidelijke | klare |
NL Wij geloven in onze mensen en in wat ze tot stand brengen. We houden ons aan onze belofte en beginnen elke dag met een glimlach.
DE Wir glauben fest an die Menschen und an das, was sie erreichen können. Wir halten unser Wort und begegnen jedem, den wir treffen, mit Offenheit und einem freundlichen Lächeln.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geloven | glauben |
| mensen | menschen |
| houden | halten |
| glimlach | lächeln |
NL Door een cross-channelervaring als deze te creëren, kan bloomon hun belofte nakomen om menselijkheid en vreugde terug te brengen in de bloemensector voor elke klant die een beetje vrolijkheid in zijn leven nodig heeft.
DE Mit einem solchen Cross-Channel-Erlebnis will Bloomon sein Versprechen einlösen, Menschlichkeit und Freude für jeden einzelnen Kunden in das Blumengeschäft zurückzubringen, der in seinem Alltag ein bisschen mehr Helligkeit braucht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| belofte | versprechen |
| vreugde | freude |
| klant | kunden |
| nodig | braucht |
NL Kwaliteit en betrouwbaarheid. Onze waarden. Onze belofte.
DE Qualität und Verlässlichkeit. Unsere Werte. Unser Versprechen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| waarden | werte |
| belofte | versprechen |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkoper | verkäufer |
| binnen | innerhalb |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkoper | verkäufer |
| binnen | innerhalb |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkoper | verkäufer |
| binnen | innerhalb |
NL We ondersteunen onze producten met een belofte van terugbetaling aan de consument, zodat we niet profiteren van gebruikers die onze producten per ongeluk kopen
DE Wir unterstützen unsere Produkte mit einem Rückerstattungsversprechen für Verbraucher, damit wir nicht davon profitieren, dass Benutzer unsere Produkte fälschlicherweise kaufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| ondersteunen | unterstützen |
| producten | produkte |
| profiteren | profitieren |
| kopen | kaufen |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkoper | verkäufer |
| binnen | innerhalb |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkoper | verkäufer |
| binnen | innerhalb |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkoper | verkäufer |
| binnen | innerhalb |
NL Zodra het vertrouwen is gewekt door regelmatig contact en de belofte elkaar te ontmoeten en uiteindelijk te trouwen, vraagt de oplichter gewoonlijk om geld
DE Sobald durch regelmäßigen Kontakt und das Versprechen, sich zu treffen und schließlich zu heiraten, Vertrauen aufgebaut wurde, verlangt der Betrüger in der Regel Geld
| holandês | alemão |
|---|---|
| zodra | sobald |
| vertrouwen | vertrauen |
| regelmatig | regelmäßigen |
| contact | kontakt |
| belofte | versprechen |
| ontmoeten | treffen |
| uiteindelijk | schließlich |
| vraagt | verlangt |
| gewoonlijk | in der regel |
| geld | geld |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkoper | verkäufer |
| binnen | innerhalb |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkoper | verkäufer |
| binnen | innerhalb |
NL DeepL werkt voortdurend aan het verleggen van de grenzen van AI-technologieën en wil het bedrijf zijn dat de belofte van kunstmatige intelligentie omzet in de realiteit van een betere, meer verbonden toekomst.
DE Wir arbeiten ständig daran, die Grenzen der künstlichen Intelligenz zu erweitern. Wir entwickeln neuronale Netze, die menschliche Möglichkeiten erweitern, Sprachbarrieren überwinden und Kulturen einander näher bringen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voortdurend | ständig |
| grenzen | grenzen |
| kunstmatige | künstlichen |
| intelligentie | intelligenz |
| betere | entwickeln |
NL Als de berichten over je product lovend zijn maar je niet aan die belofte voldoet, dan zullen de klanten hun heil elders gaan zoeken—en zal je merk niet aanslaan
DE Wenn deine Botschaft gut klingt, du deine Versprechen aber nicht hältst, dann geht dein Kunde woanders hin und deine Marke bleibt nicht haften
| holandês | alemão |
|---|---|
| belofte | versprechen |
| merk | marke |
| klanten | kunde |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkoper | verkäufer |
| binnen | innerhalb |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkoper | verkäufer |
| binnen | innerhalb |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkoper | verkäufer |
| binnen | innerhalb |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkoper | verkäufer |
| binnen | innerhalb |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkoper | verkäufer |
| binnen | innerhalb |
NL Kerel, het heeft helemaal waargemaakt, niet alleen op zijn belofte, maar alsof ik om iets hyperspecifieks had gevraagd
DE Alter, es hat voll und ganz gehalten, nicht nur, was es verspricht, sondern als ob ich um etwas Hyperspezifisches gebeten hätte
| holandês | alemão |
|---|---|
| alsof | als |
| ik | ich |
| gevraagd | gebeten |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkoper | verkäufer |
| binnen | innerhalb |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkoper | verkäufer |
| binnen | innerhalb |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkoper | verkäufer |
| binnen | innerhalb |
NL De belofte die linked data heet, is dat we niet op deze locatie hoeven te blijven, maar toch alles ergens vandaan kunnen halen, waar en wanneer we maar willen.”
DE Durch das Versprechen von Linked Data kann alles andere jederzeit „on the fly“ von anderen Stellen bezogen werden.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| belofte | versprechen |
| data | data |
| niet | jederzeit |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkoper | verkäufer |
| binnen | innerhalb |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkoper | verkäufer |
| binnen | innerhalb |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkoper | verkäufer |
| binnen | innerhalb |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkoper | verkäufer |
| binnen | innerhalb |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkoper | verkäufer |
| binnen | innerhalb |
NL Ontketenen van de belofte van schone energie
DE Das Versprechen der sauberen Energie einlösen
| holandês | alemão |
|---|---|
| belofte | versprechen |
| schone | sauberen |
| energie | energie |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkoper | verkäufer |
| binnen | innerhalb |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkoper | verkäufer |
| binnen | innerhalb |
NL De belofte van Reincubate Lookup is eenvoudig: gezien een serienummer van Apple of een IMEI, biedt dit nauwkeurige , ethische en gebruikersvriendelijke gegevens
DE Das Versprechen von Reincubate Lookup ist unkompliziert: Mit einer Apple-Seriennummer oder einer IMEI werden genaue , ethische und benutzerfreundliche Daten bereitgestellt
| holandês | alemão |
|---|---|
| belofte | versprechen |
| reincubate | reincubate |
| eenvoudig | unkompliziert |
| serienummer | seriennummer |
| nauwkeurige | genaue |
| ethische | ethische |
| gegevens | daten |
NL Elk van die delen van de belofte heeft speciale betekenis voor ons, en er is een verhaal waarom ze belangrijk zijn
DE Jeder dieser Teile des Versprechens hat für uns eine besondere Bedeutung, und es gibt eine Geschichte darüber, warum sie wichtig sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| delen | teile |
| speciale | besondere |
| verhaal | geschichte |
| waarom | warum |
| belangrijk | wichtig |
NL We willen trouw blijven aan de oorspronkelijke belofte van het internet: van digitale technologie een ruimte van vrijheid, autonomie en collectieve innovatie maken".
DE Wir wollen das Versprechen einlösen, das dem Internet zugrunde liegt: Das Digitale zu einem Raum der Freiheit, der Autonomie und der gemeinsamen Innovation machen.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| belofte | versprechen |
| digitale | digitale |
| ruimte | raum |
| vrijheid | freiheit |
| autonomie | autonomie |
| innovatie | innovation |
| maken | machen |
NL Patent Pledge: onze belofte om te delen
DE Patent Pledge: Unser Offenheitsversprechen
| holandês | alemão |
|---|---|
| onze | unser |
| patent | patent |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkoper | verkäufer |
| binnen | innerhalb |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkoper | verkäufer |
| binnen | innerhalb |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkoper | verkäufer |
| binnen | innerhalb |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkoper | verkäufer |
| binnen | innerhalb |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkoper | verkäufer |
| binnen | innerhalb |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkoper | verkäufer |
| binnen | innerhalb |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkoper | verkäufer |
| binnen | innerhalb |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkoper | verkäufer |
| binnen | innerhalb |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkoper | verkäufer |
| binnen | innerhalb |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkoper | verkäufer |
| binnen | innerhalb |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkoper | verkäufer |
| binnen | innerhalb |
NL En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
DE Und wenn der Verkäufer seinen Teil der Abmachung nicht einhält, erstatten wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden Ihr Geld zurück.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkoper | verkäufer |
| binnen | innerhalb |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
belofte belofte en beginnen verkoper zijn belofte belofte voor rassengelijkheid belofte van kunstmatigeTraduzir belofte para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe