NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020 en heet Apple One
Traduzir "veranderingen van apple" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "veranderingen van apple" de holandês para alemão
Traduções de veranderingen van apple
"veranderingen van apple" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de veranderingen van apple
holandês
alemão
DE Apples Dienstpaket für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wurde im Oktober 2020 auf den Markt gebracht und heißt Apple One
| holandês | alemão |
|---|---|
| music | music |
| en | und |
| fitness | fitness |
| werd | wurde |
| oktober | oktober |
| heet | heiß |
| one | one |
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd in oktober 2020 gelanceerd en heet Apple One
DE Apples Dienstpaket für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wurde im Oktober 2020 eingeführt und heißt Apple One
| holandês | alemão |
|---|---|
| music | music |
| en | und |
| fitness | fitness |
| werd | wurde |
| oktober | oktober |
| heet | heiß |
| one | one |
| gelanceerd | eingeführt |
NL We verwachten in de tussentijd meer veranderingen van Apple, dus we zullen niet ingaan op die interface-veranderingen.
DE Wir gehen davon aus, dass Apple in der Zwischenzeit weitere Änderungen vornehmen wird, sodass wir uns nicht mit diesen Änderungen an der Benutzeroberfläche befassen werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| niet | nicht |
| apple | apple |
| meer | weitere |
| interface | benutzeroberfläche |
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020
DE Das Dienstpaket von Apple für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wurde im Oktober 2020 eingeführt
| holandês | alemão |
|---|---|
| music | music |
| fitness | fitness |
| werd | wurde |
| oktober | oktober |
| apple | apple |
| gelanceerd | eingeführt |
NL Zoals we op verschillende plaatsen hebben vermeld, is de streaming-tv-service van Apple - Apple TV+ - geïntegreerd in de Apple TV-app. Of je nu kijkt op een iPad of een Roku-apparaat, iedereen krijgt toegang tot Apple TV+ via de Apple TV-app.
DE Wie bereits an mehreren Stellen erwähnt, ist der Streaming-TV-Dienst von Apple – Apple TV+ – in die Apple TV-App integriert. Egal, ob Sie auf einem iPad oder einem Roku-Gerät ansehen, jeder erhält über die Apple TV-App Zugriff auf Apple TV+.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vermeld | erwähnt |
| geïntegreerd | integriert |
| kijkt | ansehen |
| ipad | ipad |
| krijgt | erhält |
| toegang | zugriff |
| apple | apple |
NL Apple's dienstenbundel voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ is in oktober 2020 van start gegaan
DE Apples Dienste-Paket für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wird im Oktober 2020 eingeführt
| holandês | alemão |
|---|---|
| music | music |
| en | und |
| fitness | fitness |
| oktober | oktober |
NL Door constante veranderingen moeten teams een manier vinden om de nieuwe behoeften van hun klanten en medewerkers bij te houden.85% van de teams moest veranderingen aanbrengen in hun klantenservice in 2020.
DE Aufgrund der andauernden Unbeständigkeit müssen Teams Wege finden, um sich an die neuen Bedürfnisse von Kunden und Mitarbeitern anzupassen. 85 % der Teams gaben an, dass sie 2020 Änderungen an ihrem Support vorgenommen haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| vinden | finden |
| nieuwe | neuen |
| klanten | kunden |
| medewerkers | mitarbeitern |
| manier | wege |
NL Het korte antwoord is: ja, veel. Er is een hele reeks veranderingen doorgevoerd, waaronder een ingrijpende herziening van de gebruikersinterface, plus nieuwe aanpassings- en privacymogelijkheden. Hier zijn enkele van de huidige veranderingen.
DE Die kurze Antwort lautet: Ja, viel. Es gibt eine ganze Reihe von Änderungen, darunter eine dramatische Überarbeitung der Benutzeroberfläche sowie neue Anpassungs- und Datenschutzfunktionen. Hier sind einige der aktuellen Änderungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| korte | kurze |
| gebruikersinterface | benutzeroberfläche |
NL Het korte antwoord is: ja, veel. Er is een hele reeks veranderingen doorgevoerd, waaronder een ingrijpende herziening van de gebruikersinterface, plus nieuwe aanpassings- en privacymogelijkheden. Hier zijn enkele van de huidige veranderingen.
DE Die kurze Antwort lautet: Ja, viel. Es gibt eine ganze Reihe von Änderungen, darunter eine dramatische Überarbeitung der Benutzeroberfläche sowie neue Anpassungs- und Datenschutzfunktionen. Hier sind einige der aktuellen Änderungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| korte | kurze |
| gebruikersinterface | benutzeroberfläche |
NL Wanneer Veranderingen worden doorgevoerd, vermeldt Zoom de ingangsdatum van de Veranderingen bovenaan de Servicevoorwaarden, die je hier vindt, of in de Beschrijving van de Zoom-diensten, die je hier vindt
DE Wenn Änderungen vorgenommen werden, gibt Zoom das Datum des Inkrafttretens der Änderungen oben in den Nutzungsbedingungen, die Sie hier finden, oder in unserer Beschreibung der Dienste, die Sie hier finden, an
NL Het helpt mij om het juiste probleem te vinden en gericht aan een oplossing te werken. Hierdoor kan ik veranderingen aanbrengen en meet ik de potentiële impact van mijn veranderingen meteen.
DE Jetzt kann ich das wirkliche Problem identifizieren und muss nicht mehr im Dunkeln herumstochern. Dadurch kann ich Dinge ändern und die Auswirkung direkt messen. Das spart ungeheuer viel Zeit.
| holandês | alemão |
|---|---|
| probleem | problem |
| kan | kann |
| meet | messen |
| impact | auswirkung |
| vinden | identifizieren |
NL Breng kleine veranderingen aan over een langere tijd. Hierdoor wordt het gemakkelijker om deze veranderingen een leven lang vol te houden.
DE Verändere kleine Dinge über eine längere Zeit. So kannst du es schaffen, diese Veränderungen ein Leben lang beizubehalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kleine | kleine |
| langere | längere |
| tijd | zeit |
| leven | leben |
| lang | lang |
NL Laat belangrijke opmerkingen achter voor uzelf of uw klanten, leidinggevenden. Voeg notities toe over veranderingen in de inhoud, Google updates, nieuwe backlinks en alle andere veranderingen die de website rankings kunnen beïnvloeden.
DE Hinterlasse wichtige Notizen für dich oder deine Kunden und Führungskräfte. Füge Notizen zu Inhaltsänderungen, Google-Updates, neuen Backlinks und anderen Änderungen hinzu, die sich auf das Website-Ranking auswirken könnten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| belangrijke | wichtige |
| klanten | kunden |
| leidinggevenden | führungskräfte |
| notities | notizen |
| veranderingen | änderungen |
| inhoud | inhalts |
| updates | updates |
| nieuwe | neuen |
| backlinks | backlinks |
| andere | anderen |
| website | website |
| rankings | ranking |
| kunnen | könnten |
| beïnvloeden | auswirken |
NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.
DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kleine | kleine |
| bijdragen | beitragen |
| aan | zu |
| gebruikte | verwendet |
| en | und |
| uiteraard | natürlich |
| grote | große |
| aanzienlijk | erheblich |
| beïnvloeden | beeinflussen |
| opgeslagen | gespeicherten |
| bedrag | betrag |
NL Laat belangrijke opmerkingen achter voor uzelf of uw klanten, leidinggevenden. Voeg notities toe over veranderingen in de inhoud, Google updates, nieuwe backlinks en alle andere veranderingen die de website rankings kunnen beïnvloeden.
DE Hinterlasse wichtige Notizen für dich oder deine Kunden und Führungskräfte. Füge Notizen zu Inhaltsänderungen, Google-Updates, neuen Backlinks und anderen Änderungen hinzu, die sich auf das Website-Ranking auswirken könnten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| belangrijke | wichtige |
| klanten | kunden |
| leidinggevenden | führungskräfte |
| notities | notizen |
| veranderingen | änderungen |
| inhoud | inhalts |
| updates | updates |
| nieuwe | neuen |
| backlinks | backlinks |
| andere | anderen |
| website | website |
| rankings | ranking |
| kunnen | könnten |
| beïnvloeden | auswirken |
NL Zorg dat je de grote veranderingen, zoals de inlogmethode voor gebruikers, nieuwe URL's, veranderingen in apps en verschillen tussen gebruikersinterfaces, begrijpt en erop bent voorbereid
DE Stelle sicher, dass du alle wichtigen Veränderungen nachvollziehen kannst und darauf vorbereitet bist, darunter auch die Vorgehensweise bei Benutzeranmeldungen, neue URLs, Änderungen an Apps und Unterschiede bei den Benutzeroberflächen
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| url | urls |
| apps | apps |
| verschillen | unterschiede |
| erop | darauf |
| voorbereid | vorbereitet |
| je | bist |
NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.
DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.
NL We zijn verheugd over de vorderingen die we in deze iOS-versie van Apple hebben gezien en verwachten grote nieuwe veranderingen, aangezien Apple gegevens centraliseert om door hun hardware te stromen.
DE Wir sind begeistert von den Fortschritten, die Apple in dieser Iteration von iOS gesehen hat, und erwarten erhebliche Änderungen, da Apple die Daten durch seine Hardware zentralisiert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gezien | gesehen |
| verwachten | erwarten |
| hardware | hardware |
| apple | apple |
| ios | ios |
| grote | erhebliche |
NL We zijn verheugd over de vorderingen die we in deze iOS-versie van Apple hebben gezien en verwachten grote nieuwe veranderingen, aangezien Apple gegevens centraliseert om door hun hardware te stromen.
DE Wir sind begeistert von den Fortschritten, die Apple in dieser Iteration von iOS gesehen hat, und erwarten erhebliche Änderungen, da Apple die Daten durch seine Hardware zentralisiert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gezien | gesehen |
| verwachten | erwarten |
| hardware | hardware |
| apple | apple |
| ios | ios |
| grote | erhebliche |
NL Apple heeft zojuist de prijs van Apple TV+, Apple Music en Apple One verhoogd
DE Apple hat gerade die Preise für Apple TV+, Apple Music und Apple One erhöht
| holandês | alemão |
|---|---|
| heeft | hat |
| prijs | preise |
| music | music |
| one | one |
| verhoogd | erhöht |
| apple | apple |
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
DE Nach Gesprächen mit einer großen Anzahl von Apple-Genies - und vielen Apple-Ingenieuren und -Managern über eine Reihe von WWDCs - ist klar, dass bei Apple Unklarheiten darüber bestehen, was unter "Apple-Modellcode" zu verstehen ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| duidelijk | klar |
| apple | apple |
NL De Apple One Family-laag biedt jou en maximaal vijf gezinsleden Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade en 200 GB iCloud-opslag voor $ 19,95/maand in de VS of $ 19,95 in het VK
DE Die Apple One Family-Stufe bietet Ihnen und bis zu fünf Familienmitgliedern Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade und 200 GB iCloud-Speicher für 19,95 USD/Monat in den USA oder 19,95 USD in Großbritannien
| holandês | alemão |
|---|---|
| biedt | bietet |
| music | music |
| gb | gb |
| vs | usa |
| of | oder |
| apple | apple |
NL Er is ook de Apple One Premier-laag die $ 29,95/maand kost in de VS en £ 29,95/maand in het VK, en omvat Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, evenals News+, 2TB iCloud-opslag en Fitness + voor jou en vijf gezinsleden.
DE Es gibt auch die Apple One Premier-Stufe, die 29,95 $/Monat in den USA und 29,95 £/Monat in Großbritannien kostet und Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade sowie News+, 2 TB iCloud-Speicher und Fitness + für dich umfasst und fünf Familienmitglieder.
| holandês | alemão |
|---|---|
| maand | monat |
| vs | usa |
| omvat | umfasst |
| music | music |
| tb | tb |
| fitness | fitness |
| jou | dich |
| apple | apple |
NL Onze huidige Top Pick is de Apple Sport Loop . Andere geweldige opties zijn de Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band en Apple Modern Buckle .
DE Unser aktueller „Top Pick“ ist der Apple Sport Loop . Andere großartige Optionen sind das Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band und Apple Modern Buckle .
| holandês | alemão |
|---|---|
| top | top |
| sport | sport |
| andere | andere |
| geweldige | großartige |
| opties | optionen |
| band | band |
| nike | nike |
| modern | modern |
| apple | apple |
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
DE Nach Gesprächen mit einer großen Anzahl von Apple-Genies - und vielen Apple-Ingenieuren und -Managern über eine Reihe von WWDCs - ist klar, dass bei Apple Unklarheiten darüber bestehen, was unter "Apple-Modellcode" zu verstehen ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| duidelijk | klar |
| apple | apple |
NL 4. Voor Apple TV+, Apple Fitness+, Apple Music en Apple Arcade is een abonnement vereist.
DE 4. Apple TV+, Apple Fitness+, Apple Music und Apple Arcade erfordern ein Abonnement.
| holandês | alemão |
|---|---|
| fitness | fitness |
| music | music |
| en | und |
| abonnement | abonnement |
| apple | apple |
| vereist | erfordern |
NL Apple heeft een ronde software-updates uitgebracht met onder meer een prijsverhoging voor Apple Music en Apple TV+ (en vervolgens Apple One).
DE Apple hat eine Reihe von Software-Updates veröffentlicht, die eine Preiserhöhung für Apple Music und Apple TV+ (und später auch für Apple One)
| holandês | alemão |
|---|---|
| uitgebracht | veröffentlicht |
| music | music |
| apple | apple |
NL De Apple One Family-laag biedt jou en maximaal vijf gezinsleden Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade en 200 GB iCloud-opslag voor $ 19,95/maand in de VS of $ 19,95 in het VK
DE Die Apple One Family-Stufe bietet Ihnen und bis zu fünf Familienmitgliedern Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade und 200 GB iCloud-Speicher für 19,95 USD/Monat in den USA oder 19,95 USD in Großbritannien
| holandês | alemão |
|---|---|
| biedt | bietet |
| music | music |
| gb | gb |
| vs | usa |
| of | oder |
| apple | apple |
NL Er is ook de Apple One Premier-laag die $ 29,95/maand kost in de VS en £ 29,95/maand in het VK, en omvat Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, evenals News+, 2TB iCloud-opslag en Fitness + voor jou en vijf gezinsleden.
DE Es gibt auch die Apple One Premier-Stufe, die 29,95 $/Monat in den USA und 29,95 £/Monat in Großbritannien kostet und Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade sowie News+, 2 TB iCloud-Speicher und Fitness + für dich umfasst und fünf Familienmitglieder.
| holandês | alemão |
|---|---|
| maand | monat |
| vs | usa |
| omvat | umfasst |
| music | music |
| tb | tb |
| fitness | fitness |
| jou | dich |
| apple | apple |
NL Elke zomer geniet ik van het zien van vroege releases van de nieuwste versie van Apple's iOS, om hun veranderingen in de iCloud te begrijpen en om de mogelijkheid te hebben om te schrijven over onze ondersteuning voor deze nieuwere versies.
DE Ich freue mich jeden Sommer auf frühe Versionen der neuesten Version von Apples iOS, um ihre Änderungen an der iCloud zu verstehen und die Möglichkeit zu haben, über unsere Unterstützung für diese neueren Versionen zu schreiben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zomer | sommer |
| vroege | frühe |
| nieuwste | neuesten |
| apple | apples |
| icloud | icloud |
| begrijpen | verstehen |
| mogelijkheid | möglichkeit |
| nieuwere | neueren |
NL Elke zomer geniet ik van het zien van vroege releases van de nieuwste versie van Apple's iOS, om hun veranderingen in de iCloud te begrijpen en om de mogelijkheid te hebben om te schrijven over onze ondersteuning voor deze nieuwere versies.
DE Ich freue mich jeden Sommer auf frühe Versionen der neuesten Version von Apples iOS, um ihre Änderungen an der iCloud zu verstehen und die Möglichkeit zu haben, über unsere Unterstützung für diese neueren Versionen zu schreiben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zomer | sommer |
| vroege | frühe |
| nieuwste | neuesten |
| apple | apples |
| icloud | icloud |
| begrijpen | verstehen |
| mogelijkheid | möglichkeit |
| nieuwere | neueren |
NL Toen we het hadden over de veranderingen die we wilden zien van Apple Silicon Macs, was een daarvan de hoop dat de Mac aanraking zou ondersteunen
DE Als wir über die Änderungen sprachen, die wir von Apple Silicon Macs sehen wollten, war eine davon die Hoffnung, dass der Mac Touch unterstützen würde
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoop | hoffnung |
| ondersteunen | unterstützen |
| apple | apple |
NL Met nog maar een paar dagen te gaan tot het jaarlijkse iPhone-evenement van Apple, lijken gelekte details enkele belangrijke veranderingen te
DE Nur noch wenige Tage bis zum jährlichen iPhone-Event von Apple scheinen durchgesickerte Details einige wichtige Änderungen zu bestätigen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| dagen | tage |
| jaarlijkse | jährlichen |
| lijken | scheinen |
| details | details |
| belangrijke | wichtige |
| apple | apple |
NL Apple iPhone 7 Plus review: Grote veranderingen ten opzichte van de grote iPhone
DE Apple iPhone 7 Plus Test: Große Änderungen gegenüber dem großen iPhone
| holandês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| plus | plus |
| review | test |
| apple | apple |
NL Toen we het hadden over de veranderingen die we wilden zien van Apple Silicon Macs, was een daarvan de hoop dat de Mac aanraking zou ondersteunen
DE Als wir über die Änderungen sprachen, die wir von Apple Silicon Macs sehen wollten, war eine davon die Hoffnung, dass der Mac Touch unterstützen würde
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoop | hoffnung |
| ondersteunen | unterstützen |
| apple | apple |
NL Apple geeft preview van iOS 16, grote veranderingen op komst
DE Apple stellt iOS 16 vor, große Änderungen stehen bevor
| holandês | alemão |
|---|---|
| ios | ios |
| grote | große |
| apple | apple |
NL Apple heeft tijdens WWDC een voorproefje gegeven van iOS 16, met een aantal grote veranderingen op komst.
DE Apple hat auf der WWDC eine Vorschau auf iOS 16 gegeben und einige große Änderungen angekündigt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voorproefje | vorschau |
| gegeven | gegeben |
| ios | ios |
| grote | große |
| apple | apple |
NL Renders van Apple's instapmodel iPad - de 10e generatie - zijn online verschenen. Dit zijn de veranderingen die we kunnen verwachten.
DE Im Internet sind Bilder von Apples Einsteiger-iPad - der 10. Generation - aufgetaucht. Hier sehen Sie, welche Änderungen wir erwarten können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| apple | apples |
| ipad | ipad |
| generatie | generation |
| verwachten | erwarten |
| online | internet |
NL Apple heeft het tempo van de veranderingen die ze hebben gemaakt snel verhoogd met de iCloud- en iOS-gegevensindelingen en -opslag
DE Apple hat das Tempo der Änderungen, die sie mit den Datenformaten und dem Speicher von iCloud und iOS vorgenommen haben, rasch erhöht
| holandês | alemão |
|---|---|
| tempo | tempo |
| snel | rasch |
| verhoogd | erhöht |
| apple | apple |
| opslag | speicher |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| gemaakt | vorgenommen |
NL Apple iPhone 7 Plus review: Grote veranderingen ten opzichte van de grote iPhone
DE Apple iPhone 7 Plus Test: Große Änderungen gegenüber dem großen iPhone
| holandês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| plus | plus |
| review | test |
| apple | apple |
NL In sommige gevallen maakt Apple substantiële veranderingen tussen revisies naar iOS, wat betekent dat er bijvoorbeeld een groot verschil is tussen iOS 11.3 en 11.4
DE In einigen Fällen nimmt Apple erhebliche Änderungen zwischen den Versionen von iOS vor, sodass beispielsweise ein großer Unterschied zwischen iOS 11.3 und 11.4 besteht
| holandês | alemão |
|---|---|
| gevallen | fällen |
| ios | ios |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| verschil | unterschied |
| en | und |
| apple | apple |
NL Apple onthult nieuwe MacBook Pro: HDMI, SD-kaart, geen Touch Bar en meer veranderingen
DE Apple enthüllt neues MacBook Pro: HDMI, SD-Karte, keine Touch Bar und weitere Änderungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neues |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| geen | keine |
| bar | bar |
| en | und |
| apple | apple |
| hdmi | hdmi |
| meer | weitere |
NL Apple heeft zijn WWDC-evenement gebruikt om enkele opwindende veranderingen aan te kondigen die via firmware-updates aan zijn AirPods-assortiment
DE Apple hat sein WWDC-Ereignis genutzt, um einige aufregende Änderungen an seiner AirPods-Reihe über Firmware-Updates bekannt zu geben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
NL (Pocket-lint) - Toen Apple in 2020 iOS 14 lanceerde, kwam het met een groot aantal visuele veranderingen. We kregen voor het eerst widgets en een app-bibliotheek, maar er kwamen ook een heleboel minder voor de hand liggende nieuwe functies.
DE (Pocket-lint) - Als Apple im Jahr 2020 iOS 14 auf den Markt brachte, kam es mit einer Vielzahl von visuellen Änderungen. Wir haben zum ersten Mal Widgets und eine App-Bibliothek erhalten, aber auch eine Menge weniger offensichtlicher neuer Funktionen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ios | ios |
| visuele | visuellen |
| widgets | widgets |
| en | und |
| minder | weniger |
| functies | funktionen |
| apple | apple |
NL Apple onthult nieuwe MacBooks voor 2021: HDMI, SD-kaart, geen Touch Bar en meer veranderingen
DE Apple enthüllt neue MacBooks für 2021: HDMI, SD-Karte, keine Touch Bar und weitere Änderungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| voor | für |
| geen | keine |
| bar | bar |
| en | und |
| apple | apple |
| hdmi | hdmi |
| meer | weitere |
NL Apple onthult nieuwe MacBook Pro: HDMI, SD-kaart, geen Touch Bar en meer veranderingen
DE Apple enthüllt neues MacBook Pro: HDMI, SD-Karte, keine Touch Bar und weitere Änderungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neues |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| geen | keine |
| bar | bar |
| en | und |
| apple | apple |
| hdmi | hdmi |
| meer | weitere |
NL Er zijn natuurlijk wel wat veranderingen. Intern wordt de 4K TV-box nu geleverd met een veel snellere processor – degene die eerder in de iPhone XS werd gevonden – en dat helpt bij het gamen via Apple Arcade.
DE Es gibt natürlich einige Änderungen. Intern kommt die 4K-TV-Box jetzt mit einem viel schnelleren Prozessor – den man zuvor im iPhone XS fand – und das hilft auf der Gaming-Seite über Apple Arcade.
| holandês | alemão |
|---|---|
| natuurlijk | natürlich |
| snellere | schnelleren |
| processor | prozessor |
| iphone | iphone |
| gamen | gaming |
| apple | apple |
NL Apple onthult nieuwe MacBooks voor 2021: HDMI, SD-kaart, geen Touch Bar en meer veranderingen
DE Apple enthüllt neue MacBooks für 2021: HDMI, SD-Karte, keine Touch Bar und weitere Änderungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| voor | für |
| geen | keine |
| bar | bar |
| en | und |
| apple | apple |
| hdmi | hdmi |
| meer | weitere |
NL De Apple iPhone 13 heeft een zeer vergelijkbaar ontwerp met de iPhone 12 , hoewel de arendsoog een paar kleine veranderingen zal opmerken die de twee onderscheiden
DE Das Apple iPhone 13 hat ein sehr ähnliches Design wie das iPhone 12, aber der aufmerksame Beobachter wird ein paar kleine Änderungen bemerken, die die beiden Geräte voneinander unterscheiden
| holandês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| zeer | sehr |
| ontwerp | design |
| zal | wird |
| opmerken | bemerken |
| onderscheiden | unterscheiden |
| apple | apple |
NL Apple heeft zijn WWDC-evenement gebruikt om enkele opwindende veranderingen aan te kondigen die via firmware-updates aan zijn AirPods-assortiment
DE Apple hat sein WWDC-Ereignis genutzt, um einige aufregende Änderungen an seiner AirPods-Reihe über Firmware-Updates bekannt zu geben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
veranderingen van techniek veranderingen bijgewerkt wanneer veranderingen zodat veranderingen belangrijkste veranderingen grootste veranderingen veranderingen maakt veranderingen bijhouden aantal veranderingen kleine veranderingen snelle veranderingen belangrijke veranderingen veranderingen zorgen constante veranderingen nodige veranderingen volg veranderingen eventuele veranderingen veranderingen optreden huidige veranderingen ongekende veranderingen status veranderingen veranderingen beïnvloeden snel veranderingen positieve veranderingen ingrijpende veranderingen meeste veranderingen begrijpen welke veranderingen veranderingen doorvoeren voortdurende veranderingen technologische veranderingen grote veranderingen beste veranderingen veranderingen en passen aan veranderingen komende veranderingen bepaal welke veranderingen veranderingen die marshall substantiële veranderingen tussen minder storende veranderingen omarmen de veranderingen aanpassen aan veranderingen veranderingen en realiseren hele reeks veranderingen bovenop deze veranderingen apple lanceert apple advies van apple serie van apple controle van apple gewoonte van apple installeren van apple
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe