NL We krijgen ook Spider-Man te zien vechten in het "Iron Spider" -pantser, dat eigenlijk een Iron Man-pak is dat is ontworpen voor Spider-Man.
"tweede iron man" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL We krijgen ook Spider-Man te zien vechten in het "Iron Spider" -pantser, dat eigenlijk een Iron Man-pak is dat is ontworpen voor Spider-Man.
DE Wir können auch sehen, wie Spider-Man in der Rüstung „Iron Spider“ kämpft, bei der es sich im Grunde um einen Iron Man-Anzug handelt, der für Spider-Man entwickelt wurde.
holandês | alemão |
---|---|
spider | spider |
ontworpen | entwickelt |
NL De tweede Iron Man gaat verder waar de eerste was gebleven: Tony Stark worstelt met de onthulling van zijn Iron Man-identiteit
DE Der zweite Iron Man macht dort weiter, wo der erste aufgehört hat: Tony Stark kämpft mit seiner Iron Man-Identität, die enthüllt wird
holandês | alemão |
---|---|
tweede | zweite |
NL De tweede Iron Man gaat verder waar de eerste ophield: Tony Stark worstelt met de onthulling van zijn Iron Man identiteit
DE Der zweite Iron Man macht da weiter, wo der erste aufgehört hat: Tony Stark hat damit zu kämpfen, dass seine Identität als Iron Man aufgedeckt wird
holandês | alemão |
---|---|
tweede | zweite |
NL De tweede Iron Man gaat verder waar de eerste ophield: Tony Stark worstelt met de onthulling van zijn Iron Man identiteit.
DE Der zweite Iron Man macht da weiter, wo der erste aufgehört hat: Tony Stark muss sich damit auseinandersetzen, dass seine Identität als Iron Man aufgedeckt wurde.
holandês | alemão |
---|---|
tweede | zweite |
NL Volgens de officiële Marvel tijdlijn speelt Iron Man zich af in 2010, dus bekijk het hierna. Het gaat over uitvinder/playboy Tony Stark en zijn eerste Iron Man pak.
DE Laut der offiziellen Marvel-Timeline spielt Iron Man im Jahr 2010, also schauen Sie ihn sich als Nächstes an. Es geht um den Erfinder/Playboy Tony Stark und seinen ersten Iron-Man-Anzug.
holandês | alemão |
---|---|
speelt | spielt |
bekijk | schauen |
gaat | geht |
pak | anzug |
NL man triathlon iron man atleet motorrijders fietsers fietsen fietsen in silhouetten op witte achtergrond
DE Porträt eines gutaussehenden jungen Mannes, der sich nach dem Radfahren in den Bergen entspannt.
holandês | alemão |
---|---|
man | mannes |
fietsen | radfahren |
witte | den |
NL man triatlon iron man atleet biker fietser fietsen fietsen in silhouet op een witte achtergrond
DE Porträt eines gutaussehenden jungen Mannes, der sich nach dem Radfahren in den Bergen entspannt.
holandês | alemão |
---|---|
man | mannes |
fietsen | radfahren |
witte | den |
NL De recente trailer verbindt het Sony-universum van Spider-Man-schurken met de MCU door een poster van Spider-Man te tonen met de woorden "moordenaar" erop gespoten, een verwijzing naar het einde van Spider-Man: Far From Home.
DE Der aktuelle Trailer verbindet das Sony-Universum der Spider-Man-Bösewichte mit der MCU, indem er ein Poster von Spider-Man mit den aufgesprühten Worten "Mörder" zeigt, ein Hinweis auf das Ende von Spider-Man: Far From Home.
holandês | alemão |
---|---|
recente | aktuelle |
verbindt | verbindet |
tonen | zeigt |
woorden | worten |
einde | ende |
home | home |
mcu | mcu |
poster | poster |
NL Stop de eerste envelop in de tweede envelop. Schuif de eerste envelop in de tweede envelop, plak de tweede envelop dicht en je bent klaar om de envelop op de post te doen.[6]
DE Schließe den ersten Briefumschlag im zweiten ein. Stecke den ersten Briefumschlag in den zweiten, verschließe den zweiten und voila! Du kannst deinen an dich selbst adressierten und frankierten Briefumschlag abschicken! [5]
holandês | alemão |
---|---|
in | in |
tweede | zweiten |
en | und |
in de | im |
NL Stop de eerste envelop in de tweede envelop. Schuif de eerste envelop in de tweede envelop, plak de tweede envelop dicht en je bent klaar om de envelop op de post te doen.[6]
DE Schließe den ersten Briefumschlag im zweiten ein. Stecke den ersten Briefumschlag in den zweiten, verschließe den zweiten und voila! Du kannst deinen an dich selbst adressierten und frankierten Briefumschlag abschicken! [5]
holandês | alemão |
---|---|
in | in |
tweede | zweiten |
en | und |
in de | im |
NL Hoewel de MCU officieel begon in 2008, met de release van Iron Man, is het niet de eerste film die je zou moeten zien.
DE Obwohl die MCU 2008 mit der Veröffentlichung von Iron Man offiziell begann, ist dies nicht der erste Film, den Sie sich ansehen sollten.
holandês | alemão |
---|---|
officieel | offiziell |
begon | begann |
release | veröffentlichung |
film | film |
mcu | mcu |
NL Real-life Iron Man-technologie: bekijk deze geweldige robotachtige prothetische lichaamsdelen
DE Real-Life-Iron-Man-Technologie: Schauen Sie sich diese erstaunlichen roboterartigen Körperteile an
holandês | alemão |
---|---|
bekijk | schauen |
geweldige | erstaunlichen |
NL De MCU begon officieel in 2008 met Iron Man, maar het is niet de eerste Marvel-film die je moet zien
DE Die MCU startete 2008 offiziell mit Iron Man, aber es ist nicht der erste Marvel-Film, den Sie sich ansehen sollten
holandês | alemão |
---|---|
begon | startete |
officieel | offiziell |
moet | sollten |
mcu | mcu |
NL Captain America is de vijfde Marvel Studios-film, met Iron Man, The Hulk en Thor die allemaal films hebben vóór Cap
DE Captain America ist der fünfte Marvel Studios-Film, wobei Iron Man, The Hulk und Thor alle Filme vor Cap haben
holandês | alemão |
---|---|
vijfde | fünfte |
NL Marvel zei dat The Incredible Hulk, Iron Man 2 en Thor allemaal rond dezelfde tijd plaatsvinden — hoewel The Incredible Hulk een paar jaar eerder uitkwam
DE Marvel sagte, The Incredible Hulk, Iron Man 2 und Thor passieren alle ungefähr zur gleichen Zeit – obwohl The Incredible Hulk ein paar Jahre vor den anderen veröffentlicht wurde
holandês | alemão |
---|---|
zei | sagte |
NL We hebben echter de officiële richtlijnen van Marvel gevolgd en raden je aan Iron Man 2 eerst te bekijken voor consistentiedoeleinden.
DE Wir haben uns jedoch an die offiziellen Anweisungen von Marvel gehalten und empfehlen, dass Sie Iron Man 2 aus Konsistenzgründen zuerst ansehen.
holandês | alemão |
---|---|
echter | jedoch |
richtlijnen | anweisungen |
man | man |
bekijken | ansehen |
NL De derde en laatste op zichzelf staande Iron Man-film speelt zich zes maanden na het gigantische gevecht in New York City af
DE Der dritte und letzte eigenständige Iron Man-Film spielt sechs Monate nach dem Riesenkampf in New York City
holandês | alemão |
---|---|
derde | dritte |
laatste | letzte |
speelt | spielt |
maanden | monate |
new | new |
york | york |
city | city |
NL De herinneringen leiden hem ertoe een leger van Iron Man-pakken te bouwen, zodat hij altijd voorbereid kan zijn.
DE Die Erinnerungen führen ihn dazu, eine Armee von Iron Man-Anzügen aufzubauen, damit er immer vorbereitet sein kann.
holandês | alemão |
---|---|
herinneringen | erinnerungen |
leiden | führen |
leger | armee |
bouwen | aufzubauen |
altijd | immer |
voorbereid | vorbereitet |
kan | kann |
NL Hardcore Marvel-fans zullen de terugkeer van Ben Kingsley ook herkennen, die de rol van de nep-Mandarijn speelde in Iron Man 3. Deze keer ontmoeten we de echte deal en een flink aantal vriendelijke gezichten.
DE Eingefleischte Marvel-Fans werden auch die Rückkehr von Ben Kingsley erkennen, der in Iron Man 3 die Rolle des falschen Mandarins spielte. Diesmal lernen wir den echten Deal und einige freundliche Gesichter auf dem Weg kennen.
holandês | alemão |
---|---|
zullen | werden |
terugkeer | rückkehr |
ben | ben |
herkennen | erkennen |
rol | rolle |
echte | echten |
deal | deal |
vriendelijke | freundliche |
gezichten | gesichter |
deze keer | diesmal |
NL Lego Marvel Studios Iron Man - die wordt geleverd met drie ontwerpen, maar kan ook een groter canvasontwerp maken als je drie van dezelfde set combineert.
DE Lego Marvel Studios Iron Man - das mit drei Designs geliefert wird, aber auch ein größeres Leinwanddesign erstellen kann, wenn Sie drei gleiche Sets kombinieren.
holandês | alemão |
---|---|
lego | lego |
groter | größeres |
set | sets |
combineert | kombinieren |
studios | studios |
NL vrouw triatlon iron man atleet zwemmers op wit
DE Stadt in der Nähe Fahrräder Straße Oslo, Norwegen
NL Dominique Thorne speelt de rol van Riri Williams, een jonge savant die op 16-jarige leeftijd haar eigen versie van het Iron Man-pantser creëerde
DE Dominique Thorne wird Riri Williams spielen, eine junge Gelehrte, die im Alter von 16 Jahren ihre eigene Version der Iron Man-Rüstung kreierte
holandês | alemão |
---|---|
speelt | spielen |
jonge | junge |
versie | version |
williams | williams |
NL Ze zou kunnen dienen als vervanging voor Iron Man zonder Tony Stark op de foto
DE Sie könnte als Ersatz für Iron Man ohne Tony Stark im Bild dienen
holandês | alemão |
---|---|
dienen | dienen |
als | als |
vervanging | ersatz |
foto | bild |
NL De serie zal gebaseerd zijn op een populaire serie van de Iron Man-strips, zij het met grote verschillen, aangezien Tony Stark dood is.
DE Die Serie wird auf einer beliebten Serie der Iron Man-Comics basieren, wenn auch mit großen Unterschieden, da Tony Stark tot ist.
holandês | alemão |
---|---|
serie | serie |
gebaseerd | basieren |
populaire | beliebten |
grote | großen |
dood | tot |
NL Hoewel de MCU officieel begon in 2008, met de release van Iron Man, is het niet de eerste film die je zou moeten zien.
DE Neuen Berichten zufolge ist die vieldiskutierte App, die Nutzern den Wechsel von iOS zu Android erleichtert, derzeit nicht im App Store gelistet.
NL Hoewel de MCU officieel begon in 2008, met de release van Iron Man, is dat niet de eerste film die je moet kijken.
DE Obwohl das MCU offiziell im Jahr 2008 mit der Veröffentlichung von Iron Man begann, ist dies nicht der erste Film, den Sie sich ansehen sollten.
holandês | alemão |
---|---|
officieel | offiziell |
begon | begann |
release | veröffentlichung |
film | film |
moet | sollten |
mcu | mcu |
NL De MCU begon officieel in 2008 met Iron Man, maar dat is niet de eerste Marvel-film die je moet kijken
DE Das MCU begann offiziell im Jahr 2008 mit Iron Man, aber das ist nicht der erste Marvel-Film, den du dir ansehen solltest
holandês | alemão |
---|---|
begon | begann |
officieel | offiziell |
je | dir |
moet | solltest |
mcu | mcu |
NL Captain America is de vijfde Marvel Studios-film, Iron Man, The Hulk en Thor hebben allemaal films voor Cap
DE Captain America ist der fünfte Film der Marvel Studios, denn Iron Man, The Hulk und Thor haben alle vor Cap gedreht
holandês | alemão |
---|---|
vijfde | fünfte |
man | man |
studios | studios |
NL Stark ontwerpt echter iets dat nog krachtiger is om zichzelf te helpen ontsnappen: Het eerste Iron Man pak.
DE Doch Stark entwickelt etwas noch Mächtigeres, um sich selbst zu befreien: Den ersten Iron-Man-Anzug.
holandês | alemão |
---|---|
iets | etwas |
om | zu |
pak | anzug |
NL Marvel zei dat The Incredible Hulk, Iron Man 2 en Thor zich allemaal rond dezelfde tijd afspelen - hoewel The Incredible Hulk een paar jaar voor de anderen uitkwam
DE Laut Marvel spielen The Incredible Hulk, Iron Man 2 und Thor etwa zur gleichen Zeit - obwohl The Incredible Hulk ein paar Jahre vor den anderen erschienen ist
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
rond | etwa |
afspelen | spielen |
anderen | anderen |
NL We hebben Marvel's officiële richtlijnen gevolgd en raden je aan om Iron Man 2 eerst te bekijken omwille van de consistentie.
DE Wir haben uns jedoch an die offizielle Anleitung von Marvel gehalten und empfehlen Ihnen, aus Gründen der Konsistenz zuerst Iron Man 2 anzusehen.
holandês | alemão |
---|---|
richtlijnen | anleitung |
man | man |
eerst | zuerst |
bekijken | anzusehen |
consistentie | konsistenz |
NL De derde en laatste standalone Iron Man film speelt zich af zes maanden na het gigantische gevecht in New York City
DE Der dritte und letzte eigenständige Iron-Man-Film spielt sechs Monate nach dem gigantischen Kampf in New York City
holandês | alemão |
---|---|
derde | dritte |
laatste | letzte |
film | film |
speelt | spielt |
maanden | monate |
gevecht | kampf |
new | new |
york | york |
city | city |
NL De herinneringen brengen hem ertoe een leger van Iron Man pakken te bouwen, zodat hij altijd voorbereid kan zijn.
DE Die Erinnerungen bringen ihn dazu, eine Armee von Iron-Man-Anzügen zu bauen, damit er immer vorbereitet ist.
holandês | alemão |
---|---|
herinneringen | erinnerungen |
brengen | bringen |
leger | armee |
bouwen | bauen |
altijd | immer |
voorbereid | vorbereitet |
NL Hardcore Marvel-fans zullen ook de terugkeer van Ben Kingsley herkennen, die de rol van de valse Mandarijn speelde in Iron Man 3. Deze keer maken we kennis met de echte Mandarin, en met een aantal vriendelijke gezichten.
DE Eingefleischte Marvel-Fans werden auch die Rückkehr von Ben Kingsley erkennen, der in Iron Man 3 die Rolle des falschen Mandarin spielte. Diesmal treffen wir den echten Mandarin und noch ein paar nette Gesichter dazu.
holandês | alemão |
---|---|
terugkeer | rückkehr |
herkennen | erkennen |
rol | rolle |
echte | echten |
gezichten | gesichter |
deze keer | diesmal |
NL In de comics is Williams een genie die op 16-jarige leeftijd haar eigen versie van het Iron Man harnas maakte terwijl ze naar de MIT ging
DE In den Comics ist Williams ein Genie, das im Alter von 16 Jahren ihre eigene Version der Iron-Man-Rüstung entwickelt hat, während sie das MIT besuchte
holandês | alemão |
---|---|
versie | version |
williams | williams |
NL De serie zal gebaseerd zijn op een populaire reeks van de Iron Man comics, zij het met grote verschillen, aangezien Tony Stark dood is.
DE Die Serie wird auf einer beliebten Serie der Iron Man-Comics basieren, wenn auch mit großen Unterschieden, da Tony Stark tot ist.
holandês | alemão |
---|---|
gebaseerd | basieren |
populaire | beliebten |
grote | großen |
dood | tot |
NL Real-life Iron Man-technologie: bekijk deze geweldige robotachtige prothetische lichaamsdelen
DE Real-Life-Iron-Man-Technologie: Schauen Sie sich diese erstaunlichen roboterartigen Körperteile an
holandês | alemão |
---|---|
bekijk | schauen |
geweldige | erstaunlichen |
NL Motive Studio bevestigt dat het een Iron Man-spel maakt voor EA
DE Motive Studio bestätigt, dass es ein Iron Man-Spiel für EA entwickelt
holandês | alemão |
---|---|
studio | studio |
bevestigt | bestätigt |
NL EA's Marvel-spel is aangekondigd en, zoals sommigen al raadden, is het gebaseerd op Iron Man.
DE Das Marvel-Spiel von EA wurde angekündigt, und wie einige bereits vermutet haben, dreht es sich um Iron Man.
holandês | alemão |
---|---|
aangekondigd | angekündigt |
is | haben |
NL Captain America is de vijfde Marvel film - met Iron Man, The Hulk, en Thor allemaal films ervoor. Maar kijk het eerst, want het speelt zich eerst af... in WW2.
DE Captain America ist der fünfte Marvel-Film - Iron Man, The Hulk und Thor hatten alle schon Filme davor. Aber sieh ihn dir zuerst an, denn er spielt zuerst... im Zweiten Weltkrieg.
holandês | alemão |
---|---|
vijfde | fünfte |
allemaal | alle |
maar | aber |
speelt | spielt |
NL De laatste Iron Man film speelt zich af zes maanden na het gigantische gevecht van de Avengers in NYC. Tony verwerkt de herinneringen aan het gevecht dat hem bijna het leven kostte.
DE Der letzte Iron-Man-Film spielt sechs Monate nach dem großen Kampf der Avengers in New York. Tony hat mit den Erinnerungen an den Kampf zu kämpfen, der ihn fast umgebracht hätte.
holandês | alemão |
---|---|
film | film |
speelt | spielt |
maanden | monate |
gevecht | kampf |
herinneringen | erinnerungen |
NL Lego Art-sets komen in verschillende thema's, waaronder de Beatles, Marvel (Iron Man), Star Wars en Warhols iconische pop-artafbeelding van Marilyn Monroe.
DE Lego Art-Sets werden in verschiedenen Themen erhältlich sein, darunter die Beatles, Marvel (Iron Man), Star Wars und Warhols ikonisches Marilyn Monroe-Pop-Art-Bild.
holandês | alemão |
---|---|
lego | lego |
verschillende | verschiedenen |
thema | themen |
man | man |
NL Lego Marvel Studios Iron Man - die wordt geleverd met drie ontwerpen, maar kan ook één groter canvasontwerp maken als u drie van dezelfde set combineert.
DE Lego Marvel Studios Iron Man – das mit drei Designs geliefert wird, aber auch ein größeres Leinwanddesign erstellen kann, wenn Sie drei gleiche Sets kombinieren.
holandês | alemão |
---|---|
lego | lego |
groter | größeres |
set | sets |
combineert | kombinieren |
studios | studios |
NL Salesflare splitst volledige namen automatisch in voornaam, achternaam, ... Zelfs voor Iron Man.
DE Salesflare trennt automatisch vollständige Namen in Vorname, Nachname, ... Sogar für Iron Man.
NL De tweede, Iron Trials, is interessanter, met een verhoogde gezondheidspool en snellere regeneratie waardoor het hele spel heel anders aanvoelt
DE Die zweite, Iron Trials, ist interessanter, mit einem erhöhten Gesundheitspool und einer schnelleren Regeneration, die das ganze Spiel ganz anders anfühlen lässt
holandês | alemão |
---|---|
snellere | schnelleren |
spel | spiel |
anders | anders |
NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).
DE Niemand, wirklich niemand mag langweilige, generische T-Shirt-Designs. Warum also noch länger um den heißen Brei herumreden? Unsere Designer liefern die besten Entwürfe für Ihre Shirts – garantiert alles andere als langweilig oder generisch.
holandês | alemão |
---|---|
niemand | niemand |
saai | langweilig |
ontwerpers | designer |
kunnen | mag |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/man">Man Vectoren door Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/mann">Mann Vektoren von Vecteezy</a>
holandês | alemão |
---|---|
a | a |
https | https |
man | mann |
door | von |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1 persoon, zwart-wit, concertconcert, gehurkt, buiten buitenshuis, muziekmuziek, persoonlijkheidskarakter, zanger, zanger, rots, man-man, verticaal verticaal
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1 Person, s / w, Konzertkonzert, in der Hocke, im Freien im Freien, Musikmusik, Persönlichkeitscharakter, Sänger, Sänger, Rock, Mann Mann, vertikale Vertikale
holandês | alemão |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
persoon | person |
zanger | sänger |
man | mann |
NL Ouder zwart paar omarmen op de bank terwijl ze naar elkaar kijken. Romantische zwarte man die vrouw van achteren omhelst terwijl hij samen lacht. Gelukkige Afrikaanse vrouw en man die in perfecte harmonie liefhebben.
DE Reifes schwarzes Paar, das sich auf dem Sofa umarmt, während es sich ansieht. Romantischer schwarzer Mann, der Frau von hinten umarmt, während er zusammen lacht. Glückliche afrikanische Frau und Ehemann, die in perfekter Harmonie lieben.
holandês | alemão |
---|---|
bank | sofa |
vrouw | frau |
afrikaanse | afrikanische |
perfecte | perfekter |
harmonie | harmonie |
NL Valentijnsdag liefhebbers van man en vrouw met geschenken pop art retro stijl. romantiek en gevoelens bruiloft. Het echtpaar in de relatie. Man en vrouw
DE Valentinstag-Liebhaber Mann und Frau mit Geschenken Pop-Art Retro-Stil. Hochzeit Romantik und Gefühle. Das Paar in der Beziehung. Ehemann und Ehefrau
holandês | alemão |
---|---|
liefhebbers | liebhaber |
vrouw | frau |
pop | pop |
romantiek | romantik |
gevoelens | gefühle |
bruiloft | hochzeit |
relatie | beziehung |
Mostrando 50 de 50 traduções