DE Marvel hat die Rechte an X-Men erworben, und Kevin Feige, Präsident von Marvel Studios, startet sie neu und neckt die zukünftige Aufnahme in das Marvel Cinematic Universe
Traduzir "marvel" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marvel" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de marvel
alemão
holandês
NL Marvel verwierf de rechten op X-Men en Kevin Feige, president van Marvel Studios, herstart het en plaagt toekomstige opname in het Marvel Cinematic Universe
| alemão | holandês |
|---|---|
| rechte | rechten |
| kevin | kevin |
| präsident | president |
| studios | studios |
| zukünftige | toekomstige |
| aufnahme | opname |
| in | in |
| und | en |
| an | op |
| von | van |
DE Es scheint, dass Marvel-Fans etwas länger auf die kommenden Marvel-Filme warten müssen, da Disney den gesamten Zeitplan im Jahr 2022 ändert.
NL Het lijkt erop dat Marvel-fans nog even moeten wachten op de aankomende Marvel-films, waarbij Disney het hele schema in 2022 verandert.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kommenden | aankomende |
| disney | disney |
| zeitplan | schema |
| ändert | verandert |
| da | waarbij |
| warten | wachten |
| scheint | lijkt |
| auf | op |
| gesamten | hele |
| müssen | moeten |
| dass | dat |
| den | de |
DE MCU-Timeline: Der Befehl, jeden Marvel-Film und jede Marvel-Sho
NL MCU-tijdlijn: de volgorde om elke Marvel-film en -show te bekij
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| der | de |
DE (Pocket-lint) - Seit Marvel Studios Spiderman: Far From Home veröffentlicht hat, wartet die Welt sehnsüchtig auf die nächste Phase des Marvel Cinematic Universe
NL (Pocket-lint) - Sinds Marvel Studios Spiderman: Far From Home heeft uitgebracht, heeft de wereld met spanning gewacht op de volgende fase van het Marvel Cinematic Universe
| alemão | holandês |
|---|---|
| studios | studios |
| veröffentlicht | uitgebracht |
| welt | wereld |
| phase | fase |
| home | home |
| auf | op |
| hat | heeft |
DE Entschuldigung, Marvel-Comic-Nerds, dieser Leitfaden ist nur für Leute gedacht, die die Marvel-Filme und Fernsehsendungen in der richtigen Reihenfolge sehen möchten.
NL Sorry, Marvel-stripboeknerds, deze gids is alleen bedoeld voor mensen die de Marvel-films en tv-programmas in de juiste volgorde willen bekijken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leitfaden | gids |
| gedacht | bedoeld |
| reihenfolge | volgorde |
| leute | mensen |
| möchten | willen |
| und | en |
| in | in |
| richtigen | juiste |
| ist | is |
| für | voor |
| nur | alleen |
| der | de |
DE Wir zeigen nur die Marvel-Filme und ausgewählte Marvel-TV-Shows (hauptsächlich die neue Disney+-Serie) in dieser chronologischen Hauptreihenfolge
NL We tonen alleen de Marvel-films en geselecteerde Marvel-tv-programmas (voornamelijk de nieuwe Disney+-serie) in deze hoofdchronologische volgorde
| alemão | holandês |
|---|---|
| zeigen | tonen |
| hauptsächlich | voornamelijk |
| neue | nieuwe |
| disney | disney |
| in | in |
| und | en |
| wir | we |
| nur | alleen |
| die | de |
DE Egal, ob Sie ein Designer sind, der schöne Prototypen erstellt oder ein Ingenieur, der einen Chatbot über eine API erstellt, Marvel (nicht mit Marvel-Comics assoziiert) ist für Sie da.
NL Of je nu een ontwerper bent die prachtige prototypes maakt of een ingenieur die een chatbot bouwt via een API, bij Marvel (niet geassocieerd met de Marvel-strips) zit je goed.
| alemão | holandês |
|---|---|
| designer | ontwerper |
| ingenieur | ingenieur |
| chatbot | chatbot |
| api | api |
| schöne | prachtige |
| erstellt | bouwt |
| oder | of |
| ein | een |
| der | de |
| nicht | niet |
DE (Pocket-lint) - Als Marvel 2019 Endgame veröffentlichte, beendete es einige der mächtigsten Helden der Erde und diente als Finale der ersten Phasen des Marvel Cinematic Universe, auch bekannt als Infinity Saga.
NL (Pocket-lint) - Toen Marvel in 2019 Endgame uitbracht, kwam er een einde aan enkele van de machtigste helden van de aarde en diende het als een finale voor de eerste paar fasen van het Marvel Cinematic Universe, ook bekend als de Infinity Saga.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erde | aarde |
| finale | finale |
| phasen | fasen |
| bekannt | bekend |
| auch | ook |
| und | en |
| einige | enkele |
| als | kwam |
| der | de |
| ersten | een |
DE Eine noch bessere Nachricht ist jedoch, dass Marvel bereits angekündigt hat, dass Vellanis Kamala Khan in der kommenden Fortsetzung von Captain Marvel The Marvels erscheinen wird.
NL Nog beter nieuws is echter dat Marvel al heeft aangekondigd dat Vellanis Kamala Khan zal verschijnen in het aankomende Captain Marvel-vervolg, The Marvels.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nachricht | nieuws |
| angekündigt | aangekondigd |
| kommenden | aankomende |
| fortsetzung | vervolg |
| erscheinen | verschijnen |
| in | in |
| bessere | beter |
| jedoch | echter |
| hat | heeft |
| noch | nog |
| ist | is |
| bereits | al |
| dass | dat |
| wird | zal |
| der | het |
DE Es gibt auch die Credits-Szene von Far From Home. Es zeigte Nick Fury an Bord eines Raumschiffs mit den Skrulls aus dem ersten Captain Marvel-Film. Dies könnte mit dem nächsten Captain Marvel-Feature in Verbindung gebracht werden.
NL Er is ook de credits-scène van Far From Home. Het kenmerkte Nick Fury aan boord van een ruimteschip met de Skrulls uit de eerste Captain Marvel-film. Dit kan worden gekoppeld aan de volgende Captain Marvel-functie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| auch | ook |
| bord | met |
| home | home |
| ersten | een |
| gibt | is |
| dies | dit |
| werden | worden |
DE Als Marvel mit seinen Filmen enorm erfolgreich wurde, begann es, mehr Marvel-Inhalte für den kleinen Bildschirm zu erstellen
NL Toen Marvel enorm succesvol werd met zijn films, begon het meer Marvel-content te maken voor het kleine scherm
| alemão | holandês |
|---|---|
| filmen | films |
| erfolgreich | succesvol |
| begann | begon |
| kleinen | kleine |
| bildschirm | scherm |
| wurde | werd |
| als | |
| mehr | meer |
| für | voor |
| seinen | het |
| erstellen | maken |
DE In diesem Sinne finden Sie hier eine erweiterte Liste auf einen Blick, die enthält, wo die Marvel Television-Shows zu den Marvel Studios-Filmen passen
NL Met dat in gedachten, is hier een uitgebreide lijst met in één oogopslag waar de Marvel Television-shows passen in de Marvel Studios-films
| alemão | holandês |
|---|---|
| erweiterte | uitgebreide |
| blick | oogopslag |
| passen | passen |
| in | in |
| wo | waar |
| finden | is |
| zu | met |
| hier | hier |
| liste | de |
DE Hier ist eine Anzeigereihenfolge, die auflistet, wann die Marvel-Filme in die Kinos kommen, beginnend mit dem ersten Marvel-Film bis zum neuesten.
NL Hier is een kijkvolgorde die aangeeft wanneer de Marvel-films in de bioscoop verschijnen, te beginnen met de eerste Marvel-film tot de meest recente.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beginnend | beginnen |
| film | bioscoop |
| in | in |
| neuesten | recente |
| hier | hier |
| ersten | een |
| ist | is |
| bis | tot |
| zum | te |
| dem | de |
DE Wenn Sie ein Marvel-Fan sind, sollte dieser Titel sofort ansprechend sein. Egal, ob Sie von Adamantiumkrallen, grüner Haut oder einem kugelsicheren patriotischen Schild geträumt haben, mit Marvel Powers United können Sie diese Fantasie ausleben.
NL Als je een Marvel-fan bent, zou deze titel meteen aantrekkelijk moeten zijn. Of je nu gedroomd hebt van Adamantium-klauwen, een groene huid of een kogelvrij patriottisch schild, met Marvel Powers United kun je die fantasie uitleven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| titel | titel |
| ansprechend | aantrekkelijk |
| grüner | groene |
| haut | huid |
| wenn | als |
| sie | bent |
| sind | zijn |
| oder | of |
| ein | een |
| von | van |
| mit | met |
| sofort | meteen |
| haben | hebt |
| diese | deze |
| sollte | moeten |
DE MCU-Timeline: Die beste Reihenfolge, um jeden Marvel-Film und jede Marvel-Serie zu sehen
NL MCU-tijdlijn: de beste volgorde om elke Marvel-film en tv-programma te bekijken
| alemão | holandês |
|---|---|
| reihenfolge | volgorde |
| zu | om |
| und | en |
| die | de |
| sehen | te |
DE Und obwohl Sony die Rechte an Spider-Man besitzt, hat es den Charakter für einige Marvel Cinematic Universe-Filme an Disney-eigenes Marvel ausgeliehen.
NL En hoewel Sony de rechten op Spider-Man bezit, heeft het het personage uitgeleend aan Marvel, eigendom van Disney, voor een aantal Marvel Cinematic Universe-films.
| alemão | holandês |
|---|---|
| obwohl | hoewel |
| sony | sony |
| charakter | personage |
| rechte | rechten |
| und | en |
| einige | een aantal |
| an | op |
| für | voor |
| hat | heeft |
| den | de |
DE Eine noch bessere Nachricht ist jedoch, dass Marvel bereits angekündigt hat, dass Vellanis Kamala Khan in der Fortsetzung von Captain Marvel The Marvels erscheinen wird.
NL Nog beter nieuws is echter dat Marvel al heeft aangekondigd dat Vellanis Kamala Khan zal verschijnen in het Captain Marvel-vervolg, The Marvels.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nachricht | nieuws |
| angekündigt | aangekondigd |
| fortsetzung | vervolg |
| erscheinen | verschijnen |
| in | in |
| bessere | beter |
| jedoch | echter |
| hat | heeft |
| noch | nog |
| ist | is |
| bereits | al |
| dass | dat |
| wird | zal |
| der | het |
DE (Pocket-lint) - Es scheint, dass Marvel-Fans etwas länger auf die kommenden Marvel-Filme warten müssen, da Disney den gesamten Zeitplan im Jahr 2022 ändert.
NL (Pocket-lint) - Het lijkt erop dat Marvel-fans nog even moeten wachten op de aankomende Marvel-films, waarbij Disney het hele schema in 2022 verandert.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kommenden | aankomende |
| disney | disney |
| zeitplan | schema |
| ändert | verandert |
| da | waarbij |
| warten | wachten |
| scheint | lijkt |
| auf | op |
| gesamten | hele |
| müssen | moeten |
| dass | dat |
| den | de |
DE Sorry, Marvel-Comic-Nerds, dieser Leitfaden ist nur für Leute, die die Marvel-Filme und TV-Serien in der richtigen Reihenfolge sehen wollen.
NL Sorry, Marvel comic book nerds, deze gids is enkel voor mensen die de Marvel films en TV shows in de juiste volgorde willen bekijken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leitfaden | gids |
| reihenfolge | volgorde |
| filme | films |
| leute | mensen |
| und | en |
| in | in |
| richtigen | juiste |
| ist | is |
| für | voor |
| der | de |
| wollen | willen |
DE Nachdem die Marvel Studios mit ihren Spielfilmen sehr erfolgreich waren, begannen sie, weitere Marvel-Inhalte für den kleinen Bildschirm zu produzieren - aber das war vor Disney+
NL Toen Marvel Studios eenmaal enorm succesvol was met zijn speelfilms, begon het meer Marvel-inhoud te creëren voor het kleine scherm - maar dit was vóór Disney+
| alemão | holandês |
|---|---|
| studios | studios |
| erfolgreich | succesvol |
| kleinen | kleine |
| bildschirm | scherm |
| disney | disney |
| war | was |
| für | voor |
| aber | maar |
| weitere | meer |
| das | het |
| sie | dit |
DE Hier finden Sie eine Liste mit den Kinostarts der Marvel-Filme, beginnend mit dem ersten Marvel-Film bis hin zum neuesten.
NL Hier is een kijkvolgorde die aangeeft wanneer de Marvel films in de bioscopen komen, beginnend met de eerste Marvel film tot aan de meest recente.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beginnend | beginnend |
| filme | films |
| film | film |
| finden | is |
| neuesten | recente |
| hier | hier |
| mit | in |
| bis | tot |
| liste | de |
DE Egal, ob Sie ein Designer sind, der schöne Prototypen erstellt oder ein Ingenieur, der einen Chatbot über eine API erstellt, Marvel (nicht mit Marvel-Comics assoziiert) ist für Sie da.
NL Of je nu een ontwerper bent die prachtige prototypes maakt of een ingenieur die een chatbot bouwt via een API, bij Marvel (niet geassocieerd met de Marvel-strips) zit je goed.
| alemão | holandês |
|---|---|
| designer | ontwerper |
| ingenieur | ingenieur |
| chatbot | chatbot |
| api | api |
| schöne | prachtige |
| erstellt | bouwt |
| oder | of |
| ein | een |
| der | de |
| nicht | niet |
DE (Pocket-lint) - Als Marvel 2019 Endgame veröffentlichte, bedeutete dies das Ende für einige der mächtigsten Helden der Welt und den Abschluss der ersten Phasen des Marvel Cinematic Universe, auch bekannt als Infinity-Saga.
NL (Pocket-lint) - Toen Marvel in 2019 Endgame uitbracht, bracht het een einde aan enkele van de machtigste helden van de aarde en diende het als een finale van de eerste paar fasen van het Marvel Cinematic Universe, aka de Infinity Saga.
| alemão | holandês |
|---|---|
| phasen | fasen |
| welt | aarde |
| auch bekannt | aka |
| ende | einde |
| und | en |
| einige | enkele |
| ersten | een |
| als |
DE Außerdem gibt es die Abspannszene aus Far From Home. Sie zeigt Nick Fury an Bord eines Raumschiffs mit den Skrulls aus dem ersten Captain Marvel-Film. Dies könnte mit dem nächsten Captain-Marvel-Film in Verbindung stehen.
NL En dan is er nog de aftiteling scène uit Far From Home. Daarin zat Nick Fury aan boord van een ruimteschip met de Skrulls uit de eerste Captain Marvel film. Dit zou gelinkt kunnen zijn aan de volgende Captain Marvel film.
| alemão | holandês |
|---|---|
| film | film |
| bord | met |
| home | home |
| ersten | een |
| gibt | is |
| es | en |
| dies | dit |
DE Es gibt auch die Abspannszene aus Far From Home. Darin ist Nick Fury an Bord eines Raumschiffs mit den Skrulls aus dem ersten Captain Marvel-Film zu sehen. Dies könnte mit dem nächsten Captain Marvel-Film in Verbindung stehen.
NL Er is ook nog de aftiteling scène van Far From Home. Daarin zat Nick Fury aan boord van een ruimteschip met de Skrulls uit de eerste Captain Marvel film. Dit zou gekoppeld kunnen worden aan de volgende Captain Marvel film.
| alemão | holandês |
|---|---|
| film | film |
| bord | met |
| auch | ook |
| home | home |
| ersten | een |
| gibt | is |
| dies | dit |
DE In welcher Reihenfolge sollten Sie sich jeden Marvel-Film und jede Fernsehsendung ansehen?
NL In welke volgorde moet je elke Marvel-film en tv-programma bekijken?
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | in |
| reihenfolge | volgorde |
| sollten | moet |
| ansehen | bekijken |
| und | en |
| welcher | welke |
DE Massive Verzögerungen bei allen zukünftigen Marvel-Filmen angekündigt
NL Enorme vertragingen voor alle toekomstige Marvel-films aangekondigd
| alemão | holandês |
|---|---|
| massive | enorme |
| verzögerungen | vertragingen |
| zukünftigen | toekomstige |
| angekündigt | aangekondigd |
DE Marvel's Guardians of the Galaxy-Vorschau: PS5 zum Anfassen mit den lustigsten Superhelden der Welt
NL Marvels Guardians of the Galaxy preview: PS5 hands-on met de grappigste superhelden die er zijn
| alemão | holandês |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| vorschau | preview |
| mit | met |
DE Alle Marvel-Filme und -Serien, die Sie sich ansehen sollten, bevor Hawkeye auf Disney+ debütiert
NL Elke Marvel-film en -show om te bekijken voordat Hawkeye debuteert op Disney+
| alemão | holandês |
|---|---|
| ansehen | bekijken |
| disney | disney |
| und | en |
| bevor | voordat |
| auf | op |
DE Da Hawkeye die nächste Live-Action-Marvel-TV-Serie ist, die auf Disney+ debütiert, dachten wir, es ist ein guter Zeitpunkt, um mit dem
NL Aangezien Hawkeye de volgende live-action Marvel TV-serie is die debuteert op Disney+, dachten we dat het een goed moment was om kennis te maken met
| alemão | holandês |
|---|---|
| disney | disney |
| guter | goed |
| zeitpunkt | moment |
| da | aangezien |
| ist | is |
| wir | we |
| mit | op |
| dem | de |
DE Bevor WandaVision Anfang 2021 uraufgeführt wurde, gab es eine 20-monatige Lücke zwischen den großen Marvel Studios-Veröffentlichungen – die längste Lücke in der gesamten zwölfjährigen Filmreihe der MCU
NL Voordat WandaVision begin 2021 in première ging, zat er een gat van 20 maanden tussen de grote releases van Marvel Studios — het langste gat in de volledige twaalfjarige reeks films van de MCU
DE Marvel hat weitere Disney+-Shows und sogar Spielfilme, die dieses und nächstes Jahr Premiere haben sollen
NL Marvel heeft meer Disney+ shows en zelfs speelfilms die dit jaar en volgend jaar in première gaan
| alemão | holandês |
|---|---|
| disney | disney |
| jahr | jaar |
| premiere | première |
| shows | shows |
| sogar | zelfs |
| und | en |
| weitere | meer |
| hat | heeft |
| nächstes | volgend |
DE Wer die Ereignisse des MCU verfolgen möchte, kann sich die Marvel-Filme und -Shows nicht in der Reihenfolge ansehen, in der sie veröffentlicht wurden
NL Als je de gebeurtenissen van de MCU wilt volgen, kun je de Marvel-films en -shows niet bekijken in de volgorde waarin ze zijn uitgebracht
| alemão | holandês |
|---|---|
| ereignisse | gebeurtenissen |
| mcu | mcu |
| verfolgen | volgen |
| reihenfolge | volgorde |
| ansehen | bekijken |
| veröffentlicht | uitgebracht |
| möchte | wilt |
| in | in |
| und | en |
| nicht | niet |
| der | de |
DE Die MCU startete 2008 offiziell mit Iron Man, aber es ist nicht der erste Marvel-Film, den Sie sich ansehen sollten
NL De MCU begon officieel in 2008 met Iron Man, maar het is niet de eerste Marvel-film die je moet zien
| alemão | holandês |
|---|---|
| mcu | mcu |
| startete | begon |
| offiziell | officieel |
| sollten | moet |
| mit | in |
| ist | is |
| ansehen | zien |
| aber | maar |
| nicht | niet |
| erste | eerste |
DE Es wurde 2011 veröffentlicht und ist der fünfte Film der Marvel Studios
NL Het werd uitgebracht in 2011 en is de vijfde film van Marvel Studios
| alemão | holandês |
|---|---|
| veröffentlicht | uitgebracht |
| fünfte | vijfde |
| film | film |
| studios | studios |
| und | en |
| ist | is |
| der | de |
DE Wenn Sie dies vermeiden möchten, finden Sie am Ende dieses Handbuchs eine Liste aller Marvel-Filme und -Fernsehsendungen
NL Als je dat wilt vermijden, ga dan naar de onderkant van deze gids voor een lijst van alle Marvel-films en tv-programmas
| alemão | holandês |
|---|---|
| vermeiden | vermijden |
| möchten | wilt |
| und | en |
| wenn | als |
| liste | de |
DE Captain America ist der fünfte Marvel Studios-Film, wobei Iron Man, The Hulk und Thor alle Filme vor Cap haben
NL Captain America is de vijfde Marvel Studios-film, met Iron Man, The Hulk en Thor die allemaal films hebben vóór Cap
| alemão | holandês |
|---|---|
| fünfte | vijfde |
| und | en |
| filme | films |
| wobei | met |
| ist | is |
| haben | hebben |
| alle | allemaal |
| der | de |
DE In Captain Marvel, das 1995 spielt, sehen wir, wie die Titelheldin Carol Danvers, gespielt von Brie Larson, auf die Erde fällt und eine Jagd nach den formwandelnden Skrull-Aliens beginnt
NL In Captain Marvel, dat zich afspeelt in 1995, zien we de titulaire held Carol Danvers, gespeeld door Brie Larson, naar de aarde vallen en op jacht gaan naar de vormveranderende Skrull-buitenaardse wezens
| alemão | holandês |
|---|---|
| gespielt | gespeeld |
| jagd | jacht |
| und | en |
| in | in |
| erde | aarde |
| wir | we |
| auf | op |
| den | de |
DE Marvel sagte, The Incredible Hulk, Iron Man 2 und Thor passieren alle ungefähr zur gleichen Zeit – obwohl The Incredible Hulk ein paar Jahre vor den anderen veröffentlicht wurde
NL Marvel zei dat The Incredible Hulk, Iron Man 2 en Thor allemaal rond dezelfde tijd plaatsvinden — hoewel The Incredible Hulk een paar jaar eerder uitkwam
DE Wir haben uns jedoch an die offiziellen Anweisungen von Marvel gehalten und empfehlen, dass Sie Iron Man 2 aus Konsistenzgründen zuerst ansehen.
NL We hebben echter de officiële richtlijnen van Marvel gevolgd en raden je aan Iron Man 2 eerst te bekijken voor consistentiedoeleinden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anweisungen | richtlijnen |
| empfehlen | raden |
| und | en |
| ansehen | bekijken |
| haben | hebben |
| wir | we |
| an | aan |
| jedoch | echter |
| von | van |
DE Lego Daily Bugle Building ist das bisher größte Marvel Lego-Set
NL Lego Daily Bugle Building is de grootste Marvel Lego-set tot nu toe
| alemão | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| building | building |
| ist | is |
| das | de |
| größte | grootste |
DE Möchten Sie über 100.000 digitale Comics und Graphic Novels entdecken? Diese App enthält Titel von Marvel, DC, Image und mehr.
NL Wil je meer dan 100.000 digitale strips en graphic novels ontdekken? Deze app heeft titels van Marvel, DC, Image en meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| digitale | digitale |
| comics | strips |
| entdecken | ontdekken |
| app | app |
| titel | titels |
| image | image |
| und | en |
| mehr | meer |
| möchten | wil |
| diese | deze |
| sie | je |
| über | van |
| enthält | heeft |
DE Ryan Reynolds hat Deadpool vielleicht in den Mainstream getrieben, aber der Marvel-Charakter ist seit langem unter den Comic-Geeks und Nerds ziemlich beliebt
NL Ryan Reynolds heeft Deadpool misschien naar de mainstream gedreven, maar het Marvel-personage is al heel lang behoorlijk populair onder de komische geeks en nerds
| alemão | holandês |
|---|---|
| ryan | ryan |
| langem | lang |
| beliebt | populair |
| ziemlich | behoorlijk |
| und | en |
| seit | het |
| unter | onder |
| hat | heeft |
| aber | maar |
DE Das führt zur Frage: Was kommt als nächstes? Nun, Marvel veröffentlicht eine Lawine neuer Serien und Filme
NL Dat leidt tot de vraag: wat nu? Nou, Marvel brengt een lawine van nieuwe series en films uit
| alemão | holandês |
|---|---|
| führt | leidt |
| serien | series |
| filme | films |
| und | en |
| frage | vraag |
| was | wat |
| neuer | nieuwe |
| das | de |
| kommt | van |
| als | |
| nächstes | een |
DE Lesen Sie: In welcher Reihenfolge sollten Sie sich jeden Marvel-Film und jede TV-Show ansehen?
NL Lezen: In welke volgorde moet je elke Marvel-film en tv-programma bekijken
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | in |
| reihenfolge | volgorde |
| sollten | moet |
| ansehen | bekijken |
| und | en |
| welcher | welke |
| lesen | lezen |
DE Bestätigt: Jeder neue Marvel-Film und jede neue Serie kommt definitiv
NL Bevestigd: elke nieuwe Marvel-film en -show komt er zeker aan
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestätigt | bevestigd |
| neue | nieuwe |
| definitiv | zeker |
| und | en |
| kommt | komt |
| jede | elke |
DE Marvel hat kürzlich den ersten Trailer zu Eternals enthüllt
NL Marvel heeft onlangs de eerste trailer voor Eternals onthuld
| alemão | holandês |
|---|---|
| kürzlich | onlangs |
| enthüllt | onthuld |
| den | de |
| ersten | voor |
| hat | heeft |
DE Disney kündigte an, dass Ms Marvel zu einer Live-Action-Show für Disney+ gemacht wird. Die Figur wird von Iman Vellani dargestellt.
NL Disney heeft aangekondigd dat Ms Marvel zal worden omgezet in een live-action show voor Disney+. Het personage wordt gespeeld door Iman Vellani.
| alemão | holandês |
|---|---|
| disney | disney |
| figur | personage |
| show | show |
| für | voor |
| wird | wordt |
| dass | dat |
| gemacht | heeft |
| die | worden |
DE Sie trat zuerst in den Comics auf und wurde in der kurzen Zeit seit ihrer Gründung zu einem der größten Erfolge für Marvel Comics
NL Ze verscheen voor het eerst in de strips en is in de korte tijd sinds haar oprichting een van de grootste successen voor Marvel Comics geworden
| alemão | holandês |
|---|---|
| comics | strips |
| kurzen | korte |
| zeit | tijd |
| erfolge | successen |
| in | in |
| und | en |
| wurde | is |
DE Interessanterweise hat Marvel kürzlich die Postcredits-Szene von WandaVision heimlich verändert.
NL Interessant is dat Marvel de postcredits-scene van WandaVision recentelijk stiekem heeft veranderd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kürzlich | recentelijk |
| verändert | veranderd |
| hat | heeft |
| die | de |
| von | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe