NL Tel daar de twee dollar bij op die je nodig hebt voor de bus
"tel daar stabiele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Tel daar de twee dollar bij op die je nodig hebt voor de bus
DE Rechne zwei Euro dazu, die du deinem Freund immer als Spritgeld gibst
holandês | alemão |
---|---|
dollar | euro |
je | deinem |
NL Tel daar de superieure kleurprestaties van Quantum Dot en verbeterde verwerking bij op, en je hebt een zeer capabele 4K HDR-tv
DE Wenn Sie die überlegene Farbleistung von Quantum Dot und die verbesserte Verarbeitung hinzufügen, erhalten Sie einen hochleistungsfähigen 4K-HDR-Fernseher
holandês | alemão |
---|---|
verbeterde | verbesserte |
verwerking | verarbeitung |
quantum | quantum |
NL Tel daar het complexe aroma en smaak bij op, plus de goed gebalanceerde effecten en je kweekt nooit wat anders meer.
DE Hinzu kommt das komplexe Aroma und der Geschmack, sowie die ausgewogene Wirkung; Du wirst nie wieder etwas anderes anbauen wollen.
holandês | alemão |
---|---|
complexe | komplexe |
smaak | geschmack |
anders | anderes |
aroma | aroma |
NL Tel daar de kosten voor materialen en verzending bij op om een prijs vast te stellen waar je ook winst mee maakt.
DE Du solltest auch den Preis für Materialien und Versand mit einkalkulieren, um deinen Preis so festzulegen, dass du Gewinn machst.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
verzending | versand |
je | deinen |
maakt | machst |
NL Tel daar de kosten voor materialen en verzending bij op om een prijs vast te stellen waar je ook winst mee maakt.
DE Du solltest auch den Preis für Materialien und Versand mit einkalkulieren, um deinen Preis so festzulegen, dass du Gewinn machst.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
verzending | versand |
je | deinen |
maakt | machst |
NL Tel daar de kosten voor materialen en verzending bij op om een prijs vast te stellen waar je ook winst mee maakt.
DE Du solltest auch den Preis für Materialien und Versand mit einkalkulieren, um deinen Preis so festzulegen, dass du Gewinn machst.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
verzending | versand |
je | deinen |
maakt | machst |
NL Tel daar de kosten voor materialen en verzending bij op om een prijs vast te stellen waar je ook winst mee maakt.
DE Du solltest auch den Preis für Materialien und Versand mit einkalkulieren, um deinen Preis so festzulegen, dass du Gewinn machst.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
verzending | versand |
je | deinen |
maakt | machst |
NL Tel daar de kosten voor materialen en verzending bij op om een prijs vast te stellen waar je ook winst mee maakt.
DE Du solltest auch den Preis für Materialien und Versand mit einkalkulieren, um deinen Preis so festzulegen, dass du Gewinn machst.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
verzending | versand |
je | deinen |
maakt | machst |
NL Tel daar de kosten voor materialen en verzending bij op om een prijs vast te stellen waar je ook winst mee maakt.
DE Du solltest auch den Preis für Materialien und Versand mit einkalkulieren, um deinen Preis so festzulegen, dass du Gewinn machst.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
verzending | versand |
je | deinen |
maakt | machst |
NL Tel daar de kosten voor materialen en verzending bij op om een prijs vast te stellen waar je ook winst mee maakt.
DE Du solltest auch den Preis für Materialien und Versand mit einkalkulieren, um deinen Preis so festzulegen, dass du Gewinn machst.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
verzending | versand |
je | deinen |
maakt | machst |
NL Tel daar de kosten voor materialen en verzending bij op om een prijs vast te stellen waar je ook winst mee maakt.
DE Du solltest auch den Preis für Materialien und Versand mit einkalkulieren, um deinen Preis so festzulegen, dass du Gewinn machst.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
verzending | versand |
je | deinen |
maakt | machst |
NL Tel daar de kosten voor materialen en verzending bij op om een prijs vast te stellen waar je ook winst mee maakt.
DE Du solltest auch den Preis für Materialien und Versand mit einkalkulieren, um deinen Preis so festzulegen, dass du Gewinn machst.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
verzending | versand |
je | deinen |
maakt | machst |
NL Tel daar de kosten voor materialen en verzending bij op om een prijs vast te stellen waar je ook winst mee maakt.
DE Du solltest auch den Preis für Materialien und Versand mit einkalkulieren, um deinen Preis so festzulegen, dass du Gewinn machst.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
verzending | versand |
je | deinen |
maakt | machst |
NL Tel daar de kosten voor materialen en verzending bij op om een prijs vast te stellen waar je ook winst mee maakt.
DE Du solltest auch den Preis für Materialien und Versand mit einkalkulieren, um deinen Preis so festzulegen, dass du Gewinn machst.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
verzending | versand |
je | deinen |
maakt | machst |
NL Tel daar de kosten voor materialen en verzending bij op om een prijs vast te stellen waar je ook winst mee maakt.
DE Du solltest auch den Preis für Materialien und Versand mit einkalkulieren, um deinen Preis so festzulegen, dass du Gewinn machst.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
verzending | versand |
je | deinen |
maakt | machst |
NL Tel daar de kosten voor materialen en verzending bij op om een prijs vast te stellen waar je ook winst mee maakt.
DE Du solltest auch den Preis für Materialien und Versand mit einkalkulieren, um deinen Preis so festzulegen, dass du Gewinn machst.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
verzending | versand |
je | deinen |
maakt | machst |
NL Tel daar de kosten voor materialen en verzending bij op om een prijs vast te stellen waar je ook winst mee maakt.
DE Du solltest auch den Preis für Materialien und Versand mit einkalkulieren, um deinen Preis so festzulegen, dass du Gewinn machst.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
verzending | versand |
je | deinen |
maakt | machst |
NL Tel daar de kosten voor materialen en verzending bij op om een prijs vast te stellen waar je ook winst mee maakt.
DE Du solltest auch den Preis für Materialien und Versand mit einkalkulieren, um deinen Preis so festzulegen, dass du Gewinn machst.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
verzending | versand |
je | deinen |
maakt | machst |
NL Laat het daar 30 minuten weken als je daar de tijd voor hebt
DE Lass ihn so wenigstens eine halbe Stunde ziehen, wenn du ausreichend Zeit hast
holandês | alemão |
---|---|
laat | lass |
NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.
DE Zurück zur Kellertreppe ? wer saß da schon wieder ? ?Unser Paul?! Mittlerweile haben wir ihn das dritte Mal dort gefunden und deshalb machen wir auch morgens unsere Igelrundgänge.
holandês | alemão |
---|---|
paul | paul |
derde | dritte |
gevonden | gefunden |
NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.
DE Alle Seiten, die es auf die erste Seite von Google geschafft haben, haben es nicht manuell geschafft. Sie haben es geschafft, indem sie recherchiert, ihre Konkurrenten im Auge behalten und ihre Website täglich verbessert haben.
holandês | alemão |
---|---|
handmatig | manuell |
concurrenten | konkurrenten |
houden | behalten |
dagelijks | täglich |
NL Ze zijn toegewijd aan het hosten van razendsnelle en stabiele WordPress-sites
DE Sie widmen sich dem Hosting von flammenden schnellen und stabilen WordPress Seiten
holandês | alemão |
---|---|
hosten | hosting |
stabiele | stabilen |
wordpress | wordpress |
NL De sharingbox media kan aan de muur of op een stabiele paal geplaatst worden en is speciaal ontworpen om lang of zelfs permanent te blijven staan. download pdf
DE An der Wand oder auf ihrem Ständer montiert, wurde die sharingbox media speziell für eine permanente oder langfristige Installation entworfen. PDF herunterladen
holandês | alemão |
---|---|
media | media |
muur | wand |
speciaal | speziell |
ontworpen | entworfen |
NL Als gevolg hiervan werd de functionaliteit aanzienlijk herzien en uitgebreid, waardoor een hoge en stabiele groei van gebruikers uit verschillende landen tot stand kwam.
DE Anschließen wurde das Funktionsspektrum von ONLYOFFICE überarbeitet und erheblich erweitert, was weitere Benutzer aus vielen Ländern angezogen hat.
holandês | alemão |
---|---|
werd | wurde |
aanzienlijk | erheblich |
uitgebreid | erweitert |
gebruikers | benutzer |
verschillende | vielen |
landen | ländern |
NL Stap 4: Klik op Product installeren of upgraden, selecteer Plesk en zorg ervoor dat u de nieuwste stabiele versie installeert.Nadat u dit hebt gedaan, klikt u op "Doorgaan" om de download van Plesk te beginnen.
DE Schritt 4: Klicken Sie auf das Produkt aufbauen oder aktualisieren, wählen Sie Plesk aus und stellen Sie sicher, dass Sie die neueste stabile Version installieren.Sobald Sie dies getan haben, klicken Sie auf "Weiter", um den Plesk-Download zu starten.
holandês | alemão |
---|---|
product | produkt |
of | oder |
plesk | plesk |
nieuwste | neueste |
nadat | sobald |
gedaan | getan |
download | download |
beginnen | starten |
NL Implementeer een veilige, stabiele omgeving die meegroeit met de veranderingen in het bedrijf. Meer
DE Stellen Sie eine sichere und stabile Umgebung bereit, die sich weiterentwickelt, wenn der Geschäftsbetrieb es erfordert. Mehr
holandês | alemão |
---|---|
veilige | sichere |
stabiele | stabile |
omgeving | umgebung |
meer | mehr |
NL We leveren opmerkingen en creëren extra data om aan deze opmerkingen toe te voegen, wat leidt tot een perfecte aanpak voor het verkrijgen van een stabiele publicatie stroom bij belangrijke campagnes.
DE Von der Bereitstellung von Kommentaren bis hin zur Erstellung zusätzlicher Daten, um die Kommentare zu ergänzen, finden wir diesen Ansatz perfekt, um neben den Kernkampagnen einen stetigen Strom an Berichterstattung zu erhalten.
holandês | alemão |
---|---|
leveren | bereitstellung |
creëren | erstellung |
data | daten |
aanpak | ansatz |
stroom | strom |
NL Ons succes hangt af van ons vermogen om nieuwe, hoogwaardige functies en stabiele, schaalbare oplossingen voor bibliotheken te leveren.
DE Unser Erfolg ist abhängig davon, dass wir Bibliotheken stets neuartige und hochwertige Funktionaliäten sowie stabile und skalierbare Lösungen zur Verfügung stellen.
holandês | alemão |
---|---|
succes | erfolg |
hoogwaardige | hochwertige |
stabiele | stabile |
schaalbare | skalierbare |
oplossingen | lösungen |
bibliotheken | bibliotheken |
nieuwe | neuartige |
NL Host eenvoudig uw Forex trading-applicaties op een stabiele en krachtige omgeving.
DE Hosten Sie Ihre Anwendungen für das Trading am Forex ganz unkompliziert in einer stabilen und leistungsstarken IT-Umgebung.
holandês | alemão |
---|---|
eenvoudig | unkompliziert |
stabiele | stabilen |
krachtige | leistungsstarken |
omgeving | umgebung |
applicaties | anwendungen |
trading | trading |
forex | forex |
NL Begin met Public Cloud met instances met gedeelde resources, die stabiele prestaties leveren voor een zeer betaalbare prijs.
DE Starten Sie in die Public Cloud – mit Instanzen mit geteilten Ressourcen, die zuverlässige Leistung zu einem besonders günstigen Preis liefern.
holandês | alemão |
---|---|
begin | starten |
public | public |
cloud | cloud |
instances | instanzen |
gedeelde | geteilten |
resources | ressourcen |
prestaties | leistung |
leveren | liefern |
betaalbare | günstigen |
prijs | preis |
NL Je nietmachine moet krachtig genoeg zijn om een nietje door de brochure te duwen zonder een stabiele ondergrond eronder
DE Dein Tacker muss stark genug sein, um die Klammer durch die Blätter heften zu können, ohne eine stabilisierende Fläche im Hintergrund
holandês | alemão |
---|---|
krachtig | stark |
genoeg | genug |
zonder | ohne |
NL Voordat je de DFU-modus gaat gebruiken, moet je ervoor zorgen dat je de nieuwste versie van iTunes op je Mac of pc hebt en een stabiele internetverbinding.
DE Bevor Sie den DFU-Modus verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie die neueste Version von iTunes auf Ihrem Mac oder PC und eine stabile Internetverbindung haben.
holandês | alemão |
---|---|
nieuwste | neueste |
versie | version |
itunes | itunes |
internetverbinding | internetverbindung |
NL Team F&J biedt klanten een veilige en stabiele hosting omgeving met Kinsta
DE Motto ? Aufbau einer skalierbaren WordPress-Agentur mit dem zuverlässigen Hosting von Kinsta
holandês | alemão |
---|---|
hosting | hosting |
kinsta | kinsta |
NL Lees in deze case study hoe F&J webcreation hun klanten met Kinsta een veilige en stabiele hosting omgeving biedt.
DE Motto hat seine Seiten auf Kinsta umgestellt und konnte eine 50%ige Steigerung der Performance feststellen. Motto betrachtet die Plattform und die?
holandês | alemão |
---|---|
kinsta | kinsta |
NL Upgrade uw winkel om te profiteren van de laatste verbeteringen: test de pre-release of download een van de laatste stabiele versies uit de lijst of via de zoekbalk!
DE Führen Sie ein Upgrade Ihres Shops durch, um von den neuesten Verbesserungen zu profitieren: Testen Sie die Vorabversion oder laden Sie eine der neuesten stabilen Versionen aus dem Listing oder über die Suchleiste herunter!
holandês | alemão |
---|---|
upgrade | upgrade |
profiteren | profitieren |
verbeteringen | verbesserungen |
test | testen |
stabiele | stabilen |
versies | versionen |
NL Een release candidate zorgt ervoor dat geen enkele regressie verhindert dat de stabiele versie wordt vrijgegeven.
DE Ein Release-Kandidat stellt sicher, dass keine Regression verhindert, dass die stabile Version veröffentlicht wird.
holandês | alemão |
---|---|
versie | version |
vrijgegeven | veröffentlicht |
NL Een stabiele versie garandeert de volwassenheid van de release.
DE Eine Stable-Version sichert die Reife des Releases.
holandês | alemão |
---|---|
versie | version |
NL Wat zijn de ingrediënten voor succes? De juiste balans tussen controle en vrijheid voor gebruikers door middel van een basisframework dat voor een stabiele, veilige, betrouwbare analyseomgeving zorgt
DE Wie lauten die Erfolgsgeheimnisse? Die angemessene Balance zwischen Kontrolle und Freiheit für die Benutzer durch ein grundlegendes Framework, das für eine stabile, sichere und vertrauenswürdige Analytics-Umgebung sorgt
holandês | alemão |
---|---|
balans | balance |
controle | kontrolle |
vrijheid | freiheit |
gebruikers | benutzer |
stabiele | stabile |
NL In meer dan tien jaar heeft Findmyshift zich ontwikkeld tot een stabiele, betrouwbare en schaalbare roosterservice voor alle soorten organisaties, van groot tot klein.
DE Mit mehr als einem Jahrzehnt an Entwicklung ist Findmyshift ein stabiler, zuverlässiger und skalierbarer Personalplanungsservice für alle Arten von Unternehmen, egal wie groß oder klein sie sind.
holandês | alemão |
---|---|
soorten | arten |
organisaties | unternehmen |
klein | klein |
tien jaar | jahrzehnt |
NL Wij raden u aan PrestaShop 1.7.8.0 te gebruiken, onze laatste stabiele release.
DE Wir empfehlen die Verwendung von PrestaShop 1.7.8.0, unserer neuesten stabilen Version.
holandês | alemão |
---|---|
prestashop | prestashop |
gebruiken | verwendung |
laatste | neuesten |
stabiele | stabilen |
NL Dit verzekert de betrouwbare en stabiele kwaliteit van onze banden.
DE Dies gewährleistet die zuverlässige und stabile Qualität der Reifen.
holandês | alemão |
---|---|
betrouwbare | zuverlässige |
stabiele | stabile |
kwaliteit | qualität |
banden | reifen |
NL Biedt ieder seizoen stabiele rijprestaties.
DE Sorgfältig abgestimmte Performanz für optimales Verhalten im Ganzjahresbetrieb
NL De bandopbouw van Roadhog in combinatie met de rubbersamenstelling zorgt voor een stabiele en betrouwbare rijervaring
DE Die Reifenkonstruktion von Roadhog sorgt in Kombination mit der Gummizusammensetzung für ein stabiles und zuverlässiges Fahrerlebnis
holandês | alemão |
---|---|
combinatie | kombination |
betrouwbare | zuverlässiges |
NL instances met stabiele prestaties voor een betaalbare prijs
DE Instanzen mit zuverlässiger Leistung zu einem günstigen Preis
holandês | alemão |
---|---|
instances | instanzen |
prestaties | leistung |
betaalbare | günstigen |
prijs | preis |
NL Beschik over stabiele prestaties en bewezen functies die al het nodige bieden voor ontwikkeling, sandbox en functionele testen... maar ook voor productieomgevingen voor webapplicaties die niet veel resources nodig hebben.
DE Sichern Sie sich zuverlässige Leistung und bewährte Funktionen für alle Anforderungen in Sachen Entwicklung, Sandbox, Funktionstest, ... aber auch für Produktionsumgebungen von Web-Anwendungen, deren Workloads nicht zu ressourcenintensiv sind.
holandês | alemão |
---|---|
bewezen | bewährte |
ontwikkeling | entwicklung |
NL Al sinds de eerste stabiele versie van Wordpress in januari 2004 geldt dit systeem als zeer flexibel
DE Bereits seit der ersten stabilen Version von WordPress im Januar 2004 gilt das System als besonders wandlungsfähig
holandês | alemão |
---|---|
stabiele | stabilen |
versie | version |
wordpress | wordpress |
januari | januar |
geldt | gilt |
NL We zijn ongelooflijk enthousiast over de mogelijkheid die we hebben om functies bovenop Camo 1.0 te verzenden. Nu we een stabiele basis voor het product hebben, kunnen we meer leuke dingen doen.
DE Wir freuen uns sehr über die Möglichkeit, Funktionen zusätzlich zu Camo 1.0 zu liefern. Jetzt, da wir eine stabile Basis für das Produkt haben, können wir mehr lustige Sachen machen.
holandês | alemão |
---|---|
camo | camo |
verzenden | liefern |
stabiele | stabile |
basis | basis |
product | produkt |
NL Een stabiele hosting-oplossing met een lage latency biedt dus uitstekende kansen.
DE Dabei bietet eine stabile Hosting-Lösung mit geringer Latenzzeit viele Vorteile.
holandês | alemão |
---|---|
stabiele | stabile |
lage | geringer |
biedt | bietet |
NL Het biedt een betrouwbare en stabiele omgeving voor uw platforms, applicaties of trading-software, zoals MetaTrader en ExpertAdvisor;
DE Eine zuverlässige und stabile Umgebung für Ihre Trading-Plattformen, -Anwendungen oder -Software, wie MetaTrader und ExpertAdvisor.
holandês | alemão |
---|---|
betrouwbare | zuverlässige |
stabiele | stabile |
omgeving | umgebung |
platforms | plattformen |
metatrader | metatrader |
NL Zo beschikt u continu over een stabiele dienst.
DE So nutzen Sie einen stabilen und beständigen Dienst.
holandês | alemão |
---|---|
u | sie |
een | einen |
stabiele | stabilen |
dienst | dienst |
Mostrando 50 de 50 traduções