Traduzir "technologie moet gebruiksvriendelijk" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technologie moet gebruiksvriendelijk" de holandês para alemão

Tradução de holandês para alemão de technologie moet gebruiksvriendelijk

holandês
alemão

NL Het is betaalbaar, gebruiksvriendelijk, gebruiksvriendelijk en vrijwel alles wat ik nodig heb voor het verwerken van cijfers en het analyseren van gegevens.

DE Es ist erschwinglich, benutzerfreundlich, einfach zu bedienen und so ziemlich alles, was ich brauche, um Zahlen zu verarbeiten und Daten zu analysieren.

holandês alemão
betaalbaar erschwinglich
en und
vrijwel ziemlich
alles alles
ik ich
nodig brauche
analyseren analysieren

NL Technologie moet gebruiksvriendelijk, eenvoudig te implementeren en kosteneffectief zijn

DE Die Technik sollte einfach zu bedienen, einfach zu implementieren und kostengünstig sein

holandês alemão
technologie technik
moet sollte
eenvoudig einfach
implementeren implementieren

NL Het heeft die magische feel-good-factor die wordt gecreëerd door een auto die er fris en nieuw uitziet, een hoogwaardig maar leuk en gebruiksvriendelijk interieur heeft, moderne technologie en een geweldige rit levert.

DE Es hat den magischen Wohlfühlfaktor eines Autos, das frisch und neu aussieht, ein hochwertiges, aber unterhaltsames und einfach zu bedienendes Interieur, moderne Technik und einen großartigen Antrieb bietet.

holandês alemão
magische magischen
door zu
fris frisch
nieuw neu
uitziet aussieht
interieur interieur
moderne moderne
technologie technik
geweldige großartigen
levert bietet
rit antrieb

NL Dat doen we met wereldwijd gepatenteerde technologie, die naadloos aansluit op je bestaande infrastructuur. Extreem schaalbaar, betaalbaar, gebruiksvriendelijk en flexibel.

DE Dies tun wir mit einer weltweit patentierten Technologie, die sich in deine bestehende Infrastruktur nahtlos einfügt. Extrem skalierbar, erschwinglich, benutzerfreundlich und flexibel.

holandês alemão
wereldwijd weltweit
technologie technologie
naadloos nahtlos
je deine
bestaande bestehende
infrastructuur infrastruktur
extreem extrem
betaalbaar erschwinglich

NL Het heeft die magische feel-good-factor die wordt gecreëerd door een auto die er fris en nieuw uitziet, een hoogwaardig maar leuk en gebruiksvriendelijk interieur heeft, moderne technologie en een geweldige rit levert.

DE Es hat den magischen Wohlfühlfaktor eines Autos, das frisch und neu aussieht, ein hochwertiges, aber unterhaltsames und einfach zu bedienendes Interieur, moderne Technik und einen großartigen Antrieb bietet.

holandês alemão
magische magischen
door zu
fris frisch
nieuw neu
uitziet aussieht
interieur interieur
moderne moderne
technologie technik
geweldige großartigen
levert bietet
rit antrieb

NL Dat doen we met wereldwijd gepatenteerde technologie, die naadloos aansluit op je bestaande infrastructuur. Extreem schaalbaar, betaalbaar, gebruiksvriendelijk en flexibel.

DE Dies tun wir mit einer weltweit patentierten Technologie, die sich in deine bestehende Infrastruktur nahtlos einfügt. Extrem skalierbar, erschwinglich, benutzerfreundlich und flexibel.

holandês alemão
wereldwijd weltweit
technologie technologie
naadloos nahtlos
je deine
bestaande bestehende
infrastructuur infrastruktur
extreem extrem
betaalbaar erschwinglich

NL Een naam moet pas worden gekozen als u weet tot wie hij is gericht en wat hij moet oproepen. Omgekeerd zult u een beter idee hebben van waar u naar op zoek bent als u weet tot wie het merk moet spreken en wat het moet oproepen.

DE Ein Name sollte erst dann gewählt werden, wenn Sie wissen, an wen er gerichtet ist und was er auslösen soll. Umgekehrt haben Sie eine bessere Vorstellung davon, wonach Sie suchen, wenn Sie wissen, wen die Marke ansprechen und was sie hervorrufen soll.

holandês alemão
naam name
gekozen gewählt
weet wissen
omgekeerd umgekehrt
beter bessere
idee vorstellung

NL Je leert hoe je de lesstof moet organiseren en over moet brengen, hoe je vaardighedentraining moet verzorgen en buitenwaterduiken moet leiden

DE Du lernst, wie du Informationen organisierst und präsentierst, wie du Lektionen zur Entwicklung von Tauchfertigkeiten durchführst, und wie du Freiwassertauchgänge unter Kontrolle hast

holandês alemão
leert lernst

NL Je leert hoe je de lesstof moet organiseren en over moet brengen, hoe je vaardighedentraining moet verzorgen en buitenwaterduiken moet leiden

DE Du lernst, wie du Informationen organisierst und präsentierst, wie du Lektionen zur Entwicklung von Tauchfertigkeiten durchführst, und wie du Freiwassertauchgänge unter Kontrolle hast

holandês alemão
leert lernst

NL Voor elk bedrijf geldt: de software die je gebruikt, moet flexibel, gebruiksvriendelijk, betrouwbaar en in elk tempo schaalbaar zijn

DE Jedes Unternehmen braucht Software, die flexibel, benutzerfreundlich und skalierbar ist

holandês alemão
elk jedes
bedrijf unternehmen
software software
moet braucht

NL Voeg koptags toe en opmaakelementen zoals vet, lettertype, cursief, alinea's en CSS-secties om de pagina gebruiksvriendelijk te maken. Wat de koppen betreft, moet elke pagina een enkele H1-tag bevatten.

DE Fügen Sie Überschriften-Tags und Formatierungselemente wie Fett, Schrift, Kursiv, Absätze und CSS-Abschnitte hinzu, um die Seite einfach zu bedienen. In Bezug auf Überschriften sollte jede Seite einen einzelnen H1-Tag enthalten.

holandês alemão
vet fett
lettertype schrift
pagina seite
betreft in bezug auf
moet sollte
bevatten enthalten

NL Het ondertekeningsproces moet intuïtief en gebruiksvriendelijk zijn. Ontdek de verschillende manieren waarop OneSpan Sign een geoptimaliseerde ondertekeningservaring biedt. Overal, altijd en op meerdere apparaten.

DE Der Unterzeichnungsprozess sollte für Ihre Unterzeichner intuitiv und einfach sein. Entdecken Sie, welche verschiedenen Möglichkeiten für optimierte Unterzeichnungsprozesse OneSpan Sign überall, jederzeit und über mehrere Geräte hinweg bieten kann.

holandês alemão
intuïtief intuitiv
ontdek entdecken
manieren möglichkeiten
geoptimaliseerde optimierte
biedt bieten
altijd jederzeit
apparaten geräte

NL Voor elk bedrijf geldt: de software die je gebruikt, moet flexibel, gebruiksvriendelijk, betrouwbaar en in elk tempo schaalbaar zijn

DE Jedes Unternehmen braucht Software, die flexibel, benutzerfreundlich und skalierbar ist

holandês alemão
elk jedes
bedrijf unternehmen
software software
moet braucht

NL Voor elk bedrijf geldt: de software die je gebruikt, moet flexibel, gebruiksvriendelijk, betrouwbaar en in elk tempo schaalbaar zijn

DE Jedes Unternehmen braucht Software, die flexibel, benutzerfreundlich und skalierbar ist

holandês alemão
elk jedes
bedrijf unternehmen
software software
moet braucht

NL Voor elk bedrijf geldt: de software die je gebruikt, moet flexibel, gebruiksvriendelijk, betrouwbaar en in elk tempo schaalbaar zijn

DE Jedes Unternehmen braucht Software, die flexibel, benutzerfreundlich und skalierbar ist

holandês alemão
elk jedes
bedrijf unternehmen
software software
moet braucht

NL Voor elk bedrijf geldt: de software die je gebruikt, moet flexibel, gebruiksvriendelijk, betrouwbaar en in elk tempo schaalbaar zijn

DE Jedes Unternehmen braucht Software, die flexibel, benutzerfreundlich und skalierbar ist

holandês alemão
elk jedes
bedrijf unternehmen
software software
moet braucht

NL Voor elk bedrijf geldt: de software die je gebruikt, moet flexibel, gebruiksvriendelijk, betrouwbaar en in elk tempo schaalbaar zijn

DE Jedes Unternehmen braucht Software, die flexibel, benutzerfreundlich und skalierbar ist

holandês alemão
elk jedes
bedrijf unternehmen
software software
moet braucht

NL Voor elk bedrijf geldt: de software die je gebruikt, moet flexibel, gebruiksvriendelijk, betrouwbaar en in elk tempo schaalbaar zijn

DE Jedes Unternehmen braucht Software, die flexibel, benutzerfreundlich und skalierbar ist

holandês alemão
elk jedes
bedrijf unternehmen
software software
moet braucht

NL Voor elk bedrijf geldt: de software die je gebruikt, moet flexibel, gebruiksvriendelijk, betrouwbaar en in elk tempo schaalbaar zijn

DE Jedes Unternehmen braucht Software, die flexibel, benutzerfreundlich und skalierbar ist

holandês alemão
elk jedes
bedrijf unternehmen
software software
moet braucht

NL Voor elk bedrijf geldt: de software die je gebruikt, moet flexibel, gebruiksvriendelijk, betrouwbaar en in elk tempo schaalbaar zijn

DE Jedes Unternehmen braucht Software, die flexibel, benutzerfreundlich und skalierbar ist

holandês alemão
elk jedes
bedrijf unternehmen
software software
moet braucht

NL Voor elk bedrijf geldt: de software die je gebruikt, moet flexibel, gebruiksvriendelijk, betrouwbaar en in elk tempo schaalbaar zijn

DE Jedes Unternehmen braucht Software, die flexibel, benutzerfreundlich und skalierbar ist

holandês alemão
elk jedes
bedrijf unternehmen
software software
moet braucht

NL Voor elk bedrijf geldt: de software die je gebruikt, moet flexibel, gebruiksvriendelijk, betrouwbaar en in elk tempo schaalbaar zijn

DE Jedes Unternehmen braucht Software, die flexibel, benutzerfreundlich und skalierbar ist

holandês alemão
elk jedes
bedrijf unternehmen
software software
moet braucht

NL Voor elk bedrijf geldt: de software die je gebruikt, moet flexibel, gebruiksvriendelijk, betrouwbaar en in elk tempo schaalbaar zijn

DE Jedes Unternehmen braucht Software, die flexibel, benutzerfreundlich und skalierbar ist

holandês alemão
elk jedes
bedrijf unternehmen
software software
moet braucht

NL Voeg koptags toe en opmaakelementen zoals vet, lettertype, cursief, alinea's en CSS-secties om de pagina gebruiksvriendelijk te maken. Wat de koppen betreft, moet elke pagina een enkele H1-tag bevatten.

DE Fügen Sie Überschriften-Tags und Formatierungselemente wie Fett, Schrift, Kursiv, Absätze und CSS-Abschnitte hinzu, um die Seite einfach zu bedienen. In Bezug auf Überschriften sollte jede Seite einen einzelnen H1-Tag enthalten.

NL Dit betekent vaak dat u moet bepalen wat de kwaliteit van uw product is en hoe gebruiksvriendelijk het is

DE Dazu müssen Sie oftmals die Fertigungsqualität und Benutzerfreundlichkeit Ihres Produkts bestimmen

NL Dit betekent vaak dat u moet bepalen wat de kwaliteit van uw product is en hoe gebruiksvriendelijk het is

DE Dazu müssen Sie oftmals die Fertigungsqualität und Benutzerfreundlichkeit Ihres Produkts bestimmen

NL Dit betekent vaak dat u moet bepalen wat de kwaliteit van uw product is en hoe gebruiksvriendelijk het is

DE Dazu müssen Sie oftmals die Fertigungsqualität und Benutzerfreundlichkeit Ihres Produkts bestimmen

NL Dit betekent vaak dat u moet bepalen wat de kwaliteit van uw product is en hoe gebruiksvriendelijk het is

DE Dazu müssen Sie oftmals die Fertigungsqualität und Benutzerfreundlichkeit Ihres Produkts bestimmen

NL Dit betekent vaak dat u moet bepalen wat de kwaliteit van uw product is en hoe gebruiksvriendelijk het is

DE Dazu müssen Sie oftmals die Fertigungsqualität und Benutzerfreundlichkeit Ihres Produkts bestimmen

NL Dit betekent vaak dat u moet bepalen wat de kwaliteit van uw product is en hoe gebruiksvriendelijk het is

DE Dazu müssen Sie oftmals die Fertigungsqualität und Benutzerfreundlichkeit Ihres Produkts bestimmen

NL Dit betekent vaak dat u moet bepalen wat de kwaliteit van uw product is en hoe gebruiksvriendelijk het is

DE Dazu müssen Sie oftmals die Fertigungsqualität und Benutzerfreundlichkeit Ihres Produkts bestimmen

NL Dit betekent vaak dat u moet bepalen wat de kwaliteit van uw product is en hoe gebruiksvriendelijk het is

DE Dazu müssen Sie oftmals die Fertigungsqualität und Benutzerfreundlichkeit Ihres Produkts bestimmen

NL Dit betekent vaak dat u moet bepalen wat de kwaliteit van uw product is en hoe gebruiksvriendelijk het is

DE Dazu müssen Sie oftmals die Fertigungsqualität und Benutzerfreundlichkeit Ihres Produkts bestimmen

NL Dit betekent vaak dat u moet bepalen wat de kwaliteit van uw product is en hoe gebruiksvriendelijk het is

DE Dazu müssen Sie oftmals die Fertigungsqualität und Benutzerfreundlichkeit Ihres Produkts bestimmen

NL Dit betekent vaak dat u moet bepalen wat de kwaliteit van uw product is en hoe gebruiksvriendelijk het is

DE Dazu müssen Sie oftmals die Fertigungsqualität und Benutzerfreundlichkeit Ihres Produkts bestimmen

NL Dit betekent vaak dat u moet bepalen wat de kwaliteit van uw product is en hoe gebruiksvriendelijk het is

DE Dazu müssen Sie oftmals die Fertigungsqualität und Benutzerfreundlichkeit Ihres Produkts bestimmen

NL Om te ontwikkelen moet je vernieuwen, om vooruit te gaan moet je achterom kijken. Technologie-bekrachtigd. Geïnspireerd design. Eén ding is hetzelfde gebleven - onze Comfortervaring.

DE Um sich weiterzuentwickeln, muss man sich erneuern, um vorwärts zu gehen, muss man zurückblicken. Von Technologie unterstützt. Vom Design inspiriert. Eines ist unverändert geblieben: unsere Komforterfahrung.

holandês alemão
ontwikkelen weiterzuentwickeln
moet muss
vernieuwen erneuern
vooruit vorwärts
geïnspireerd inspiriert
design design
gebleven geblieben
onze unsere
technologie technologie

NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .

DE Wir sind Pionier bei Technologien, die Unternehmen jetzt als Teil der DSGVO für den Schutz personenbezogener Daten erstellen und umsetzen müssen - und haben unsere Technologie für andere zugänglich gemacht.

holandês alemão
pionier pionier
bedrijven unternehmen
bouwen erstellen
persoonlijke personenbezogener
gegevens daten
beschermen schutz
onderdeel teil
gdpr dsgvo
anderen andere

NL Om op de hoogte te blijven van de modernste technologie hebben medewerkers van VSCO de nieuwste functies en technologie nodig

DE Um immer auf dem neuesten technologischen Stand zu sein, benötigen die Mitarbeiter von VSCO die modernsten Funktionen und Technologien, die auf dem Markt verfügbar sind

holandês alemão
medewerkers mitarbeiter
nieuwste neuesten
functies funktionen

NL Met behulp van de prijswinnende technologie van onze partner RE‘FLEKT gebruiken wij content, technologie en processen om aanpasbare AR-oplossingen te verstrekken die zijn afgestemd op de specifieke behoeften van jouw business. 

DE Mit der preisgekrönten Technologie unseres Partners RE‘FLEKT und der richtigen Konfiguration Ihrer Inhalte, Technologien und Prozesse entwickeln wir skalierbare AR-Lösungen, die genau zu Ihren speziellen Anforderungen passen. 

holandês alemão
partner partners
content inhalte
processen prozesse
behoeften anforderungen

NL Omarm nieuwe technologie en beperk risico’s met een systeem dat is ontworpen om toekomstige technologie te ondersteunen met beheer dat als SaaS wordt geleverd.

DE Nutzen Sie neue Technologien und reduzieren Sie Risiken mit einem System, das für die Unterstützung zukünftiger Technologien entwickelt wurde und dessen Management als SaaS bereitgestellt wird.

holandês alemão
nieuwe neue
technologie technologien
risico risiken
systeem system
ontworpen entwickelt
saas saas
toekomstige zukünftiger

NL Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.

DE Wie wirkt sich die Technologie auf menschliche Beziehungen aus? Erfahren Sie mehr über das Spannungsfeld zwischen Technologie und zwischenmenschlicher Bindung.

holandês alemão
technologie technologie
menselijke menschliche
relaties beziehungen

NL Technologie is constant in ontwikkeling, en wij onderzoeken hoe technologie verbindingen mogelijk maakt, menselijk contact bemoeilijkt en steeds mee impact heeft op onze levens.

DE Technologie entwickelt sich fortlaufend weiter – und wir analysieren, wie sie Verbindungen schafft, sozialen Kontakten im Weg steht und sich weiter in unser Leben integriert.

holandês alemão
technologie technologie
verbindingen verbindungen
steeds weiter
levens leben
maakt schafft
contact kontakten
op weg

NL "Uiteindelijk kun je er alles aan doen om te investeren in een technologie en die te implementeren, maar als je niet verandert hoe mensen die technologie benaderen", zegt Howard Neville, "dan zal het geen succes worden

DE Howard Neville: „Letzten Endes kann ein Unternehmen zwar viel Zeit und Geld in eine Technologie stecken, aber wenn die Mitarbeiter ihre Einstellung gegenüber dieser Technologie nicht verändern, führt das Ganze nicht zum Erfolg

holandês alemão
uiteindelijk letzten endes
technologie technologie
succes erfolg

NL ‘F-Secure antivirus­technologie heeft de onder­scheiding AV‑TEST Best Protection nu vijf keer ontvangen. Dezelfde technologie wordt gebruikt in F‑Secure Internet Security en F‑Secure SAFE.’

DE Die Antivirus-Technologie von F‑Secure wurde bereits zum fünften Mal mit dem Best Protection Award von AV‑TEST ausgezeichnet. Dieselbe Technologie kommt auch in F‑Secure Internet Security und F‑Secure SAFE zum Einsatz.“

holandês alemão
antivirus antivirus
test test
protection protection
f f
internet internet
wordt wurde

NL Ze kunnen dan onze technologie en laag over technologie gebruiken om bewijs te vinden van cyberpesten of sexting of iets dergelijks

DE Sie können dann unsere Technologie und Layer-over-Technologie einsetzen, um Beweise für Cyber-Mobbing oder Sexting oder ähnliches zu finden

holandês alemão
onze unsere
technologie technologie
en und
gebruiken einsetzen
vinden finden
of oder

NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer ?smart? of ?slim? wordt.

DE Die Technik hat zu Hause immer mehr an Bedeutung gewonnen. Von deinem Geschirrspüler bis zu deinem Fernseher und von deinem Smartphone bis zu deinem Audiosystem – alles wird von Technologie betrieben, die immer „smarter“ wird.

holandês alemão
wordt wird
huis hause
je deinem
tv fernseher
smartphone smartphone

NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?

DE Q4: In welcher Phase sind Sie in die letzten Projekte eingestiegen? Waren Sie an der Auswahl der Technologie oder dem Projektaufbau beteiligt? Wenn ja, welche Technologie haben Sie für das Projekt gewählt oder empfohlen und warum?

holandês alemão
stadium phase
betrokken beteiligt
keuze auswahl
technologie technologie
of oder
gekozen gewählt
aanbevolen empfohlen
recente letzten

NL We spraken met Nick Hine, de Second Sea Lord of the Admiralty van de Royal Navy, die de nieuwste technologie en innovatie van de marine besprak, in het bijzonder de plannen voor een toekomstige vloot vol technologie.

DE Wir sprachen mit dem Second Sea Lord of the Admiralty der Royal Navy, Nick Hine, der über die neuesten Technologien und Innovationen der Navy sprach – insbesondere über ihre Pläne für eine technisierte zukünftige Flotte.

holandês alemão
nieuwste neuesten
technologie technologien
innovatie innovationen
plannen pläne
toekomstige zukünftige
vloot flotte
navy navy

NL De tv introduceert de Neo QLED-technologie van Samsung, waarbij een Mini LED-achtergrondverlichting wordt toegevoegd aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie

DE Der Fernseher stellt die Neo QLED-Technologie von Samsung vor und fügt der bereits etablierten Quantum Dot-Technologie eine Mini-LED-Hintergrundbeleuchtung hinzu

holandês alemão
tv fernseher
introduceert stellt
samsung samsung
mini mini
reeds bereits
gevestigde etablierten
neo neo
quantum quantum
toegevoegd hinzu

Mostrando 50 de 50 traduções