NL Er zijn verschillende diensten beschikbaar in verschillende landen. DISney+ is bijvoorbeeld beschikbaar in meer dan 20 landen, waaronder het VK, de VS en Centraal-Europa. Vudu is echter alleen beschikbaar in de VS.
Traduzir "team is beschikbaar" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "team is beschikbaar" de holandês para alemão
Traduções de team is beschikbaar
"team is beschikbaar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de team is beschikbaar
holandês
alemão
DE In verschiedenen Ländern sind unterschiedliche Dienste verfügbar. DIsney+ ist beispielsweise in mehr als 20 Ländern erhältlich, darunter Großbritannien, die USA und Mitteleuropa. Vudu ist jedoch nur in den USA erhältlich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| diensten | dienste |
| landen | ländern |
| vs | usa |
| disney | disney |
NL Er zijn verschillende diensten beschikbaar in verschillende landen. DISney+ is bijvoorbeeld beschikbaar in meer dan 20 landen, waaronder het VK, de VS en Centraal-Europa. Vudu is echter alleen beschikbaar in de VS.
DE In verschiedenen Ländern sind unterschiedliche Dienste verfügbar. DIsney+ ist beispielsweise in mehr als 20 Ländern erhältlich, darunter Großbritannien, die USA und Mitteleuropa. Vudu ist jedoch nur in den USA erhältlich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| diensten | dienste |
| landen | ländern |
| vs | usa |
| disney | disney |
NL Met Pipelines kan je team elk aantal builds gelijktijdig uitvoeren – builds worden gestart zodra code naar Bitbucket wordt gepusht, zodat je team niet hoeft te wachten tot er een agent beschikbaar is en zo kostbare ontwikkelingstijd kan besparen.
DE Dank Pipelines kann dein Team eine beliebige Anzahl an Builds gleichzeitig ausführen: Builds werden gestartet, sobald Code an Bitbucket weitergeleitet wird. Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| gelijktijdig | gleichzeitig |
| gestart | gestartet |
| zodra | sobald |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| hoeft | muss |
| wachten | warten |
| agent | agenten |
| kostbare | wertvolle |
NL Met Pipelines kan je team elk aantal builds gelijktijdig uitvoeren – builds worden gestart zodra code naar Bitbucket wordt gepusht, zodat je team niet hoeft te wachten tot er een agent beschikbaar is en zo kostbare ontwikkelingstijd kan besparen.
DE Dank Pipelines kann dein Team eine beliebige Anzahl an Builds gleichzeitig ausführen: Builds werden gestartet, sobald Code an Bitbucket weitergeleitet wird. Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| gelijktijdig | gleichzeitig |
| gestart | gestartet |
| zodra | sobald |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| hoeft | muss |
| wachten | warten |
| agent | agenten |
| kostbare | wertvolle |
NL Met Pipelines kan je team elk aantal builds gelijktijdig uitvoeren – builds worden gestart zodra code naar Bitbucket wordt gepusht, zodat je team niet hoeft te wachten tot er een agent beschikbaar is en zo kostbare ontwikkelingstijd kan besparen.
DE Dank Pipelines kann dein Team eine beliebige Anzahl an Builds gleichzeitig ausführen: Builds werden gestartet, sobald Code an Bitbucket weitergeleitet wird. Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| gelijktijdig | gleichzeitig |
| gestart | gestartet |
| zodra | sobald |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| hoeft | muss |
| wachten | warten |
| agent | agenten |
| kostbare | wertvolle |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verspreid | verteilt |
| kantoor | büro |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verspreid | verteilt |
| kantoor | büro |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verspreid | verteilt |
| kantoor | büro |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verspreid | verteilt |
| kantoor | büro |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verspreid | verteilt |
| kantoor | büro |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verspreid | verteilt |
| kantoor | büro |
NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.
DE Entwickle zuverlässige Prozesse, mit denen dir nichts entgeht. Du musst deine Teammitglieder nicht mehr ständig daran erinnern, ihre Vorgänge zu aktualisieren (oder es selbst tun) – und ein zufriedenes Team arbeitet produktiver.
| holandês | alemão |
|---|---|
| betrouwbare | zuverlässige |
| processen | prozesse |
| hoeft | musst |
| team | team |
| en | und |
| bijwerken | aktualisieren |
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
DE Jedes Repository gehört zu einem Benutzer-Account oder einem Team. Gehört es zu einem Benutzer-Account, ist der Benutzer der Verantwortliche für das Repository. Gehört es zu einem Team, ist die verantwortliche Instanz das Team.
| holandês | alemão |
|---|---|
| repository | repository |
| gebruiker | benutzer |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
NL Beschikbaar in de appstore Beschikbaar bij Google Play
DE Verfügbar im App Store Hol sie dir auf Google Play
| holandês | alemão |
|---|---|
| beschikbaar | verfügbar |
| play | play |
NL Wereldwijd beschikbaar, met uitzondering van bepaalde landen in het Midden-Oosten en China. Bekijk de volledige lijst met landen waar FREEDOME beschikbaar is.
DE Weltweit verfügbar, mit Ausnahme von bestimmten Ländern im Nahen Osten und China. Lesen Sie in der vollständigen Länderliste nach, wo FREEDOME überall erhältlich ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wereldwijd | weltweit |
| uitzondering | ausnahme |
| china | china |
| lijst | liste |
| volledige | voll |
NL F-Secure FREEDOME VPN is wereldwijd beschikbaar, met uitzondering van bepaalde landen. Bekijk de volledige lijst met landen waar FREEDOME beschikbaar is.
DE F-Secure FREEDOME VPN ist weltweit verfügbar, außer in bestimmten Ländern. Sehen Sie sich die vollständige Liste der Länder an, in denen FREEDOME verfügbar ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| wereldwijd | weltweit |
| volledige | vollständige |
| lijst | liste |
NL Omdat de app beschikbaar is in meerdere talen, kan hij door de meeste bezoekers worden gebruikt voor een multimedia-ervaring. Hij is onder andere beschikbaar in het Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Mandarijn, Portugees, Japans en Koreaans.
DE Die Unterstützung mehrerer Sprachen bietet den meisten Besuchern ein Multimedia-Erlebnis. Zurzeit werden Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Mandarin, Portugiesisch, Japanisch und Koreanisch unterstützt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bezoekers | besuchern |
NL Houd er rekening mee dat als de iTunes-back-uplocatie wordt gewijzigd in een volume dat niet altijd beschikbaar is, het iTunes-backupproces mislukt als de nieuwe locatie niet beschikbaar is.
DE Bitte beachten Sie, dass der iTunes-Sicherungsvorgang fehlschlägt, wenn der iTunes-Sicherungsspeicherort in ein Volume geändert wird, das nicht immer verfügbar ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gewijzigd | geändert |
| volume | volume |
| mislukt | fehlschlägt |
NL De Messenger Rooms-functie van Facebook is nu wereldwijd beschikbaar in de Facebook Messenger-app. Messenger Rooms zijn beschikbaar op alle producten van het bedrijf, inclusief Messenger en Facebook, Instagram Direct, WhatsApp en Portal.
DE Die Messenger Rooms-Funktion von Facebook ist jetzt weltweit in der Facebook Messenger-App verfügbar. Messenger Rooms sind für alle Produkte des Unternehmens verfügbar, einschließlich Messenger und Facebook, Instagram Direct, WhatsApp und Portal.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wereldwijd | weltweit |
| bedrijf | unternehmens |
| inclusief | einschließlich |
| portal | portal |
NL Ten slotte zijn 70 miljoen van de nummers die beschikbaar zijn via Amazon Music zonder extra kosten beschikbaar in HD-versies die verliesvrij zijn, hoewel je je wel moet aanmelden bij Amazon Music HD om deze bonus te activeren.
DE Schließlich sind 70 Millionen der über Amazon Music verfügbaren Songs ohne zusätzliche Kosten in verlustfreien HD-Versionen erhältlich, obwohl Sie sich bei Amazon Music HD anmelden müssen, um diesen Bonus zu aktivieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| slotte | schließlich |
| miljoen | millionen |
| amazon | amazon |
| music | music |
| extra | zusätzliche |
| kosten | kosten |
| hoewel | obwohl |
| moet | müssen |
| activeren | aktivieren |
| hd | hd |
| bonus | bonus |
NL Er zijn twee soorten iOS-bètaversies beschikbaar: de openbare bèta en de ontwikkelaarsbèta, beschikbaar via het Apple Developer Program .
DE Es gibt zwei Arten von iOS-Betaversionen: die öffentliche Betaversion und die Entwickler-Betaversion, die über das Apple Developer Program verfügbar sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| soorten | arten |
| program | program |
| openbare | öffentliche |
| apple | apple |
NL Er zijn een aantal laptops en telefoons beschikbaar met vingerafdruksensoren, en ze zijn ook beschikbaar op USB flash drives.
DE Es gibt eine Reihe von Laptops und Telefonen mit Fingerabdrucksensoren sowie USB-Sticks.
| holandês | alemão |
|---|---|
| laptops | laptops |
| telefoons | telefonen |
| usb | usb |
NL Er zijn ook een aantal laptops beschikbaar met vingerafdruksensoren, en deze zijn ook beschikbaar op USB flash drives.
DE Es gibt auch eine Reihe von Laptops mit Fingerabdrucksensoren, die auch auf USB-Sticks verfügbar sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ook | auch |
| laptops | laptops |
| usb | usb |
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
DE Länder, in denen das Produkt erhältlich ist. Hinweis: Der Kundensupport ist in diesem Land möglicherweise nicht verfügbar.
| holandês | alemão |
|---|---|
| product | produkt |
| opmerking | hinweis |
| mogelijk | möglicherweise |
NL Clicstatus: de huidige status van het volume.Beschikbaar betekent dat het volume niet is bevestigd en beschikbaar is voor gebruik waar in-gebruik wordt weergegeven als het volume is bijgevoegd.
DE CLICSTATUS: Der aktuelle Status des Volumens.Verfügbar bedeutet, dass das Volume nicht angewiesen ist und für den Einsatz verfügbar ist, bei dem die Verwendung angezeigt wird, wenn das Volume angeschlossen ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| status | status |
| bevestigd | angeschlossen |
| weergegeven | angezeigt |
NL Het E-boek 9 Steps to Cybersecurity is beschikbaar in Engels en Spaans, terwijl ander boeken momenteel alleen in het Engeks beschikbaar is
DE Das eBook 9 Steps to Cybersecurity steht in Englisch und Spanisch zur Verfügung, während andere Bücher zurzeit nur in Englisch verfügbar sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| ander | andere |
| cybersecurity | cybersecurity |
NL FREEDOME VPN is wereldwijd beschikbaar, met uitzondering van bepaalde landen in het Midden-Oosten en China. Bekijk de volledige lijst met landen voor informatie over waar FREEDOME beschikbaar is.
DE FREEDOME VPN ist weltweit verfügbar, mit Ausnahme von bestimmten Ländern im Nahen Osten und China. Lesen Sie in der vollständigen Länderliste nach, wo FREEDOME überall erhältlich ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| wereldwijd | weltweit |
| uitzondering | ausnahme |
| china | china |
| lijst | liste |
| volledige | voll |
NL Soms zijn er OEM-onderdelen (Original Equipment Manufacturer) beschikbaar, maar veel fabrieksonderdelen zijn gewoon niet beschikbaar —voor niemand
DE Manchmal sind OEM (Original Equipment Manufacturer) Ersatzteile verfügbar, aber viele sind einfach nicht erhältlich – für niemanden
| holandês | alemão |
|---|---|
| soms | manchmal |
| original | original |
| veel | viele |
| voor | für |
| oem | oem |
NL Report Designer is beschikbaar voor bibliotheken met WorldShare Management Services (WMS) en/of Tipasa-abonnementen. Tipasa is alleen beschikbaar in Australië, Nieuw-Zeeland en de Verenigde Staten.
DE Report Designer ist für Bibliotheken mit Abonnements für WorldShare Management Services (WMS) und/oder Tipasa verfügbar. Bitte beachten Sie, dass Tipasa nur in Australien, Neuseeland und den USA verfügbar ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| report | report |
| bibliotheken | bibliotheken |
| en | und |
| of | oder |
| alleen | nur |
| australië | australien |
| designer | designer |
| abonnementen | abonnements |
| wms | wms |
NL Alexa is niet alleen rechtstreeks beschikbaar op Echo-apparaten van Amazon, maar is ook beschikbaar op veel apparaten van derden, zoals luidsprekers of tvs, en via de Alexa-app op telefoons
DE Alexa ist nicht nur direkt auf Echo-Geräten von Amazon verfügbar, sondern auch auf vielen Geräten von Drittanbietern wie Lautsprechern oder Fernsehern sowie über die Alexa-App auf Telefonen
| holandês | alemão |
|---|---|
| alexa | alexa |
| amazon | amazon |
| luidsprekers | lautsprechern |
| telefoons | telefonen |
NL Definieer volgens uw eigen criteria de uitsluitingsvoorwaarden voor een node: klassieke TCP-verificatie (al beschikbaar), retour naar de applicatie of HTTP-code (binnenkort beschikbaar).
DE Legen Sie Ausschlusskriterien für Knoten fest, darunter: die herkömmliche TCP-Überprüfung (bereits verfügbar), Rückmeldungen der Anwendung oder HTTP-Rückgabewert (in Kürze verfügbar).
| holandês | alemão |
|---|---|
| al | bereits |
| beschikbaar | verfügbar |
| applicatie | anwendung |
| binnenkort | in kürze |
| node | knoten |
NL De websites van Webfleet Solutions kunnen verwijzen naar specifieke content van Webfleet Solutions die mogelijk niet beschikbaar is of op enig moment niet beschikbaar zal komen in een bepaald land
DE Die Webfleet Solutions-Webseiten verweisen unter Umständen auf konkrete Webfleet Solutions-Inhalte, die in bestimmten Ländern nicht verfügbar sind oder dort auch in Zukunft nicht zur Verfügung gestellt werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| websites | webseiten |
| solutions | solutions |
| content | inhalte |
NL De functie is momenteel beschikbaar als onderdeel van een test voor iedereen die Twitter op internet gebruikt. Twitter heeft niet gezegd wanneer het beschikbaar zal zijn voor gebruikers van mobiele apps.
DE Die Funktion ist derzeit als Teil eines Tests für jeden verfügbar, der Twitter im Web nutzt. Twitter hat nicht gesagt, wann es für mobile App-Benutzer verfügbar sein wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| functie | funktion |
| momenteel | derzeit |
| onderdeel | teil |
| test | tests |
| internet | web |
| gebruikt | nutzt |
| gezegd | gesagt |
| gebruikers | benutzer |
| mobiele | mobile |
| apps | app |
NL Het is vermeldenswaard dat de lederen lus alleen beschikbaar is voor de 45 mm-modellen en de moderne gesp alleen beschikbaar is voor de 41 mm-modellen
DE Es ist erwähnenswert, dass die Lederschlaufe nur für die 45-mm-Modelle und die Modern Buckle nur für die 41-mm-Modelle erhältlich ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| alleen | nur |
| moderne | modern |
NL Er zijn twee standaardmodellen beschikbaar, die beide een aluminium behuizing hebben en er zijn slechts twee kleuren beschikbaar in plaats van drie zoals de Watch SE
DE Es stehen zwei Standardmodelle zur Verfügung, die beide über ein Aluminiumgehäuse verfügen und es sind nur zwei statt drei Farben wie bei der Watch SE erhältlich
| holandês | alemão |
|---|---|
| watch | watch |
| in plaats van | statt |
NL Shared with You is beschikbaar in Berichten en werkt met de apps van Apple wanneer je update naar iOS 15 , iPadOS 15 en tvOS 15 , die nu allemaal beschikbaar zijn om te downloaden.
DE Mit dir geteilt ist in Nachrichten verfügbar und funktioniert mit den Apple-Apps, wenn du auf iOS 15 , iPadOS 15 und tvOS 15 aktualisierst, die alle jetzt heruntergeladen werden können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| berichten | nachrichten |
| werkt | funktioniert |
| apps | apps |
| je | dir |
NL Het Apple Music Family-abonnement is wereldwijd beschikbaar, inclusief de VS, het VK en Australië. U kunt zien of het Apple Music Family-abonnement beschikbaar is in uw land door hier te gaan .
DE Der Apple Music Family Plan ist weltweit verfügbar, einschließlich der USA, Großbritanniens und Australiens. Sie können sehen, ob der Apple Music Family Plan in Ihrem Land verfügbar ist, indem Sie hier klicken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| music | music |
| wereldwijd | weltweit |
| inclusief | einschließlich |
| vs | usa |
| australië | australiens |
| land | land |
| apple | apple |
| family | family |
| abonnement | plan |
NL Het is dezelfde M1 die nu beschikbaar is in de Mac mini-reeks , evenals de 13-inch MacBook Pro (hoewel er voorlopig nog een Intel-model van de laatste beschikbaar is).
DE Es ist das gleiche M1, das jetzt in der Mac mini-Reihe erhältlich ist , sowie das 13-Zoll-MacBook Pro (obwohl es derzeit noch ein Intel-Modell des letzteren gibt).
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoewel | obwohl |
NL Vanaf 24-inch tot 65-inch zijn er modellen beschikbaar vanaf £ 169. En 2021 4K-tvs zijn beschikbaar vanaf £ 349.
DE Von 24 Zoll bis 65 Zoll sind Modelle ab 169 € erhältlich. Und 2021 4K-Fernseher sind ab 349 £ erhältlich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| modellen | modelle |
| inch | zoll |
NL Het is beschikbaar op een maandelijks abonnement en beschikbaar op verschillende platforms via de nieuwste versie van de Apple TV-app. Apple TV+ biedt advertentievrije, exclusieve inhoud die groen verlicht is of door Apple zelf is geproduceerd.
DE Es ist als monatliches Abonnement erhältlich und auf mehreren Plattformen über die neueste Version der Apple TV-App verfügbar. Apple TV+ bietet werbefreie, exklusive Inhalte, die entweder grünes Licht erhalten oder von Apple selbst produziert wurden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| maandelijks | monatliches |
| abonnement | abonnement |
| verschillende | mehreren |
| platforms | plattformen |
| nieuwste | neueste |
| versie | version |
| biedt | bietet |
| exclusieve | exklusive |
| inhoud | inhalte |
| verlicht | licht |
| geproduceerd | produziert |
| apple | apple |
NL Recoil is al beschikbaar in de VS en zal in de zomer van 2018 beschikbaar zijn in het VK
DE Recoil ist bereits in den USA erhältlich und wird im Sommer 2018 in Großbritannien erhältlich sein
| holandês | alemão |
|---|---|
| vs | usa |
| en | und |
| zomer | sommer |
| in de | im |
NL Dat is waar Ring Quick Replies om draait. De functie, beschikbaar voor alle Ring-gebruikers (in het Engels), werd in februari 2021 in de VS uitgerold en is nu ook beschikbaar in het VK en Ierland.
DE Darum geht es bei Ring Quick Replies. Die Funktion, die allen Ring-Benutzern (in englischer Sprache) zur Verfügung steht, wurde im Februar 2021 in den USA eingeführt und ist jetzt auch in Großbritannien und Irland verfügbar.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ring | ring |
| draait | geht |
| functie | funktion |
| werd | wurde |
| februari | februar |
| vs | usa |
| nu | jetzt |
| ierland | irland |
NL Apple heeft ook aangekondigd dat Watch Series 3, uitgebracht in 2017, nog steeds beschikbaar zal zijn voor $ 199, terwijl de Watch SE van vorig jaar beschikbaar is voor $ 279.
DE Apple kündigte außerdem an, dass die bereits 2017 veröffentlichte Watch Series 3 weiterhin für 199 US-Dollar erhältlich sein wird, während die Watch SE des letzten Jahres für 279 US-Dollar erhältlich ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| watch | watch |
| series | series |
| apple | apple |
| uitgebracht | veröffentlichte |
NL Landen waarin het product beschikbaar is. Opmerking: er is mogelijk geen klantenondersteuning beschikbaar in dat land.
DE Länder, in denen das Produkt erhältlich ist. Hinweis: Der Kundensupport ist in diesem Land möglicherweise nicht verfügbar.
| holandês | alemão |
|---|---|
| product | produkt |
| opmerking | hinweis |
| mogelijk | möglicherweise |
NL De Virtual Agent is niet alleen beschikbaar voor web-gebruikers, is beschikbaar om uw bezoekers op de iPhone, Android en andere smartphones
DE Der Virtual Agent ist nicht nur für Surfer, steht es um Ihre Besucher auf iPhone, Android und andere Smartphones
| holandês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtual |
| agent | agent |
| alleen | nur |
| iphone | iphone |
| android | android |
| andere | andere |
| smartphones | smartphones |
NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell! Houd er rekening mee dat productsupport en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in je voorkeurstaal, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in jouw land.
DE Vielen Dank für Ihr Interesse an Zendesk Sell. Es ist möglich, dass Produkt- und Kundensupport nicht in der von Ihnen bevorzugten Sprache und einige Produktfunktionen nicht in Ihrem Land verfügbar sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| belangstelling | interesse |
| mogelijk | möglich |
| sommige | einige |
| land | land |
NL Dat betekent dat alleen inhoud die beschikbaar is bij Apple of de Apple Channels, beschikbaar is in de app
DE Das bedeutet, dass in der App nur Inhalte verfügbar sind, die von Apple oder den Apple Channels verfügbar sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| betekent | bedeutet |
| inhoud | inhalte |
| of | oder |
| apple | apple |
NL Apple TV zal binnenkort beschikbaar zijn op de Xbox-consolesfamilie. Het zal vanaf de lancering op 10 november beschikbaar zijn voor de Xbox Series X
DE Apple TV wird in Kürze für die Xbox-Konsolenfamilie verfügbar sein. Es wird ab dem Start am 10. November auf der Xbox Series X und S verfügbar
| holandês | alemão |
|---|---|
| binnenkort | in kürze |
| beschikbaar | verfügbar |
| lancering | start |
| november | november |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| apple | apple |
NL Er zijn twee hometrainers beschikbaar - Bike en Bike+ - en er zijn ook twee loopbandopties (hoewel beide niet in alle regios beschikbaar zijn) - Peloton Tread en Peloton Tread+
DE Es stehen zwei Heimtrainer zur Verfügung – Bike und Bike+ – und es gibt auch zwei Laufbandoptionen (obwohl beide nicht in allen Regionen verfügbar sind) – Peloton Tread und Peloton Tread+
| holandês | alemão |
|---|---|
| bike | bike |
| en | und |
| hoewel | obwohl |
| peloton | peloton |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jouw team beschikbaar facebook beschikbaar wereldwijd beschikbaar beschikbaar momenteel beschikbaar tegenwoordig beschikbaar snel beschikbaar beschikbaar wanneer batterijen beschikbaar beschikbaar zal overal beschikbaar ander apparaat beschikbaar freedome beschikbaar september beschikbaar lancering beschikbaar domeinnaam beschikbaar dag beschikbaar on demand beschikbaar allen tijde beschikbaar appstore beschikbaar diensten beschikbaar support beschikbaar beschikbaar bent telefonische support beschikbaar product beschikbaar app beschikbaar vrij beschikbaar allemaal beschikbaar functie binnenkort beschikbaar technologie beschikbaar steeds beschikbaar vandaag beschikbaar apparaten beschikbaar kleuren beschikbaar aanbiedingen beschikbaar agent beschikbaar laptops beschikbaar inhoud beschikbaar hele wereld beschikbaar stations beschikbaar film beschikbaar elk beschikbaar beschikbaar was vanaf vandaag beschikbaar boeken beschikbaar producten beschikbaar korting beschikbaar agenten beschikbaar lokaal beschikbaar integraties beschikbaar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe