Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zugänglichen rabatte" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zugänglichen rabatte" de alemão para holandês

Traduções de zugänglichen rabatte

"zugänglichen rabatte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

zugänglichen toegankelijk toegankelijke
rabatte aanbieden aanbiedingen alleen bieden biedt deals deze een exclusieve geeft geven is korting kortingen producten sales zijn

Tradução de alemão para holandês de zugänglichen rabatte

alemão
holandês

DE Wir handeln in deinem Namen mit dem Ziel, die besten öffentlich zugänglichen Angebote zu finden und exklusive Angebote auszuhandeln, die besser sind als alle öffentlich zugänglichen Angebote

NL We werken namens u om de beste openbaar beschikbare aanbiedingen te vinden en exclusieve aanbiedingen te verkrijgen die beter zijn dan alle openbaar beschikbare aanbiedingen

alemão holandês
namen namens
öffentlich openbaar
exklusive exclusieve
zu om
besser beter
und en
finden vinden
alle alle
angebote aanbiedingen
wir we
dem de
ziel zijn
besten beste
als

DE Wir suchen die besten öffentlich zugänglichen Rabatte und Gutscheine, verfolgen niedrige Produktpreise und handeln exklusive Angebote aus, die besser sein können als alle öffentlich verfügbaren Deals

NL We proberen de beste publiek beschikbare kortingen en coupons te vinden, volgen de prijzen van producten en onderhandelen over exclusieve aanbiedingen die mogelijk beter zijn dan andere publiek beschikbare aanbiedingen

alemão holandês
öffentlich publiek
verfolgen volgen
exklusive exclusieve
besser beter
und en
rabatte kortingen
verfügbaren beschikbare
wir we
angebote aanbiedingen
die de
besten beste
als
können van

DE Atlassian kann die Rabatte jederzeit verändern oder nicht mehr anbieten und diese Seite verpflichtet Atlassian nicht dazu, bestimmte Rabatte für einen bestimmten Zeitraum zu verlängern

NL Atlassian kan kortingen te allen tijde wijzigen of annuleren en deze pagina verplicht Atlassian niet tot het voor een bepaalde periode verlengen van specifieke kortingen

alemão holandês
atlassian atlassian
kann kan
zeitraum periode
verlängern verlengen
rabatte kortingen
ändern wijzigen
und en
oder of
nicht niet
verpflichtet verplicht
für voor
diese deze
bestimmte specifieke
jederzeit te allen tijde
seite pagina

DE Aber die größten Rabatte und größten Verkäufer von Amazon sind oft die eigenen Geräte von Amazon. Es wird Rabatte auf Amazon Echo, Fire Tablets, Fire TV Sticks und viele andere Geräte geben. Oft sind dies die gesuchten Produkte.

NL Maar de grootste kortingen en grootste verkopers van Amazon zijn vaak Amazons eigen apparaten. Er zijn kortingen op Amazon Echo, Fire-tablets, Fire TV-sticks en vele andere apparaten. Vaak zijn dit de producten waar naar gezocht wordt.

alemão holandês
rabatte kortingen
verkäufer verkopers
geräte apparaten
echo echo
tablets tablets
amazon amazon
und en
auf op
wird wordt
viele vele
aber maar
oft vaak
geben zijn
dies dit

DE Es gibt oft Anreize von Netzen, wie gute Angebote oder Rabatte auf SIM-Pakete, für viele sind es hohe Rabatte auf Telefone, die die Leute wollen.

NL Er zijn vaak prikkels van netwerken, zoals goede deals of kortingen op SIM-pakketten, voor velen zijn het zware kortingen op telefoons die mensen willen.

alemão holandês
telefone telefoons
gute goede
rabatte kortingen
angebote deals
oder of
für voor
leute mensen
auf op
sind zijn
wollen willen
gibt er zijn
wie zoals
die die
es het
oft vaak

DE Oft gibt es keine Rabatte auf die neuesten Modelle, daher ist es unwahrscheinlich, dass das neue iPhone rabattiert wird, aber das iPhone 12 und ältere Modelle werden wahrscheinlich bei einer Reihe von Einzelhändlern einige gute Rabatte erhalten.

NL Vaak zijn er geen kortingen op de allernieuwste modellen, dus het is onwaarschijnlijk dat de nieuwe iPhone wordt afgeprijsd, maar de iPhone 12 en oudere modellen zullen waarschijnlijk allemaal goede kortingen krijgen bij een reeks retailers.

alemão holandês
oft vaak
modelle modellen
unwahrscheinlich onwaarschijnlijk
wahrscheinlich waarschijnlijk
rabatte kortingen
neue nieuwe
gute goede
und en
iphone iphone
keine geen
auf op
wird wordt
gibt is
aber maar
erhalten de

DE Bieten Sie Ihren Kunden Rabatte an. Erstellen Sie Rabatte direkt über Ihr Backoffice, indem Sie einen Betrag oder Prozentsatz, ihren Umfang, ihr Gültigkeitsdatum und ihr Nutzungslimit auswählen.

NL Bied kortingen aan uw klant. Creëer ze rechtstreeks vanuit de backoffice door een bedrag of percentage te kiezen, hun bereik, hun geldigheidsdatum en hun gebruikslimiet

alemão holandês
kunden klant
direkt rechtstreeks
betrag bedrag
prozentsatz percentage
auswählen kiezen
rabatte kortingen
und en
bieten bied
oder of
sie de
indem te
an aan

DE Bieten Sie Ihren Kunden Rabatte an. Erstellen Sie Rabatte direkt über Ihr Backoffice, indem Sie einen Betrag oder Prozentsatz, ihren Umfang, ihr Gültigkeitsdatum und ihr Nutzungslimit auswählen.

NL Bied kortingen aan uw klant. Creëer ze rechtstreeks vanuit de backoffice door een bedrag of percentage te kiezen, hun bereik, hun geldigheidsdatum en hun gebruikslimiet

alemão holandês
kunden klant
direkt rechtstreeks
betrag bedrag
prozentsatz percentage
auswählen kiezen
rabatte kortingen
und en
bieten bied
oder of
sie de
indem te
an aan

DE Atlassian kann die Rabatte jederzeit verändern oder nicht mehr anbieten und diese Seite verpflichtet Atlassian nicht dazu, bestimmte Rabatte für einen bestimmten Zeitraum zu verlängern

NL Atlassian kan kortingen te allen tijde wijzigen of annuleren en deze pagina verplicht Atlassian niet tot het voor een bepaalde periode verlengen van specifieke kortingen

alemão holandês
atlassian atlassian
kann kan
zeitraum periode
verlängern verlengen
rabatte kortingen
ändern wijzigen
und en
oder of
nicht niet
verpflichtet verplicht
für voor
diese deze
bestimmte specifieke
jederzeit te allen tijde
seite pagina

DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Rabatte oder Gutscheincodes für kostenlosen Versand anbieten. Bieten Sie prozentuale oder pauschale Rabatte an, lassen Sie Gutscheine automatisch ablaufen und legen Sie einen Mindestwert für den Warenkorb fest.

NL Verhoog de verkoop door kortingen of couponcodes voor gratis verzending aan te bieden. Bied procentuele of forfaitaire kortingen aan, laat coupons automatisch verlopen en stel een minimumwaarde voor de winkelwagen in.

alemão holandês
steigern verhoog
umsatz verkoop
versand verzending
lassen laat
automatisch automatisch
ablaufen verlopen
warenkorb winkelwagen
kostenlosen gratis
und en
rabatte kortingen
bieten bieden
oder of
an aan
für voor
indem te
einen een

DE Während es bei einigen Streaming-Geräten große Rabatte gibt, sind die Rabatte für Chromecast mit Google TV nicht sehr groß.

NL Hoewel er grote kortingen zijn op sommige streamingapparaten, zijn de kortingen op Chromecast met Google TV niet enorm.

alemão holandês
google google
einigen sommige
rabatte kortingen
große grote
mit op
sind zijn
die de
nicht niet

DE Mehr als 1.000.000 Angebote & Rabatte Große Rabatte auf deine Lieblingsmarken Internationaler Kundendienst

NL Meer dan 1.000.000 aanbiedingen en kortingen Grote kortingen op je favoriete merken Internationale klantenservice

alemão holandês
große grote
deine je
internationaler internationale
kundendienst klantenservice
rabatte kortingen
mehr meer
angebote aanbiedingen
auf op
als

DE Mehr als 1.000.000 Angebote & Rabatte Große Rabatte auf deine Lieblingsmarken Internationaler Kundendienst

NL Meer dan 1.000.000 aanbiedingen en kortingen Grote kortingen op je favoriete merken Internationale klantenservice

alemão holandês
große grote
deine je
internationaler internationale
kundendienst klantenservice
rabatte kortingen
mehr meer
angebote aanbiedingen
auf op
als

DE Es kann vorkommen, dass wir personenbezogene Daten von einem externen Dritten oder einer öffentlich zugänglichen Quelle beziehen. Auch in einem solchen Fall findet diese Datenschutzrichtlinie Anwendung.

NL Soms ontvangen we mogelijk persoonsgegevens van een externe derde partij of een publiek beschikbare bron. In deze omstandigheden is dit privacybeleid eveneens van toepassing.

alemão holandês
externen externe
öffentlich publiek
quelle bron
datenschutzrichtlinie privacybeleid
anwendung toepassing
personenbezogene daten persoonsgegevens
in in
wir we
oder of
findet is
auch eveneens
fall een
von van
es dit

DE Das Abrufen Ihrer iPhone-Kontakte in einem zugänglichen Format, das Übertragen auf ein anderes Telefon oder das Abrufen gelöschter Kontaktnummern kann schmerzhaft und zeitaufwändig sein

NL Uw iPhone-contacten in een toegankelijk formaat verkrijgen, overbrengen naar een andere telefoon of verwijderde contactnummers ophalen kan een pijnlijk en tijdrovend proces zijn

alemão holandês
abrufen ophalen
zugänglichen toegankelijk
format formaat
ihrer uw
in in
telefon telefoon
kann kan
und en
oder of
ein een
sein zijn

DE Dies geschieht am besten mit dem iPhone Backup Extractor, der diese Dateien (auch gelöschte!) In einem regulären, zugänglichen Format extrahiert.

NL De beste manier om dit te doen is met iPhone Backup Extractor, die deze bestanden (zelfs verwijderde!) Extraheert in een normale, toegankelijke indeling.

alemão holandês
iphone iphone
zugänglichen toegankelijke
format indeling
extractor extractor
backup backup
dateien bestanden
in in
auch te
dies dit
besten beste

DE Erleben Sie das ESB wie ein Star, indem Sie eine exklusive, geführte Tour buchen, die Sie mit einem Champagner in unserem nicht öffentlich zugänglichen Celebrity Green Room beginnen.

NL Bezoek het ESB zoals de sterren. U krijgt een exclusieve rondleiding met een gids die begint met een glas champagne in onze afzonderlijke 'green room' voor beroemdheden.

alemão holandês
exklusive exclusieve
tour rondleiding
champagner champagne
beginnen begint
in in
green green

DE Das Unternehmen mit Sitz in Berlin hat dabei eine klare Vision: Als Vorreiter der Branche den Weg ebnen zu einer nahtlosen, nachhaltigen und für alle zugänglichen Mobilität, die Nutzern gleichzeitig noch Spaß macht. 

NL Het bedrijf, gevestigd in Berlijn, heeft een duidelijke visie: de weg wijzen naar, duurzame en toegankelijke mobiliteit - die plezierig is voor iedereen.

alemão holandês
berlin berlijn
klare duidelijke
vision visie
nachhaltigen duurzame
zugänglichen toegankelijke
mobilität mobiliteit
unternehmen bedrijf
in in
und en
für voor
als
gleichzeitig het
hat heeft

DE Als Teil des Dienstes kann Honey Mitgliedern erlauben, Inhalte an verschiedenen öffentlich zugänglichen Stellen des Dienstes zu veröffentlichen ("Nutzerinhalte")

NL Als onderdeel van de Service kan Honey Leden toestaan inhoud te plaatsen op verschillende openbaar beschikbare locaties in de Service ('Gebruikersinhoud')

alemão holandês
dienstes service
mitgliedern leden
inhalte inhoud
kann kan
an op
erlauben toestaan
verschiedenen verschillende
teil van
öffentlich openbaar
des onderdeel
als
zu plaatsen

DE Verstehen Sie die Bedeutung von zugänglichen, korrekt gebrandeten und klar gestalteten Präsentationsmitteln.

NL Begrijp het belang van toegankelijkheid, juiste branding en duidelijke presentatie modellen.

alemão holandês
bedeutung belang
korrekt juiste
klar duidelijke
und en
von van

DE Behalten Sie Ihre Kontakte und ihre Informationen an einem leicht zugänglichen Ort im Überblick.

NL Houd uw contacten en hun informatie bij op één eenvoudig te openen plek.

alemão holandês
behalten houd
kontakte contacten
informationen informatie
leicht eenvoudig
ort plek
und en
ihre uw
an op
einem één

DE Supermetrie ist eine Business-Analyse-Programmierung, die alle Ihre Mess- und Ausführungsmarkierungen an einem geeigneten und zugänglichen Ort zusammenfügt.

NL Supermetrie is een zakelijke analytische programmering die al uw metingen en uitvoeringsmarkeringen samenbrengt, op een goede en toegankelijke locatie.

alemão holandês
zugänglichen toegankelijke
ort locatie
business zakelijke
analyse analytische
und en
ihre uw
an op
ist is

DE Supermetrics ist eine Business-Analyse-Programmierung, die alle Ihre Mess- und Ausführungsmarkierungen an einem geeigneten und zugänglichen Ort zusammenfasst.

NL Supermetrics is een bedrijfsanalyseprogramma dat al uw meet- en uitvoeringsmarkeringen samenbrengt, op een goede en toegankelijke locatie.

alemão holandês
supermetrics supermetrics
zugänglichen toegankelijke
ort locatie
und en
ihre uw
an op
ist is

DE Alle Konnektoren werden mit leicht zugänglichen Entity-Relationship-Diagrammen (ERD) erstellt und unterstützt, die Tabellenbeziehungen in grafischer Form anzeigen.

NL Alle connectoren zijn gebouwd en ondersteund met gemakkelijk toegankelijke entiteitsrelatiediagrammen (ERD) die tabelrelaties in grafische vorm weergeven.

alemão holandês
erstellt gebouwd
unterstützt ondersteund
form vorm
anzeigen weergeven
alle alle
leicht gemakkelijk
zugänglichen toegankelijke
in in
und en
konnektoren connectoren

DE Nach der Autorisierung kann Onna mithilfe der Admin-API alle zugänglichen Dokumente, Tabellen, Metadatenfelder, Bearbeitungen, Löschungen, Kommentaren und Chats beliebiger Benutzer verarbeiten.

NL Na te zijn geautoriseerd laat de Admin API (Beheer-API) Onna van alle gebruikers toegankelijke documenten, spreadsheets alsmede velden, bewerkingen, verwijderingen, opmerkingen en chats van of betreffende metagegevens verwerken.

alemão holandês
zugänglichen toegankelijke
dokumente documenten
tabellen spreadsheets
bearbeitungen bewerkingen
kommentaren opmerkingen
benutzer gebruikers
admin admin
api api
chats chats
und en
alle alle
verarbeiten verwerken
der de

DE Wir helfen Bibliotheken und ihren Nutzern eine optimale Suche und einen optimalen Zugang durch Priorisierung der frei zugänglichen Bestände zu gewährleisten.

NL Wij helpen voorrang te geven aan open collecties voor optimale vindbaarheid en toegang voor bibliotheken en hun gebruikers.

alemão holandês
helfen helpen
bibliotheken bibliotheken
nutzern gebruikers
zugang toegang
und en
optimale optimale

DE Bibliotheken, die Metadaten über ihre frei zugänglichen Bestände in WorldCat eingeben möchten, können das Selbstbedienungsportal WorldCat Digital Collection Gateway kostenlos nutzen.

NL Organisaties die metadata over hun open collecties willen toevoegen aan WorldCat kunnen de self-serviceDigital Collection Gateway gratis gebruiken.

alemão holandês
metadaten metadata
gateway gateway
collection collection
möchten willen
nutzen gebruiken
können kunnen

DE Die OSA unterstützt die weltweite Community mit maßgeblichen, zugänglichen und archivierten Inhalten und Veranstaltungen sowie durch Bildungsprogramme, Interessenvertretung und Öffentlichkeitsarbeit.

NL OSA bedient de wereldwijde gemeenschap door middel van inhoud en evenementen die gezaghebbend, toegankelijk en gearchiveerd zijn, en door middel van onderwijs-, promotie- en outreach-programma's.

alemão holandês
weltweite wereldwijde
community gemeenschap
zugänglichen toegankelijk
veranstaltungen evenementen
und en
inhalten inhoud
die de
durch door

DE OCLC fügt Datensätze von Millionen frei zugänglichen, digitalisierten Objekten aus den Europeana Collections zu WorldCat hinzu

NL OCLC voegt records van miljoenen vrij toegankelijke, gedigitaliseerde items uit de Europeana Collections toe aan WorldCat

alemão holandês
oclc oclc
fügt voegt
datensätze records
millionen miljoenen
frei vrij
zugänglichen toegankelijke
den de
von van
zu aan

DE Durch das Hinzufügung der Europeana Collections werden die über WorldCat, die weltweit umfassendste Datenbank mit Informationen zu Bibliotheksbeständen, zugänglichen Ressourcen für offene Inhalte erheblich erweitert.

NL Door de toevoeging van Europeana Collections wordt een enorme bijdrage geleverd aan de resources met open content die toegankelijk zijn via WorldCat, de meest uitgebreide database met informatie over bibliotheekcollecties ter wereld.

alemão holandês
weltweit wereld
zugänglichen toegankelijk
informationen informatie
ressourcen resources
inhalte content
mit geleverd
datenbank database
durch door
der de
über van
offene open

DE OCLC fügt Datensätze von Millionen frei zugänglichen, digitalisierten Objekten aus den Europeana Collections zu WorldCat hinzu.

NL OCLC voegt records van miljoenen vrij toegankelijke, gedigitaliseerde items uit de Europeana Collections toe aan WorldCat.

alemão holandês
oclc oclc
fügt voegt
datensätze records
millionen miljoenen
frei vrij
zugänglichen toegankelijke
den de
von van
zu aan

DE Erweitern Sie die zur Forschung freigegebenen Sammlungen mit über 76 Millionen frei zugänglichen Medien, die in dem zentralen Index bekannter Quellen wie HathiTrust, Oxford University Press, Project Gutenberg und vieler anderer inbegriffen sind

NL Breid uw onderzoekscollecties uit met meer dan 76 miljoen open-access bronnen die zijn opgenomen in de centrale index van bekende bronnen zoals HathiTrust, Oxford University Press, Project Gutenberg en meer

alemão holandês
millionen miljoen
frei open
zentralen centrale
index index
bekannter bekende
quellen bronnen
university university
project project
oxford oxford
in in
und en
über van
dem de
sind zijn

DE Bibliotheken und ihren Nutzern helfen wir über Services wie WorldCat Discovery und WorldCat.org™, durch Priorisierung der frei zugänglichen Bestände eine optimale Suche und einen optimalen Zugang zu gewährleisten

NL Wij helpen voorrang te geven aan open collecties voor optimale vindbaarheid en toegang voor bibliotheken en hun gebruikers

alemão holandês
helfen helpen
zugang toegang
bibliotheken bibliotheken
nutzern gebruikers
wir wij
und en
optimale optimale
ihren hun
der aan

DE Gemeinsam entwickeln sie Strategien für den Aufbau frei zugänglicher Bildungsinhalte und unterstützen die Open Textbook Library, eine umfangreiche Sammlung von wissenschaftlichen Lehrbüchern, die mit offenen Lizenzen frei zugänglichen sind

NL Samen ontwikkelen zij een gedeelde strategie voor het samenstellen van open educatieprogramma's en ondersteunen zij de Open Textbook Library, een uitgebreide database voor wetenschappelijke studieboeken met een open licentie

alemão holandês
entwickeln ontwikkelen
strategien strategie
unterstützen ondersteunen
umfangreiche uitgebreide
wissenschaftlichen wetenschappelijke
lizenzen licentie
aufbau samenstellen
library library
und en
gemeinsam met
für voor
eine database
open open
von van

DE OCLC hilft Bibliotheken und ihren Nutzern eine optimale Suche und einen optimalen Zugang durch Priorisierung der frei zugänglichen Bestände zu gewährleisten.

NL En OCLC helpt voorrang te geven aan open collecties voor optimale vindbaarheid en toegang voor bibliotheken en hun gebruikers.

alemão holandês
oclc oclc
hilft helpt
bibliotheken bibliotheken
nutzern gebruikers
zugang toegang
und en
optimale optimale

DE In den meisten unserer Hotels können Sie Energie tanken, indem Sie unsere frei zugänglichen Geräte nutzen: Cardiotraining, Muskelaufbau, Stretching ...

NL In onze hotels maakt u gratis gebruik van apparatuur: cardiotraining, spiertraining, stretching...

alemão holandês
hotels hotels
frei gratis
geräte apparatuur
in in
nutzen gebruik
meisten van
sie u
unsere onze

DE Viele spielen Minecraft gerne auf öffentlich zugänglichen Servern

NL Het spel biedt spelers volledig vrijheid in hoe ze het willen spelen, ongeacht of ze af en toe of heel frequent spelen

alemão holandês
viele heel
spielen spelen
auf en

DE Für den Einsatz in öffentlich zugänglichen Sanitärbereichen oder Privatwohnungen stehen die Gira Notrufsets zur Auswahl

NL Voor gebruik in openbaar toegankelijke sanitaire ruimten of particuliere woningen zijn de Gira MiVa-sets verkrijgbaar

alemão holandês
einsatz gebruik
gira gira
in in
öffentlich openbaar
zugänglichen toegankelijke
oder of
für voor
den de

DE Mit dem schwebenden Fenster können Sie es an eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm verschieben, während das Drücken der Minimieren-Schaltfläche es zu einer leicht zugänglichen Registerkarte an der Seite hinzufügt

NL Met het zwevende venster kunt u het overal op het scherm verplaatsen, terwijl u op de minimaliseerknop drukt om het aan een gemakkelijk toegankelijk tabblad aan de zijkant toe te voegen

alemão holandês
fenster venster
verschieben verplaatsen
bildschirm scherm
leicht gemakkelijk
registerkarte tabblad
seite zijkant
zugänglichen toegankelijk
beliebige een
zu om
können kunt

DE Das Steuern von Apps und zugänglichen Inhalten ist eine Sache, aber moderne Geräte bieten über die Suche und den Browser Zugriff auf alles. Es gibt jedoch einige Einstellungen, um diese zu sperren.

NL Apps en toegankelijke inhoud beheren is één ding, maar moderne apparaten bieden toegang tot alles via zoeken en de browser. Er zijn echter enkele instellingen om deze te vergrendelen.

alemão holandês
steuern beheren
zugänglichen toegankelijke
moderne moderne
suche zoeken
browser browser
einstellungen instellingen
sperren vergrendelen
apps apps
geräte apparaten
und en
zu om
bieten bieden
alles alles
zugriff toegang tot
inhalten inhoud
sache ding
jedoch echter
aber maar
den de
gibt is
einige enkele

DE Kaufen Sie den Tagespass (79,95 $), wenn Sie einen ganzen Tag mit leicht zugänglichen Aktivitäten erleben möchten

NL Koop een Dagpas (USD 79,95) en beleef een dag vol met makkelijk toegankelijke activiteiten

alemão holandês
kaufen koop
aktivitäten activiteiten
ganzen vol
leicht makkelijk
zugänglichen toegankelijke
einen een
tag dag
mit en
erleben met

DE Die zerklüftete Landschaft von Aruba ist einer der idealsten Orte zum Mountainbiken / Trail Biken. Aruba bietet zudem an öffentlich zugänglichen Punkten innerhalb der Hotelbereiche Self-Service Fahrradverleihstationen.

NL Het ruige landschap van Aruba is een van de beste plekken voor mountainbiken / trailbiken. Aruba heeft ook self-service fietsverhuurplekken langs de weg op diverse punten in de hotelgebieden.

alemão holandês
landschaft landschap
aruba aruba
orte plekken
an op
ist is
zudem ook
der de
innerhalb in
von van

DE Der vordere Teil des Val Sinestra ist ein Erosionstal mit stark bewaldeten, steil abfallenden und zum Teil nur schwer zugänglichen Flanken

NL Het voorste gedeelte van het Val Sinestra is een erosiedal en heeft sterk beboste, steile berghellingen die deels zeer moeilijk toegankelijk zijn

alemão holandês
val val
schwer moeilijk
zugänglichen toegankelijk
und en
stark sterk
teil van
zum teil deels
ist is
ein een

DE Die Trümmelbachfälle sind die einzigen, unterirdisch zugänglichen Gletscherwasserfälle der Welt, erschlossen durch Lift, Galerien, Tunnel, Wege und Plattformen

NL De Trümmelbachwatervallen zijn de enige, onderaards toegankelijke gletsjerwatervallen ter wereld, te bereiken via een lift, galerijen, tunnels, wegen en platformen

alemão holandês
zugänglichen toegankelijke
welt wereld
galerien galerijen
wege wegen
plattformen platformen
und en
einzigen een
sind zijn
der de

DE Beim Bahnhof Sihlwald befindet sich auch das Besucherzentrum des Wildnispark Zürich mit Museum und einer jederzeit frei zugänglichen Biber- und Fischotter-Anlage.

NL Bij het station Sihlwald bevindt zich ook het bezoekerscentrum van het wildpark Zürich met museum en een vrij en doorlopend toegankelijk bever- en visotterobservatie.

alemão holandês
bahnhof station
zürich zürich
museum museum
zugänglichen toegankelijk
und en
auch ook
frei vrij

DE Das The Capra ist eine ruhige Oase inmitten der Walliser Bergwelt. Neben dem für alle Hotelgäste zugänglichen Luxus-Spa gibt es einen Private-Spa-Bereich, welcher über einen eigenen Hydrotherapie-Pool, ein Dampfbad sowie eine Sauna verfügt.

NL Het The Capra is een oase van rust midden in de bergwereld van Wallis. Alle hotelgasten hebben toegang tot de luxe spa. Daarnaast is er een privé-spazone met eigen hydrotherapiezwembad, stoombad en sauna.

alemão holandês
oase oase
walliser wallis
luxus luxe
alle alle
spa spa
sauna sauna
inmitten in
gibt is
sowie en
über van
ein een

DE Deshalb tragen wir mit unserer fortschrittlichen künstlichen Intelligenz dazu bei, die Zugänglichen zugänglicher zu machen. Greifen Sie auf unsere leistungsstarke API zu, um Ihren Transkriptions- und Übersetzungsworkflow zu rationalisieren.

NL Daarom helpen we met onze geavanceerde kunstmatige intelligentie het toegankelijker te maken. Krijg toegang tot onze krachtige API om uw transcriptie- en vertaalworkflow te stroomlijnen.

alemão holandês
fortschrittlichen geavanceerde
künstlichen kunstmatige
intelligenz intelligentie
leistungsstarke krachtige
api api
rationalisieren stroomlijnen
und en
zu om
unsere onze
wir we

DE Alle über diese Website zugänglichen Informationen werden wie vorhanden gegeben. Accor leistet keinerlei implizite oder explizite Garantie und übernimmt keine Haftung bezüglich der Verwendung dieser Informationen.

NL Alle via deze site toegankelijke informatie wordt in de oorspronkelijke staat verstrekt. Accor SA geeft geen enkele expliciete of impliciete garantie en kan geen aansprakelijkheid erkennen inzake het gebruik van deze informatie..

alemão holandês
zugänglichen toegankelijke
informationen informatie
garantie garantie
haftung aansprakelijkheid
website site
und en
alle alle
verwendung gebruik
oder of
keine geen
über van
der de

DE aller Unternehmen speichern sensible Daten in öffentlich zugänglichen Clouds.2

NL van de bedrijven slaat vertrouwelijke gegevens op in openbare clouds2

alemão holandês
aller van de
unternehmen bedrijven
daten gegevens
öffentlich openbare
in in

DE Mit einer leicht zugänglichen Straße wird die Umgebung dich nicht enttäuschen

NL De omgeving van deze toegankelijke weg zal zeker niet teleurstellen

alemão holandês
umgebung omgeving
zugänglichen toegankelijke
nicht niet

Mostrando 50 de 50 traduções