NL Breng je team samen rond een gemeenschappelijke visie en verduidelijk de stappen die nodig zijn om die visie in de praktijk om te zetten.
Traduzir "rond een gemeenschappelijke" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rond een gemeenschappelijke" de holandês para alemão
Traduções de rond een gemeenschappelijke
"rond een gemeenschappelijke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de rond een gemeenschappelijke
holandês
alemão
DE Stimme dein Team auf eine gemeinsame Vision ein und erkläre, welche Schritte notwendig sind, damit diese Vision Realität wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| gemeenschappelijke | gemeinsame |
| visie | vision |
| stappen | schritte |
NL Wil je gaan racefietsen rond Thorpe? We zijn al onze wielrenroutes rond Thorpe nagegaan om je de top 20 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Thorpe.
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Thorpe erleben? Wir haben für dich die Top-20 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Thorpe ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Thorpe.
| holandês | alemão |
|---|---|
| perfecte | perfekte |
NL Wil je gaan racefietsen rond Litton? We zijn al onze wielrenroutes rond Litton nagegaan om je de top 17 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Litton.
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Litton erleben? Wir haben für dich die Top-17 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Litton ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Litton.
| holandês | alemão |
|---|---|
| perfecte | perfekte |
NL Wil je gaan racefietsen rond Ible? We zijn al onze wielrenroutes rond Ible nagegaan om je de top 20 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Ible.
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Ible erleben? Wir haben für dich die Top-20 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Ible ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Ible.
| holandês | alemão |
|---|---|
| perfecte | perfekte |
NL Wil je gaan racefietsen rond Hulland? We zijn al onze wielrenroutes rond Hulland nagegaan om je de top 9 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Hulland.
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Hulland erleben? Wir haben für dich die Top-9 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Hulland ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Hulland.
| holandês | alemão |
|---|---|
| perfecte | perfekte |
NL Wil je gaan racefietsen rond Hopton? We zijn al onze wielrenroutes rond Hopton nagegaan om je de top 9 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Hopton.
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Hopton erleben? Wir haben für dich die Top-9 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Hopton ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Hopton.
| holandês | alemão |
|---|---|
| perfecte | perfekte |
NL Wil je gaan racefietsen rond Hassop? We zijn al onze wielrenroutes rond Hassop nagegaan om je de top 20 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Hassop.
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Hassop erleben? Wir haben für dich die Top-20 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Hassop ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Hassop.
| holandês | alemão |
|---|---|
| perfecte | perfekte |
NL Wil je gaan racefietsen rond Foolow? We zijn al onze wielrenroutes rond Foolow nagegaan om je de top 11 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Foolow.
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Foolow erleben? Wir haben für dich die Top-11 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Foolow ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Foolow.
| holandês | alemão |
|---|---|
| perfecte | perfekte |
NL Wil je gaan racefietsen rond Flagg? We zijn al onze wielrenroutes rond Flagg nagegaan om je de top 11 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Flagg.
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Flagg erleben? Wir haben für dich die Top-11 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Flagg ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Flagg.
| holandês | alemão |
|---|---|
| perfecte | perfekte |
NL Wil je gaan racefietsen rond Eyam? We zijn al onze wielrenroutes rond Eyam nagegaan om je de top 15 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Eyam.
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Eyam erleben? Wir haben für dich die Top-15 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Eyam ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Eyam.
| holandês | alemão |
|---|---|
| perfecte | perfekte |
NL Wil je gaan racefietsen rond Elton? We zijn al onze wielrenroutes rond Elton nagegaan om je de top 20 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Elton.
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Elton erleben? Wir haben für dich die Top-20 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Elton ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Elton.
| holandês | alemão |
|---|---|
| perfecte | perfekte |
NL Wil je gaan racefietsen rond Curbar? We zijn al onze wielrenroutes rond Curbar nagegaan om je de top 13 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Curbar.
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Curbar erleben? Wir haben für dich die Top-13 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Curbar ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Curbar.
| holandês | alemão |
|---|---|
| perfecte | perfekte |
NL Wil je gaan racefietsen rond Cubley? We zijn al onze wielrenroutes rond Cubley nagegaan om je de top 12 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Cubley.
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Cubley erleben? Wir haben für dich die Top-12 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Cubley ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Cubley.
| holandês | alemão |
|---|---|
| perfecte | perfekte |
NL Wil je gaan racefietsen rond Calver? We zijn al onze wielrenroutes rond Calver nagegaan om je de top 10 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Calver.
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Calver erleben? Wir haben für dich die Top-10 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Calver ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Calver.
| holandês | alemão |
|---|---|
| perfecte | perfekte |
NL Wil je gaan racefietsen rond Callow? We zijn al onze wielrenroutes rond Callow nagegaan om je de top 10 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Callow.
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Callow erleben? Wir haben für dich die Top-10 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Callow ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Callow.
| holandês | alemão |
|---|---|
| perfecte | perfekte |
NL Wil je gaan racefietsen rond Biggin? We zijn al onze wielrenroutes rond Biggin nagegaan om je de top 20 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Biggin.
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Biggin erleben? Wir haben für dich die Top-20 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Biggin ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Biggin.
| holandês | alemão |
|---|---|
| perfecte | perfekte |
NL Wil je gaan racefietsen rond Beeley? We zijn al onze wielrenroutes rond Beeley nagegaan om je de top 20 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Beeley.
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Beeley erleben? Wir haben für dich die Top-20 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Beeley ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Beeley.
| holandês | alemão |
|---|---|
| perfecte | perfekte |
NL Wil je gaan racefietsen rond Atlow? We zijn al onze wielrenroutes rond Atlow nagegaan om je de top 10 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Atlow.
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Atlow erleben? Wir haben für dich die Top-10 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Atlow ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Atlow.
| holandês | alemão |
|---|---|
| perfecte | perfekte |
NL We maken deel uit van een actief ecosysteem dat dezelfde waarden deelt en een gemeenschappelijke visie heeft voor een soevereine cloud, zodat we zo goed mogelijk de belangen van onze gemeenschap kunnen dienen
DE Wir sind Teil eines aktiven Ökosystems auf der Grundlage gemeinsamer Werte und einer Vision von einer souveränen Cloud, um die Interessen unserer Community am besten zu wahren
| holandês | alemão |
|---|---|
| deel | teil |
| actief | aktiven |
| waarden | werte |
| visie | vision |
| cloud | cloud |
| goed | besten |
| belangen | interessen |
| gemeenschap | community |
NL Door te begrijpen dat een snippet een gemeenschappelijke resultatenpagina is met een titel, URL en metabeschrijving, kunt u zien dat het rijke snippet voorbeeld hierboven meer details laat zien dan normaal
DE Wenn Sie verstehen, dass ein Snippet eine häufige Ergebnisseite mit Titel, URL und Meta-Beschreibung ist, können Sie sehen, dass das reichhaltige Snippet-Beispiel oben mehr Details als sonst zeigt
| holandês | alemão |
|---|---|
| titel | titel |
| url | url |
| rijke | reichhaltige |
| details | details |
NL Het biedt een gemeenschappelijke 'taal' en een reeks principes voor het hele team, terwijl leden deze principes kunnen implementeren op een manier die voor hen het beste werkt.
DE Es wird dem gesamten Team eine gemeinsame "Sprache" und eine Reihe von Grundsätzen zur Verfügung stellen, während es den Mitgliedern ermöglicht wird, diese Grundsätze so umzusetzen, wie es für sie am besten funktioniert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gemeenschappelijke | gemeinsame |
| taal | sprache |
| principes | grundsätze |
| hele | gesamten |
| team | team |
| leden | mitgliedern |
| implementeren | umzusetzen |
| werkt | funktioniert |
NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.
DE Wir haben eine Bibliothek mit gängigen Cloud-Anwendungen gebaut.Sie können einen Cloud-Server mit einem unserer vorkonfigurierten Anwendungen starten.Verschwenden Sie keine Zeit konfigurieren.Wir haben diese Arbeit für Sie erledigt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bibliotheek | bibliothek |
| gemeenschappelijke | gängigen |
| gebouwd | gebaut |
| starten | starten |
| applicaties | anwendungen |
| tijd | zeit |
| configureren | konfigurieren |
NL De Echo Show is een super extra apparaat voor een keuken of gemeenschappelijke ruimte, terwijl de audio een broodnodige boost heeft gekregen
DE Die Echo Show ist ein super zusätzliches Gerät für eine Küche oder einen Gemeinschaftsraum, während der Ton einen dringend benötigten Schub erhalten hat
| holandês | alemão |
|---|---|
| echo | echo |
| show | show |
| super | super |
| extra | zusätzliches |
| apparaat | gerät |
| keuken | küche |
| terwijl | während |
| audio | ton |
| boost | schub |
NL Het biedt een gemeenschappelijke 'taal' en een reeks principes voor het hele team, terwijl leden deze principes kunnen implementeren op een manier die voor hen het beste werkt.
DE Es wird dem gesamten Team eine gemeinsame "Sprache" und eine Reihe von Grundsätzen zur Verfügung stellen, während es den Mitgliedern ermöglicht wird, diese Grundsätze so umzusetzen, wie es für sie am besten funktioniert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gemeenschappelijke | gemeinsame |
| taal | sprache |
| principes | grundsätze |
| hele | gesamten |
| team | team |
| leden | mitgliedern |
| implementeren | umzusetzen |
| werkt | funktioniert |
NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.
DE Wir haben eine Bibliothek mit gängigen Cloud-Anwendungen gebaut.Sie können einen Cloud-Server mit einem unserer vorkonfigurierten Anwendungen starten.Verschwenden Sie keine Zeit konfigurieren.Wir haben diese Arbeit für Sie erledigt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bibliotheek | bibliothek |
| gemeenschappelijke | gängigen |
| gebouwd | gebaut |
| starten | starten |
| applicaties | anwendungen |
| tijd | zeit |
| configureren | konfigurieren |
NL We maken deel uit van een actief ecosysteem dat dezelfde waarden deelt en een gemeenschappelijke visie heeft voor een soevereine cloud, zodat we zo goed mogelijk de belangen van onze gemeenschap kunnen dienen
DE Wir sind Teil eines aktiven Ökosystems auf der Grundlage gemeinsamer Werte und einer Vision von einer souveränen Cloud, um die Interessen unserer Community am besten zu wahren
| holandês | alemão |
|---|---|
| deel | teil |
| actief | aktiven |
| waarden | werte |
| visie | vision |
| cloud | cloud |
| goed | besten |
| belangen | interessen |
| gemeenschap | community |
NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.
DE Wir haben eine Bibliothek mit gängigen Cloud-Anwendungen gebaut.Sie können einen Cloud-Server mit einem unserer vorkonfigurierten Anwendungen starten.Verschwenden Sie keine Zeit konfigurieren.Wir haben diese Arbeit für Sie erledigt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bibliotheek | bibliothek |
| gemeenschappelijke | gängigen |
| gebouwd | gebaut |
| starten | starten |
| applicaties | anwendungen |
| tijd | zeit |
| configureren | konfigurieren |
NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.
DE Wir haben eine Bibliothek mit gängigen Cloud-Anwendungen gebaut.Sie können einen Cloud-Server mit einem unserer vorkonfigurierten Anwendungen starten.Verschwenden Sie keine Zeit konfigurieren.Wir haben diese Arbeit für Sie erledigt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bibliotheek | bibliothek |
| gemeenschappelijke | gängigen |
| gebouwd | gebaut |
| starten | starten |
| applicaties | anwendungen |
| tijd | zeit |
| configureren | konfigurieren |
NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.
DE Wir haben eine Bibliothek mit gängigen Cloud-Anwendungen gebaut.Sie können einen Cloud-Server mit einem unserer vorkonfigurierten Anwendungen starten.Verschwenden Sie keine Zeit konfigurieren.Wir haben diese Arbeit für Sie erledigt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bibliotheek | bibliothek |
| gemeenschappelijke | gängigen |
| gebouwd | gebaut |
| starten | starten |
| applicaties | anwendungen |
| tijd | zeit |
| configureren | konfigurieren |
NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.
DE Wir haben eine Bibliothek mit gängigen Cloud-Anwendungen gebaut.Sie können einen Cloud-Server mit einem unserer vorkonfigurierten Anwendungen starten.Verschwenden Sie keine Zeit konfigurieren.Wir haben diese Arbeit für Sie erledigt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bibliotheek | bibliothek |
| gemeenschappelijke | gängigen |
| gebouwd | gebaut |
| starten | starten |
| applicaties | anwendungen |
| tijd | zeit |
| configureren | konfigurieren |
NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.
DE Wir haben eine Bibliothek mit gängigen Cloud-Anwendungen gebaut.Sie können einen Cloud-Server mit einem unserer vorkonfigurierten Anwendungen starten.Verschwenden Sie keine Zeit konfigurieren.Wir haben diese Arbeit für Sie erledigt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bibliotheek | bibliothek |
| gemeenschappelijke | gängigen |
| gebouwd | gebaut |
| starten | starten |
| applicaties | anwendungen |
| tijd | zeit |
| configureren | konfigurieren |
NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.
DE Wir haben eine Bibliothek mit gängigen Cloud-Anwendungen gebaut.Sie können einen Cloud-Server mit einem unserer vorkonfigurierten Anwendungen starten.Verschwenden Sie keine Zeit konfigurieren.Wir haben diese Arbeit für Sie erledigt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bibliotheek | bibliothek |
| gemeenschappelijke | gängigen |
| gebouwd | gebaut |
| starten | starten |
| applicaties | anwendungen |
| tijd | zeit |
| configureren | konfigurieren |
NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.
DE Wir haben eine Bibliothek mit gängigen Cloud-Anwendungen gebaut.Sie können einen Cloud-Server mit einem unserer vorkonfigurierten Anwendungen starten.Verschwenden Sie keine Zeit konfigurieren.Wir haben diese Arbeit für Sie erledigt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bibliotheek | bibliothek |
| gemeenschappelijke | gängigen |
| gebouwd | gebaut |
| starten | starten |
| applicaties | anwendungen |
| tijd | zeit |
| configureren | konfigurieren |
NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.
DE Wir haben eine Bibliothek mit gängigen Cloud-Anwendungen gebaut.Sie können einen Cloud-Server mit einem unserer vorkonfigurierten Anwendungen starten.Verschwenden Sie keine Zeit konfigurieren.Wir haben diese Arbeit für Sie erledigt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bibliotheek | bibliothek |
| gemeenschappelijke | gängigen |
| gebouwd | gebaut |
| starten | starten |
| applicaties | anwendungen |
| tijd | zeit |
| configureren | konfigurieren |
NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.
DE Wir haben eine Bibliothek mit gängigen Cloud-Anwendungen gebaut.Sie können einen Cloud-Server mit einem unserer vorkonfigurierten Anwendungen starten.Verschwenden Sie keine Zeit konfigurieren.Wir haben diese Arbeit für Sie erledigt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bibliotheek | bibliothek |
| gemeenschappelijke | gängigen |
| gebouwd | gebaut |
| starten | starten |
| applicaties | anwendungen |
| tijd | zeit |
| configureren | konfigurieren |
NL We hebben een bibliotheek met gemeenschappelijke cloud-applicaties gebouwd.U kunt een cloudserver starten met behulp van een van onze vooraf geconfigureerde applicaties.Verspil geen tijd configureren.We hebben dat werk voor je gedaan.
DE Wir haben eine Bibliothek mit gängigen Cloud-Anwendungen gebaut.Sie können einen Cloud-Server mit einem unserer vorkonfigurierten Anwendungen starten.Verschwenden Sie keine Zeit konfigurieren.Wir haben diese Arbeit für Sie erledigt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bibliotheek | bibliothek |
| gemeenschappelijke | gängigen |
| gebouwd | gebaut |
| starten | starten |
| applicaties | anwendungen |
| tijd | zeit |
| configureren | konfigurieren |
NL Campagne Beausoleil ligt in La Seyne-sur-Mer, op 1,6 km van het strand van Sablettes, en biedt accommodatie met een seizoensgebonden buitenzwembad, gratis privéparkeergelegenheid, een tuin en een gemeenschappelijke lounge. De accommodatie ligt…
DE Das Campagne Beausoleil in La Seyne-sur-Mer liegt 1,6 km vom Strand Sablettes und 1,9 km von Balaguier entfernt und bietet Unterkünfte mit einem saisonalen Außenpool und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen. die Unterkunft sowie kostenfreie…
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gevraagd | aufgefordert |
| naam | namen |
| drukken | drücken |
| gebruiken | verwenden |
| aangepaste | benutzerdefinierten |
| keuze | wahl |
NL Onze frontlinie agenten dieBeantwoord de livechats en de telefoontjes zijn zeer goed thuis in bijna alle aspecten van hosting, en delen allemaal een gemeenschappelijke schijf om problemen op te lossen, niet alleen doorgeven aan een kaartje
DE Unsere Frontline-Agenten, dieBeantworten Sie die Live-Chats und die Anrufe sind in fast allen Aspekten der Hosting sehr gut versiert, und alle teilen sich ein gemeinsames Laufwerk, um Probleme zu lösen, nicht nur auf ein Ticket weiterzugeben
| holandês | alemão |
|---|---|
| agenten | agenten |
| goed | gut |
| aspecten | aspekten |
| hosting | hosting |
| delen | teilen |
| problemen | probleme |
NL Hoewel Vesta automatisch de gemeenschappelijke DNS-records voor een domein genereert wanneer u een webdomein, e-maildomein of DNS-domein toevoegt, biedt het de mogelijkheid om records naar behoefte te bewerken
DE Während Vesta beim Hinzufügen einer Webdomäne, Mail-Domäne oder DNS-Domäne automatisch die allgemeinen DNS-Einträge für eine Domäne generiert, bietet es die Möglichkeit, Einträge nach Bedarf zu bearbeiten
| holandês | alemão |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| domein | domäne |
| genereert | generiert |
| toevoegt | hinzufügen |
| biedt | bietet |
| mogelijkheid | möglichkeit |
| behoefte | bedarf |
| bewerken | bearbeiten |
NL Factum Group wou een gemeenschappelijk verhaal schrijven onder een gemeenschappelijke naam: OLINN.
DE Factum Group möchte diese gemeinsame Geschichte unter einem neuen, unverwechselbaren Namen schreiben: OLINN.
| holandês | alemão |
|---|---|
| group | group |
| verhaal | geschichte |
| gemeenschappelijke | gemeinsame |
| naam | namen |
NL Een gemeenschappelijke infrastructuur ondersteunt een gezamenlijke aanpak met betrekking tot beschrijving, thesaurusbeheer (via NACO, CONSER, enz.) en de analyse en classificatie van onderwerpen.
DE Eine gemeinsame Infrastruktur unterstützt gemeinsame Vorgehensweisen in Bezug auf Beschreibung, Befugniskontrolle (Authority Control) (über NACO, CONSER usw.) sowie Themenanalyse und Klassifizierung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gemeenschappelijke | gemeinsame |
| infrastructuur | infrastruktur |
| ondersteunt | unterstützt |
| betrekking | bezug |
| beschrijving | beschreibung |
| enz | usw |
| classificatie | klassifizierung |
NL Wij zijn van mening dat een open cloud de basis vormt voor een succesvolle gemeenschappelijke toekomst, waarin klanten hun keuzevrijheid behouden
DE Wir sind überzeugt, dass eine offene Cloud die Basis einer gemeinsamen erfolgreichen Zukunft ist, in der Kunden ihre Wahlfreiheit behalten
| holandês | alemão |
|---|---|
| open | offene |
| cloud | cloud |
| basis | basis |
| succesvolle | erfolgreichen |
| gemeenschappelijke | gemeinsamen |
| toekomst | zukunft |
| klanten | kunden |
| behouden | behalten |
NL Wij zijn van mening dat een open omgeving de basis vormt voor een succesvolle gemeenschappelijke toekomst, waarin klanten hun keuzemogelijkheden behouden
DE Wir sind überzeugt, dass eine offene Umgebung die Basis einer gemeinsamen erfolgreichen Zukunft ist, in der Kunden ihre Wahlfreiheit behalten
| holandês | alemão |
|---|---|
| open | offene |
| omgeving | umgebung |
| basis | basis |
| succesvolle | erfolgreichen |
| gemeenschappelijke | gemeinsamen |
| toekomst | zukunft |
| klanten | kunden |
| behouden | behalten |
NL De dagelijkse activiteiten, divisies en afdelingen van een organisatie afstemmen op een gemeenschappelijke strategie
DE Ausrichtung der täglichen Aktivitäten, Abteilungen und Abteilungen eines Unternehmens auf eine gemeinsame Strategie
| holandês | alemão |
|---|---|
| dagelijkse | täglichen |
| afdelingen | abteilungen |
| gemeenschappelijke | gemeinsame |
| strategie | strategie |
NL Gemeenschappelijke Welvaart in China: een oud idee krijgt een nieuwe betekenis
DE Gemeinsamer Wohlstand in China: neue Bedeutung für ein altes Konzept
| holandês | alemão |
|---|---|
| welvaart | wohlstand |
| china | china |
| oud | altes |
| nieuwe | neue |
NL Combineert alle schakelobjecten van een door open scheidingswanden verbonden kamer tot een gemeenschappelijke besturing.
DE Kombiniert alle Schaltobjekte eines durch geöffnete Trennwand verbundenen Raumes zu einer gemeinsamen Steuerung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| combineert | kombiniert |
| verbonden | verbundenen |
| gemeenschappelijke | gemeinsamen |
| besturing | steuerung |
NL Scala is een moderne programmeertaal met meerdere paradigma die is ontworpen om gemeenschappelijke programmeringspatronen in een beknopte, elegante en typeveilige manier uit te drukken
DE Scala ist eine moderne Programmiersprache mit Multi-Paradigm, die gemeinsame Programmiermuster auf einem prägnanten, eleganten und type-sicheren Weg ausdrücken soll
| holandês | alemão |
|---|---|
| moderne | moderne |
| gemeenschappelijke | gemeinsame |
| elegante | eleganten |
NL De dagelijkse activiteiten, divisies en afdelingen van een organisatie afstemmen op een gemeenschappelijke strategie
DE Ausrichtung der täglichen Aktivitäten, Abteilungen und Abteilungen eines Unternehmens auf eine gemeinsame Strategie
| holandês | alemão |
|---|---|
| dagelijkse | täglichen |
| afdelingen | abteilungen |
| gemeenschappelijke | gemeinsame |
| strategie | strategie |
NL Factum Group wou een gemeenschappelijk verhaal schrijven onder een gemeenschappelijke naam: OLINN.
DE Factum Group möchte diese gemeinsame Geschichte unter einem neuen, unverwechselbaren Namen schreiben: OLINN.
| holandês | alemão |
|---|---|
| group | group |
| verhaal | geschichte |
| gemeenschappelijke | gemeinsame |
| naam | namen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gemeenschappelijke gemeenschappelijke ruimtes gemeenschappelijke waarden gemeenschappelijke basis bibliotheek met gemeenschappelijke gemeenschappelijke bedrijfsfouten vermijdt hadden gemeenschappelijke doelstellingen gemeenschappelijke beveiligingsstandaarden opgenomen reeks gemeenschappelijke protocollen systeembrede gemeenschappelijke collectie gemeenschappelijke programmeringspatronen evenementen gebaseerde gemeenschappelijke drie gemeenschappelijke schroefklem gemeenschappelijke massa een op een één voor één rond microfoons rond kijk rond randen rond gepolijst rond gemaakt rond wereld rond ontwikkelingen rond triomphe rond studie rond bergbeklimmers rond ontworpen rond service rond rond onderwerpen opgericht rond klok rond meetlint rond ontwikkelaars rond gewoon rond reizen rond mtb tochten rond ritten rond verzameling routes rond rennen rond nachts rond gebied rond buiten rond gemeenschap rond creëren rond community rond westerse landen rond natuur rond cirkel rond partners rond
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe