Traduzir "productiviteit kon verhogen" para alemão

DE Was wäre, wenn Sie die Herkunft und Kosten unserer Armbanduhren kennen und uns sogar Ihre Meinung mitteilen und an der Entwicklung teilnehmen könnten?

• wäre
• Herkunft
• Kosten unserer Armbanduhren
• sogar Ihre Meinung
• Entwicklung teilnehmen könnten

DE Ein paar Tage im Monat von zu Hause aus zu arbeiten, kann zwar die Produktivität steigern, aber längere Zeit allein zu arbeiten, kann sich sowohl auf die allgemeine Gesundheit als auch auf die Produktivität des Arbeitnehmers negativ auswirken

• zwar die Produktivität
• längere Zeit allein
• arbeiten
• Produktivität des Arbeitnehmers
• auswirken

DE Optimierung der Prozesse auf dem letzten Teil des Transportweges für zufriedenere Fahrer, höhere Produktivität und eine bessere Kundenerfahrung

• Optimierung der Prozesse
• zufriedenere Fahrer
• höhere Produktivität
• bessere Kundenerfahrung

DE Sie sammelte über 50.000 Dollar, damit die Familie ein neues Auto zur Wahrnehmung der noch folgenden Arzttermine kaufen konnte.

• sammelte über Dollar
• damit die Familie
• folgenden Arzttermine kaufen

DE Wir haben Informationen zur Teilnahme an Kursen, zum Einstieg in die App und zum Upselling zu unserer Wearable-Technologie hinzugefügt“, sagte Jimmy Davis, Head of Retention.

• Teilnahme an Kursen
• Upselling zu unserer
• hinzugefügt
• sagte Jimmy Davis
• Head of

DE Ich habe gerade einen Chat über Adware-Warnhinweise mit einem persönlichen Assistenten gehabt – es gelang mir nicht, sie in Quarantäne zu verschieben oder zu löschen. Julia hat das behoben, und noch ein paar Dinge mehr. Perfekt wie immer. Ken

• Assistenten gehabt
• Quarantäne zu verschieben
• löschen
• Perfekt wie immer
• Ken

DE Furby ist der 1998 veröffentlichte "elektronische Freund" und ein pelziges Spielzeug, das sprechen und blinzeln kann

• pelziges Spielzeug
• sprechen

DE Eine der Prioritäten war die Optimierung und Steigerung der globalen digitalen Reichweite von Aggreko durch die Einführung einer neu gestalteten Website in mehreren Sprachen.

• Steigerung der globalen
• Reichweite von Aggreko
• Einführung einer neu
• Website in mehreren

DE Ich hatte großes Glück, denn ich lernte eine ganze Reihe von Ausbildern kennen, die mir halfen, eine Basis aufzubauen, auf der ich wachsen konnte – und mit der ich letzten Endes mein Ziel erreicht habe: Modeaufnahmen zu machen.“

• hatte großes Glück
• denn ich lernte
• kennen
• mir halfen
• Basis aufzubauen
• wachsen konnte
• letzten Endes mein
• erreicht habe

DE Dies bedeutete, dass das Spiel eine realistischere indirekt gestreute Beleuchtung verwenden und sich in Echtzeit anpassen konnte, wenn sich die Weltumgebung änderte und der Tag zur Nacht wird.

• Dies bedeutete
• Spiel eine realistischere
• gestreute Beleuchtung verwenden
• Echtzeit anpassen konnte
• Weltumgebung änderte
• Tag zur Nacht

DE Es ist jedoch nicht gerade eine neue Idee, denn vor etwa einem Jahrzehnt hat Sony den Party-Shot vorgestellt, der sich auf einem Stativ drehen und automatisch über eine Cyber-shot-Kamera aufnehmen könnte ..

• jedoch nicht gerade
• Idee
• denn vor etwa
• Jahrzehnt hat Sony
• Party-Shot vorgestellt
• Stativ drehen
• aufnehmen könnte

DE Er sah auch, dass die Artikel praktischerweise in verschiedene Unterkategorien unterteilt sind, sodass er Schritt für Schritt vorgehen und jedes Feld per se durchwühlen konnte.

• praktischerweise in verschiedene
• sodass er Schritt
• Schritt vorgehen
• jedes Feld per
• durchwühlen

DE Was als Hobby begann, entwickelte sich schnell zu einem leidenschaftlichen Beruf, mit dem sie in privaten Backkursen Wissen austauschen und neue Leute kennenlernen konnte.

• Hobby begann
• entwickelte sich schnell
• leidenschaftlichen Beruf
• privaten Backkursen Wissen
• Leute kennenlernen

DE Fix: Die Regionsaufnahme auf 3 Monitorsystemen konnte einen Film erzeugen, der nicht geöffnet werden konnte.

• Fix
• Regionsaufnahme auf Monitorsystemen
• Film erzeugen

DE Wie gehofft ermöglichte der Wechsel zu Atlassian Cloud die Skalierbarkeit für Nextiva – und gleichzeitig werden Zeit und Geld gespart

• Nextiva
• gleichzeitig werden Zeit
• Geld gespart

DE GetFeedback erfasste über die gesamte Customer Journey hinweg Erkenntnisse für Puma, so dass das Unternehmen schnell Daten zusammenführen und das Einkaufserlebnis verbessern konnte

• gesamte Customer Journey
• Erkenntnisse für Puma
• Unternehmen schnell Daten
• Einkaufserlebnis verbessern konnte

DE Im Jahr 2014 hatte Felix Rose-Collins Schwierigkeiten, ein hochwertiges Tool zu finden, mit dem er das er für die Verwaltung der SEO seines Unternehmens verwenden konnte

• Jahr hatte Felix
• Schwierigkeiten
• er das er
• Verwaltung der SEO
• Unternehmens verwenden konnte

DE Vor dem Start mussten wir einen großen Bestand an Daten übertragen. Wir sind davon überzeugt, dass Okta die Informationen besser schützen kann als wir, sodass wir unsere Services besser bereitstellen können.

• übertragen
• davon überzeugt
• Okta die Informationen
• besser bereitstellen

DE „Ich konnte Trusted Content innerhalb von 2 Minuten in meine Themenwelt einbinden, habe innerhalb weniger Wochen tausende Bewertungen eingesammelt und mein Team konnte unseren Content auf Grund der Leserkommentare optimieren.“

• konnte Trusted Content
• Minuten in meine
• einbinden
• habe innerhalb weniger
• tausende Bewertungen eingesammelt
• mein Team konnte
• Content auf Grund
• Leserkommentare

DE Erfahren Sie, wie Organisationen im öffentlichen Sektor doppelt so schnell durchstarten und so ihre Produktivität steigern, ihre Kosten senken und verlässlich für die Zukunft planen können.

• Erfahren Sie
• Organisationen im öffentlichen
• doppelt so schnell
• Produktivität steigern
• Kosten senken
• planen

DE Erfahren Sie, wie Unit4 Einsatzorganisationen im öffentlichen Sektor dabei hilft, doppelt so schnell durchzustarten und so ihre Produktivität zu steigern, ihre Kosten zu senken und verlässlich für die Zukunft zu planen.

• Erfahren Sie
• Einsatzorganisationen im öffentlichen
• dabei hilft
• doppelt so schnell
• Produktivität zu steigern
• Kosten zu senken

DE Mit unseren Finanz- und HR-Lösungen können Organisationen des öffentlichen Sektors ihre Produktivität steigern, Kosten reduzieren, effektiv für die Zukunft planen und noch mehr für die Menschen leisten, die sie unterstützen.

• unseren Finanz-
• HR-Lösungen können Organisationen
• steigern
• Kosten reduzieren
• planen
• Menschen leisten

DE Die intuitive Benutzeroberfläche hat die Produktivität gesteigert und es dem Marketing ermöglicht, die Anzahl der E-Mails an aktive Kunden um 138% im Jahresvergleich zu erhöhen

• Produktivität gesteigert
• Marketing ermöglicht
• Anzahl der E-Mails
• Jahresvergleich zu erhöhen

DE Verbinden Sie wichtige Unternehmensanwendungen oder erstellen Sie Ihre eigenen benutzerdefinierten Lösungen, um Prozesse zu optimieren und die Produktivität zu steigern

• Verbinden Sie wichtige
• erstellen Sie Ihre
• benutzerdefinierten Lösungen
• Prozesse zu optimieren
• Produktivität zu steigern

DE Durch die Kombination mit unserer API oder einer der Integrationen ermöglicht Ihnen unsere Technologie eine enorme Effizienz- und Produktivitätssteigerung

• Kombination mit unserer
• Integrationen ermöglicht Ihnen
• Technologie eine enorme
• Produktivitätssteigerung

DE Gartner erläutert, wie Plattformanbieter wie Cisco die Produktivität Ihres Teams steigern können.

• Gartner erläutert
• Plattformanbieter wie Cisco
• Produktivität Ihres Teams

DE Der Zendesk Marketplace ist die zentrale Anlaufstelle, in der Sie Partner, Apps und Integrationen finden – eben alles, was Sie brauchen, um die Agentenproduktivität zu erhöhen und Workflows zu straffen.

• zentrale Anlaufstelle
• Partner
• Apps
• eben alles
• brauchen
• Agentenproduktivität zu erhöhen

DE Förderung von Effizienz und Produktivität durch zentrale Bereitstellung aller Tools, die Mitarbeiter benötigen

• Förderung von Effizienz
• Produktivität durch zentrale
• aller Tools
• Mitarbeiter benötigen

DE Mit unseren Reporting-Funktionen können Sie inhaltliche Trends erkennen, Kundenfeedback weitergeben und verbesserungsbedürftige Bereiche identifizieren, damit Ihre Mitarbeiter noch produktiver arbeiten können.

• inhaltliche Trends erkennen
• Kundenfeedback weitergeben
• verbesserungsbedürftige Bereiche identifizieren
• damit Ihre Mitarbeiter
• produktiver arbeiten

DE die Teamproduktivität durch Automatisierung manueller Prozesse verbessern konnte

• Teamproduktivität durch Automatisierung
• Prozesse verbessern konnte

DE Erfahren Sie, wie die Produktivität in PowerPoint optimiert werden kann

• Erfahren Sie
• Produktivität in PowerPoint

DE Tools zur Unterstützung und Verbesserung der Arbeit in PowerPoint durch Produktivitätssteigerung.

• Tools zur Unterstützung
• Verbesserung der Arbeit

DE Stattdessen erhältst du ein System mit vielen Funktionen, das dir hilft, jeden Arbeitsschritt zu organisieren, deine Produktivität zu steigern und deine Bemühungen Erfolg zu optimieren.

• System mit vielen
• dir hilft
• deine Bemühungen Erfolg

DE Wenn Sie meine Artikel gelesen haben, wissen Sie, wie sehr ich es hasse, sich wiederholende Aufgaben zu erledigen, daher schlage ich vor, einen virtuellen Assistenten auf Fiverr einzustellen, um Ihnen zu helfen, Ihre Produktivität zu steigern. 

• meine Artikel gelesen
• wissen Sie
• einzustellen
• Ihnen zu helfen
• Produktivität zu steigern

DE Steuern Sie den Web-Zugriff, um Ihr Netzwerk zu schützen und die Produktivität zu erhöhen

• Produktivität zu erhöhen

DE Auf diese Weise können Ärzte, Krankenpfleger, Verwaltungsangestellte, IT- und Vertriebsmitarbeiter der Gesundheitsbranche sowohl die Produktivität erhöhen als auch das Patientenerlebnis verbessern.

• Weise können Ärzte
• Krankenpfleger
• Verwaltungsangestellte
• IT-
• Vertriebsmitarbeiter der Gesundheitsbranche
• Patientenerlebnis

DE Sonix versteht die Notwendigkeit einer weiteren Automatisierung. Die Sonix-API ist robust und ermöglicht weitere Anpassungen, um die Produktivität zu steigern und höhere Volumina im Maßstab zu verarbeiten.

• weiteren Automatisierung
• Sonix-API ist robust
• ermöglicht weitere Anpassungen
• Produktivität zu steigern

DE Sparen Sie Zeit und Geld, indem Sie Ihre Produktivität steigern.

• Sparen Sie Zeit
• Geld
• indem Sie Ihre

DE Nachdem Yamaha Music Europe Kunde von LanguageWire geworden war, konnte das Unternehmen seine Prozesse optimieren und die Produktivität und Konsistenz seiner mehrsprachigen Inhalte steigern.

• Nachdem Yamaha Music
• Kunde von LanguageWire
• war
• konnte das Unternehmen
• Prozesse optimieren
• Produktivität
• Konsistenz seiner mehrsprachigen

DE Denken Sie also über technische Investitionen nach, die die Produktivität und Effizienz hybrider Meetings steigern und es den Teilnehmern im Raum und an entfernten Standorten ermöglichen, sich gleichermaßen eingebunden zu fühlen.

• Denken Sie also
• Produktivität
• Effizienz hybrider Meetings
• Teilnehmern im Raum
• entfernten Standorten ermöglichen

DE AI-Chatbots im Kundenservice halten Ihren Agenten den Rücken frei für komplexere Probleme

• AI-Chatbots im Kundenservice
• frei für komplexere

DE Anpassung des Arbeitsbereichs für Agenten – Steigerung der Produktivität Ihrer Mitarbeiter, damit sie Kunden wie Menschen behandeln können und nicht nur als Tickets betrachten

• Anpassung des Arbeitsbereichs
• Agenten
• Steigerung der Produktivität
• Mitarbeiter
• damit sie Kunden
• Tickets betrachten

DE Transformieren Sie die Auswirkungen, Geschwindigkeit und Bereitstellung der IT. Bieten Sie belastbare Services, um die Produktivität zu steigern und Ihren Mitarbeitern standortunabhängig großartige Experiences zu bieten.

• Geschwindigkeit
• Bereitstellung der IT
• Bieten Sie belastbare
• Produktivität zu steigern
• Ihren Mitarbeitern standortunabhängig

DE Passen Sie das Tempo Ihres Services für Rechtsangelegenheiten an das Ihres Unternehmens an. Modernisieren Sie Ihre Rechtsabteilung und steigern Sie die Produktivität, um schnellere Entscheidungen zu treffen.

• Modernisieren Sie Ihre

DE Machen Sie es Ihren Mitarbeitern leicht, immer und überall auf erforderliche Ressourcen zuzugreifen. Mit eingebetteter Intelligenz bei jeder Interaktion schaffen Sie bessere Experiences, brechen Datensilos auf und setzen Produktivität frei.

• Mitarbeitern leicht
• immer
• überall auf erforderliche
• zuzugreifen
• Interaktion schaffen Sie
• Experiences
• setzen Produktivität

DE Bash-Aliase sind äußerst leistungsfähig und können Ihre Gesamtproduktivität in der Bash-Umgebung steigern.

• Bash-Aliase sind äußerst

DE Tausende Unternehmen in unterschiedlichsten Branchen – Finanzen, Gesundheitswesen, Einzelhandel, Technik, Bildung und mehr – vertrauen auf Citrix Content Collaboration, um die Produktivität und Sicherheit zu verbessern.

• Branchen
• Finanzen
• Gesundheitswesen
• Einzelhandel
• Technik
• Bildung
• vertrauen auf Citrix
• Collaboration
• Produktivität

DE Freshdesk wird von über 40.000 Kunden genutzt, darunter Bridgestone, HP, die Harvard University und DHL.

• Kunden genutzt
• darunter Bridgestone
• HP
• Harvard University

DE Dr.-Ing. Tomasz Stachura ist Berater, Trainer und Dozent, der Unternehmen dabei unterstützt, ihre Produktivität und Innovation durch den Einsatz der GTD-Methodik und Mindmapping zu fördern.

• Trainer
• Dozent
• Unternehmen dabei unterstützt
• Produktivität
• GTD-Methodik

DE Er hat MindMeister und MeisterTask lange Zeit verwendet, um die Produktivität zu planen und zu steigern

• Er hat MindMeister
• MeisterTask lange Zeit
• Produktivität zu planen
• steigern