Traduzir "prozesse optimieren" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prozesse optimieren" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de prozesse optimieren

alemão
holandês

DE Service-Blueprint-Diagramme machen es für Teams einfacher, neue Prozesse zu entwerfen oder bestehende Prozesse zu verbessern.

NL Service blueprint diagrammen maken het voor teams eenvoudiger om nieuwe processen te ontwerpen of bestaande processen te verbeteren.

alemão holandês
teams teams
einfacher eenvoudiger
verbessern verbeteren
service service
diagramme diagrammen
prozesse processen
oder of
neue nieuwe
zu om
für voor
es het
entwerfen maken
bestehende bestaande

DE Sehen Sie, wie wir Ihnen helfen können, mit einer sich ständig ändernden Umgebung Schritt zu halten und sich an Veränderungen anzupassen, während Sie Ihre Ressourcen optimieren und Prozesse rationalisieren.

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen om gelijke tred te houden met een steeds veranderende omgeving en u in staat te stellen om u aan te passen aan veranderingen, terwijl u uw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.

alemão holandês
umgebung omgeving
halten houden
prozesse processen
helfen helpen
ändernden veranderende
und en
ressourcen middelen
änderungen veranderingen
wir we
ständig steeds
zu om
ihre uw
können kunnen
an aan
optimieren optimaliseert
wie hoe
ihnen u
sehen sie bekijk

DE Optimieren und automatisieren Sie Prozesse der Lohn- und Gehaltsabrechnung, sodass Ihre Mitarbeiter nur bei Bedarf eingreifen müssen.

NL Stroomlijn en automatiseer salarisadministratieprocessen zodat uw medewerkers alleen ingrijpen als dat nodig is.

alemão holandês
optimieren stroomlijn
automatisieren automatiseer
mitarbeiter medewerkers
sodass zodat
nur alleen
und en
bedarf nodig
ihre uw

DE Erweitern, optimieren und automatisieren Sie Ihre wichtigsten Prozesse.

NL Vergroot, optimaliseer en automatiseer je belangrijkste processen.

alemão holandês
erweitern vergroot
automatisieren automatiseer
wichtigsten belangrijkste
prozesse processen
und en
ihre je

DE Jeden Tag unterstützen wir Unternehmen weltweit dabei, ihre Informations-Workflows zu optimieren und die Content-Prozesse besser zu verwalten – das gehört zu unserem Rundum-sorglos-Paket für das Informationsmanagement

NL Als onderdeel van onze allesomvattende informatiegovernancediensten helpen wij elke dag organisaties over de hele wereld met het stroomlijnen van informatielevenscycli en het beheren van contentprocessen

alemão holandês
unterstützen helpen
weltweit wereld
optimieren stroomlijnen
und en
unternehmen organisaties
verwalten beheren
die de
tag dag
wir wij
jeden elke

DE Jeden Tag unterstützen wir Unternehmen weltweit dabei, ihre Informations-Workflows zu optimieren und Ihre Content-Prozesse besser zu verwalten – das gehört zu unserem Rundum-sorglos-Paket für das Informationsmanagement. Wir bieten Ihnen noch mehr:

NL Elke dag helpen wij organisaties over de hele wereld met het stroomlijnen van informatielevenscycli en het beheren van contentprocessen, als onderdeel van onze allesomvattende informatiegovernancediensten. Wij kunnen jou ook helpen met:

alemão holandês
unterstützen helpen
weltweit wereld
optimieren stroomlijnen
und en
unternehmen organisaties
verwalten beheren
das de
tag dag
jeden elke
wir wij
ihnen jou

DE Mehr denn je kommt es jetzt darauf an, Prozesse zu optimieren und kostbare Ressourcen zu sparen – natürlich ohne Kapazitätsverlust

NL Bedrijven moeten nu meer dan ooit processen stroomlijnen en kostbare resources beschermen, allemaal zonder aan capaciteit in te boeten

alemão holandês
jetzt nu
prozesse processen
optimieren stroomlijnen
ressourcen resources
mehr meer
ohne zonder
und en
je ooit

DE Mit den bedienerfreundlichen Tools für die Workflow-Automatisierung von Nintex optimieren wir die täglichen Prozesse in Ihrem Unternehmen und vernetzen Ihre Mitarbeiter, Abteilungen und Systeme.

NL Dankzij de gemakkelijke workflowautomatiseringstools van Nintex, stroomlijnen wij de dagelijkse processen van jouw organisatie om alle personen, afdelingen en systemen te verbinden.

alemão holandês
optimieren stroomlijnen
täglichen dagelijkse
abteilungen afdelingen
prozesse processen
unternehmen organisatie
systeme systemen
und en
den de
von van

DE Erhalten Sie verwertbare Daten darüber, ob Ihre automatisierten Workflows wirksam und effizient sind. Auf dieser Grundlage können Sie Ihre Content-Prozesse analysieren, optimieren und steuern.

NL Krijg nuttige inzichten in de doeltreffendheid en efficiëntie van jouw geautomatiseerde workflows en analyseer, optimaliseer en beheer jouw contentprocessen.

alemão holandês
automatisierten geautomatiseerde
analysieren analyseer
steuern beheer
workflows workflows
und en
darüber in

DE Verbinden Sie wichtige Unternehmensanwendungen oder erstellen Sie Ihre eigenen benutzerdefinierten Lösungen, um Prozesse zu optimieren und die Produktivität zu steigern

NL Verbind essentiële zakelijke apps met elkaar of maak uw eigen aangepaste oplossingen voor het stroomlijnen van processen en verhogen van productiviteit

alemão holandês
wichtige essentiële
benutzerdefinierten aangepaste
lösungen oplossingen
produktivität productiviteit
prozesse processen
und en
optimieren stroomlijnen
steigern verhogen
oder of
ihre uw

DE Operations-Teams können glänzen, wenn sie ihre eigenen Prozesse optimieren. Experimentiere mit verschiedenen Workflows, um herauszufinden, welcher Prozess sich letztlich bewährt. Diesen kannst du dann für das gesamte Unternehmen skalieren.

NL Operations-teams doen het het best als ze hun eigen processen kunnen vormgeven. Experimenteer en verbeter je workflows om te zien welke proces het beste werkt. Daarna kun je het opschalen zodat het proces voldoet aan de behoeften van de hele organisatie.

alemão holandês
skalieren opschalen
workflows workflows
prozess proces
prozesse processen
gesamte hele
unternehmen organisatie
können kunnen
optimieren verbeter
wenn als
um aan
sie de

DE "Digital-first Banking ist die neue Norm, und mehr denn je ist es für FIs wichtig, ein neues digitales Erlebnis zu schaffen und bestehende digitale Prozesse zu optimieren, um Reibungsverluste zu reduzieren."

NL "Digital-first banking is de nieuwe norm, en nu meer dan ooit is het voor FI's belangrijk om een nieuwe digitale ervaring op te bouwen en bestaande digitale processen te optimaliseren om frictie te verminderen."

alemão holandês
norm norm
je ooit
wichtig belangrijk
erlebnis ervaring
prozesse processen
reduzieren verminderen
banking banking
und en
zu om
digitale digitale
schaffen bouwen
neue nieuwe
ist is
mehr meer
für voor
bestehende bestaande
digitales digital
die de
denn dan
ein een
optimieren optimaliseren

DE Die Nutzung von unternehmensbasiertem Wissen kann Prozesse optimieren

NL Het beter benutten van institutionele kennis kan je werkzaamheden optimaliseren

alemão holandês
nutzung benutten
wissen kennis
kann kan
optimieren optimaliseren
von van

DE So optimieren Sie Ihre Finanzen und betrieblichen Prozesse

NL Ook vernieuwt Olinn uw park na een audit om zo voor een optimale financiële en operationele slagkracht te zorgen

alemão holandês
finanzen financiële
betrieblichen operationele
so zo
und en
ihre uw

DE SABA ist Ihr Partner für professionelle Klebstoffe und Dichtstoffe. Mit unserem Wissen auf dem Gebiet der Verklebung und Abdichtung helfen wir Ihnen gerne, Ihre Prozesse zu optimieren.

NL Innovatieve lijmen en kitten. Daar staan we voor bij SABA. Of het nu gaat om lijm- of afdichtingsproducten: dankzij nauwe samenwerkingen leveren we de beste oplossing voor uw proces of project.

alemão holandês
klebstoffe lijmen
prozesse proces
saba saba
und en
optimieren beste
für voor
zu bij
ihre uw
ist leveren
wir we

DE Optimieren Sie Auffindbarkeit und Umschlagszeit, indem Sie die Prozesse der Verbandsleihe automatisieren.

NL Betere vindbaarheid en doorlooptijd door leenprocessen tussen bibliotheken in een consortium te automatiseren.

alemão holandês
automatisieren automatiseren
und en
optimieren betere
indem te

DE Wiederkehrende Abläufe lassen sich automatisieren und Prozesse optimieren

NL Terugkerende handelingen kunnen worden geautomatiseerd en processen kunnen worden geoptimaliseerd

alemão holandês
und en
lassen kunnen
prozesse processen

DE Webfleet Solutions bietet eine Vielzahl von Fahrzeu­g­or­tungs­-Re­ports, mit denen Sie Ihre Prozesse optimieren, die Effizienz steigern und Kraft­stoff­kosten einsparen können.

NL En Webfleet Solutions voorziet u van een uitgebreide reeks rapportages zodat u met deze informatie processen kunt verbeteren, de efficiëntie kunt vergroten en uitgaven aan brandstof kunt verlagen.

alemão holandês
prozesse processen
solutions solutions
kosten uitgaven
und en
webfleet webfleet
effizienz efficiëntie
eine reeks
steigern vergroten
optimieren verbeteren
können kunt
von van

DE Stattdessen schwenkte das Unternehmen um und schlug eine neue Richtung ein, indem es seiner Kernkompetenz nachging – der Bereitstellung von Hochleistungssoftwareprodukten, die Computing-Prozesse umfassend optimieren würden.

NL Daarom sloegen ze, gebruikmakend van hun kernexpertise in het leveren van hoogwaardige softwareproducten die de computerervaring van mensen hebben verbeterd, een nieuwe richting in.

alemão holandês
bereitstellung leveren
neue nieuwe
richtung richting
die de
ein een

DE Schlanke Content-Prozesse ohne Kompromisse bei der Produktqualität – hört sich das nicht interessant an? LanguageWire ist die richtige Wahl, wenn Sie Ihre multilingualen Content-Workflows optimieren möchten.

NL Een gestroomlijnde productielijn zonder in te leveren op de kwaliteit van het product – klinkt dit als een aantrekkelijke oplossing voor jou? LanguageWire is jouw keuze voor het optimaliseren van meertalige contentworkflows.

DE Nachdem Yamaha Music Europe Kunde von LanguageWire geworden war, konnte das Unternehmen seine Prozesse optimieren und die Produktivität und Konsistenz seiner mehrsprachigen Inhalte steigern.

NL Nadat ze met LanguageWire zijn beginnen samenwerken, konden ze bij Yamaha Music Europe hun proces stroomlijnen, en de productiviteit en consistentie in hun meertalige content verhogen.

alemão holandês
yamaha yamaha
prozesse proces
konsistenz consistentie
inhalte content
konnte konden
music music
produktivität productiviteit
und en
optimieren stroomlijnen
steigern verhogen
nachdem nadat
geworden zijn
unternehmen samenwerken

DE Ressourcenintensive Apps können den Arbeitsspeicher aufbrauchen und das Gerät zum heiß Laufen bringen. Das Optimieren des Arbeitsspeichers schafft Platz im RAM und schließt nutzlose Prozesse.

NL Bronintensieve apps kunnen te veel RAM-geheugen opslokken en oververhitting veroorzaken. Als je het RAM-geheugen optimaliseert komt er weer ruimte vrij en worden nutteloze processen stopgezet.

alemão holandês
optimieren optimaliseert
platz ruimte
apps apps
können kunnen
ram ram
prozesse processen
und en
zum te

DE Sehen Sie sich an, wie wir Ihnen helfen können, mit sich ständig ändernden Bedingungen Schritt zu halten und sich an Veränderungen anzupassen, während Sie gleichzeitig Ihre Ressourcen optimieren und Prozesse verschlanken.

NL Bekijk hoe we je kunnen helpen om een gelijke trend te houden in een steeds veranderende omgeving en je in staat te stellen om je aan te passen aan veranderingen, terwijl je jouw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.

alemão holandês
halten houden
prozesse processen
helfen helpen
ändernden veranderende
und en
zu om
ressourcen middelen
änderungen veranderingen
können kunnen
wir we
ständig steeds
an aan
optimieren optimaliseert
ihnen je
wie hoe
sehen sie bekijk

DE Amplexor unterstützt Unternehmen weltweit dabei, den Lebenszyklus ihrer Daten zu optimieren und interne Content-Prozesse zu steuern

NL Amplexor helpt organisaties over de hele wereld met het stroomlijnen van hun informatielevenscycli en het beheren van internationale contentprocessen

alemão holandês
amplexor amplexor
unterstützt helpt
optimieren stroomlijnen
und en
weltweit wereld
unternehmen organisaties
steuern beheren
den de

DE Transformieren Sie Ihr Unternehmen mit digitalen IT-Workflows. Modernisieren Sie Ihren Betrieb mit einer zentralen Plattform für alle IT-Prozesse. Optimieren Sie Produktivität, Kosten und Resilienz. 

NL Transformeer uw bedrijf met digitale IT-workflows. Moderniseer uw processen voor optimale productiviteit, kosten en veerkracht met één platform voor IT.

alemão holandês
digitalen digitale
modernisieren moderniseer
plattform platform
kosten kosten
resilienz veerkracht
produktivität productiviteit
und en
unternehmen bedrijf
prozesse processen
für voor

DE Mit unserem Wissen auf dem Gebiet der Verklebung und Abdichtung helfen wir Ihnen gern, Ihre Prozesse zu optimieren

NL Met onze kennis van verlijmen en afdichten helpen wij graag om uw processen te optimaliseren

alemão holandês
wissen kennis
helfen helpen
gern graag
prozesse processen
optimieren optimaliseren
und en
zu om
ihre uw
unserem te
wir onze

DE Um alle Prozesse zu optimieren und zu steuern, stehen einfache und saubere Administrationsvorlagen bereit

NL Om alle processen te optimaliseren en te controleren, staan ​​er eenvoudige en schone admin-sjablonen klaar

alemão holandês
prozesse processen
optimieren optimaliseren
steuern controleren
einfache eenvoudige
saubere schone
bereit klaar
zu om
alle alle
stehen staan

DE Hier kommt Aptean ins Spiel. Unsere Molkerei-Management-Software hilft bei der Verwaltung von Kommissionierung, Einlagerung, Verpackung und Versand, um den Überblick über die Bestände zu behalten und die Prozesse zu optimieren. So sparen Sie Geld.

NL Gelukkig is er Aptean. Met onze software voor zuivelbeheer kunt u picks, opslag, verpakken en verzenden beheren om de voorraad bij te houden en de processen te stroomlijnen. Wat u uiteindelijk geld bespaart.

alemão holandês
aptean aptean
bestände voorraad
optimieren stroomlijnen
sparen bespaart
prozesse processen
und en
software software
geld geld
kommt wat
unsere onze
zu bij
verwaltung beheren

DE Wenn Sie mehrere Restaurants betreiben, ist es umso wichtiger, dass Sie Ihre Prozesse optimieren, bei Bedarf schnell anpassen können und Chancen erkennen. Verfolgen Sie die Performance all Ihrer Restaurants in einer klaren Übersicht.

NL Wanneer je meerdere restaurants managed is het nóg belangrijker om je processen te stroomlijnen, snel te kunnen schakelen en kansen te identificeren. Hou in een overzichtelijk overzicht bij hoe je verschillende zaken presteren.

alemão holandês
restaurants restaurants
wichtiger belangrijker
prozesse processen
optimieren stroomlijnen
schnell snel
chancen kansen
performance presteren
und en
können kunnen
in in
ist is
all om
ihrer je

DE In Kraftwerken werden verschiedenste Chemikalien eingesetzt, um Prozesse zu ermöglichen oder zu optimieren

NL Energiecentrales vereisen een verscheidenheid aan chemicaliën in de gehele vestiging om processen mogelijk te maken of te optimaliseren

alemão holandês
chemikalien chemicaliën
optimieren optimaliseren
in in
prozesse processen
zu om
um aan
oder of

DE Jeden Tag unterstützen wir Unternehmen weltweit dabei, ihre Informations-Workflows zu optimieren und die Content-Prozesse besser zu verwalten – das gehört zu unserem Rundum-sorglos-Paket für das Informationsmanagement

NL Als onderdeel van onze allesomvattende informatiegovernancediensten helpen wij elke dag organisaties over de hele wereld met het stroomlijnen van informatielevenscycli en het beheren van contentprocessen

alemão holandês
unterstützen helpen
weltweit wereld
optimieren stroomlijnen
und en
unternehmen organisaties
verwalten beheren
die de
tag dag
wir wij
jeden elke

DE Jeden Tag unterstützen wir Unternehmen weltweit dabei, ihre Informations-Workflows zu optimieren und Ihre Content-Prozesse besser zu verwalten – das gehört zu unserem Rundum-sorglos-Paket für das Informationsmanagement. Wir bieten Ihnen noch mehr:

NL Elke dag helpen wij organisaties over de hele wereld met het stroomlijnen van informatielevenscycli en het beheren van contentprocessen, als onderdeel van onze allesomvattende informatiegovernancediensten. Wij kunnen jou ook helpen met:

alemão holandês
unterstützen helpen
weltweit wereld
optimieren stroomlijnen
und en
unternehmen organisaties
verwalten beheren
das de
tag dag
jeden elke
wir wij
ihnen jou

DE Mehr denn je kommt es jetzt darauf an, Prozesse zu optimieren und kostbare Ressourcen zu sparen – natürlich ohne Kapazitätsverlust

NL Bedrijven moeten nu meer dan ooit processen stroomlijnen en kostbare resources beschermen, allemaal zonder aan capaciteit in te boeten

alemão holandês
jetzt nu
prozesse processen
optimieren stroomlijnen
ressourcen resources
mehr meer
ohne zonder
und en
je ooit

DE Amplexor unterstützt Unternehmen weltweit dabei, den Lebenszyklus ihrer Daten zu optimieren und interne Content-Prozesse zu steuern

NL Amplexor helpt organisaties over de hele wereld met het stroomlijnen van hun informatielevenscycli en het beheren van internationale contentprocessen

alemão holandês
amplexor amplexor
unterstützt helpt
optimieren stroomlijnen
und en
weltweit wereld
unternehmen organisaties
steuern beheren
den de

DE Optimieren und automatisieren Sie Prozesse mit wertvollen Einsichten.

NL Optimaliseer en automatiseer processen met waardevol inzicht.

alemão holandês
automatisieren automatiseer
prozesse processen
und en

DE Wiederkehrende Abläufe lassen sich automatisieren und Prozesse optimieren

NL Terugkerende handelingen kunnen worden geautomatiseerd en processen kunnen worden geoptimaliseerd

alemão holandês
und en
lassen kunnen
prozesse processen

DE Wiederkehrende Abläufe lassen sich automatisieren und Prozesse optimieren

NL Terugkerende handelingen kunnen worden geautomatiseerd en processen kunnen worden geoptimaliseerd

alemão holandês
und en
lassen kunnen
prozesse processen

DE Wiederkehrende Abläufe lassen sich automatisieren und Prozesse optimieren

NL Terugkerende handelingen kunnen worden geautomatiseerd en processen kunnen worden geoptimaliseerd

alemão holandês
und en
lassen kunnen
prozesse processen

DE Webfleet Solutions bietet eine Vielzahl von Fahrzeu­g­or­tungs­-Re­ports, mit denen Sie Ihre Prozesse optimieren, die Effizienz steigern und Kraft­stoff­kosten einsparen können.

NL En Webfleet Solutions voorziet u van een uitgebreide reeks rapportages zodat u met deze informatie processen kunt verbeteren, de efficiëntie kunt vergroten en uitgaven aan brandstof kunt verlagen.

alemão holandês
prozesse processen
solutions solutions
kosten uitgaven
und en
webfleet webfleet
effizienz efficiëntie
eine reeks
steigern vergroten
optimieren verbeteren
können kunt
von van

DE Stattdessen schwenkte das Unternehmen um und schlug eine neue Richtung ein, indem es seiner Kernkompetenz nachging – der Bereitstellung von Hochleistungssoftwareprodukten, die Computing-Prozesse umfassend optimieren würden.

NL Daarom sloegen ze, gebruikmakend van hun kernexpertise in het leveren van hoogwaardige softwareproducten die de computerervaring van mensen hebben verbeterd, een nieuwe richting in.

alemão holandês
bereitstellung leveren
neue nieuwe
richtung richting
die de
ein een

DE Die Nutzung von unternehmensbasiertem Wissen kann Prozesse optimieren

NL Het beter benutten van institutionele kennis kan je werkzaamheden optimaliseren

alemão holandês
nutzung benutten
wissen kennis
kann kan
optimieren optimaliseren
von van

DE Beschwerdemanagement: Chancen erkennen und Prozesse optimieren

NL Inwerken van werknemers in je CRM

alemão holandês
und van

DE Die Nutzung von unternehmensbasiertem Wissen kann Prozesse optimieren

NL Het beter benutten van institutionele kennis kan je werkzaamheden optimaliseren

alemão holandês
nutzung benutten
wissen kennis
kann kan
optimieren optimaliseren
von van

DE Beschwerdemanagement: Chancen erkennen und Prozesse optimieren

NL Inwerken van werknemers in je CRM

alemão holandês
und van

DE Die Nutzung von unternehmensbasiertem Wissen kann Prozesse optimieren

NL Het beter benutten van institutionele kennis kan je werkzaamheden optimaliseren

alemão holandês
nutzung benutten
wissen kennis
kann kan
optimieren optimaliseren
von van

DE Beschwerdemanagement: Chancen erkennen und Prozesse optimieren

NL Inwerken van werknemers in je CRM

alemão holandês
und van

DE Die Nutzung von unternehmensbasiertem Wissen kann Prozesse optimieren

NL Het beter benutten van institutionele kennis kan je werkzaamheden optimaliseren

alemão holandês
nutzung benutten
wissen kennis
kann kan
optimieren optimaliseren
von van

DE Beschwerdemanagement: Chancen erkennen und Prozesse optimieren

NL Inwerken van werknemers in je CRM

alemão holandês
und van

DE Die Nutzung von unternehmensbasiertem Wissen kann Prozesse optimieren

NL Het beter benutten van institutionele kennis kan je werkzaamheden optimaliseren

alemão holandês
nutzung benutten
wissen kennis
kann kan
optimieren optimaliseren
von van

DE Beschwerdemanagement: Chancen erkennen und Prozesse optimieren

NL Inwerken van werknemers in je CRM

alemão holandês
und van

Mostrando 50 de 50 traduções