NL "Ik hou van mijn werk. Ik krijg de kans om te doen waar ik van hou (op grote schaal, voor grote bedrijven) en kan zo mijn stempel drukken."
Traduzir "mijn stempel" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mijn stempel" de holandês para alemão
Traduções de mijn stempel
"mijn stempel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de mijn stempel
holandês
alemão
DE „Ich liebe meinen Job. Ich mache das, was ich am liebsten tue – aber in globalen Maßstäben, für Großunternehmen, mit maximaler Wirkung."
| holandês | alemão |
|---|---|
| werk | job |
| bedrijven | unternehmen |
NL Er komen veel vragen naar voren bij de implementatie van een betaaloplossing. Zijn mijn gegevens en die van mijn klanten in veilige handen? Ontvang ik mijn verdiensten op tijd? Is mijn betaalpagina altijd toegankelijk voor klanten?
DE Bei der Implementierung einer Payment-Lösung treten viele Fragen auf. Sind meine Daten und die meiner Kunden in sicheren Händen? Erhalte ich mein Geld rechtzeitig? Ist meine Zahlungsseite jederzeit für die Kunden verfügbar?
| holandês | alemão |
|---|---|
| vragen | fragen |
| implementatie | implementierung |
| gegevens | daten |
| klanten | kunden |
| veilige | sicheren |
| handen | händen |
| ontvang | erhalte |
| altijd | jederzeit |
| toegankelijk | verfügbar |
| op tijd | rechtzeitig |
NL Toen ik voor het eerst keek naar mijn aanwezigheid op het internet kreeg ik na het googelen van mijn naam dingen te zien als het telefoonboek, mijn naam, mijn adres, oude blogs en andere irrelevante artikelen
DE Als ich zum ersten Mal meine Online-Präsenz überprüfte, tauchten beim Durchsuchen meines Namens weiße Seiten, mein Name, meine Adresse, alte Blogs und andere irrelevante Artikel auf
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanwezigheid | präsenz |
| internet | online |
| adres | adresse |
| oude | alte |
| blogs | blogs |
| en | und |
| andere | andere |
NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard
DE Ich beendete meinen Anruf, verband mein Telefon mit meinem Computer, öffnete Camo und stellte mein Telefon auf den Ständer
| holandês | alemão |
|---|---|
| computer | computer |
| camo | camo |
| en | und |
NL Mijn productiviteit is een mix van mijn creativiteit, mijn zelfdiscipline en mijn gereedschapskist
DE Meine Produktivität ist eine Mischung aus meiner Kreativität, meiner Selbstdisziplin und meinem Werkzeugkasten
NL Digitale transformatie drukt overal ter wereld een stempel op werkruimten
DE Die digitale Transformation verändert praktisch alle Arbeitsplätze
| holandês | alemão |
|---|---|
| digitale | digitale |
| transformatie | transformation |
NL Of je nu werkt vanuit ons kantoor in Eindhoven of bij één van onze klanten: je krijgt de kans om jouw stempel te drukken op een aantal van 's werelds meest toonaangevende merken
DE Mit uns setzen Sie Ihre Spuren weltweit – ob von unserem Büro in Eindhoven aus oder direkt beim Kunden
| holandês | alemão |
|---|---|
| kantoor | büro |
| klanten | kunden |
| werelds | weltweit |
NL Bij foliestempels wordt folie aangebracht op papier met behulp van een verwarmde stempel
DE Bei der Folienprägung wir eine Folie mithilfe eines erhitzten Prägestempels auf Papier aufgebracht
| holandês | alemão |
|---|---|
| folie | folie |
| papier | papier |
NL De folie kleeft aan het oppervlak van de boekomslag, waarna het ontwerp van de stempel achterblijft op het papier
DE Die Folie bleibt auf dem Bucheinband haften, wobei das jeweilige Motiv des Stempels auf das Papier übertragen wird
| holandês | alemão |
|---|---|
| folie | folie |
| papier | papier |
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe versie van Android is een nieuwe kans voor smartphonemakers om hun eigen stempel te drukken op het aanpasbare telefoonbesturingssysteem
DE (Pocket-lint) - Eine neue Android-Version ist eine neue Gelegenheit für Smartphone-Hersteller, dem anpassbaren Telefonbetriebssystem ihren eigenen Stempel zu verleihen
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| versie | version |
| android | android |
| kans | gelegenheit |
| aanpasbare | anpassbaren |
NL Corendon Vliegtuig Drukt Stempel Op Ronde Van Antalya!
DE CORENDON FLUGZEUGE – DAS HIGHLIGHT DER ANTALYA-TOUR!
| holandês | alemão |
|---|---|
| corendon | corendon |
NL Corendon Vliegtuig Drukt Stempel Op Ronde Van Antalya! - Corendon Airlines
DE CORENDON FLUGZEUGE ? DAS HIGHLIGHT DER ANTALYA-TOUR! - Corendon Airlines
| holandês | alemão |
|---|---|
| corendon | corendon |
NL Kunst- en kunstnijverheidswinkel Cosecha in Oranjestad en San Nicolas, verkoopt lokaal vervaardigde kunst en ambachtelijk handwerk, voorzien van het nationale stempel van vakmanschap, Seyo Nacional pa Artesania (SEYO)
DE Cosecha mit Filialen in Oranjestad und San Nicolas bietet allerlei lokal gefertigtes Kunsthandwerk mit dem nationalen Gütesiegel Seyo Nacional pa Artesania (SEYO)
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| lokaal | lokal |
| voorzien | bietet |
| nationale | nationalen |
| san | san |
NL De rivier de Reuss drukt zijn stempel op Centraal-Zwitserland. Hij stroomt van het Gotthardgebied voortdurend noordwaarts, doorkruist het Vierwaldstättermeer, om uiteindelijk na 160 kilometer in de buurt van Windisch in de Aare uit te monden.
DE In einem Seitental des Engelbergertals liegt der idyllische Bannalpsee. Die gleichnamige Alp ist per Luftseilbahnen ab Oberrickenbach erreichbar und zieht sowohl Gipfelstürmer, Familien mit Kinder, als auch Ruhesuchende in ihren Bann.
| holandês | alemão |
|---|---|
| te | auch |
NL De waterwegen en de heilige Verena hebben hun stempel op het plaatsje gedrukt
DE Die Wasserwege und die Heilige Verena haben den Ort geprägt
| holandês | alemão |
|---|---|
| hebben | haben |
NL De waterloop van de Rijn, de bosrijke uitlopers van de Jura en een eeuwenoude wijnbouwtraditie drukken een stempel op het landschap in het uiterste Noorden van Zwitserland.
DE Der Flusslauf des Rheins, bewaldete Ausläufer des Jura sowie eine jahrhundertealte Weinbautradition prägen die Landschaft ganz im Norden der Schweiz.
| holandês | alemão |
|---|---|
| jura | jura |
| landschap | landschaft |
| noorden | norden |
| zwitserland | schweiz |
NL English Script en Stempel Garamond zijn handelsmerken van Linotype GmbH en mogelijk geregistreerd in bepaalde jurisdicties
DE Patent and Trademark Office, eingetragen sind und in bestimmten Ländern eingetragene Marken sein können
| holandês | alemão |
|---|---|
| handelsmerken | marken |
| bepaalde | bestimmten |
NL Voor bankoverschrijving: Brief van de bank, ondertekend en van stempel voorzien met daarin bevestiging van de bankrekeninggegevens en W8/9-formulier
DE Für Banküberweisungen: Ein unterschriebenes und gestempeltes Schreiben der Bank, in dem die Bankkontoangaben bestätigt werden, sowie ein Formular W8/9
| holandês | alemão |
|---|---|
| bank | bank |
| formulier | formular |
NL Leer de belangrijkste begrippen voor het ontwerpen, plannen en bouwen van houten meubels met je persoonlijke stempel
DE Lerne die Grundlagen, um Holzmöbel im eigenen Stil zu designen, zu planen und aufzubauen
| holandês | alemão |
|---|---|
| leer | lerne |
| bouwen | aufzubauen |
NL Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om het afgiftebewijs van het pakket, dat hem door La Poste zal worden verstrekt, goed te bewaren, waarbij de stempel van La Poste het bewijs is van de datum van terugzending van het Product
DE Es obliegt dem Kunden, den Nachweis über die Einlieferung des Pakets aufzubewahren, der ihm von der Post ausgehändigt wird, wobei der Stempel der Post als Nachweis für das Rückgabedatum des Produkts gilt
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | kunden |
| pakket | pakets |
| bewaren | aufzubewahren |
| waarbij | wobei |
| bewijs | nachweis |
| product | produkts |
NL Je kunt de waarde van je stempels bepalen door te achterhalen of de stempel een aantoonbaar bijzondere geschiedenis heeft
DE Um den Wert deiner Briefmarken in Erfahrung zu bringen, solltest du herausfinden, ob die Briefmarke eine spannende und nachverfolgbare Geschichte hat
| holandês | alemão |
|---|---|
| waarde | wert |
| stempel | briefmarke |
| je | deiner |
NL Daarnaast kun je de staat van de stempel beoordelen
DE Und du kannst den Zustand der Briefmarke bewerten
| holandês | alemão |
|---|---|
| daarnaast | und |
| staat | zustand |
| stempel | briefmarke |
| beoordelen | bewerten |
NL Het neobarokke NH Collection Madrid Paseo del Prado in Madrid is ontworpen door de architect Antonio Palacios, die ook zijn stempel heeft gedrukt op het Palacio de Cibeles, dat nu dienst doet als kantoor van de burgemeester
DE Das neobarocke NH Collection Madrid Paseo del Prado Hotel in Madrid ist ein kleines Schloss des Architekten Antonio Palacios, der auch das heutige Rathaus der Stadt, den Palacio de Cibeles, gestaltete
| holandês | alemão |
|---|---|
| collection | collection |
| ontworpen | gestaltete |
| antonio | antonio |
| madrid | madrid |
NL Patrick heeft zijn stempel op het eiland Ierland gedrukt, van de iconische Rock of Cashel in county Tipperary tot de prachtige top van Croagh Patrick in county Mayo, voor velen een bedevaartsplaats
DE Patrick hat seine Spuren überall auf der Insel Irland hinterlassen, vom legendären Rock of Cashel in der Grafschaft Tipperary bis hin zum atemberaubenden Gipfel des Croagh Patrick in der Grafschaft Mayo, einem sehr beliebten Wallfahrtsort
| holandês | alemão |
|---|---|
| patrick | patrick |
| eiland | insel |
| ierland | irland |
| prachtige | atemberaubenden |
| top | gipfel |
NL Digitale transformatie drukt overal ter wereld een stempel op werkruimten
DE Die digitale Transformation verändert praktisch alle Arbeitsplätze
| holandês | alemão |
|---|---|
| digitale | digitale |
| transformatie | transformation |
NL Je kunt de waarde van je stempels bepalen door te achterhalen of de stempel een aantoonbaar bijzondere geschiedenis heeft
DE Um den Wert deiner Briefmarken in Erfahrung zu bringen, solltest du herausfinden, ob die Briefmarke eine spannende und nachverfolgbare Geschichte hat
| holandês | alemão |
|---|---|
| waarde | wert |
| stempel | briefmarke |
| je | deiner |
NL Daarnaast kun je de staat van de stempel beoordelen
DE Und du kannst den Zustand der Briefmarke bewerten
| holandês | alemão |
|---|---|
| daarnaast | und |
| staat | zustand |
| stempel | briefmarke |
| beoordelen | bewerten |
NL Je kunt de waarde van je stempels bepalen door te achterhalen of de stempel een aantoonbaar bijzondere geschiedenis heeft
DE Um den Wert deiner Briefmarken in Erfahrung zu bringen, solltest du herausfinden, ob die Briefmarke eine spannende und nachverfolgbare Geschichte hat
| holandês | alemão |
|---|---|
| waarde | wert |
| stempel | briefmarke |
| je | deiner |
NL Daarnaast kun je de staat van de stempel beoordelen
DE Und du kannst den Zustand der Briefmarke bewerten
| holandês | alemão |
|---|---|
| daarnaast | und |
| staat | zustand |
| stempel | briefmarke |
| beoordelen | bewerten |
NL Je kunt de waarde van je stempels bepalen door te achterhalen of de stempel een aantoonbaar bijzondere geschiedenis heeft
DE Um den Wert deiner Briefmarken in Erfahrung zu bringen, solltest du herausfinden, ob die Briefmarke eine spannende und nachverfolgbare Geschichte hat
| holandês | alemão |
|---|---|
| waarde | wert |
| stempel | briefmarke |
| je | deiner |
NL Daarnaast kun je de staat van de stempel beoordelen
DE Und du kannst den Zustand der Briefmarke bewerten
| holandês | alemão |
|---|---|
| daarnaast | und |
| staat | zustand |
| stempel | briefmarke |
| beoordelen | bewerten |
NL Je kunt de waarde van je stempels bepalen door te achterhalen of de stempel een aantoonbaar bijzondere geschiedenis heeft
DE Um den Wert deiner Briefmarken in Erfahrung zu bringen, solltest du herausfinden, ob die Briefmarke eine spannende und nachverfolgbare Geschichte hat
| holandês | alemão |
|---|---|
| waarde | wert |
| stempel | briefmarke |
| je | deiner |
NL Daarnaast kun je de staat van de stempel beoordelen
DE Und du kannst den Zustand der Briefmarke bewerten
| holandês | alemão |
|---|---|
| daarnaast | und |
| staat | zustand |
| stempel | briefmarke |
| beoordelen | bewerten |
NL Je kunt de waarde van je stempels bepalen door te achterhalen of de stempel een aantoonbaar bijzondere geschiedenis heeft
DE Um den Wert deiner Briefmarken in Erfahrung zu bringen, solltest du herausfinden, ob die Briefmarke eine spannende und nachverfolgbare Geschichte hat
| holandês | alemão |
|---|---|
| waarde | wert |
| stempel | briefmarke |
| je | deiner |
NL Daarnaast kun je de staat van de stempel beoordelen
DE Und du kannst den Zustand der Briefmarke bewerten
| holandês | alemão |
|---|---|
| daarnaast | und |
| staat | zustand |
| stempel | briefmarke |
| beoordelen | bewerten |
NL Je kunt de waarde van je stempels bepalen door te achterhalen of de stempel een aantoonbaar bijzondere geschiedenis heeft
DE Um den Wert deiner Briefmarken in Erfahrung zu bringen, solltest du herausfinden, ob die Briefmarke eine spannende und nachverfolgbare Geschichte hat
| holandês | alemão |
|---|---|
| waarde | wert |
| stempel | briefmarke |
| je | deiner |
NL Daarnaast kun je de staat van de stempel beoordelen
DE Und du kannst den Zustand der Briefmarke bewerten
| holandês | alemão |
|---|---|
| daarnaast | und |
| staat | zustand |
| stempel | briefmarke |
| beoordelen | bewerten |
NL Je kunt de waarde van je stempels bepalen door te achterhalen of de stempel een aantoonbaar bijzondere geschiedenis heeft
DE Um den Wert deiner Briefmarken in Erfahrung zu bringen, solltest du herausfinden, ob die Briefmarke eine spannende und nachverfolgbare Geschichte hat
| holandês | alemão |
|---|---|
| waarde | wert |
| stempel | briefmarke |
| je | deiner |
NL Daarnaast kun je de staat van de stempel beoordelen
DE Und du kannst den Zustand der Briefmarke bewerten
| holandês | alemão |
|---|---|
| daarnaast | und |
| staat | zustand |
| stempel | briefmarke |
| beoordelen | bewerten |
NL Je kunt de waarde van je stempels bepalen door te achterhalen of de stempel een aantoonbaar bijzondere geschiedenis heeft
DE Um den Wert deiner Briefmarken in Erfahrung zu bringen, solltest du herausfinden, ob die Briefmarke eine spannende und nachverfolgbare Geschichte hat
| holandês | alemão |
|---|---|
| waarde | wert |
| stempel | briefmarke |
| je | deiner |
NL Daarnaast kun je de staat van de stempel beoordelen
DE Und du kannst den Zustand der Briefmarke bewerten
| holandês | alemão |
|---|---|
| daarnaast | und |
| staat | zustand |
| stempel | briefmarke |
| beoordelen | bewerten |
NL Je kunt de waarde van je stempels bepalen door te achterhalen of de stempel een aantoonbaar bijzondere geschiedenis heeft
DE Um den Wert deiner Briefmarken in Erfahrung zu bringen, solltest du herausfinden, ob die Briefmarke eine spannende und nachverfolgbare Geschichte hat
| holandês | alemão |
|---|---|
| waarde | wert |
| stempel | briefmarke |
| je | deiner |
NL Daarnaast kun je de staat van de stempel beoordelen
DE Und du kannst den Zustand der Briefmarke bewerten
| holandês | alemão |
|---|---|
| daarnaast | und |
| staat | zustand |
| stempel | briefmarke |
| beoordelen | bewerten |
NL Je kunt de waarde van je stempels bepalen door te achterhalen of de stempel een aantoonbaar bijzondere geschiedenis heeft
DE Um den Wert deiner Briefmarken in Erfahrung zu bringen, solltest du herausfinden, ob die Briefmarke eine spannende und nachverfolgbare Geschichte hat
| holandês | alemão |
|---|---|
| waarde | wert |
| stempel | briefmarke |
| je | deiner |
NL Daarnaast kun je de staat van de stempel beoordelen
DE Und du kannst den Zustand der Briefmarke bewerten
| holandês | alemão |
|---|---|
| daarnaast | und |
| staat | zustand |
| stempel | briefmarke |
| beoordelen | bewerten |
NL Je kunt de waarde van je stempels bepalen door te achterhalen of de stempel een aantoonbaar bijzondere geschiedenis heeft
DE Um den Wert deiner Briefmarken in Erfahrung zu bringen, solltest du herausfinden, ob die Briefmarke eine spannende und nachverfolgbare Geschichte hat
| holandês | alemão |
|---|---|
| waarde | wert |
| stempel | briefmarke |
| je | deiner |
NL Daarnaast kun je de staat van de stempel beoordelen
DE Und du kannst den Zustand der Briefmarke bewerten
| holandês | alemão |
|---|---|
| daarnaast | und |
| staat | zustand |
| stempel | briefmarke |
| beoordelen | bewerten |
NL Je kunt de waarde van je stempels bepalen door te achterhalen of de stempel een aantoonbaar bijzondere geschiedenis heeft
DE Um den Wert deiner Briefmarken in Erfahrung zu bringen, solltest du herausfinden, ob die Briefmarke eine spannende und nachverfolgbare Geschichte hat
| holandês | alemão |
|---|---|
| waarde | wert |
| stempel | briefmarke |
| je | deiner |
NL Daarnaast kun je de staat van de stempel beoordelen
DE Und du kannst den Zustand der Briefmarke bewerten
| holandês | alemão |
|---|---|
| daarnaast | und |
| staat | zustand |
| stempel | briefmarke |
| beoordelen | bewerten |
NL Gebruik het Stempel-gereedschap om resterende onvolkomenheden te verwijderen
DE Verwenden Sie das Stempel-Tool, um eventuelle verbleibende Mängel bei Bedarf zu beseitigen
| holandês | alemão |
|---|---|
| resterende | verbleibende |
| verwijderen | beseitigen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mijn stempel mijn passie mijn stempel stempel drukken stempel gedrukt jouw stempel waarbij de stempel week mijn mijn team mijn fotostream mijn winkel mijn leven mijn volledige lijst mijn excuses me mijn werk mijn mijn instellingen mijn toolkit mijn naam mijn droom mijn bedrijf mijn site mijn eerste mijn laptop mijn favoriete pagina ‘mijn abonnementen’ mijn vrije mijn huis gehackt mijn ouders mijn hond mijn geld terug mijn ervaring mijn gegevens mijn e mail mijn topkeuze mijn grootste prestaties mijn werk mijn e mailadres mijn computer mijn verzoek mijn telefoon mijn abonnement upgraden mijn aanbevelingen mijn passie mijn telefoon pakte mijn boek mijn avontuur mijn favoriete optie mijn iphone herstellen mijn iphoneTraduzir mijn stempel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe