NL Mijn productiviteit is een mix van mijn creativiteit, mijn zelfdiscipline en mijn gereedschapskist. Ik gebruik veel tools om mijn werk een makkie te maken, maar er is er één die de productiviteit van mijn social media team heeft beïnvloed.
Traduzir "mijn stempel" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mijn stempel" de holandês para espanhol
Traduções de mijn stempel
"mijn stempel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de mijn stempel
holandês
espanhol
ES Mi productividad es una mezcla de mi creatividad, mi autodisciplina y mi caja de herramientas. Utilizo muchas herramientas para facilitar mi trabajo, pero hay una que ha influido en la productividad de mi equipo de redes sociales.
NL Er komen veel vragen naar voren bij de implementatie van een betaaloplossing. Zijn mijn gegevens en die van mijn klanten in veilige handen? Ontvang ik mijn verdiensten op tijd? Is mijn betaalpagina altijd toegankelijk voor klanten?
ES Son muchas las cuestiones que se deben abordar cuando se implementa una solución de pagos. Mis datos y los de mis clientes, ¿están en buenas manos? ¿Recibiré fondos a tiempo? Mi página de pagos, ¿será siempre accesible a los clientes?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veel | muchas |
| gegevens | datos |
| handen | manos |
| ontvang | recibir |
| toegankelijk | accesible |
NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard
ES Terminé mi llamada, conecté mi teléfono a mi computadora, abrí Camo y puse mi teléfono en su soporte
| holandês | espanhol |
|---|---|
| computer | computadora |
| camo | camo |
| en | y |
NL Bij foliestempels wordt folie aangebracht op papier met behulp van een verwarmde stempel
ES La estampación en caliente consiste en aplicar una lámina sobre el papel mediante un troquel caliente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| papier | papel |
NL De folie kleeft aan het oppervlak van de boekomslag, waarna het ontwerp van de stempel achterblijft op het papier
ES La lámina se adhiere a la superficie de la cubierta del libro plasmando el diseño del troquel en el papel
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oppervlak | superficie |
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe versie van Android is een nieuwe kans voor smartphonemakers om hun eigen stempel te drukken op het aanpasbare telefoonbesturingssysteem
ES (Pocket-lint) - Una nueva versión de Android es una nueva oportunidad para que los fabricantes de teléfonos inteligentes agreguen su propio sello al sistema operativo personalizable del teléfono
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nueva |
| versie | versión |
| android | android |
| kans | oportunidad |
| stempel | sello |
| aanpasbare | personalizable |
NL Naadloze omnichannel-ervaringen zullen hun stempel drukken op het volgende tijdperk van consumentisme.
ES Las experiencias omnichannel sin problemas definirán la próxima era del consumo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| naadloze | sin problemas |
| ervaringen | experiencias |
NL Vintage bruiloft stempel Gratis Vector
ES Sello de boda de la vendimia Vector gratuito
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bruiloft | boda |
| stempel | sello |
| gratis | gratuito |
| vector | vector |
NL Een stempel op een standaard envelop plaatsen
ES Poner una estampilla en un sobre estándar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
NL Hoewel het een eenvoudige procedure lijkt, zorgt het correct plaatsen van een stempel op een envelop ervoor dat je brief zijn bestemming bereikt
ES Si bien puede parecer un procedimiento simple, poner una estampilla en un sobre correctamente permite que las cartas lleguen a destino
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| procedure | procedimiento |
| correct | correctamente |
NL Zorg ervoor dat het adres van de afzender en het adres van de ontvanger niet door de stempel worden bedekt of worden geblokkeerd.
ES Asegúrate de que las direcciones del remitente y del destinatario no estén tapadas o cubiertas por la estampilla.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| adres | direcciones |
| afzender | remitente |
| ontvanger | destinatario |
| zorg ervoor | asegúrate |
NL Niet alleen de Vikingen hebben hun stempel gedrukt op Shetland
ES No son solo los vikingos los que dejaron su marca en Shetland
| holandês | espanhol |
|---|---|
| alleen | solo |
NL De rivier de Reuss drukt zijn stempel op Centraal-Zwitserland
ES El Reuss es el río más importante del centro de Suiza
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rivier | río |
| zijn | es |
| centraal | centro |
| zwitserland | suiza |
NL Maar ook eigenzinnige mensen die hier altijd hun stempel hebben gedrukt op de cultuur
ES Pero también con las personas originales que desde siempre han marcado la cultura local
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mensen | personas |
| cultuur | cultura |
NL De waterwegen en de heilige Verena hebben hun stempel op het plaatsje gedrukt
ES El lugar ha estado marcado por las vías de comunicación acuáticas y el culto a Santa Verena
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hebben | ha |
NL De waterloop van de Rijn, de bosrijke uitlopers van de Jura en een eeuwenoude wijnbouwtraditie drukken een stempel op het landschap in het uiterste Noorden van Zwitserland.
ES El curso del Rin, los bosques en las estribaciones del Jura y una tradición vitivinícola secular caracterizan el paisaje del área más septentrional de Suiza.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rijn | rin |
| landschap | paisaje |
| zwitserland | suiza |
NL Van een houten stempel tot de Trodat Professional
ES DEL SELLO DE MADERA AL TRODAT PROFESSIONAL
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stempel | sello |
NL Deze filosofie heeft al sinds de vroege samenwerking met belangrijke designers zoals Charles & Ray Eames en George Nelson zijn stempel gedrukt op de bedrijfscultuur.
ES Esta filosofía es la base de la cultura de la empresa desde su asociación inicial con diseñadores tan productivos como Charles y Ray Eames y George Nelson.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| filosofie | filosofía |
| samenwerking | asociación |
| designers | diseñadores |
| en | y |
| charles | charles |
| george | george |
| nelson | nelson |
NL Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om het afgiftebewijs van het pakket, dat hem door La Poste zal worden verstrekt, goed te bewaren, waarbij de stempel van La Poste het bewijs is van de datum van terugzending van het Product
ES Es responsabilidad del Cliente conservar el comprobante de depósito del paquete que le entregará Correos, el sello de Correos del comprobante con la fecha de devolución del Producto dará fe
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsabilidad |
| klant | cliente |
| pakket | paquete |
| bewaren | conservar |
| stempel | sello |
| bewijs | comprobante |
NL Hoewel het merk nog geen 10 jaar actief is, heeft Firefly Vapor al een onmiskenbaar stempel op de portable vaporizer-markt gedrukt. Wat begon als een project van twee experts uit Silicon Valley is...
ES Aunque lleven poco menos de una década en el mercado, Firefly Vapor ha dejado una marca inconfundible en el mundo de los vaporizadores portátiles. Esta empresa de accesorios para cannabis, creada...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| markt | mercado |
NL De creaties van bekende designiconen uit de jaren vijftig en zestig, zoals Arne Jacobsen en Alvar Aalto, hebben hun stempel gedrukt op deze woonstijl.
ES Pero, sobre todo, su estilo está marcado por las creaciones de conocidos iconos del diseño de los años 50 y 60, como Arne Jacobsen y Alvar Aalto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| creaties | creaciones |
| bekende | conocidos |
NL Gebruik het Stempel-gereedschap om resterende onvolkomenheden te verwijderen
ES Aplica la herramienta Tampón para eliminar las imperfecciones restantes si fuera necesario
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruik | aplica |
| gereedschap | herramienta |
NL De creaties van bekende designiconen uit de jaren vijftig en zestig, zoals Arne Jacobsen en Alvar Aalto, hebben hun stempel gedrukt op deze woonstijl.
ES Pero, sobre todo, su estilo está marcado por las creaciones de conocidos iconos del diseño de los años 50 y 60, como Arne Jacobsen y Alvar Aalto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| creaties | creaciones |
| bekende | conocidos |
NL Renault Koleos review: kan de SUV met 5 zitplaatsen zijn stempel drukken?
ES Revisión de Renault Koleos: ¿Puede el SUV de 5 asientos dejar su huella?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| review | revisión |
| kan | puede |
| zitplaatsen | asientos |
| zijn | su |
| suv | suv |
NL Is de Mini Countryman 2017 dan een enorm succes, of is de SUV-concurrentie te groot om een groot stempel te drukken?
ES ¿Es el Mini Countryman 2017 un éxito masivo, entonces, o la competencia de SUV es demasiado abundante como para dejar una marca masiva?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| mini | mini |
| enorm | masiva |
| succes | éxito |
| concurrentie | competencia |
| suv | suv |
NL Van een houten stempel tot de Trodat Professional
ES DEL SELLO DE MADERA AL TRODAT PROFESSIONAL
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stempel | sello |
NL Deze filosofie heeft al sinds de vroege samenwerking met belangrijke designers zoals Charles & Ray Eames en George Nelson zijn stempel gedrukt op de bedrijfscultuur.
ES Esta filosofía es la base de la cultura de la empresa desde su asociación inicial con diseñadores tan productivos como Charles y Ray Eames y George Nelson.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| filosofie | filosofía |
| samenwerking | asociación |
| designers | diseñadores |
| en | y |
| charles | charles |
| george | george |
| nelson | nelson |
NL Leer de belangrijkste begrippen voor het ontwerpen, plannen en bouwen van houten meubels met je persoonlijke stempel
ES Aprende las nociones clave para diseñar, planificar y construir mobiliario en madera con tu sello personal
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leer | aprende |
| bouwen | construir |
| houten | madera |
| stempel | sello |
NL Maak een stempel met je naam in katakana, Japanse lettergreep, om je werk te signeren
ES Para firmar tus trabajos, crearás un sello con tu nombre en katakana, el silabario japonés
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maak | crear |
| stempel | sello |
| naam | nombre |
| werk | trabajos |
| je | tus |
NL Maak een stuk Japanse kalligrafie geïnspireerd door de natuur en ontwerp een stempel met je naam in het Japans om je werk te signeren.
ES Crearás una obra de la caligrafía japonesa inspirándote en la naturaleza y diseñarás un sello con tu nombre en japonés para firmar tus obras.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kalligrafie | caligrafía |
| en | y |
| stempel | sello |
| naam | nombre |
| japans | japonés |
NL Kalligrafie van uw naam en het maken van de stempel
ES Caligrafía de su nombre y creación del sello
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kalligrafie | caligrafía |
| naam | nombre |
| en | y |
| maken | creación |
| stempel | sello |
NL Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om het afgiftebewijs van het pakket, dat hem door La Poste zal worden verstrekt, goed te bewaren, waarbij de stempel van La Poste het bewijs is van de datum van terugzending van het Product
ES Es responsabilidad del Cliente conservar el comprobante de depósito del paquete que le entregará Correos, el sello de Correos del comprobante con la fecha de devolución del Producto dará fe
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsabilidad |
| klant | cliente |
| pakket | paquete |
| bewaren | conservar |
| stempel | sello |
| bewijs | comprobante |
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe versie van Android is een nieuwe kans voor smartphonemakers om hun eigen stempel te drukken op het aanpasbare telefoonbesturingssysteem
ES (Pocket-lint) - Una nueva versión de Android es una nueva oportunidad para que los fabricantes de teléfonos inteligentes agreguen su propio sello al sistema operativo personalizable del teléfono
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nueva |
| versie | versión |
| android | android |
| kans | oportunidad |
| stempel | sello |
| aanpasbare | personalizable |
NL Maar ook eigenzinnige mensen die hier altijd hun stempel hebben gedrukt op de cultuur
ES Pero también con las personas originales que desde siempre han marcado la cultura local
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mensen | personas |
| cultuur | cultura |
NL De waterwegen en de heilige Verena hebben hun stempel op het plaatsje gedrukt
ES El lugar ha estado marcado por las vías de comunicación acuáticas y el culto a Santa Verena
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hebben | ha |
NL De rivier de Reuss drukt zijn stempel op Centraal-Zwitserland
ES El Reuss es el río más importante del centro de Suiza
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rivier | río |
| zijn | es |
| centraal | centro |
| zwitserland | suiza |
NL De waterloop van de Rijn, de bosrijke uitlopers van de Jura en een eeuwenoude wijnbouwtraditie drukken een stempel op het landschap in het uiterste Noorden van Zwitserland.
ES El curso del Rin, los bosques en las estribaciones del Jura y una tradición vitivinícola secular caracterizan el paisaje del área más septentrional de Suiza.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rijn | rin |
| landschap | paisaje |
| zwitserland | suiza |
NL Deze mix van groen land en blauw meer drukt dan ook zijn stempel op deze bergwandeling vol afwisseling.
ES Al final de la excursión, la pequeña y agitada ciudad de Rorschach espera al visitante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL In het achterste deel van het romantische zijdal Sertig drukken de middeleeuwse hoeves ook nu nog hun stempel op het landschap.
ES Los asentamientos construidos en lo más profundo de este romántico valle lateral en torno a las huertas siguen marcando la imagen del paisaje de la zona hasta el día de hoy.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| landschap | paisaje |
| nu | hoy |
NL Aan het Vierwoudstrekenmeer en in het centrum gelegen, drukt het zijn stempel op de stad Luzern
ES Situado en el centro de la ciudad y a orillas del lago de los Cuatro Cantones, domina la ciudad de Lucerna
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| gelegen | situado |
| stad | ciudad |
| luzern | lucerna |
NL Bij foliestempels wordt folie aangebracht op papier met behulp van een verwarmde stempel
ES La estampación en caliente consiste en aplicar una lámina sobre el papel mediante un troquel caliente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| papier | papel |
NL De folie kleeft aan het oppervlak van de boekomslag, waarna het ontwerp van de stempel achterblijft op het papier
ES La lámina se adhiere a la superficie de la cubierta del libro plasmando el diseño del troquel en el papel
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oppervlak | superficie |
NL Bij foliestempels wordt folie aangebracht op papier met behulp van een verwarmde stempel
ES La estampación en caliente consiste en aplicar una lámina sobre el papel mediante un troquel caliente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| papier | papel |
NL De folie kleeft aan het oppervlak van de boekomslag, waarna het ontwerp van de stempel achterblijft op het papier
ES La lámina se adhiere a la superficie de la cubierta del libro plasmando el diseño del troquel en el papel
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oppervlak | superficie |
NL Bij foliestempels wordt folie aangebracht op papier met behulp van een verwarmde stempel
ES La estampación en caliente consiste en aplicar una lámina sobre el papel mediante un troquel caliente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| papier | papel |
NL De folie kleeft aan het oppervlak van de boekomslag, waarna het ontwerp van de stempel achterblijft op het papier
ES La lámina se adhiere a la superficie de la cubierta del libro plasmando el diseño del troquel en el papel
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oppervlak | superficie |
NL Bij foliestempels wordt folie aangebracht op papier met behulp van een verwarmde stempel
ES La estampación en caliente consiste en aplicar una lámina sobre el papel mediante un troquel caliente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| papier | papel |
NL De folie kleeft aan het oppervlak van de boekomslag, waarna het ontwerp van de stempel achterblijft op het papier
ES La lámina se adhiere a la superficie de la cubierta del libro plasmando el diseño del troquel en el papel
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oppervlak | superficie |
NL Bij foliestempels wordt folie aangebracht op papier met behulp van een verwarmde stempel
ES La estampación en caliente consiste en aplicar una lámina sobre el papel mediante un troquel caliente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| papier | papel |
NL De folie kleeft aan het oppervlak van de boekomslag, waarna het ontwerp van de stempel achterblijft op het papier
ES La lámina se adhiere a la superficie de la cubierta del libro plasmando el diseño del troquel en el papel
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oppervlak | superficie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stempel stempel drukken stempel gedrukt mijn topkeuze mijn telefoon mijn linux mijn heb mijn boek mijn visie mijn foto mijn functie mijn wedstrijd mijn vraag mijn factuur mijn toolkit mijn icoon mijn kaart mijn aanbevelingen mijn werk me mijn werk google mijn bedrijf mijn bedrijf mijn ouders mijn e mailadres mijn instellingen mijn designer mijn ontwerpwedstrijd beschermen mijn laptop mijn klanten mijn ervaringen daar jullie mijn feed mijn zonen mijn accountnog mijn boek mijn doel mijn omgeving mijn feeds mijn naam mijn computer mijn winkel mijn account mijn fotostream mijn geval mijn vrienden was mijn week mijn mijn activeringscode mijn site mijn domein mijn rolTraduzir mijn stempel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe