NL Ben je een liefhebber van muziek en wil je van je passie je beroep maken, dan ben je hier op de juiste plek.
Traduzir "liefhebber van muziek" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "liefhebber van muziek" de holandês para alemão
Traduções de liefhebber van muziek
"liefhebber van muziek" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de liefhebber van muziek
holandês
alemão
DE Wenn Sie ein Musikfan sind und Ihre Leidenschaft zum Beruf machen möchten, sind Sie hier richtig.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| passie | leidenschaft |
| beroep | beruf |
| hier | hier |
| juiste | richtig |
NL (Pocket-lint) - Guardian games schrijver, algemene freelance-te-huur, Spurs-fan, cricketliefhebber en liefhebber van elektronische muziek.
DE (Pocket-lint) - Autor von Guardian-Spielen, allgemeiner Freiberufler, Spurs-Fan, Cricket-Fan und Liebhaber elektronischer Musik.
| holandês | alemão |
|---|---|
| games | spielen |
| schrijver | autor |
| en | und |
| liefhebber | liebhaber |
| van | von |
| elektronische | elektronischer |
| muziek | musik |
| algemene | allgemeiner |
NL Geen apart gebruik van titels, teksten of gebruik in thema’s. U mag geen Muziek gebruiken als themasong voor een programma of andere productie of de titel of teksten van Muziek afzonderlijk van de Muziek gebruiken.
DE Sie dürfen Musik nicht als Titelmusik eines Programms oder einer anderen Produktion verwenden oder den Titel oder den Text einer Musik getrennt von der Musik verwenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| teksten | text |
| mag | dürfen |
| muziek | musik |
| programma | programms |
| andere | anderen |
| productie | produktion |
NL Geen apart gebruik van titels, teksten of gebruik in thema’s. U mag geen Muziek gebruiken als themasong voor een programma of andere productie of de titel of teksten van Muziek afzonderlijk van de Muziek gebruiken.
DE Sie dürfen Musik nicht als Titelmusik eines Programms oder einer anderen Produktion verwenden oder den Titel oder den Text einer Musik getrennt von der Musik verwenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| teksten | text |
| mag | dürfen |
| muziek | musik |
| programma | programms |
| andere | anderen |
| productie | produktion |
NL Alle zes accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.
DE Alle sechs Konten erhalten werbefreie Musik, die Möglichkeit, Musik herunterzuladen, um sie offline abzuspielen, und es gibt auch eine Family Mix-Playlist, die regelmäßig mit Musik aktualisiert wird, die Sie alle mögen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| muziek | musik |
| mogelijkheid | möglichkeit |
| offline | offline |
| family | family |
| regelmatig | regelmäßig |
| bijgewerkt | aktualisiert |
NL Of het nu gaat om internationale hits of authentieke Arubaanse muziek, onze gemeenschap heeft warme waardering voor muziek en voor het gevoel dat muziek bij ons oproept.
DE Ob internationale Hits oder authentische Musik von Aruba, unsere Inselgemeinschaft hat ein Herz für Klänge aller Art und für das, was sie an Emotionen auslösen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| internationale | internationale |
| muziek | musik |
| hits | hits |
NL Je kunt nu "Alexa, pauze" zeggen tegen een apparaat dat muziek afspeelt, en dan "Alexa, hervat muziek hier" om de muziek naar een ander apparaat te
DE Sie können jetzt "Alexa, Pause" zu einem Gerät sagen, das Musik abspielt, und dann "Alexa, Musik hier fortsetzen", um die Musik auf ein anderes
| holandês | alemão |
|---|---|
| alexa | alexa |
| pauze | pause |
| zeggen | sagen |
| apparaat | gerät |
| muziek | musik |
NL De telefoon kan vervolgens worden gebruikt om de muziek te bedienen (afspelen, pauzeren, overslaan) en om door muziek te bladeren in de Amazon Music-app en nieuwe muziek te kiezen om af te spelen.
DE Das Telefon kann dann verwendet werden, um die Musik zu steuern – abzuspielen, zu pausieren, zu überspringen, und Sie können Musik in der Amazon Music-App durchsuchen und neue Musik zum Abspielen auswählen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| pauzeren | pausieren |
| bladeren | durchsuchen |
| amazon | amazon |
| nieuwe | neue |
| kiezen | auswählen |
| overslaan | überspringen |
NL Alle zes de accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.
DE Alle sechs Konten erhalten werbefreie Musik, die Möglichkeit, Musik herunterzuladen, um sie offline abzuspielen, und es gibt auch eine Family Mix-Wiedergabeliste, die regelmäßig mit Musik aktualisiert wird, die Ihnen allen gefällt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| muziek | musik |
| mogelijkheid | möglichkeit |
| offline | offline |
| family | family |
| regelmatig | regelmäßig |
| bijgewerkt | aktualisiert |
NL Je kunt nu "Alexa, pauze" zeggen tegen een apparaat dat muziek afspeelt, en dan "Alexa, hervat muziek hier" om de muziek naar een ander apparaat te
DE Sie können jetzt "Alexa, Pause" zu einem Gerät sagen, das Musik abspielt, und dann "Alexa, Musik hier fortsetzen", um die Musik auf ein anderes
| holandês | alemão |
|---|---|
| alexa | alexa |
| pauze | pause |
| zeggen | sagen |
| apparaat | gerät |
| muziek | musik |
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
DE Ben ist ein begeisterter Hörer und Unterstützer der NPR-Sender, ehrenamtlicher Mitarbeiter der Jewish Vocational Services und großer Fan der Nationalparks, der Küche und der Weine Kaliforniens.
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
DE Ben ist ein begeisterter Hörer und Unterstützer der NPR-Sender, ehrenamtlicher Mitarbeiter der Jewish Vocational Services und großer Fan der Nationalparks, der Küche und der Weine Kaliforniens.
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
DE Ben ist ein begeisterter Hörer und Unterstützer der NPR-Sender, ehrenamtlicher Mitarbeiter der Jewish Vocational Services und großer Fan der Nationalparks, der Küche und der Weine Kaliforniens.
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
DE Ben ist ein begeisterter Hörer und Unterstützer der NPR-Sender, ehrenamtlicher Mitarbeiter der Jewish Vocational Services und großer Fan der Nationalparks, der Küche und der Weine Kaliforniens.
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
DE Ben ist ein begeisterter Hörer und Unterstützer der NPR-Sender, ehrenamtlicher Mitarbeiter der Jewish Vocational Services und großer Fan der Nationalparks, der Küche und der Weine Kaliforniens.
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
DE Ben ist ein begeisterter Hörer und Unterstützer der NPR-Sender, ehrenamtlicher Mitarbeiter der Jewish Vocational Services und großer Fan der Nationalparks, der Küche und der Weine Kaliforniens.
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
DE Ben ist ein begeisterter Hörer und Unterstützer der NPR-Sender, ehrenamtlicher Mitarbeiter der Jewish Vocational Services und großer Fan der Nationalparks, der Küche und der Weine Kaliforniens.
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
DE Ben ist ein begeisterter Hörer und Unterstützer der NPR-Sender, ehrenamtlicher Mitarbeiter der Jewish Vocational Services und großer Fan der Nationalparks, der Küche und der Weine Kaliforniens.
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
DE Ben ist ein begeisterter Hörer und Unterstützer der NPR-Sender, ehrenamtlicher Mitarbeiter der Jewish Vocational Services und großer Fan der Nationalparks, der Küche und der Weine Kaliforniens.
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
DE Ben ist ein begeisterter Hörer und Unterstützer der NPR-Sender, ehrenamtlicher Mitarbeiter der Jewish Vocational Services und großer Fan der Nationalparks, der Küche und der Weine Kaliforniens.
NL Liefhebber van technologie en financiën. Van banken tot startups, op zoek naar een combinatie van passie voor ondernemen en innovatie.
DE Enthusiastin für Technik und Finanzen. Von Banken bis hin zu Start-ups, die ihre Leidenschaft für Unternehmen und Innovation miteinander verbinden möchten.
NL Liefhebber van fastfood? Deze grafiek brengt de toenemende overheersing van Subway op de Amerikaanse broodjesmarkt in kaart
DE Für Ökonomen/Fast-Food-Liebhaber bietet eine Karte Aufschluss über die wachsende Dominanz von Subway auf dem US-amerikanischen Sandwich-Markt
| holandês | alemão |
|---|---|
| liefhebber | liebhaber |
| amerikaanse | amerikanischen |
| kaart | karte |
NL Meret Bissegger is een liefhebber van de natuurlijke keuken. In restaurant Casa Merogusto tovert ze dan ook smakelijke menu's op basis van biologische, natuurlijke en volwaardige ingrediënten.
DE Meret Bissegger ist eine Liebhaberin der natürlichen Küche. Im Restaurant Casa Merogusto zaubert sie daher aus biologischen, natürlichen und vollwertigen Zutaten schmackhafte Menus.
| holandês | alemão |
|---|---|
| natuurlijke | natürlichen |
| keuken | küche |
| restaurant | restaurant |
| biologische | biologischen |
| ingrediënten | zutaten |
NL Hij is ook een groot liefhebber van de Dallas Cowboys en Mavericks en hij houdt van skiën en vissen met zijn dochter.
DE Außerdem ist er ein großer Sportfan der Dallas Cowboys und Mavericks und er fährt gerne Ski und geht mit seiner Tochter angeln.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vissen | angeln |
| dochter | tochter |
NL Mijn naam is Nicolaas Rockox, liefhebber van mooie dingen en in de 17de eeuw vele jaren burgemeester van Antwerpen
DE Mein Name ist Nicolaas Rockox, Liebhaber der schönen Dinge und im 17. Jahrhundert viele Jahre Bürgermeister von Antwerpen
| holandês | alemão |
|---|---|
| mijn | mein |
| naam | name |
| is | ist |
| liefhebber | liebhaber |
| mooie | schönen |
| dingen | dinge |
| eeuw | jahrhundert |
| vele | viele |
| jaren | jahre |
| burgemeester | bürgermeister |
| antwerpen | antwerpen |
| in de | im |
NL Northern Russian Auto levert de liefhebber van indica's een royale opbrengst van compacte toppen in minder dan negen weken
DE In unter 9 Wochen beschert Northern Russian Auto den Indica-Liebhabern großzügige Erträge mit dichten Buds
| holandês | alemão |
|---|---|
| weken | wochen |
NL Na een update is de afstandsbediening van de liefhebber echter opnieuw ontworpen. Het heeft in plaats daarvan dezelfde sponsachtige knoppen als de Sky Q Mini-afstandsbediening en verplaatst de spraakopdrachtknop naar voren in plaats van naar de zijkant.
DE Nach einem Update wurde die schickere Fernbedienung jedoch neu gestaltet. Es verfügt stattdessen über dieselben schwammigen Tasten wie die Sky Q Mini-Fernbedienung und bewegt die Sprachbefehlstaste nach vorne, anstatt sich auf der Seite zu befinden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| update | update |
| afstandsbediening | fernbedienung |
| ontworpen | gestaltet |
| knoppen | tasten |
| verplaatst | bewegt |
| in plaats daarvan | stattdessen |
| sky | sky |
| q | q |
| naar voren | vorne |
| in plaats van | anstatt |
NL Als u een groot liefhebber van kunst bent, dan kunt u een kamer boeken in NH Amsterdam Museum Quarter, dicht bij het Van Gogh Museum, het Rijksmuseum en het Leidseplein
DE Das NH Collection Amsterdam Flower Market Hotel liegt direkt neben dem Blumenmarkt und ist daher der ideale Ausgangspunkt für gemütliche Spaziergänge, bei denen Sie den Duft der vielen Blumen genießen können
| holandês | alemão |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
NL Na een update is de afstandsbediening van de liefhebber echter opnieuw ontworpen. Het heeft in plaats daarvan dezelfde sponsachtige knoppen als de Sky Q Mini-afstandsbediening en verplaatst de spraakopdrachtknop naar voren in plaats van naar de zijkant.
DE Nach einem Update wurde die schickere Fernbedienung jedoch neu gestaltet. Es verfügt stattdessen über dieselben schwammigen Tasten wie die Sky Q Mini-Fernbedienung und bewegt die Sprachbefehlstaste nach vorne, anstatt sich auf der Seite zu befinden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| update | update |
| afstandsbediening | fernbedienung |
| ontworpen | gestaltet |
| knoppen | tasten |
| verplaatst | bewegt |
| in plaats daarvan | stattdessen |
| sky | sky |
| q | q |
| naar voren | vorne |
| in plaats van | anstatt |
NL Mijn naam is Nicolaas Rockox, liefhebber van mooie dingen en in de 17de eeuw vele jaren burgemeester van Antwerpen
DE Mein Name ist Nicolaas Rockox, Liebhaber der schönen Dinge und im 17. Jahrhundert viele Jahre Bürgermeister von Antwerpen
| holandês | alemão |
|---|---|
| mijn | mein |
| naam | name |
| is | ist |
| liefhebber | liebhaber |
| mooie | schönen |
| dingen | dinge |
| eeuw | jahrhundert |
| vele | viele |
| jaren | jahre |
| burgemeester | bürgermeister |
| antwerpen | antwerpen |
| in de | im |
NL Als u een liefhebber bent van design, dan is deze cursus de perfecte springplank om u in te wijden in de wereld van design.
DE Wenn Sie ein Design-Enthusiast sind, dann ist dieser Kurs das perfekte Sprungbrett, um mehr über die Welt des Designs zu erfahren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| cursus | kurs |
| perfecte | perfekte |
| wereld | welt |
NL Meret Bissegger is een liefhebber van de natuurlijke keuken. In restaurant Casa Merogusto tovert ze dan ook smakelijke menu's op basis van biologische, natuurlijke en volwaardige ingrediënten.
DE Meret Bissegger ist eine Liebhaberin der natürlichen Küche. Im Restaurant Casa Merogusto zaubert sie daher aus biologischen, natürlichen und vollwertigen Zutaten schmackhafte Menus.
| holandês | alemão |
|---|---|
| natuurlijke | natürlichen |
| keuken | küche |
| restaurant | restaurant |
| biologische | biologischen |
| ingrediënten | zutaten |
NL , vader van vijf kinderen en liefhebber van zelfgemaakte cocktails.
DE , Vater von fünf Kindern und hat eine Schwäche für selbstgemixte Cocktails.
NL , vader van vijf kinderen en liefhebber van zelfgemaakte cocktails.
DE , Vater von fünf Kindern und hat eine Schwäche für selbstgemixte Cocktails.
NL , vader van vijf kinderen en liefhebber van zelfgemaakte cocktails.
DE , Vater von fünf Kindern und hat eine Schwäche für selbstgemixte Cocktails.
NL , vader van vijf kinderen en liefhebber van zelfgemaakte cocktails.
DE , Vater von fünf Kindern und hat eine Schwäche für selbstgemixte Cocktails.
NL , vader van vijf kinderen en liefhebber van zelfgemaakte cocktails.
DE , Vater von fünf Kindern und hat eine Schwäche für selbstgemixte Cocktails.
NL , vader van vijf kinderen en liefhebber van zelfgemaakte cocktails.
DE , Vater von fünf Kindern und hat eine Schwäche für selbstgemixte Cocktails.
NL , vader van vijf kinderen en liefhebber van zelfgemaakte cocktails.
DE , Vater von fünf Kindern und hat eine Schwäche für selbstgemixte Cocktails.
NL , vader van vijf kinderen en liefhebber van zelfgemaakte cocktails.
DE , Vater von fünf Kindern und hat eine Schwäche für selbstgemixte Cocktails.
NL , vader van vijf kinderen en liefhebber van zelfgemaakte cocktails.
DE , Vater von fünf Kindern und hat eine Schwäche für selbstgemixte Cocktails.
NL , vader van vijf kinderen en liefhebber van zelfgemaakte cocktails.
DE , Vater von fünf Kindern und hat eine Schwäche für selbstgemixte Cocktails.
NL Stuart ging zitten met Red Dwarf-ster Robert Llewellyn, een zelfverklaarde liefhebber van elektrische autos, om te praten over de manieren om energie te besparen en de rekeningen te verlagen in onze slimme huizen.
DE Stuart setzte sich mit Red Dwarf-Star Robert Llewellyn, einem bekennenden Elektroauto-Liebhaber, zusammen, um über Möglichkeiten zum Energiesparen und Kostensenkung in unseren Smart Homes zu sprechen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| robert | robert |
| liefhebber | liebhaber |
| manieren | möglichkeiten |
| slimme | smart |
NL Een koffiekenner en liefhebber. Ik test koffiemachines van alle soorten en merken. Zo vind je makkelijk de beste voor jou. Veel plezier bij het lezen over koffiemachines!
DE Ein Kaffeekenner und Enthusiast. Ich teste Kaffeemaschinen aller Art und Marken. Auf diese Weise können Sie leicht das Beste für Sie finden. Viel Spaß beim Lesen über Kaffee!
| holandês | alemão |
|---|---|
| soorten | art |
| merken | marken |
| vind | finden |
| makkelijk | leicht |
| veel | viel |
| lezen | lesen |
| test | teste |
| plezier | spaß |
NL Ben je een SF-nerd? Waarom zoek je dan geen vrouwelijke contacten in een boekwinkel of een Star Wars conventie? Of misschien ben je een liefhebber van de kunst
DE Bist du ein Fan von Science Fiction? Warum triffst du nicht Frauen in einer Buchhandlung oder bei einem Star-Wars-Treff? Oder vielleicht bist du Kunstliebhaber
| holandês | alemão |
|---|---|
| vrouwelijke | frauen |
| misschien | vielleicht |
NL • Logitech G502 Lightspeed draadloze gamingmuis - bespaar 33%, nu $ 99,99: Als alternatief is dit een andere liefhebber van Logitech. Bekijk de Logitech draadloze gamingmuis-deal
DE • Logitech G502 Lightspeed kabellose Gaming-Maus – 33 % sparen, jetzt 99,99 €: Alternativ ist dies eine weitere schickere Logitech-Option. Sehen Sie sich das Angebot für kabellose Gaming-Maus von Logitech an
| holandês | alemão |
|---|---|
| draadloze | kabellose |
| bespaar | sparen |
| logitech | logitech |
| deal | angebot |
NL Rubens en Antwerpen, Gaudi en Barcelona, Warhol en New York. De stad was hun inspiratiebron, hun geniale talenten vormden mee de stad. Voor de echte liefhebber van de schilderkunst mag Antwerpen dan ook niet ontbreken als bestemming.
DE Peter Paul Rubens und Antwerpen, Gaudi und Barcelona, Warhol und New York - die Stadt war ihre Muse, und umgekehrt haben sie mit ihrem Genie geholfen, die Stadt zu formen. Antwerpen ist ein absolutes Muss für wahre Kunstbegeisterte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| antwerpen | antwerpen |
| barcelona | barcelona |
| new | new |
| york | york |
| stad | stadt |
| echte | wahre |
| rubens | rubens |
| was | war |
NL Deze, bijna zwarte soort is een must voor elke liefhebber van legendarische wiet
DE Diese fast schwarze Sorte ist ein Muss für jeden Kenner legendären Marihuanas da draußen
| holandês | alemão |
|---|---|
| zwarte | schwarze |
| soort | sorte |
| must | muss |
NL Deze Apollo-13 x Space Queen, 80%sativa/20%indica-kruising levert misschien geen gigantische opbrengsten en is misschien niet super stabiel, maar dankzij de effecten is het een must-have voor de collectie van elke liefhebber
DE Dieser Apollo-13 x Space Queen, 80%Sativa/20%Indica Hybrid hat vielleicht keine riesigen Ernten und ist auch nicht super stabil, aber seine Wirkungen machen es zu einem Muss für die Sammlung jedes Liebhabers
| holandês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| space | space |
| sativa | sativa |
| misschien | vielleicht |
| effecten | wirkungen |
| collectie | sammlung |
| queen | queen |
| indica | indica |
| kruising | hybrid |
| must | muss |
NL Het is een onmisbaar hulpmiddel voor elke liefhebber van cannabis concentraten.
DE Es ist ein unabdingbares Zubehör für jeden Fan von Hanfextrakten.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
liefhebber elke liefhebber services en liefhebber streamen van muziek afspelen van muziek muziek van hogere teksten van muziek muziek van super muziek muziek gekocht muziek waarnaar muziek wilt afspelen muziek posters muziek afspelen klassieke muziek muziek toevoegen opgeslagen muziek klassieke muziek app juiste muziek elektronische muziek muziek maakt outro muziek royaltyvrije muziek muziek foto favoriete muziek zodat muziek hebt muziek muziek luistert muziek toe jouw muziek klassieke muziek foto muziek streamen muziek app muziek bewerken speel muziek muziek opnemen evenals aanbevolen muziek paar seconden muziek muziek af maak nieuwe muziek muziek krijgt muziek te kopen muziek afzonderlijk muziek luisteren spotify muziek unieke muziek live muziek siri muziek gebruikers muziek muziek beter
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe