NL Als het slimme object meerdere lagen bevat, worden de lagen uitgepakt in een nieuwe laaggroep in het deelvenster Lagen
"lagen van internettoegang" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Als het slimme object meerdere lagen bevat, worden de lagen uitgepakt in een nieuwe laaggroep in het deelvenster Lagen
DE Wenn das Smartobjekt mehrere Ebenen enthält, werden die Ebenen im Ebenenbedienfeld in eine neue Ebenengruppe entpackt
NL De FCC creëerde later twee lagen van Internettoegang: vaste providers en draadloze providers
DE Die FCC schuf später zwei Ebenen des Internet-Zugangs: Festnetz-Dienstleister und mobile Dienstleister
holandês | alemão |
---|---|
fcc | fcc |
later | später |
lagen | ebenen |
NL De FCC creëerde later twee lagen van Internettoegang: vaste providers en draadloze providers
DE Die FCC schuf später zwei Ebenen des Internet-Zugangs: Festnetz-Dienstleister und mobile Dienstleister
holandês | alemão |
---|---|
fcc | fcc |
later | später |
lagen | ebenen |
NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk
DE Jedoch haben wir mehr als vierhundert Jahre lang nicht den echten Jan van Eyck betrachtet, sondern Schichten um Schichten, die über den eigentlichen Gegenstand gelegt wurden
holandês | alemão |
---|---|
echte | echten |
lagen | schichten |
NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk
DE Jedoch haben wir mehr als vierhundert Jahre lang nicht den echten Jan van Eyck betrachtet, sondern Schichten um Schichten, die über den eigentlichen Gegenstand gelegt wurden
holandês | alemão |
---|---|
echte | echten |
lagen | schichten |
NL Wanneer het wordt gesneden, wordt het plakje gepresenteerd in een afwisseling van lagen dieproze vlees en lagen hebzuchtig rozeachtig wit vet, een heerlijk plakje dat in je mond zal smelten.
DE Beim Schneiden präsentiert sich die Scheibe in einem Wechsel von Schichten tiefrosa Fleisches und Schichten von gierigem rosa-weißem Fett, eine köstliche Scheibe, die in Ihrem Mund zergeht.
holandês | alemão |
---|---|
gepresenteerd | präsentiert |
lagen | schichten |
vet | fett |
mond | mund |
NL Vind en selecteer het juiste element met gemak, zelfs in het meest uitgebreide ontwerp. Het lagenpaneel helpt u om lagen op en neer te verplaatsen en ook om lagen op een eenvoudige manier te verbergen, te vergrendelen of te hernoemen.
DE Mit Leichtigkeit das richtige Element finden und auswählen, auch bei aufwendigen Designs. Das Ebenen-Panel hilft Ihnen, Ebenen nach oben / unten zu verschieben und Ebenen auf sehr einfache Weise zu verstecken, zu sperren oder umzubenennen.
holandês | alemão |
---|---|
vind | finden |
selecteer | auswählen |
juiste | richtige |
element | element |
gemak | leichtigkeit |
ontwerp | designs |
helpt | hilft |
verplaatsen | verschieben |
eenvoudige | einfache |
manier | weise |
verbergen | verstecken |
vergrendelen | sperren |
NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.
DE Wähle eine oder mehrere Ebenen aus und wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „In Smartobjekt konvertieren“. Die Ebenen werden zu einem einzigen Smartobjekt gebündelt.
NL Naar schatting 97 procent van alle Nederlandse huishoudens had in 2018 breedband internettoegang — ruim boven het gemiddelde van 86 procent voor Europese huishoudens als geheel op dat moment.
DE Ungefähr 97 Prozent aller niederländischen Haushalte hatten in 2018 einen Breitband Internetanschluss ? das liegt weit über dem damaligen europäischen Durchschnitt von 86 %.
holandês | alemão |
---|---|
procent | prozent |
huishoudens | haushalte |
had | hatten |
breedband | breitband |
gemiddelde | durchschnitt |
europese | europäischen |
NL Reist u naar het buitenland? Of gewoon thuis in alle rust snuffelen? Met deze app kunt u genieten van veilige en privé-internettoegang en uw Wi-Fi-verbindingen beveiligen tegen verschillende cyberbedreigingen
DE Reisen in ein fremdes Land? Oder möchten Sie einfach nur in Ruhe zu Hause stöbern? Mit dieser App können Sie einen sicheren und privaten Internetzugang genießen und Ihre Wi-Fi-Verbindungen gegen verschiedene Cyber-Bedrohungen schützen
holandês | alemão |
---|---|
reist | reisen |
of | oder |
rust | ruhe |
app | app |
NL Qua functies zal Office 2021 hetzelfde hebben als Office LTSC ( Office Long-Term Servicing Channel ), een vergrendelde versie van Office voor machines die geen internettoegang hebben.
DE In Bezug auf die Funktionen soll Office 2021 dasselbe wie Office LTSC ( Office Long-Term Servicing Channel ) haben, eine gesperrte Version von Office für Computer, die keinen Internetzugang haben.
holandês | alemão |
---|---|
functies | funktionen |
zal | soll |
office | office |
channel | channel |
versie | version |
NL Elk gezinslid krijgt een profiel, dus met een Circle Premium-abonnement kunt u de internettoegang van elk individu dienovereenkomstig in- en uitschakelen.
DE Jedes Familienmitglied erhält ein Profil. Mit einem Circle Premium-Abonnement können Sie den Internetzugang jedes Einzelnen entsprechend ein- und ausschalten.
holandês | alemão |
---|---|
krijgt | erhält |
profiel | profil |
en | und |
uitschakelen | ausschalten |
NL Als je op reis gaat naar een plek zonder internettoegang, gebruik dan Parallels Access File Manager om een bestand van een externe computer of de cloud te kopiëren naar je mobiele apparaat
DE Wenn Sie eine Reise an einen Ort ohne Internetzugang planen, können Sie mit dem Parallels Access File Manager eine Datei von einem Remote-Computer oder aus der Cloud auf Ihr Mobilgerät kopieren
holandês | alemão |
---|---|
plek | ort |
access | access |
manager | manager |
computer | computer |
cloud | cloud |
kopiëren | kopieren |
mobiele | mobilgerät |
NL Zijn er netwerkprincipes die je wilt wijzigen, zoals het beperken van openbare internettoegang en interne IP-adressen voor kantoor- en VPN-netwerkroutering?
DE Gibt es Netzwerkprinzipien, die du ändern möchtest, z. B. die Einschränkung des öffentlichen Internetzugangs und der internen IP-Adressierung für Büro- und VPN-Netzwerk-Routing?
holandês | alemão |
---|---|
wilt | möchtest |
interne | internen |
wijzigen | ändern |
openbare | öffentlichen |
NL Reist u naar het buitenland? Of gewoon thuis in alle rust snuffelen? Met deze app kunt u genieten van veilige en privé-internettoegang en uw Wi-Fi-verbindingen beveiligen tegen verschillende cyberbedreigingen
DE Reisen in ein fremdes Land? Oder möchten Sie einfach nur in Ruhe zu Hause stöbern? Mit dieser App können Sie einen sicheren und privaten Internetzugang genießen und Ihre Wi-Fi-Verbindungen gegen verschiedene Cyber-Bedrohungen schützen
holandês | alemão |
---|---|
reist | reisen |
of | oder |
rust | ruhe |
app | app |
NL Met onze iOS VPN, kunt u genieten van onbeperkte Internettoegang, favoriete content bekijken en uw gevoelige data beschermen tegen gevaar.
DE Mit iOS VPN können Sie unbegrenzten Internetzugang genießen, Ihre Lieblingsinhalte ansehen und Ihre sensiblen Daten vor Gefahren schützen.
holandês | alemão |
---|---|
ios | ios |
vpn | vpn |
onbeperkte | unbegrenzten |
bekijken | ansehen |
en | und |
gevoelige | sensiblen |
beschermen | schützen |
NL Download VeePN nu om al uw iOS apparaten tegelijk te beschermen. Geniet van 100% online beveiliging, hoge verbindingssnelheid en onbeperkte Internettoegang.
DE Laden Sie jetzt VeePN herunter und schützen Sie alle Ihre iOS-Geräte gleichzeitig. Genießen Sie 100% Online-Sicherheit, hohe Verbindungsgeschwindigkeit und unbegrenzten Internetzugang
holandês | alemão |
---|---|
download | laden |
nu | jetzt |
apparaten | geräte |
tegelijk | gleichzeitig |
geniet | genießen |
online | online |
hoge | hohe |
en | und |
onbeperkte | unbegrenzten |
NL Qua functies zal Office 2021 hetzelfde hebben als Office LTSC ( Office Long-Term Servicing Channel ), een vergrendelde versie van Office voor machines die geen internettoegang hebben.
DE In Bezug auf die Funktionen soll Office 2021 dasselbe wie Office LTSC ( Office Long-Term Servicing Channel ) haben, eine gesperrte Version von Office für Computer, die keinen Internetzugang haben.
holandês | alemão |
---|---|
functies | funktionen |
zal | soll |
office | office |
channel | channel |
versie | version |
NL In totaal biedt het driesterrenhotel 60 kamers, alle met ruim bemeten werkplekken, gratis internettoegang en op verzoek voorzien van een printer
DE Insgesamt bietet das Drei-Sterne-Hotel 60 Zimmer, alle mit grosszügigen Arbeitsflächen, kostenlosem Internetzugang und auf Wunsch mit Drucker ausgestattet
holandês | alemão |
---|---|
kamers | zimmer |
verzoek | wunsch |
printer | drucker |
gratis | kostenlosem |
voorzien van | ausgestattet |
NL Elk apparaat met internettoegang kan e-mails controleren. Het e-mailprotocol is een verzameling regels en richtlijnen waarmee de client informatie naar de server kan verzenden. POP (of IMAP) zijn twee van de meest populaire e-mailprotocollen.
DE Jedes Gerät mit Internetzugang kann E-Mails abrufen. Das E-Mail-Protokoll ist eine Sammlung von Regeln und Richtlinien, die es dem Client ermöglichen, Informationen an den Server zu senden. POP (oder IMAP) sind zwei der beliebtesten E-Mail-Protokolle.
NL Dankzij ons privénetwerk kunt u alle beveiligingsregels definiëren voor uw data die bij OVHcloud gehost worden en heeft u geen publieke internettoegang nodig om uw applicaties te draaien
DE Dank unseres privaten Netzwerks können Sie alle Sicherheitsregeln für Ihre bei OVHcloud gehosteten Daten festlegen und benötigen keinen öffentlichen Internetzugang, um Ihre Anwendungen zu betreiben
holandês | alemão |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
gehost | gehosteten |
nodig | benötigen |
applicaties | anwendungen |
netwerk | netzwerks |
NL Internettoegang tot uw RoboForm-gegevens Nadat u bent ingelogd, hebt u waar u ook bent toegang tot uw gegevens.
DE Greifen Sie auf Ihre RoboForm-Daten über das Web zu. Sobald Sie angemeldet sind, können Sie auf Ihre Daten zugreifen – egal, wo Sie sich befinden.
holandês | alemão |
---|---|
nadat | sobald |
ingelogd | angemeldet |
toegang | zugreifen |
gegevens | daten |
NL Neem de regie over de internettoegang in handen om uw netwerk te beschermen en de productiviteit te verhogen
DE Steuern Sie den Web-Zugriff, um Ihr Netzwerk zu schützen und die Produktivität zu erhöhen
holandês | alemão |
---|---|
netwerk | netzwerk |
beschermen | schützen |
productiviteit | produktivität |
verhogen | erhöhen |
NL Bij Golden Frog vechten we voor een vrij en open internet en voor een eerlijke toegang tot de infrastructuur dat een concurrerende internettoegang kan ondersteunen
DE Bei Golden Frog kämpfen wir für ein freies und offenes Internet sowie für fairen Zugang zu der Infrastruktur, die wettbewerbsfähigen Internetzugang ermöglichen könnte
holandês | alemão |
---|---|
internet | internet |
toegang | zugang |
infrastructuur | infrastruktur |
concurrerende | wettbewerbsfähigen |
kan | könnte |
vechten | kämpfen |
vrij | freies |
NL Is er internettoegang beschikbaar voor de gasten?
DE Steht den Gästen ein Internetzugang zur Verfügung?
holandês | alemão |
---|---|
beschikbaar | verfügung |
voor | zur |
gasten | gästen |
NL Privé-internettoegang - 83% besparing op een 3-jarig abonnement voor $ 2,08 / £ 1,71 per maand
DE Privater Internetzugang - 83% Ersparnis bei einem 3-Jahres-Plan für 2,08 USD / 1,71 GBP pro Monat
holandês | alemão |
---|---|
abonnement | plan |
NL Onmisbaar voor elk bedrijfsnetwerk en ook thuis de meest betrouwbare oplossing voor internettoegang: de RJ-45-aansluitdoos
DE Unverzichtbar für jedes Firmennetzwerk und auch im Heimbereich die zuverlässigste Lösung für den Internetzugang: die RJ-45-Anschlussdose
holandês | alemão |
---|---|
onmisbaar | unverzichtbar |
elk | jedes |
oplossing | lösung |
NL Het is toegankelijk via alle apparaten met internettoegang, inclusief mobiele telefoons en desktopcomputers
DE Die Lösung kann über alle webfähigen Geräte, einschließlich Mobiltelefone und Desktop-Computer, aufgerufen werden
holandês | alemão |
---|---|
apparaten | geräte |
inclusief | einschließlich |
mobiele telefoons | mobiltelefone |
is | werden |
NL Dankzij ons privénetwerk kunt u alle beveiligingsregels definiëren voor uw data die bij OVHcloud gehost worden en heeft u geen publieke internettoegang nodig om uw applicaties te draaien
DE Dank unseres privaten Netzwerks können Sie alle Sicherheitsregeln für Ihre bei OVHcloud gehosteten Daten festlegen und benötigen keinen öffentlichen Internetzugang, um Ihre Anwendungen zu betreiben
holandês | alemão |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
gehost | gehosteten |
nodig | benötigen |
applicaties | anwendungen |
netwerk | netzwerks |
NL Internettoegang tot uw RoboForm-gegevens Nadat u bent ingelogd, hebt u waar u ook bent toegang tot uw gegevens.
DE Greifen Sie auf Ihre RoboForm-Daten über das Web zu. Sobald Sie angemeldet sind, können Sie auf Ihre Daten zugreifen – egal, wo Sie sich befinden.
holandês | alemão |
---|---|
nadat | sobald |
ingelogd | angemeldet |
toegang | zugreifen |
gegevens | daten |
NL Is er internettoegang beschikbaar voor de gasten?
DE Steht den Gästen ein Internetzugang zur Verfügung?
holandês | alemão |
---|---|
beschikbaar | verfügung |
voor | zur |
gasten | gästen |
NL Onmisbaar voor elk bedrijfsnetwerk en ook thuis de meest betrouwbare oplossing voor internettoegang: de RJ-45-aansluitdoos
DE Unverzichtbar für jedes Firmennetzwerk und auch im Heimbereich die zuverlässigste Lösung für den Internetzugang: die RJ-45-Anschlussdose
holandês | alemão |
---|---|
onmisbaar | unverzichtbar |
elk | jedes |
oplossing | lösung |
NL U hebt een Managed Switch nodig die is verbonden met een LAN met internettoegang
DE Sie benötigen ein Managed Switch, das mit einem LAN mit Internetzugang verbunden ist
holandês | alemão |
---|---|
managed | managed |
switch | switch |
nodig | benötigen |
verbonden | verbunden |
lan | lan |
NL Bij Golden Frog vechten we voor een vrij en open internet en voor een eerlijke toegang tot de infrastructuur dat een concurrerende internettoegang kan ondersteunen
DE Bei Golden Frog kämpfen wir für ein freies und offenes Internet sowie für fairen Zugang zu der Infrastruktur, die wettbewerbsfähigen Internetzugang ermöglichen könnte
holandês | alemão |
---|---|
internet | internet |
toegang | zugang |
infrastructuur | infrastruktur |
concurrerende | wettbewerbsfähigen |
kan | könnte |
vechten | kämpfen |
vrij | freies |
NL Met Parallels Access kun je dan toch, zelfs zonder internettoegang, je bestanden bekijken in de populairste indelingen.
DE Dann haben Sie mit Parallels Access die Möglichkeit, auch ohne Internetzugang eine Vorschau Ihrer Dateien in den gängigsten Formaten anzuzeigen.
holandês | alemão |
---|---|
access | access |
zelfs | auch |
bestanden | dateien |
bekijken | vorschau |
indelingen | formaten |
NL Computer met internettoegang op de kamer op aanvraag
DE Internet-Endgerät auf dem Zimmer auf Wunsch
holandês | alemão |
---|---|
kamer | zimmer |
NL Kijk hoe een toonaangevend dienstverlenend bedrijf in de olie- en energiesector directe internettoegang mogelijk maakt op lastige locaties.
DE Erfahren Sie, wie ein führendes Öl- und Energieversorgungsunternehmen direkten Internetzugriff in schwierigen Umgebungen bereitstellt.
holandês | alemão |
---|---|
in | in |
directe | direkten |
NL VeePN voor iOS biedt u beveiliging op bank-niveau, onbeperkte en vrije Internettoegang en snelle verbinding. Bescherm al uw iOS apparaten met één handige app.
DE VeePN für iOS bietet Sicherheit auf Bankebene, unbegrenzten und freien Internetzugang sowie eine schnelle Verbindung. Schützen Sie alle Ihre iOS-Geräte mit einer benutzerfreundlichen App.
holandês | alemão |
---|---|
onbeperkte | unbegrenzten |
vrije | freien |
snelle | schnelle |
verbinding | verbindung |
NL Bekijk VeePN functies waarmee u veilige en onbeperkte Internettoegang krijgt.
DE Schauen Sie sich die VeePN Merkmale an, mit denen Sie einen sicheren und uneingeschränkten Internetzugang nutzen können.
holandês | alemão |
---|---|
bekijk | schauen |
veilige | sicheren |
functies | merkmale |
NL Ons servernetwerk zorgt dat we u vrije Internettoegang kunnen geven zonder geo-restricties, website en media contentblokkades.
DE Unser Server-Netzwerk ermöglicht, Ihnen einen freien Internetzugang ohne geografische Beschränkungen, Sperren von Websites und Medieninhalten zur Verfügung zu stellen.
holandês | alemão |
---|---|
dat | von |
vrije | freien |
zonder | ohne |
en | und |
NL Het is toegankelijk via alle apparaten met internettoegang, inclusief mobiele telefoons en desktopcomputers
DE Das cloudbasierte Tool ist für Make-to-Order- und Engineer-to-Order-Hersteller konzipiert
NL Je hebt geen voorkennis nodig, alleen een computer met internettoegang.
DE Sie benötigen keine Vorkenntnisse, nur einen Computer mit Internetzugang.
NL Fysieke pasjes zijn noodzakelijk in afgelegen gebieden zonder internettoegang. En ze kunnen tegen water (in tegenstelling tot veel mobiele apparaten).
DE Physische Brevetkarten sind in abgelegenen Gebieten ohne Internetzugang wichtig, außerdem sind sie (anders als viele elektronische Geräte) wasserdicht.
NL Wij zijn toonaangevend binnen de bedrijfstak in het handhaven van beveiligingshygiëne en het beschermen van de fundamentele lagen van het internet, zoals DNS en BGP.
DE Bei der Sicherheitspflege und dem Schutz der grundlegender Internetschichten wie DNS und BGP sind wir branchenführend.
holandês | alemão |
---|---|
beschermen | schutz |
fundamentele | grundlegender |
dns | dns |
NL De combi van tropische cannabisgenetica uit West-Indië en een van de beste old-school Californische cultivars zorgt voor lagen van opwindende smaken en een ongelooflijk kalmerende indicastone!
DE Die Mischung tropischer Cannabisgenetik aus der Karibik mit einer der besten kalifornischen Sorten der alten Schule sorgt für ein Raucherlebnis mit Schichten aufregender Aromen und einem unglaublich beruhigenden Indica-Rausch!
holandês | alemão |
---|---|
lagen | schichten |
smaken | aromen |
ongelooflijk | unglaublich |
school | schule |
NL DTC-fulfillment voegt extra lagen van complexiteit toe aan het toch al ingewikkelde traditionele model—van het in dozen pakken en etiketteren tot het garanderen van tijdige levering, elke keer weer.
DE Das DTC-Fulfillment fügt dem ohnehin schon komplizierten traditionellen Modell zusätzliche Komplexitätsebenen hinzu – von der Verpackung und Etikettierung bis hin zur Sicherstellung einer pünktlichen Lieferung zu jeder Zeit.
holandês | alemão |
---|---|
voegt | fügt |
ingewikkelde | komplizierten |
traditionele | traditionellen |
model | modell |
levering | lieferung |
al | schon |
NL Met een krachtige combinatie van Ester, Linolzuur & Propyleen Glycol, helpt FOREO Imagination™ de actieve vitaminen en mineralen van verse ingrediënten door de lipide lagen van de huid te duwen, waar ze het beste werken.
DE Mit einer starken Kombination aus Ester, Linolsäure und Propylenglykol hilft FOREO Imagination™, Vitamine und Mineralien aus frischen Inhaltsstoffen durch die Lipidschichten der Haut zu schleusen, genau dahin, wo sie am besten wirken.
holandês | alemão |
---|---|
krachtige | starken |
combinatie | kombination |
helpt | hilft |
vitaminen | vitamine |
mineralen | mineralien |
verse | frischen |
ingrediënten | inhaltsstoffen |
huid | haut |
werken | wirken |
NL Wij zijn toonaangevend binnen de bedrijfstak in het handhaven van beveiligingshygiëne en het beschermen van de fundamentele lagen van het internet, zoals DNS en BGP.
DE Bei der Sicherheitspflege und dem Schutz der grundlegender Internetschichten wie DNS und BGP sind wir branchenführend.
holandês | alemão |
---|---|
beschermen | schutz |
fundamentele | grundlegender |
dns | dns |
NL Het vervangen van het scherm vereist het verwijderen van mininmaal twee lagen lijm en wat extra demontagewerkzaamheden.
DE Das Display auszutauschen führt vorbei an mindestens zwei Lagen Klebstoff sowie einigen anderen Komponenten.
holandês | alemão |
---|---|
vervangen | auszutauschen |
scherm | display |
lagen | lagen |
lijm | klebstoff |
NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt
DE Ihr Bild wird mit Tintenstrahldruckern und UV-Tinten direkt auf die Rückseite der Acrylglasplatte gedruckt. Drei rückseitige Paneele sorgen anschließend für Schutz und Undurchsichtigkeit.
holandês | alemão |
---|---|
afbeelding | bild |
wordt | wird |
direct | direkt |
achterkant | rückseite |
gedrukt | gedruckt |
beschermd | schutz |
Mostrando 50 de 50 traduções