DE Die FCC schuf später zwei Ebenen des Internet-Zugangs: Festnetz-Dienstleister und mobile Dienstleister
Traduzir "fcc schuf später" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fcc schuf später" de alemão para holandês
Traduções de fcc schuf später
"fcc schuf später" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de fcc schuf später
alemão
holandês
NL De FCC creëerde later twee lagen van Internettoegang: vaste providers en draadloze providers
| alemão | holandês |
|---|---|
| fcc | fcc |
| ebenen | lagen |
| und | en |
| später | later |
| zwei | twee |
| die | de |
DE Die FCC schuf später zwei Ebenen des Internet-Zugangs: Festnetz-Dienstleister und mobile Dienstleister
NL De FCC creëerde later twee lagen van Internettoegang: vaste providers en draadloze providers
| alemão | holandês |
|---|---|
| fcc | fcc |
| ebenen | lagen |
| und | en |
| später | later |
| zwei | twee |
| die | de |
DE Denken Sie daran, dass das 499 Dollar teure Pixel 5a im letzten Jahr bei der FCC aufgetaucht ist, bevor es einen Monat später auf den Markt kam.
NL Vergeet niet dat de 499 dollar kostende Pixel 5a vorig jaar bij de FCC opdook voordat hij een maand later werd gelanceerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dollar | dollar |
| pixel | pixel |
| fcc | fcc |
| monat | maand |
| bevor | voordat |
| später | later |
| kam | werd |
| dass | dat |
| a | een |
| bei | bij |
DE Mit ihren Heidi-Büchern schuf Johanna Spyri nicht nur internationale Bestseller, sondern auch ein noch heute weit verbreitetes romantisches und idealtypisches Bild der Schweiz.
NL Met haar Heidiboeken schreef Johanna Spyri niet alleen internationale bestsellers, maar ook een nu nog wijd verbreid romantisch en ideaalbeeld van Zwitserland.
| alemão | holandês |
|---|---|
| internationale | internationale |
| romantisches | romantisch |
| schweiz | zwitserland |
| sondern | |
| heute | nu |
| und | en |
| auch | ook |
| noch | nog |
| nur | alleen |
| nicht | niet |
| ein | een |
DE GitHub gibt es bereits seit 2008, als der Mitbegründer Chris Wanstrath den ersten Code-Commit für etwas schuf, das die weltweit führende Plattform für Softwareentwicklung werden sollte
NL GitHub bestaat al sinds 2008, toen medeoprichter Chris Wanstrath de eerste code commit creëerde voor wat ?s werelds toonaangevende platform voor softwareontwikkeling zou worden
| alemão | holandês |
|---|---|
| github | github |
| chris | chris |
| führende | toonaangevende |
| plattform | platform |
| softwareentwicklung | softwareontwikkeling |
| code | code |
| bereits | al |
| seit | sinds |
| weltweit | werelds |
| als | |
| werden | worden |
DE BARE half diesem Klienten, ein Service-Standard-Programm zu etablieren, das eine positive und fröhliche Atmosphäre in den Restaurants schuf, zusammen mit einem neuen Mitarbeiter-Belohnungsprogramm auf der Grundlage der VOC- und Mystery-Shop-Ergebnisse
NL BARE hielp deze klant om een programma met servicestandaarden op te zetten waardoor er een positieve en enthousiaste sfeer ontstond in de restaurants
| alemão | holandês |
|---|---|
| positive | positieve |
| atmosphäre | sfeer |
| restaurants | restaurants |
| programm | programma |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| zusammen | met |
| grundlage | een |
DE Der verstorbene große Van Gogh schuf im Laufe der Jahre eine Reihe von sofort erkennbaren und bekannten Gemälden.
NL De overleden, grote Van Gogh heeft in de loop der jaren een aantal direct herkenbare en bekende schilderijen gemaakt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| große | grote |
| laufe | loop |
| sofort | direct |
| bekannten | bekende |
| gemälden | schilderijen |
| im | in de |
| und | en |
| van | van |
| der | der |
| jahre | jaren |
| reihe | een |
DE Irgendwann um 1506 schuf der italienische Maler Raphael ein Bild einer Frau, die mit einem Einhorn sitzt
NL Ergens rond 1506 maakte de Italiaanse schilder Raphael een afbeelding van een vrouw die met een eenhoorn zit
| alemão | holandês |
|---|---|
| maler | schilder |
| bild | afbeelding |
| frau | vrouw |
| einhorn | eenhoorn |
| sitzt | zit |
| um | rond |
| italienische | italiaanse |
| mit | met |
| der | de |
| ein | een |
DE Im Jahr 1610 schuf der italienische Maler Caravaggio ein Ölgemälde, das David zeigt, der traurig den abgetrennten Kopf des getöteten Goliath hält. David sah nicht gerade glücklich darüber aus.
NL In 1610 maakte de Italiaanse schilder Caravaggio een olieverfschilderij waarop David het afgehakte hoofd van de gedode Goliath bedroefd vasthoudt. David leek er niet al te blij mee.
| alemão | holandês |
|---|---|
| maler | schilder |
| david | david |
| kopf | hoofd |
| glücklich | blij |
| jahr | een |
| italienische | italiaanse |
| nicht | niet |
DE Er führte jedoch eine Rebellion an und schuf sein eigenes Raumschiff, den Scimitar
NL Hij leidde echter een opstand en creëerde zijn eigen ruimteschip, de Scimitar
| alemão | holandês |
|---|---|
| führte | leidde |
| raumschiff | ruimteschip |
| er | hij |
| und | en |
| jedoch | echter |
| den | de |
DE Er schuf den Koosh-Ball, der weich genug sein sollte, um beim Werfen nicht zu verletzen oder zu springen und leichter zu fangen als ein normaler Ball
NL Hij creëerde de Koosh-bal, die bedoeld was om zacht genoeg te zijn om niet te kwetsen of te stuiteren bij het gooien en ook gemakkelijker te vangen dan een normale bal
| alemão | holandês |
|---|---|
| weich | zacht |
| werfen | gooien |
| leichter | gemakkelijker |
| fangen | vangen |
| normaler | normale |
| ball | bal |
| und | en |
| er | hij |
| oder | of |
| zu | bij |
| genug | om |
| nicht | niet |
| als | |
| ein | een |
DE Der Fluss Orbe schuf bei der waadtländischen Ortschaft Vallorbe ein faszinierendes Grottensystem
NL Rivier de Orbe vormde bij het Waadtländische dorpje Vallorbe een fascinerend grottenstelsel
| alemão | holandês |
|---|---|
| fluss | rivier |
| der | de |
| bei | bij |
| ein | een |
DE Als Karl Elsener 1897 das Original Schweizer "Offiziersmesser" schuf, konnte er nicht ahnen, dass dieses auf der ganzen Welt zum Symbol für Qualität, Funktionalität und den Schweizer Erfindergeist werden sollte
NL Toen Karl Elsener in 1897 het originele Zwitserse "officiersmes" creëerde, kon hij niet vermoeden, dat dit in de hele wereld het symbool voor kwaliteit, functionaliteit en de Zwitserse uitvindersgeest zou worden
| alemão | holandês |
|---|---|
| original | originele |
| schweizer | zwitserse |
| welt | wereld |
| symbol | symbool |
| qualität | kwaliteit |
| funktionalität | functionaliteit |
| und | en |
| er | hij |
| ganzen | hele |
| werden | worden |
| konnte | kon |
| für | voor |
| als | |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| zum | in |
DE Google schuf Penguin, um eine kritische Schwäche seines Systems zu beheben
NL Google creëerde Penguin om een kritieke zwakte van zijn systeem op te lossen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kritische | kritieke |
| systems | systeem |
| zu | om |
| seines | van |
| eine | een |
DE Die Pandemie schuf das perfekte Umfeld mit Angst, Fehlinformationen und ungeschützten Computern und Netzwerken, was zu einem Anstieg der Cyberkriminalität führte
NL De pandemie zorgde voor de perfecte omgeving vol angst, misinformatie en onbeveiligde computers en netwerken, resulterend in een piek in de cybercriminaliteit
| alemão | holandês |
|---|---|
| pandemie | pandemie |
| perfekte | perfecte |
| umfeld | omgeving |
| angst | angst |
| computern | computers |
| netzwerken | netwerken |
| und | en |
| mit | in |
| der | de |
DE Magma ist das Ergebnis einer Kreuzung von White Widow mit einer Skunk, das Ergebnis wurde dann mit Critical gekreuzt, und dies schuf eine sehr ertragreiche Sorte mit einem hochwirksamen Grass
NL Magma is het resultaat van een kruising van een White Widow met een Skunk, waarvan het resultaat weer gekruist werd met Critical, en dit resulteerde in een ras met een zeer grote opbrengst van uiterst krachtige wiet
| alemão | holandês |
|---|---|
| kreuzung | kruising |
| white | white |
| und | en |
| ergebnis | resultaat |
| von | waarvan |
| mit | in |
| dies | dit |
| ist | is |
| sehr | uiterst |
DE Wie Nielsen eine globale Lernkultur schuf
NL Hoe Nielsen een wereldwijde leercultuur ontwikkelde
| alemão | holandês |
|---|---|
| globale | wereldwijde |
| wie | hoe |
| eine | een |
DE Nach seinem Start in den Benelux-Ländern schuf Daan seine nächste Position, indem er einen großen internationalen Kunden gewinnen konnte
NL Na zijn start in de Benelux creëerde Daan zijn volgende positie door een enorme internationale klant binnen te halen
| alemão | holandês |
|---|---|
| start | start |
| position | positie |
| großen | enorme |
| internationalen | internationale |
| kunden | klant |
| in | in |
| nächste | een |
| indem | te |
DE GitHub gibt es bereits seit 2008, als der Mitbegründer Chris Wanstrath den ersten Code-Commit für etwas schuf, das die weltweit führende Plattform für Softwareentwicklung werden sollte
NL GitHub bestaat al sinds 2008, toen medeoprichter Chris Wanstrath de eerste code commit creëerde voor wat ?s werelds toonaangevende platform voor softwareontwikkeling zou worden
| alemão | holandês |
|---|---|
| github | github |
| chris | chris |
| führende | toonaangevende |
| plattform | platform |
| softwareentwicklung | softwareontwikkeling |
| code | code |
| bereits | al |
| seit | sinds |
| weltweit | werelds |
| als | |
| werden | worden |
DE Die Pandemie schuf das perfekte Umfeld mit Angst, Fehlinformationen und ungeschützten Computern und Netzwerken, was zu einem Anstieg der Cyberkriminalität führte
NL De pandemie zorgde voor de perfecte omgeving vol angst, misinformatie en onbeveiligde computers en netwerken, resulterend in een piek in de cybercriminaliteit
| alemão | holandês |
|---|---|
| pandemie | pandemie |
| perfekte | perfecte |
| umfeld | omgeving |
| angst | angst |
| computern | computers |
| netzwerken | netwerken |
| und | en |
| mit | in |
| der | de |
DE Mit ihren Heidi-Büchern schuf Johanna Spyri nicht nur internationale Bestseller, sondern auch ein noch heute weit verbreitetes romantisches und idealtypisches Bild der Schweiz.
NL Met haar Heidiboeken schreef Johanna Spyri niet alleen internationale bestsellers, maar ook een nu nog wijd verbreid romantisch en ideaalbeeld van Zwitserland.
| alemão | holandês |
|---|---|
| internationale | internationale |
| romantisches | romantisch |
| schweiz | zwitserland |
| sondern | |
| heute | nu |
| und | en |
| auch | ook |
| noch | nog |
| nur | alleen |
| nicht | niet |
| ein | een |
DE Der Fluss Orbe schuf bei der waadtländischen Ortschaft Vallorbe ein faszinierendes Grottensystem
NL Rivier de Orbe vormde bij het Waadtländische dorpje Vallorbe een fascinerend grottenstelsel
| alemão | holandês |
|---|---|
| fluss | rivier |
| der | de |
| bei | bij |
| ein | een |
DE Als Karl Elsener 1897 das Original Schweizer "Offiziersmesser" schuf, konnte er nicht ahnen, dass dieses auf der ganzen Welt zum Symbol für Qualität, Funktionalität und den Schweizer Erfindergeist werden sollte
NL Toen Karl Elsener in 1897 het originele Zwitserse "officiersmes" creëerde, kon hij niet vermoeden, dat dit in de hele wereld het symbool voor kwaliteit, functionaliteit en de Zwitserse uitvindersgeest zou worden
| alemão | holandês |
|---|---|
| original | originele |
| schweizer | zwitserse |
| welt | wereld |
| symbol | symbool |
| qualität | kwaliteit |
| funktionalität | functionaliteit |
| und | en |
| er | hij |
| ganzen | hele |
| werden | worden |
| konnte | kon |
| für | voor |
| als | |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| zum | in |
DE Der Schweizer Künstler Max Bill schuf 1983 die begehbare ?Pavillon-Skulptur? die heute an erstklassiger Lage an der Bahnhofstrasse betrachtet werden kann
NL De cultuurroute Baden-Wettingen-Neuenhof is een sinds 1991 bestaand cultuurwandelpad langs de oevers van de Limmat
| alemão | holandês |
|---|---|
| der | de |
DE Aufgrund der zunehmenden und veränderten Nutzung des Internets schuf eine Gruppe von Entwicklern SPDY, um auf der Syntax des ursprünglichen "HyperText Transfer Protocol" (HTTP) aufzubauen.
NL Door de toename en veranderingen in het gebruik van het Internet heeft een groep ontwikkelaars SPDY gecreëerd, om voort te bouwen op de syntax van het oorspronkelijke "HyperText Transfer Protocol" (HTTP).
| alemão | holandês |
|---|---|
| entwicklern | ontwikkelaars |
| syntax | syntax |
| protocol | protocol |
| http | http |
| aufzubauen | bouwen |
| transfer | transfer |
| und | en |
| gruppe | groep |
| aufgrund | van |
| internets | het internet |
| auf | op |
| nutzung | gebruik |
| der | de |
DE Google schuf Penguin, um eine kritische Schwäche seines Systems zu beheben
NL Google creëerde Penguin om een kritieke zwakte van zijn systeem op te lossen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kritische | kritieke |
| systems | systeem |
| zu | om |
| seines | van |
| eine | een |
DE GitHub gibt es bereits seit 2008, als der Mitbegründer Chris Wanstrath den ersten Code-Commit für etwas schuf, das die weltweit führende Plattform für Softwareentwicklung werden sollte
NL GitHub bestaat al sinds 2008, toen medeoprichter Chris Wanstrath de eerste code commit creëerde voor wat ?s werelds toonaangevende platform voor softwareontwikkeling zou worden
| alemão | holandês |
|---|---|
| github | github |
| chris | chris |
| führende | toonaangevende |
| plattform | platform |
| softwareentwicklung | softwareontwikkeling |
| code | code |
| bereits | al |
| seit | sinds |
| weltweit | werelds |
| als | |
| werden | worden |
DE GitHub gibt es bereits seit 2008, als der Mitbegründer Chris Wanstrath den ersten Code-Commit für etwas schuf, das die weltweit führende Plattform für Softwareentwicklung werden sollte
NL GitHub bestaat al sinds 2008, toen medeoprichter Chris Wanstrath de eerste code commit creëerde voor wat ?s werelds toonaangevende platform voor softwareontwikkeling zou worden
| alemão | holandês |
|---|---|
| github | github |
| chris | chris |
| führende | toonaangevende |
| plattform | platform |
| softwareentwicklung | softwareontwikkeling |
| code | code |
| bereits | al |
| seit | sinds |
| weltweit | werelds |
| als | |
| werden | worden |
DE GitHub gibt es bereits seit 2008, als der Mitbegründer Chris Wanstrath den ersten Code-Commit für etwas schuf, das die weltweit führende Plattform für Softwareentwicklung werden sollte
NL GitHub bestaat al sinds 2008, toen medeoprichter Chris Wanstrath de eerste code commit creëerde voor wat ?s werelds toonaangevende platform voor softwareontwikkeling zou worden
| alemão | holandês |
|---|---|
| github | github |
| chris | chris |
| führende | toonaangevende |
| plattform | platform |
| softwareentwicklung | softwareontwikkeling |
| code | code |
| bereits | al |
| seit | sinds |
| weltweit | werelds |
| als | |
| werden | worden |
DE GitHub gibt es bereits seit 2008, als der Mitbegründer Chris Wanstrath den ersten Code-Commit für etwas schuf, das die weltweit führende Plattform für Softwareentwicklung werden sollte
NL GitHub bestaat al sinds 2008, toen medeoprichter Chris Wanstrath de eerste code commit creëerde voor wat ‘s werelds toonaangevende platform voor softwareontwikkeling zou worden
| alemão | holandês |
|---|---|
| github | github |
| chris | chris |
| führende | toonaangevende |
| plattform | platform |
| softwareentwicklung | softwareontwikkeling |
| code | code |
| bereits | al |
| seit | sinds |
| weltweit | werelds |
| als | |
| werden | worden |
DE GitHub gibt es bereits seit 2008, als der Mitbegründer Chris Wanstrath den ersten Code-Commit für etwas schuf, das die weltweit führende Plattform für Softwareentwicklung werden sollte
NL GitHub bestaat al sinds 2008, toen medeoprichter Chris Wanstrath de eerste code commit creëerde voor wat ‘s werelds toonaangevende platform voor softwareontwikkeling zou worden
| alemão | holandês |
|---|---|
| github | github |
| chris | chris |
| führende | toonaangevende |
| plattform | platform |
| softwareentwicklung | softwareontwikkeling |
| code | code |
| bereits | al |
| seit | sinds |
| weltweit | werelds |
| als | |
| werden | worden |
DE Neuer Dyson-Roboter-Staubsauger in FCC-Anmeldungen entdeckt: Steht eine Markteinführung unmittelbar bevor?
NL Nieuwe Dyson-robotstofzuiger gespot in FCC-dossiers: is er een lancering op handen?
| alemão | holandês |
|---|---|
| neuer | nieuwe |
| entdeckt | gespot |
| markteinführung | lancering |
| in | in |
| steht | is |
DE DJI Mavic Mini 2 bald unterwegs? FCC-Listings enthüllen neue Drohnen
NL DJI Mavic Mini 2 binnenkort onderweg? FCC-vermeldingen onthullen nieuwe drone
| alemão | holandês |
|---|---|
| mavic | mavic |
| mini | mini |
| unterwegs | onderweg |
| enthüllen | onthullen |
| bald | binnenkort |
| neue | nieuwe |
| dji | dji |
| drohnen | drone |
DE FCC-Listings haben ergeben, dass DJI sich auf die Einführung einer neuen Version seiner kleinsten Drohne vorbereitet - der Mavic Mini
NL FCC-lijsten hebben onthuld dat DJI zich voorbereidt op de lancering van een nieuwe versie van zijn kleinste drone - de Mavic Mini
| alemão | holandês |
|---|---|
| einführung | lancering |
| mavic | mavic |
| kleinsten | kleinste |
| mini | mini |
| dji | dji |
| drohne | drone |
| haben | hebben |
| auf | op |
| version | versie |
| seiner | van |
| dass | dat |
| der | de |
DE In einem Beitrag zur taiwanesischen Version der FCC hat die National Communications Commission (NCC) enthüllt, dass das Pixel 6 Pro 33 W kabelgebundenes Laden bieten könnte.
NL Een bericht over de Taiwanese versie van de FCC , de National Communications Commission (NCC), heeft onthuld dat de Pixel 6 Pro 33 W bedraad kan opladen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fcc | fcc |
| enthüllt | onthuld |
| pixel | pixel |
| laden | opladen |
| national | national |
| pro | pro |
| könnte | kan |
| version | versie |
| in | over |
| beitrag | de |
| hat | heeft |
| dass | dat |
DE Die FCC hat den Plan von Amazon genehmigt, Radarsensoren für die Schlafverfolgung zu verwenden
NL De FCC heeft het plan van Amazon goedgekeurd om radarsensoren te gebruiken voor het volgen van slaap
| alemão | holandês |
|---|---|
| fcc | fcc |
| amazon | amazon |
| genehmigt | goedgekeurd |
| plan | plan |
| verwenden | gebruiken |
| zu | om |
| für | voor |
| hat | heeft |
| den | de |
| von | van |
DE Erinnerst du dich an Car Thing? Das sprachgesteuerte Zubehör von Spotify erscheint wieder bei der FCC
NL Herinner je je Car Thing nog? Het spraakgestuurde accessoire van Spotify verschijnt opnieuw bij FCC
| alemão | holandês |
|---|---|
| zubehör | accessoire |
| spotify | spotify |
| erscheint | verschijnt |
| fcc | fcc |
| an | bij |
| dich | je |
| wieder | opnieuw |
| du | nog |
DE Spotify kündigte 2019 an, einen sprachgesteuerten intelligenten Assistenten für Autos namens Car Thing testen zu wollen. Jetzt ist es die FCC
NL Spotify kondigde in 2019 aan dat het van plan was om een spraakgestuurde slimme assistent voor autos genaamd Car Thing te testen. Nu is het de FCC
| alemão | holandês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| intelligenten | slimme |
| assistenten | assistent |
| autos | autos |
| namens | genaamd |
| testen | testen |
| jetzt | nu |
| fcc | fcc |
| zu | om |
| für | voor |
| ist | is |
| an | aan |
| die | de |
| einen | een |
DE Eine FCC-Anmeldung hat ergeben, dass die Fossil Group, der die Marke Fossil sowie andere wie Marc Jacobs, Kate Spade, Diesel, Misfit, Skagen und Micha...
NL Een FCC-aanvraag heeft onthuld dat de Fossil Group, die eigenaar is van het merk Fossil en anderen zoals Marc Jacobs, Kate Spade, Diesel, Misfit, Skag...
| alemão | holandês |
|---|---|
| marke | merk |
| marc | marc |
| diesel | diesel |
| group | group |
| und | en |
| andere | van |
| hat | heeft |
| dass | dat |
| der | de |
| eine | is |
DE Eine neue FCC-Anmeldung von Apple zeigt ein aktualisiertes MagSafe-Ladegerät.
NL Een nieuwe FCC-aanvraag door Apple toont een bijgewerkte MagSafe-oplader.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| zeigt | toont |
| neue | nieuwe |
| ein | een |
| von | door |
DE (Pocket-lint) - Eine neue DJI-Drohne ist erschienen. Zumindest wurde eine Registrierung für eine neue DJI-Drohne bei der FCC eingereicht, bei der es sich wahrscheinlich um den Mavic Mini 2 handelt.
NL (Pocket-lint) - Er is een nieuwe DJI-drone verschenen. Of, in ieder geval, de registratie is ingediend voor een nieuwe DJI-drone bij de FCC, en is waarschijnlijk de Mavic Mini 2.
| alemão | holandês |
|---|---|
| registrierung | registratie |
| fcc | fcc |
| eingereicht | ingediend |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| mavic | mavic |
| mini | mini |
| um | bij |
| neue | nieuwe |
| für | voor |
| bei | in |
| es | en |
| eine | geval |
| ist | is |
DE Wir haben die FCC-Datenbank durchsucht, um zu überprüfen, ob die Auflistung vorhanden ist, und konnten anhand der in einem DroneDJ-Artikel angegebenen Details bestätigen, dass mehrere Formulare vorhanden sind.
NL We hebben de FCC-database doorzocht om te verifiëren dat de vermelding bestaat en konden het feit bevestigen dat er verschillende formulieren bestaan met behulp van de details in een DroneDJ-artikel .
| alemão | holandês |
|---|---|
| konnten | konden |
| details | details |
| formulare | formulieren |
| in | in |
| und | en |
| überprüfen | verifiëren |
| zu | om |
| wir | we |
| haben | hebben |
| anhand | van |
| der | de |
| dass | dat |
DE (Pocket-lint) - Die nächste Mavic Air-Drohne von DJI ist auf dem brasilianischen Äquivalent der FCC, ANATEL, aufgetaucht und enthüllt alle entscheidenden Details des kommenden Quadcopters.
NL (Pocket-lint) - DJIs volgende Mavic Air-drone is verschenen op het Braziliaanse equivalent van de FCC, ANATEL, en onthult alle cruciale details van de aankomende quadcopter.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mavic | mavic |
| fcc | fcc |
| details | details |
| alle | alle |
| kommenden | aankomende |
| und | en |
| ist | is |
| nächste | van |
| auf | op |
DE Dies ist eine noch nicht angekündigte DJI-Drohne, die bereits in einer FCC-Liste aufgeführt ist und praktische Bilder enthält
NL Dit is een nog aan te kondigen DJI-drone die al in een FCC-lijst is verschenen en praktische beelden heeft gelekt
| alemão | holandês |
|---|---|
| aufgeführt | lijst |
| praktische | praktische |
| bilder | beelden |
| in | in |
| und | en |
| noch | nog |
| bereits | al |
| ist | is |
| dies | dit |
DE Wir reichten Dokumente bei der FCC ein, um diese alarmierende Tätigkeit ans Licht zu bringen, wurden aber ignoriert
NL We dienden documenten in bij de FCC om deze alarmerende activiteiten onder hun aandacht te brengen, maar werden genegeerd
| alemão | holandês |
|---|---|
| dokumente | documenten |
| fcc | fcc |
| tätigkeit | activiteiten |
| wurden | werden |
| ignoriert | genegeerd |
| wir | we |
| zu | bij |
| bringen | brengen |
| der | de |
| aber | maar |
DE Die FCC weckte bei Verbrauchern ein falsches Gefühl des Schutzes und der Hoffnung
NL De FCC creëerde een vals gevoel van bescherming en hoop voor de consumenten
| alemão | holandês |
|---|---|
| fcc | fcc |
| verbrauchern | consumenten |
| gefühl | gevoel |
| schutzes | bescherming |
| und | en |
| ein | een |
| der | de |
DE Indem die FCC jedoch diese Bestimmungen erzwang, verhinderte sie zweifellos, dass Internet- und Netzwerkdienstleistungen geschaffen wurden und von Verbrauchern genutzt werden konnten.
NL Door deze regels in te stellen echter, verhinderde de FCC zonder twijfel online en netwerk services te ontstaan en de consumenten ten dienste te zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fcc | fcc |
| bestimmungen | regels |
| verbrauchern | consumenten |
| internet | netwerk |
| und | en |
| jedoch | echter |
| indem | te |
DE im März 2015 veröffentlichte die United States FCC ihre Open Internet Order, die ein paar dieser Themen aufgriff
NL In Maart 2015 bracht de Verenigde Staten FCC haar Open Internet Bevel, dat een aantal van deze kwesties aangepakt
| alemão | holandês |
|---|---|
| märz | maart |
| fcc | fcc |
| internet | internet |
| themen | kwesties |
| open | open |
| ein | een |
DE Ring von Amazon scheint eine Fortsetzung der Ring Video-Türklingel 2 vorzubereiten, wie aus FCC-Unterlagen und durchgesickerten Händlerlisten
NL Ring, eigendom van Amazon, lijkt een vervolg op de Ring Video Doorbell 2 klaar te maken, zoals blijkt uit FCC-aangiften en uitgelekte
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| fortsetzung | vervolg |
| video | video |
| scheint | lijkt |
| und | en |
| vorzubereiten | maken |
| ring | ring |
| der | de |
| türklingel | doorbell |
| von | van |
DE Ein mysteriöses Google-Gerät passierte die FCC mit der Beschreibung "Wireless Streaming Device" und der Modellnummer GJQ9T. Ist es ein neuer
NL Een mysterieus Google-apparaat passeerde de FCC met de beschrijving "Wireless Streaming Device" en modelnummer GJQ9T. Is het een nieuwe Chromecast?
| alemão | holandês |
|---|---|
| fcc | fcc |
| beschreibung | beschrijving |
| wireless | wireless |
| streaming | streaming |
| und | en |
| ist | is |
| neuer | een nieuwe |
| ein | een |
| der | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schuf fcc fcc details fcc dokumentation hervorgeht inositol fcc hinweis fcc datenbank durchsucht später wenige jahre später voraussichtlich etwas später später auf sky fanden aber später später im jahr später sehen später im interview sonst einfach später jahre später drei jahre später alles anderes später später autorisieren später in diesem später das gerätTraduzir fcc schuf später para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe