NL kwam er een tak in het wiel of de wisselaar en uit de muis, wat dacht je van de tour. Het demonteren van de wisselaar en het inkorten van de ketting werd
"echte game wisselaar volledig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL kwam er een tak in het wiel of de wisselaar en uit de muis, wat dacht je van de tour. Het demonteren van de wisselaar en het inkorten van de ketting werd
DE ein Ast in das Rad bzw. in den Wechsler gekommen und aus die Maus, wahr es mit der Tour. Zerlegen des Wechslers und kürzen der Kette
holandês | alemão |
---|---|
kwam | gekommen |
wiel | rad |
muis | maus |
tour | tour |
ketting | kette |
NL kwam er een tak in het wiel of de wisselaar en uit de muis, wat dacht je van de tour. Het demonteren van de wisselaar en het inkorten van de ketting werd
DE ein Ast in das Rad bzw. in den Wechsler gekommen und aus die Maus, wahr es mit der Tour. Zerlegen des Wechslers und kürzen der Kette
holandês | alemão |
---|---|
kwam | gekommen |
wiel | rad |
muis | maus |
tour | tour |
ketting | kette |
NL Maar gelukkig zetten autofabrikanten zich ondertussen in voor de voortdurende ontwikkeling van volledig elektrische technologieën, die hen goed van pas zouden moeten komen totdat de echte game-wisselaar volledig arriveert.
DE Glücklicherweise sind die Automobilhersteller in der Zwischenzeit entschlossen, vollelektrische Technologien weiterzuentwickeln, die ihnen zugute kommen sollten, bis der eigentliche Game Changer vollständig eintrifft.
holandês | alemão |
---|---|
gelukkig | glücklicherweise |
ondertussen | zwischenzeit |
echte | eigentliche |
game | game |
NL Belangrijk is dat het ook geschikt is voor HDR - iets dat momenteel maar weinig dozen op de markt kunnen doen en een echte game-wisselaar voor mensen met compatibele televisies
DE Wichtig ist, dass es auch HDR-fähig ist - etwas, was derzeit nur wenige Boxen auf dem Markt können, und ein echter Game Changer für diejenigen mit kompatiblen Fernsehgeräten
holandês | alemão |
---|---|
belangrijk | wichtig |
geschikt | fähig |
hdr | hdr |
momenteel | derzeit |
dozen | boxen |
markt | markt |
en | und |
echte | echter |
compatibele | kompatiblen |
game | game |
NL Hoewel Ultra HD-resoluties merkbaar scherper zijn dan Full HD, is high-dynamic response-technologie revolutionair en een echte game-wisselaar
DE Während Ultra HD-Auflösungen deutlich schärfer sind als Full HD, ist die High Dynamic Response-Technologie revolutionär und ein echter Game Changer
holandês | alemão |
---|---|
ultra | ultra |
full | full |
echte | echter |
hd | hd |
high | high |
dynamic | dynamic |
game | game |
NL Eerst beschikbaar voor het publiek in 2008, is Magento een game-wisselaar in e-commerce sites sinds de oorsprong.
DE Zunächst der Öffentlichkeit 2008 ist Magento seit seiner Herkunft ein Wildwechsler in E-Commerce-Sites.
holandês | alemão |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
sites | sites |
oorsprong | herkunft |
magento | magento |
NL Dat kan voor velen lawaai zijn, of een game-wisselaar.
DE Das könnte für viele entweder Lärm oder ein Spielveränderer sein.
holandês | alemão |
---|---|
kan | könnte |
velen | viele |
lawaai | lärm |
NL Snel bedraad en draadloos opladen is een game-wisselaar
DE Schnelles kabelgebundenes und kabelloses Laden ist ein Game-Changer
holandês | alemão |
---|---|
snel | schnelles |
en | und |
draadloos | kabelloses |
opladen | laden |
NL Ondersteuning voor Qi draadloos opladen is een premiumfunctie die handig is, maar geen game-wisselaar is.
DE Die Unterstützung für das kabellose Laden von Qi ist eine Premium-Funktion, die praktisch ist, aber keinen Spielveränderer darstellt.
holandês | alemão |
---|---|
draadloos | kabellose |
opladen | laden |
handig | praktisch |
qi | qi |
NL De PlayStation 2 was een game-wisselaar, en dat is een onbetwistbaar feit. Op het moment dat het werd gelanceerd, waren consoles meer een niche-achter...
DE Die PlayStation 2 hat das Spiel verändert, und das ist eine unbestreitbare Tatsache. Zu der Zeit, als es auf den Markt kam, waren Konsolen eine Nische...
holandês | alemão |
---|---|
feit | tatsache |
moment | zeit |
consoles | konsolen |
game | spiel |
werd | kam |
niche | nische |
NL Zoals pc-bezitters met de nieuwste grafische kaarten je zullen vertellen, is ray-tracing een game-wisselaar - letterlijk
DE Wie PC-Besitzer mit den neuesten Grafikkarten wissen, ist Raytracing im wahrsten Sinne des Wortes ein Spielveränderer
holandês | alemão |
---|---|
nieuwste | neuesten |
letterlijk | im wahrsten sinne des wortes |
NL Ondersteuning voor Qi draadloos opladen is een premiumfunctie die handig is, maar geen game-wisselaar is.
DE Die Unterstützung für das kabellose Laden von Qi ist eine Premium-Funktion, die praktisch ist, aber keinen Spielveränderer darstellt.
holandês | alemão |
---|---|
draadloos | kabellose |
opladen | laden |
handig | praktisch |
qi | qi |
NL De Warp Charge Wireless is zo snel dat we de 9 Pro s nachts vaak gewoon uit laten staan en hem s ochtends op de standaard zetten terwijl we ons klaarmaakten. Het is een beetje een game-wisselaar.
DE Das Warp Charge Wireless ist so schnell, dass wir den 9 Pro oft nur nachts ausgeschaltet lassen und ihn dann auf den Ständer stellen, während wir uns morgens fertig machen. Es ist ein bisschen wie ein Game-Changer.
holandês | alemão |
---|---|
wireless | wireless |
vaak | oft |
laten | lassen |
NL Augmented Reality is een game-wisselaar voor ondersteuning op afstand
DE Augmented Reality ist ein Wendepunkt für den Fernsupport
holandês | alemão |
---|---|
reality | reality |
NL $ 200 webcams kunnen dat niet, het is een game-wisselaar.
DE 200-Dollar-Webcams können das nicht, es ist ein Game-Changer.
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | können |
NL De PlayStation 2 was een game-wisselaar, en dat is een onbetwistbaar feit. Op het moment dat het werd gelanceerd, waren consoles meer een niche-achter...
DE Die PlayStation 2 hat das Spiel verändert, und das ist eine unbestreitbare Tatsache. Zu der Zeit, als es auf den Markt kam, waren Konsolen eine Nische...
holandês | alemão |
---|---|
feit | tatsache |
moment | zeit |
consoles | konsolen |
game | spiel |
werd | kam |
niche | nische |
NL Hisense Roku TV-recensie (R50B7120UK): een budget-game-wisselaar
DE Hisense Roku TV-Rezension (R50B7120UK): Ein Budget-Game-Changer
holandês | alemão |
---|---|
een | ein |
roku | roku |
NL Leer alles over de Basisprincipes van huwelijksfotografie met Jared PlattIn deze serie van Profoto Academy kun je een echte bruiloft van echte klanten en echte uitdagingen van dichtbij volgen.
DE Erlernen Sie die Grundlagen der Hochzeitsfotografie mit Jared PlattIn dieser Reihe der Profoto Academy bekommen Sie einen Platz in der ersten Reihe auf einer echten Hochzeit mit richtigen Kunden und wirklichen Herausforderungen.
holandês | alemão |
---|---|
basisprincipes | grundlagen |
academy | academy |
echte | echten |
bruiloft | hochzeit |
klanten | kunden |
uitdagingen | herausforderungen |
leer | erlernen |
profoto | profoto |
NL Onze benchmark voor specialty retail uit 2023 is de eerste Unified Commerce Benchmark in de branche met echte aankopen, echte retouren en echte klanttrajecten via digitale en fysieke kanalen.
DE Unser Benchmark 2023 für den Fachhandel ist der erste Unified-Commerce-Benchmark der Branche mit realen Einkäufen, realen Retouren und realen Kundenerfahrungen über digitale und physische Kanäle.
NL Ubisofts tweede Mario + Rabbids-game voor de Switch komt misschien wel het dichtst bij een echte Mario-game die ooit door iemand anders dan Nintendo
DE Ubisofts zweites Mario + Rabbids-Spiel für die Switch könnte einem echten Mario-Spiel am nächsten kommen, das nicht von Nintendo stammt.
holandês | alemão |
---|---|
tweede | zweites |
mario | mario |
switch | switch |
misschien | könnte |
echte | echten |
nintendo | nintendo |
NL Nadat we in 2008 vier ongelooflijke juryprijzen voor 'Best Game Design', 'Best Game Play', 'Best Role-Playing' en 'Browsergame van het jaar' in de wacht sleepten, won The West in 2010/2011 nog een prijs voor 'Best Game Expansion'
DE Nachdem wir bereits in 2008 unglaubliche vier Preise abräumten, nämlich "Best Game Design", "Best Game Play", "Best Role-Playing" und "Browser Game of the Year", hat The West in 2010/11 auch noch den Preis für die "Best Game Expansion" erhalten
holandês | alemão |
---|---|
ongelooflijke | unglaubliche |
best | best |
design | design |
west | west |
jaar | year |
NL Binnen elke game kun je zien hoe lang je die game hebt gespeeld, maar nuttiger is dat je een overzicht hebt van de profielen voor die game
DE In jedem Spiel können Sie sehen, wie lange Sie dieses Spiel gespielt haben, aber nützlicher ist, dass Sie eine Aufzeichnung der Profile für dieses Spiel haben
holandês | alemão |
---|---|
lang | lange |
profielen | profile |
NL Een andere geweldige game-onthulling op E3 2019 was Elden Ring - een game die mede is geschreven door George RR Martin van Game of Thrones en is ontwikkeld door FromSoftware
DE Eine weitere knackige Spiel-Enthüllung auf der E3 2019 war Elden Ring – ein Spiel, das von George RR Martin von Game of Thrones mitgeschrieben und von FromSoftware entwickelt wurde
holandês | alemão |
---|---|
ring | ring |
martin | martin |
ontwikkeld | entwickelt |
george | george |
NL Doe dit met een game die op de achtergrond is geladen, en je krijgt ook toegang tot de in-game-kaarten van die titel, zodat je zelfs naar verschillende game-levels kunt springen en meer
DE Wenn Sie ein Spiel im Hintergrund laden, erhalten Sie auch Zugriff auf die Karten im Spiel, sodass Sie sogar zu verschiedenen Spielebenen und mehr springen können
holandês | alemão |
---|---|
game | spiel |
achtergrond | hintergrund |
geladen | laden |
toegang | zugriff |
kunt | können |
springen | springen |
kaarten | karten |
NL De game upgradet ook de afleveringen van de eerste game, zodat je ze ook opnieuw kunt bekijken met de nieuwe en verbeterde game-engine.
DE Das Spiel aktualisiert auch die Episoden des ersten Spiels, sodass Sie sie auch mit der neuen und verbesserten Spiel-Engine erneut besuchen können.
holandês | alemão |
---|---|
ook | auch |
afleveringen | episoden |
eerste | ersten |
opnieuw | erneut |
kunt | können |
nieuwe | neuen |
verbeterde | verbesserten |
NL Houd game-componenten en stuurprogramma's bijgewerkt om u soepeler game ervaring te brengen en nieuwe game functies te ondersteunen.
DE Hält Spielkomponenten und -treiber stets auf dem neuesten Stand, um Ihnen reibungsloseres Spielen zu ermöglichen und neue Spielfunktionen zu unterstützen.
holandês | alemão |
---|---|
game | spielen |
u | ihnen |
NL We belonen klanten niet voor het achterlaten van positieve klantrecensies ; wij vinden het belangrijk dat beoordelingen eerlijk en authentiek zijn. Alle getuigenissen op onze site zijn van echte gebruikers met echte verhalen .
DE Wir belohnen Kunden nicht dafür, dass sie positive Kundenbewertungen hinterlassen. Wir halten es für wichtig, dass die Bewertungen ehrlich und authentisch sind. Alle Testimonials auf unserer Website stammen von echten Benutzern mit echten Geschichten .
holandês | alemão |
---|---|
achterlaten | hinterlassen |
positieve | positive |
belangrijk | wichtig |
beoordelingen | bewertungen |
eerlijk | ehrlich |
authentiek | authentisch |
site | website |
echte | echten |
verhalen | geschichten |
NL Echte webshops. Gebouwd door echte ondernemers.
DE Einfach schön, schön einfach – selbstgebaute Onlineshops. Und das Beste: Das kannst du auch.
NL Ik heb net mijn cursus Basisprincipes van huwelijksfotografie afgerond, waarbij je me kunt volgen bij een echte bruiloft met echte klanten.
DE Gerade erst habe ich meinen Hochzeitskurs Grundlagen der Hochzeitsfotografie fertiggestellt, bei dem Sie mich auf einer richtigen Hochzeit mit echten Kunden begleiten.
holandês | alemão |
---|---|
net | gerade |
basisprincipes | grundlagen |
echte | echten |
bruiloft | hochzeit |
klanten | kunden |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
holandês | alemão |
---|---|
oplossing | lösung |
klanten | kunden |
navigator | navigator |
NL Jon Prosser publiceerde enkele renders van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro, in samenwerking met @RendersbyIan. Volgens Prosser zijn de renders gemaakt op basis van echte fotos van het echte product, niet op basis van schemas.
DE Jon Prosser hat in Zusammenarbeit mit @RendersbyIan einige Renderings des Pixel 6 und Pixel 6 Pro veröffentlicht. Laut Prosser wurden die Renderings auf der Grundlage tatsächlicher Fotos des realen Produkts erstellt, nicht anhand von Schemata.
holandês | alemão |
---|---|
enkele | einige |
pixel | pixel |
samenwerking | zusammenarbeit |
gemaakt | erstellt |
basis | grundlage |
echte | realen |
fotos | fotos |
product | produkts |
NL Het plaatst kleine cartoontanks in de echte wereld via je telefoon die het vervolgens uitvechten om de overwinning met explosies, vernietiging en geen echte rommel die je daarna zou moeten opruimen.
DE Es platziert winzige Cartoon-Panzer über Ihr Telefon in der realen Welt, die dann mit Explosionen, Zerstörung und ohne wirkliches Chaos, das Sie danach aufräumen müssen, um den Sieg kämpfen.
holandês | alemão |
---|---|
echte | realen |
wereld | welt |
telefoon | telefon |
overwinning | sieg |
vernietiging | zerstörung |
NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.
DE Mixed Reality (MR): Reale Objekte, die einer virtuellen Welt hinzugefügt werden, oder virtuelle Objekte, die der realen Welt hinzugefügt werden, oder nur virtuelle Objekte in einer virtuellen Welt.
holandês | alemão |
---|---|
objecten | objekte |
toegevoegd | hinzugefügt |
wereld | welt |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird
holandês | alemão |
---|---|
oplossing | lösung |
klanten | kunden |
navigator | navigator |
NL Meer dan 400 jaar kijken we al niet meer naar de echte van Eyck, maar naar lagen verf bovenop het échte werk
DE Allerdings sehen wir seit über 400 Jahren schon nicht mehr das echte Bild von van Eyck, sondern Farbschichten, die über dem echten Werk liegen
holandês | alemão |
---|---|
jaar | jahren |
werk | werk |
NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk
DE Jedoch haben wir mehr als vierhundert Jahre lang nicht den echten Jan van Eyck betrachtet, sondern Schichten um Schichten, die über den eigentlichen Gegenstand gelegt wurden
holandês | alemão |
---|---|
echte | echten |
lagen | schichten |
NL Met Mota Khan Afghana van Elite Seeds, brengen de Spaanse expert kwekers ons al het lekkers van een echte eersteklas Afghani voor een zeer bevredigende rookervaring die alleen een echte Afghani kan leveren
DE Mit Mota Khan Afghana von Elite Seeds bringen uns die fachkundigen spanischen Züchter all die Annehmlichkeiten einer echten erstklassigen Afghani, die eine extrem befriedigende Raucherfahrung bietet, die nur eine wahre Afghani liefern kann
holandês | alemão |
---|---|
seeds | seeds |
spaanse | spanischen |
kwekers | züchter |
kan | kann |
elite | elite |
NL In de lenzen vind je wat Magic Leap een fotonica-chip noemt en het werd een soort van gefactureerd als iets dat beelden rechtstreeks in je netvlies zou stralen, en een realistische 3D-wereld in je echte echte wereld zou bouwen.
DE In den Linsen finden Sie, was Magic Leap einen Photonik-Chip nennt und es wurde sozusagen als etwas in Rechnung gestellt, das Bilder direkt in Ihre Netzhaut strahlt und eine realistische 3D-Welt in Ihrer realen Welt baut.
holandês | alemão |
---|---|
lenzen | linsen |
vind | finden |
magic | magic |
beelden | bilder |
rechtstreeks | direkt |
echte | realen |
wereld | welt |
NL License Server maakt een echte failover mogelijk! De License Server zelf vormt geen bottleneck voor een echte failover, want hij kan in een cluster van drie License Servers werken die elkaar van een back-up voorzien.
DE Mit dem License Server hingegen ist echtes Failover möglich! Der License Server selbst steht dem Failover nicht entgegen, da er in einem Dreiercluster läuft, in dem sich die einzelnen Server gegenseitig absichern.
holandês | alemão |
---|---|
echte | echtes |
want | da |
elkaar | gegenseitig |
werken | läuft |
NL Echte mensen, echte beoordelingen
DE Echte Menschen, echte Bewertungen
holandês | alemão |
---|---|
echte | echte |
mensen | menschen |
beoordelingen | bewertungen |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
holandês | alemão |
---|---|
oplossing | lösung |
klanten | kunden |
navigator | navigator |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
holandês | alemão |
---|---|
oplossing | lösung |
klanten | kunden |
navigator | navigator |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird
holandês | alemão |
---|---|
oplossing | lösung |
klanten | kunden |
navigator | navigator |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
holandês | alemão |
---|---|
oplossing | lösung |
klanten | kunden |
navigator | navigator |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
holandês | alemão |
---|---|
oplossing | lösung |
klanten | kunden |
navigator | navigator |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
holandês | alemão |
---|---|
oplossing | lösung |
klanten | kunden |
navigator | navigator |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
holandês | alemão |
---|---|
oplossing | lösung |
klanten | kunden |
navigator | navigator |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
holandês | alemão |
---|---|
oplossing | lösung |
klanten | kunden |
navigator | navigator |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
holandês | alemão |
---|---|
oplossing | lösung |
klanten | kunden |
navigator | navigator |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
holandês | alemão |
---|---|
oplossing | lösung |
klanten | kunden |
navigator | navigator |
Mostrando 50 de 50 traduções