Traduzir "kleuren vreemd weergeeft" para alemão

DE Wie bereits erwähnt, sind die auffälligsten Probleme beim Brio, wie er helle Bereiche ausbläst, Farben seltsam wiedergibt und wie er die Haut zu glätten scheint.

• bereits erwähnt
• er helle Bereiche
• Farben seltsam wiedergibt
• er die Haut
• glätten

DE Die Bottle-Creator-Farben dienen der Inspiration. Die auf Ihrem Bildschirm dargestellten Farben können von den tatsächlichen Farben abweichen. Bitte halten Sie sich an die PMS-Farben. Fordern Sie anderenfalls sicherheitshalber Gratismuster an.

• Ihrem Bildschirm dargestellten
• tatsächlichen Farben abweichen
• Bitte halten Sie
• PMS-Farben
• Fordern Sie anderenfalls
• Gratismuster

DE Es ist eine Wahl, die sich ein wenig abwegig anfühlt – aber im Vergleich dazu, wie eng AirPods mit einem iPhone arbeiten, ist es nicht so seltsam.

• Wahl
• wenig abwegig anfühlt
• Vergleich dazu
• iPhone arbeiten

DE Weil diese Technologien unterschiedlich funktionieren, sehen Farben manchmal etwas anders als am Bildschirm aus

• Weil diese Technologien
• funktionieren
• sehen Farben manchmal

DE Standard-HTML und CSS Farben ist eine Liste der 17 Standard-Farben, die von den meisten Browsern unterstützt werden. HTML 4 Standard definiert nur 16 Farben, während CSS 2.1 hinzugefügt Orange .

• Standard-HTML
• Liste der Standard-Farben
• meisten Browsern unterstützt
• HTML Standard definiert
• Farben
• während CSS hinzugefügt

DE Um die Auswahl zu erleichtern, haben alle unsere Tapeten vier empfohlene Farben, die unser Trend- und Farbteam ausgewählt hat, um sie entweder zu ergänzen, mit den Schlüsselfarben der jeweiligen Tapeten zu kombinieren oder mit ihnen zu kontrastieren.

• Auswahl zu erleichtern
• Tapeten vier empfohlene
• unser Trend-
• entweder zu ergänzen
• Schlüsselfarben der jeweiligen
• kombinieren

DE Weil diese Technologien unterschiedlich funktionieren, sehen Farben manchmal etwas anders als am Bildschirm aus

• Weil diese Technologien
• funktionieren
• sehen Farben manchmal

DE Standard-HTML und CSS Farben ist eine Liste der 17 Standard-Farben, die von den meisten Browsern unterstützt werden. HTML 4 Standard definiert nur 16 Farben, während CSS 2.1 hinzugefügt Orange .

• Standard-HTML
• Liste der Standard-Farben
• meisten Browsern unterstützt
• HTML Standard definiert
• Farben
• während CSS hinzugefügt

DE Das Leben ist seltsam: Wahre Farben

• Leben ist seltsam
• Wahre Farben

DE Das Leben ist seltsam: Wahre Farben

• Leben ist seltsam
• Wahre Farben

DE Verwende einen Flugblatt-Entwurf, welcher die Nachricht die du mitteilen möchtest reflektiert

• Verwende einen Flugblatt-Entwurf
• welcher die Nachricht
• mitteilen möchtest reflektiert

DE Material zeigen, das Kinder ausbeutet oder Kinder unter 18 Jahren anderweitig ausnutzt

• Material zeigen
• Kinder ausbeutet
• Kinder unter Jahren
• ausnutzt

DE Unterhalb der zentralen Visualisierung befindet sich außerdem ein einfacher Graph mit einer Temperaturlinie, die die rapide sinkenden Temperaturen im Winter illustriert

• Unterhalb der zentralen
• befindet sich außerdem
• Temperaturlinie
• rapide sinkenden Temperaturen
• Winter illustriert

DE Dank der aktuellen Arbeit des Teams können wir besser verstehen, wie das Gehirn Informationen darstellt und verarbeitet

• Dank der aktuellen
• verstehen
• Gehirn Informationen darstellt
• verarbeitet

DE Sie haben eine Vielzahl von Optionen, und da der App Store in einigen Suchergebnissen Anzeigen liefert, ist es noch schwieriger zu erkennen, welche Apps die besten sind.

• Vielzahl von Optionen
• da der App
• einigen Suchergebnissen Anzeigen
• schwieriger zu erkennen

DE Ist die Formulierung überladen oder irreführend? Wenn es den Anschein hat, dass die Frage den Befragten zu einer Antwort zwingt, die seine Meinung nicht genau wiedergibt, löschen Sie Formulierungen, die nicht neutral oder unnötig sind.

• Formulierung überladen
• irreführend
• Frage den Befragten
• Antwort zwingt
• wiedergibt
• löschen Sie Formulierungen
• neutral
• unnötig

DE Wir suchen automatisch nach bestimmten Mustern und wenn Muster eher zufälliger Natur sind oder keinen Sinn ergeben, tun wir uns schwer, die Botschaft einer Visualisierung zu verstehen.

• Mustern
• Muster eher zufälliger
• keinen Sinn ergeben
• Botschaft einer Visualisierung

DE Tableau nennt diese Verantwortlichen „Community-Champions“, doch je nach ihrem Status können sie auch ganz andere Bezeichnungen haben

• Community-Champions
• ganz andere Bezeichnungen

DE Es liegt in der Natur der Sache, einen Namen zu wählen, der das widerspiegelt, was Ihr Unternehmen tut, die Werte, die es fördert, und der leicht zu merken ist.

• Sache
• Namen zu wählen
• widerspiegelt
• Ihr Unternehmen tut
• Werte
• fördert
• leicht zu merken

DE Der Gira eNet Funk Handsender Multi bietet über das Display eine komfortable Bedienoberfläche, die den jeweiligen Zustand von Aktoren anzeigt und zahlreiche Funktionen ermöglicht

• Gira eNet Funk
• Display eine komfortable
• anzeigt
• zahlreiche Funktionen ermöglicht

DE Zunächst werden an Aktor und Sensor für vier Sekunden die Programmiertasten betätigt, bis die LED den Lernmodus anzeigt

• Sensor für vier
• Programmiertasten betätigt
• LED den Lernmodus

DE Gleiches gilt für Pan , wo das Samsung das übertriebene Farbschema des Films korrekt liefert und die in Neverland ankommende Sequenz ohne Clipping und mit klar definierter Sonne unter dem Berg reproduziert

• wo das Samsung
• korrekt liefert
• Neverland ankommende Sequenz
• Clipping
• klar definierter Sonne
• Berg reproduziert

DE Es ist jedoch ziemlich einfach, wie die Daten angezeigt werden

• jedoch ziemlich einfach

DE Angenommen, Sie tragen eine AR-Brille, die Bilder über die reale Welt anzeigt, und können dann durch Ihre E-Mails und Lieblings-Apps scrollen, ohne Ihr Telefon verwenden zu müssen

• Angenommen
• tragen eine AR-Brille
• Welt anzeigt
• dann durch Ihre
• Lieblings-Apps scrollen
• Ihr Telefon verwenden
• müssen

DE Ändern Sie, was auf dem Nest Hub- oder Nest Hub Max-Display angezeigt wird, wenn es nicht verwendet wird

• Ändern Sie
• Nest Hub-
• Nest Hub Max-Display

DE Sie können ändern, was auf Ihrem Hub-Display angezeigt wird, wenn es nicht zur Steuerung Ihrer Smart-Home-Geräte verwendet wird, Ihnen Nachrichtenausschnitte präsentieren oder ein YouTube-Video abspielen, um die besten Cocktails zuzubereiten.

• ändern
• Ihrem Hub-Display angezeigt
• Steuerung Ihrer Smart-Home-Geräte
• Ihnen Nachrichtenausschnitte präsentieren
• YouTube-Video abspielen
• besten Cocktails

DE Zahlreiche Studien hatten gezeigt, dass Google bei der Anzeige von Snippets in SERPs eine beträchtliche Anzahl von Klicks erhält

• Zahlreiche Studien hatten
• Snippets in SERPs
• erhält

DE Mit dem Mindmap-Format visualisieren Sie Ziele, Meilensteine und andere projektbezogenen Informationen mit Leichtigkeit

• Mindmap-Format visualisieren Sie
• Meilensteine
• andere projektbezogenen Informationen
• Leichtigkeit

DE Wenn du denkst, dass Rank Tracker falsche Daten anzeigt, kontaktiere unser Support-Team per Chat oder E-Mail support@sitechecker.pro.

• denkst
• Rank Tracker falsche
• anzeigt
• kontaktiere unser Support-Team
• Chat
• E-Mail

DE Erscheint diese Meldung, jedoch nicht in einer eigenen Zeile, zeigt ein Theme oder Plugin eventuell fälschlicherweise zusätzliche Zeichen an. Siehe Punkt 2 und 3 zur Behebung des Fehlers.

• Erscheint diese Meldung
• eigenen Zeile
• zeigt ein Theme
• Plugin eventuell fälschlicherweise
• Siehe Punkt

DE Mit dem kostenlosen Online-Logo-Ersteller von Visme können Sie ein kostenloses Logo erstellen, das Ihre Marke und Ihre Branche perfekt repräsentiert. Erfahren Sie mehr über die Funktionen der Logo-Ersteller-App.

• kostenloses Logo erstellen
• Marke
• Branche perfekt repräsentiert

DE Die horizontale Achse stellt die für das Projekt festgelegte Zeitskala dar, während die vertikale Achse die auszuführenden Aktivitäten durch eine Reihe von Balken anzeigt.

• horizontale Achse stellt
• Projekt festgelegte Zeitskala
• während die vertikale
• Reihe von Balken

DE eine Kopie des Arztberichtes, in dem die medizinische Diagnose aufgeführt ist

• Kopie des Arztberichtes
• medizinische Diagnose aufgeführt

DE Dadurch wird das Update-RDNS-Popup auf der Seite geöffnet, das die IP-Adresse und das RDNS-Recordset an diese IP anzeigt.Bitte stellen Sie sicher, dass Popups für Ihren Browser aktiviert sind.

• geöffnet
• IP-Adresse
• stellen Sie sicher
• Popups für Ihren
• aktiviert

DE Einer der häufigsten Aliase ist beispielsweise, dass der Befehl ls alle Dateien auflistet, einschließlich der versteckten

• auflistet
• einschließlich der versteckten

DE Wenn Sie möchten, dass Alexa Ihre Kalenderdetails anzeigt, rufen Sie die Alexa-App auf (Einstellungen > Kalender & E-Mail)

• möchten
• Alexa Ihre Kalenderdetails
• Einstellungen
• Kalender
• E-Mail

DE Diejenigen, die beim Aufladen ihrer Geräte Präzision benötigen, sollten das tragbare 20.000-mAh-Monster von INIU in Betracht ziehen, eine Powerbank, die den Prozentsatz der verbleibenden Leistung anzeigt.

• Diejenigen
• Aufladen ihrer Geräte
• benötigen
• sollten das tragbare
• INIU in Betracht
• Powerbank
• Prozentsatz der verbleibenden

DE Die einzige Lösung, die Kohortenanalyse von Kanälen und mehrtägigen ROAS (ROAS) zur Verfügung stellt

• einzige Lösung
• Kohortenanalyse von Kanälen
• mehrtägigen ROAS
• ROAS
• Verfügung stellt

DE Es gibt auch einen Umriss, der das physische Gerät vom Bildschirm darstellt

• Umriss
• darstellt

DE Wenn Sie auf die Option Speichern und Ansicht klicken, wird das Produkt gespeichert und dann auf eine Seite gelangen, auf der Sie zeigen, wie die Produktseite dieses speziellen Produkts an Ihre Kunden erscheint.

• Option Speichern
• Ansicht klicken
• Produkt gespeichert
• gelangen
• zeigen
• Produktseite dieses speziellen
• Kunden

DE Layoutoptionen - Hier können Sie ändern, ob der Header auf den Seiten Ihrer Kategorie angezeigt wird, und zeigt die Unterkategorien an.

• Layoutoptionen
• ändern
• ob der Header
• Seiten Ihrer Kategorie
• zeigt die Unterkategorien

DE Jede geöffnete E-Mail-Nachricht hat eine Absenderadresse, die die Adresse der E-Mail-Anwendung oder des Dienstes des verursachenden Benutzers anzeigt

• Jede geöffnete E-Mail-Nachricht
• Absenderadresse
• Adresse der E-Mail-Anwendung
• Dienstes des verursachenden
• anzeigt

DE Mit Hilfe einer Popup-Karte kann ein Abholpunkt ausgewählt werden, auf der die nächstgelegenen verfügbaren Orte basierend auf Deiner Postleitzahl oder Stadt angezeigt werden.

• Hilfe einer Popup-Karte
• nächstgelegenen verfügbaren Orte
• Deiner Postleitzahl
• Stadt angezeigt

DE Es gibt auch einige offensichtliche Probleme zwischen Google- und Volvo-Systemen, wie zum Beispiel, dass das Rückfahrkamerasystem ausfällt und keine Bilder präsentiert

• einige offensichtliche Probleme
• Google-
• Volvo-Systemen
• Beispiel
• Rückfahrkamerasystem ausfällt
• Bilder präsentiert

DE Als nächstes verfügt die EOS R über ein oberes Display (das für den Einsatz im Dunkeln beleuchtet werden kann), das die am häufigsten verwendeten Aufnahmeinformationen anzeigt, jedoch viel kleiner als das 5D IV-Äquivalent ist

• Display
• Einsatz im Dunkeln
• häufigsten verwendeten Aufnahmeinformationen
• jedoch viel kleiner

DE Dies ist keine Mall im üblichen Sinne, sondern ein Lifestyle-Center am Eingang zu Palm Beach, das die authentische Kultur und Architektur von Aruba widerspiegelt.

• üblichen Sinne
• sondern ein Lifestyle-Center
• Eingang zu Palm
• authentische Kultur
• Architektur von Aruba

DE SUS (System Usability Scale) ist eine 0-100-Zahl, die die wahrgenommene Benutzerfreundlichkeit Ihrer Website widerspiegelt und anhand eines 10-Punkte-Fragebogens berechnet wird.

• SUS
• System Usability Scale
• wahrgenommene Benutzerfreundlichkeit Ihrer
• widerspiegelt
• anhand eines berechnet

DE So zeigen Sie rechtliche Seiten in Ihrem Shop an

• zeigen Sie rechtliche

DE So zeigen Sie eine Fotogalerie an | Anleitungen – GoodBarber

• anxAnleitungen
• GoodBarber

DE Die horizontale Achse stellt die für das Projekt festgelegte Zeitskala dar, während die vertikale Achse die auszuführenden Aktivitäten durch eine Reihe von Balken anzeigt.

• horizontale Achse stellt
• Projekt festgelegte Zeitskala
• während die vertikale
• Reihe von Balken