NL Domeinregistraties zijn essentieel om ervoor te zorgen dat uw sites en services uniek en toch gemakkelijk te onthouden zijn
"gemakkelijk te onthouden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Domeinregistraties zijn essentieel om ervoor te zorgen dat uw sites en services uniek en toch gemakkelijk te onthouden zijn
DE Domain-Registrierungen sind unerlässlich, damit Ihre Websites und Dienste einzigartig und dennoch leicht einprägsam sind
holandês | alemão |
---|---|
essentieel | unerlässlich |
sites | websites |
en | und |
services | dienste |
uniek | einzigartig |
toch | dennoch |
gemakkelijk | leicht |
om | damit |
NL De aard zelf van de oefening maakt het proces delicaat: een naam kiezen die weergeeft wat uw bedrijf doet, de waarden die het uitdraagt en die gemakkelijk te onthouden is.
DE Es liegt in der Natur der Sache, einen Namen zu wählen, der das widerspiegelt, was Ihr Unternehmen tut, die Werte, die es fördert, und der leicht zu merken ist.
holandês | alemão |
---|---|
aard | natur |
naam | namen |
kiezen | wählen |
bedrijf | unternehmen |
waarden | werte |
gemakkelijk | leicht |
onthouden | merken |
NL Het acroniem is gemakkelijk uit te spreken en te onthouden, en is ook zeer eenvoudig te klasseren
DE Das Akronym ist leicht auszusprechen und zu merken, und auch die Ablage ist sehr einfach
holandês | alemão |
---|---|
onthouden | merken |
zeer | sehr |
NL "Flipsnack stelt online cursusontwikkelaars in staat om op onderzoek gebaseerde best practices toe te passen voor het presenteren van verbale informatie op een manier die het hun cursisten gemakkelijk maakt om de lessen te absorberen en te onthouden
DE „Flipsnack ermöglicht es Online-Kursentwicklern, forschungsbasierte Best Practices anzuwenden, um verbale Informationen so zu präsentieren, dass es ihren Lernenden leicht fällt, die Lektionen aufzunehmen und sich zu merken
holandês | alemão |
---|---|
best | best |
practices | practices |
informatie | informationen |
lessen | lektionen |
onthouden | merken |
in staat | ermöglicht |
NL Leraren gebruiken de online presentatiesoftware van MindMeister om nieuwe concepten te introduceren op een manier die gemakkelijk te begrijpen en te onthouden is voor studenten
DE Lehrer verwenden MindMeisters Online-Präsentationsprogramm, um neue Themen und Konzepte auf leicht verständliche Weise zu präsentieren
holandês | alemão |
---|---|
leraren | lehrer |
gebruiken | verwenden |
nieuwe | neue |
concepten | konzepte |
manier | weise |
en | und |
NL Met Pretty Links kun je korte links maken, zodat je gemakkelijk een makkelijk te onthouden URL op je podcast kunt vermelden die doorverwijst naar de eigenlijke pagina waar je ze naartoe wilt sturen
DE Mit Pretty Links können Sie kurze Links erstellen, so dass Sie auf Ihrem Podcast einfach eine leicht zu merkende URL erwähnen können, die auf die eigentliche Seite weiterleitet, an die Sie sie senden möchten
holandês | alemão |
---|---|
korte | kurze |
url | url |
podcast | podcast |
vermelden | erwähnen |
pagina | seite |
wilt | möchten |
sturen | senden |
NL Domeinregistraties zijn essentieel om ervoor te zorgen dat uw sites en services uniek en toch gemakkelijk te onthouden zijn. In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u via ons een nieuw domein registreert.
DE Domain-Registrierungen sind unerlässlich, damit Ihre Websites und Dienste einzigartig und dennoch leicht einprägsam sind. In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie eine neue Domain über uns registrieren.
holandês | alemão |
---|---|
essentieel | unerlässlich |
sites | websites |
services | dienste |
gemakkelijk | leicht |
handleiding | handbuch |
nieuw | neue |
domein | domain |
NL Ze zijn ook geweldig voor affiliate links en alles wat je gemakkelijk te onthouden wilt maken.
DE Sie eignen sich auch hervorragend für Affiliate-Links und alles andere, was Sie sich leicht merken wollen.
holandês | alemão |
---|---|
geweldig | hervorragend |
affiliate | affiliate |
links | links |
wat | was |
gemakkelijk | leicht |
onthouden | merken |
wilt | wollen |
NL Dit is pas echt doeltreffend als de naam eenvoudig en gemakkelijk te onthouden is
DE Effizient sind einfache und prägnante Adressen
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
NL Het moet kort zijn, gemakkelijk te onthouden en te schrijven
DE Er muss kurz, eingängig und einfach zu schreiben sein
holandês | alemão |
---|---|
moet | muss |
kort | kurz |
gemakkelijk | einfach |
en | und |
schrijven | schreiben |
NL Domeinregistraties zijn essentieel om ervoor te zorgen dat uw sites en services uniek en toch gemakkelijk te onthouden zijn
DE Domain-Registrierungen sind unerlässlich, damit Ihre Websites und Dienste einzigartig und dennoch leicht einprägsam sind
holandês | alemão |
---|---|
essentieel | unerlässlich |
sites | websites |
en | und |
services | dienste |
uniek | einzigartig |
toch | dennoch |
gemakkelijk | leicht |
om | damit |
NL Domeinregistraties zijn essentieel om ervoor te zorgen dat uw sites en services uniek en toch gemakkelijk te onthouden zijn. In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u via ons een nieuw domein registreert.
DE Domain-Registrierungen sind unerlässlich, damit Ihre Websites und Dienste einzigartig und dennoch leicht einprägsam sind. In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie eine neue Domain über uns registrieren.
holandês | alemão |
---|---|
essentieel | unerlässlich |
sites | websites |
services | dienste |
gemakkelijk | leicht |
handleiding | handbuch |
nieuw | neue |
domein | domain |
NL "Flipsnack stelt online cursusontwikkelaars in staat om op onderzoek gebaseerde best practices toe te passen voor het presenteren van verbale informatie op een manier die het hun cursisten gemakkelijk maakt om de lessen te absorberen en te onthouden
DE „Flipsnack ermöglicht es Online-Kursentwicklern, forschungsbasierte Best Practices anzuwenden, um verbale Informationen so zu präsentieren, dass es ihren Lernenden leicht fällt, die Lektionen aufzunehmen und sich zu merken
holandês | alemão |
---|---|
best | best |
practices | practices |
informatie | informationen |
lessen | lektionen |
onthouden | merken |
in staat | ermöglicht |
NL Het is beter om in dit opzicht veel directer en rechtlijniger te zijn en een korte naam te kiezen die gemakkelijk te onthouden is. Gebruikers zullen geen tijd willen verspillen met de naam van uw pagina.
DE Es ist besser, in diesem Punkt viel direkter und geradliniger zu sein und einen kurzen, leicht zu merkenden Namen zu wählen. Die Benutzer werden keine Zeit mit dem Namen Ihrer Seite verschwenden wollen.
NL Leraren gebruiken de online presentatiesoftware van MindMeister om nieuwe concepten te introduceren op een manier die gemakkelijk te begrijpen en te onthouden is voor studenten
DE Lehrer verwenden MindMeisters Online-Präsentationsprogramm, um neue Themen und Konzepte auf leicht verständliche Weise zu präsentieren
NL Bij ons kun je gemakkelijk betaalbare datum-onthouden-magneten bestellen in scherpe kleuren en in elke vorm en elk formaat
DE Bei uns können Sie ganz einfach und erschwinglich individuelle Terminmagnete in knackigen Farben und beliebiger Form oder Größe bestellen
NL Aangezien we geen inkomsten genereren uit reclame, onthouden we ons van het verzamelen en bewaren van persoonsgegevens die we namens u verwerken
DE Da wir keine Einnahmen aus Werbung erzielen, erfassen und speichern wir auch keine personenbezogenen Daten, die wir im Auftrag unserer Kunden verarbeiten
holandês | alemão |
---|---|
inkomsten | einnahmen |
reclame | werbung |
verzamelen | erfassen |
bewaren | speichern |
verwerken | verarbeiten |
NL onthouden van account, browser en regionale voorkeuren
DE Speichern von Konto-, Browser- und regionalen Einstellungen
holandês | alemão |
---|---|
van | von |
account | konto |
browser | browser |
en | und |
regionale | regionalen |
voorkeuren | einstellungen |
NL onthouden van privacy- en veiligheidsinstellingen
DE Speichern von Datenschutz- und Sicherheitseinstellungen
holandês | alemão |
---|---|
van | von |
en | und |
NL het onthouden van je login, algemene en regionale voorkeuren
DE Sich dein Login sowie deine allgemeinen und regionalen Einstellungen zu merken
holandês | alemão |
---|---|
onthouden | merken |
login | login |
algemene | allgemeinen |
regionale | regionalen |
voorkeuren | einstellungen |
NL Deze cookies “onthouden” wat onze gebruikers op vorige pagina's hebben gedaan en hoe ze wisselwerking hebben met de website
DE Diese Cookies „merken“ sich, was unsere Benutzer auf vorherigen Seiten gemacht und wie sie mit der Website interagiert haben
holandês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
onthouden | merken |
gebruikers | benutzer |
vorige | vorherigen |
gedaan | gemacht |
NL Deze cookies onthouden dat ujeonze website hebt bezocht en wij kunnen deze informatie delen met derden, zoals adverteerders
DE Diese Cookies merken sich, dass Sie unsere Website besucht haben, und wir können diese Informationen an Dritte, zum Beispiel Werbetreibende, weitergeben
holandês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
onthouden | merken |
website | website |
bezocht | besucht |
informatie | informationen |
delen | weitergeben |
adverteerders | werbetreibende |
NL Met de beste producten, een perfecte service en pakkende marketing kom je een heel eind om merkloyaliteit op te bouwen– maar dat is niet voldoende als klanten je naam niet kunnen onthouden.
DE Mit den besten Produkten, dem perfekten Service und ansprechendem Marketing kannst du zwar die Markenbindung stärken, aber das alles reicht nicht aus, wenn deine Kunden sich nicht an deinen Namen erinnern.
holandês | alemão |
---|---|
marketing | marketing |
voldoende | reicht |
klanten | kunden |
naam | namen |
kunnen | kannst |
onthouden | erinnern |
NL Als klanten je bedrijfsnaam in eerste instantie niet meteen begrijpen, zullen ze het minder snel onthouden
DE Wenn Kunden deine Marke auf den ersten Blick schon nicht verstehen, werden sie sich später erst recht nicht daran erinnern
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
begrijpen | verstehen |
onthouden | erinnern |
NL Uniekheid: Klanten onthouden een naam niet als hij niet onderscheidend is
DE Einzigartigkeit: Kunden werden sich nicht an den Namen deiner Marke erinnern, wenn er klingt wie jeder andere
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
onthouden | erinnern |
naam | namen |
NL Als je wilt dat klanten je onthouden, moet je jezelf onderscheiden van je concurrentie en dat begint met een pakkende en originele naam
DE Damit ein Markenname einprägsam ist, muss er sich von deiner Konkurrenz abheben – und dafür brauchst du einen coolen, einzigartigen Markennamen
holandês | alemão |
---|---|
concurrentie | konkurrenz |
NL Als de naam van een start-up de aandacht van een klant trekt, zal hij die naam onthouden.
DE Wenn der Name eines Start-ups einem Kunden ins Auge fällt, wird er sich später daran erinnern.
holandês | alemão |
---|---|
naam | name |
klant | kunden |
zal | wird |
onthouden | erinnern |
NL Je domeinnaam moet even makkelijk te onthouden zijn als je bedrijfsnaam en bovendien goed bij je merk passen
DE Dein Domain-Name sollte genauso gut zu merken sein wie dein Name und außerdem zu deiner Marke passen
holandês | alemão |
---|---|
domeinnaam | domain |
onthouden | merken |
merk | marke |
passen | passen |
NL Pakkende bedrijfsnamen zijn origineel, uniek en makkelijk te onthouden. Overweeg een aantal van de volgende methoden tijdens het brainstorm over een naam voor je merk:
DE Eingängige Unternehmensnamen sind originell, innovativ und gut zu merken. Wenn du dir einen Namen für deine Marke ausdenkst, können dir die folgenden Tipps dabei helfen, einen gelungenen Namen zu finden:
holandês | alemão |
---|---|
origineel | originell |
onthouden | merken |
naam | namen |
merk | marke |
NL 4. Is de naam pakkend en makkelijk te onthouden?
DE 4. Ist er einprägsam und prägnant?
holandês | alemão |
---|---|
is | ist |
en | und |
NL Deze cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent WordPress Plugin. De cookie wordt gebruikt om de toestemming van de gebruiker te onthouden voor de cookies onder de categorie ''Analytics''.
DE Dieses Cookie wird vom GDPR Cookie Consent WordPress Plugin gesetzt. Das Cookie wird verwendet, um die Zustimmung des Benutzers für die Cookies unter der Kategorie ''Analytics'' zu speichern.
holandês | alemão |
---|---|
ingesteld | gesetzt |
gdpr | gdpr |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
categorie | kategorie |
analytics | analytics |
NL Die tweede versie is veel gemakkelijker te onthouden of te delen, en je promoot geen ander bedrijf (dat je trouwens al betaalt) in het proces.
DE Diese zweite Version ist viel einfacher zu merken oder zu teilen, und Sie fördern dabei nicht eine andere Firma (die Sie übrigens bereits bezahlen).
holandês | alemão |
---|---|
versie | version |
gemakkelijker | einfacher |
onthouden | merken |
delen | teilen |
betaalt | bezahlen |
bedrijf | firma |
NL Er is op dit moment geen .podcast-extensie en andere zijn moeilijk te onthouden. U zou een .fm TLD (top-level domein) kunnen gebruiken omdat deze steeds populairder worden bij podcasters en podcastbedrijven.
DE Es gibt derzeit keine .podcast Erweiterung und andere sind schwer zu merken. Sie könnten eine .fm TLD (Top-Level-Domain) verwenden, da diese bei Podcastern und Podcast-Unternehmen immer beliebter werden.
holandês | alemão |
---|---|
andere | andere |
moeilijk | schwer |
onthouden | merken |
domein | domain |
steeds | immer |
podcast | podcast |
NL Het is misschien moeilijk om het kort te houden als je de "podcast" aan het eind toevoegt, maar hoe korter, hoe beter. Minder woorden zijn makkelijker te zeggen en te onthouden.
DE Es könnte schwierig sein, es kurz zu halten, wenn Sie den "Podcast" am Ende hinzufügen, aber je kürzer, desto besser. Weniger Worte sind leichter auszusprechen und sich zu merken.
holandês | alemão |
---|---|
misschien | könnte |
moeilijk | schwierig |
kort | kurz |
houden | halten |
podcast | podcast |
eind | ende |
toevoegt | hinzufügen |
maar | aber |
korter | kürzer |
beter | besser |
minder | weniger |
woorden | worte |
makkelijker | leichter |
onthouden | merken |
NL Gebruik de slogan-maker om een pakkende en makkelijk te onthouden slogan te bedenken voor jouw bedrijf
DE Verwende den Slogan-Generator, um einen schlagkräftigen und eingängigen Slogan für dein Unternehmen zu finden
holandês | alemão |
---|---|
gebruik | verwende |
en | und |
bedenken | finden |
jouw | dein |
bedrijf | unternehmen |
slogan | slogan |
NL Een effectieve en krachtige slogan trekt de aandacht van klanten, waardoor je naamsbekendheid kunt opbouwen en ervoor kunt zorgen dat je merk gemakkelijker onthouden wordt.
DE Ein effektiver und aussagekräftiger Slogan zieht die Aufmerksamkeit der Kunden auf sich, was dazu beiträgt, die Bekanntheit einer Marke zu steigern und den Wiedererkennungswert zu erhöhen.
holandês | alemão |
---|---|
aandacht | aufmerksamkeit |
klanten | kunden |
merk | marke |
effectieve | effektiver |
slogan | slogan |
NL Duidelijkheid: Kies een domeinnaam die simpel en duidelijk is en die ervoor zorgt dat klanten je bedrijfsnaam makkelijk kunnen onthouden, zodat je meer kans hebt dat ze nog eens terugkeren naar je website
DE Klarheit: Wähle eine Domain, die einfach und klar ist und die dein Unternehmen für Kunden, die auf deine Website zurückkehren, einprägsam macht
holandês | alemão |
---|---|
duidelijkheid | klarheit |
kies | wähle |
domeinnaam | domain |
duidelijk | klar |
klanten | kunden |
terugkeren | zurückkehren |
website | website |
kunnen | macht |
NL Als klanten je website of merk niet meteen begrijpen, zullen ze het minder snel onthouden
DE Wenn Kunden deine Website oder deine Marke anfangs nicht verstehen, werden sie sich in Zukunft seltener daran erinnern
holandês | alemão |
---|---|
als | wenn |
klanten | kunden |
website | website |
merk | marke |
meteen | in |
begrijpen | verstehen |
onthouden | erinnern |
NL Je domeinnaam moet even makkelijk te onthouden zijn als je merknaam en bovendien goed bij je bedrijf passen
DE Dein Domain-Name sollte so einprägsam wie dein Markenname sein und leicht mit deinem Unternehmen in Verbindung gebracht werden können
holandês | alemão |
---|---|
domeinnaam | domain |
makkelijk | leicht |
bedrijf | unternehmen |
merknaam | markenname |
NL Een IP-adres is een reeks unieke cijfers die erg lastig te onthouden is
DE Eine IP-Adresse ist eine einzigartige Zahlenfolge, die man sich nur sehr schwer merken kann
holandês | alemão |
---|---|
unieke | einzigartige |
erg | sehr |
lastig | schwer |
onthouden | merken |
NL Om ervoor te zorgen dat we niet duizenden cijfercodes moeten onthouden als we naar websites zoeken, gebruiken we domeinnamen
DE Damit wir uns nicht Tausende von Zahlencodes einprägen müssen, um nach Websites zu suchen, verwenden wir Domain-Namen
holandês | alemão |
---|---|
duizenden | tausende |
websites | websites |
zoeken | suchen |
NL Dit betekent dat je koppeltekens en cijfers moet vermijden, want die zijn lastiger te onthouden en er worden gemakkelijker tikfouten bij gemaakt
DE Das bedeutet, dass man Bindestriche und Zahlen vermeiden sollte, da diese schwieriger zu merken sind oder die Gefahr besteht, dass die Domain-Adresse damit falsch geschrieben wird
holandês | alemão |
---|---|
betekent | bedeutet |
cijfers | zahlen |
moet | sollte |
vermijden | vermeiden |
onthouden | merken |
NL We gebruiken cookies op onze website om u de meest relevante ervaring te geven door uw voorkeuren te onthouden en uw bezoeken te herhalen. Door op "Accepteren" te klikken, stemt u in met het gebruik van ALLE cookies.
DE Wir verwenden Cookies auf unserer Website, um Ihnen die relevanteste Erfahrung zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern. Wenn Sie auf "Akzeptieren" klicken, stimmen Sie der Verwendung ALLER Cookies zu.
holandês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
ervaring | erfahrung |
geven | bieten |
voorkeuren | präferenzen |
onthouden | erinnern |
bezoeken | besuche |
accepteren | akzeptieren |
klikken | klicken |
stemt | stimmen |
NL Het is belangrijk om te onthouden dat de klant, ook al is deze wellicht boos, contact met u heeft gezocht
DE Denken Sie daran: Der Kunde mag zwar sauer sein, aber er hat sich an Sie gewendet
holandês | alemão |
---|---|
klant | kunde |
NL Mensen onthouden 55% meer informatie als ze het visueel zien dan wanneer ze het horen. Het omzetten van strakke data of complexe informatie in een makkelijker verteerbare infographics helpt om een blijvende indruk te na te laten.
DE Menschen erinnern sich 55% mehr Informationen durch eine Grafik als wenn sie es nur hören. Wenn Sie komplizierte Dateien und Informationen durch anwenderfreundliche Grafiken übergeben können, machen Sie eine sehr guter Eindruck.
holandês | alemão |
---|---|
mensen | menschen |
onthouden | erinnern |
indruk | eindruck |
NL De meeste cookies zijn geprogrammeerd om dingen te doen zoals het opslaan van gebruikersnamen en het onthouden van de activiteiten van gebruikers tijdens hun bezoek aan websites
DE Die meisten Cookies werden verwendet, um Dinge wie Benutzernamen und die Aktivitäten der Benutzer beim Besuch von Websites zu speichern
holandês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
dingen | dinge |
opslaan | speichern |
activiteiten | aktivitäten |
bezoek | besuch |
websites | websites |
NL Wij gebruiken cookies op onze website, dit houdt in dat uw voorkeuren en herhaalde bezoeken worden onthouden
DE Wir verwenden Cookies auf unserer Website, das bedeutet, dass Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche gespeichert werden
holandês | alemão |
---|---|
gebruiken | verwenden |
cookies | cookies |
website | website |
voorkeuren | präferenzen |
bezoeken | besuche |
NL Zorg ervoor dat het een wachtwoord is dat u zult onthouden, of noteer het voor bewaring
DE Stellen Sie sicher, dass es sich um ein Passwort handelt, an das Sie sich erinnern, oder notieren Sie es zur sicheren Aufbewahrung
holandês | alemão |
---|---|
wachtwoord | passwort |
onthouden | erinnern |
NL Als u tijdens het maken van back-ups wisselt tussen verschillende wachtwoorden, moet u ook de oude toegangscodes onthouden, omdat de iPhone, iPad of iPod alleen het nieuwste wachtwoord herkennen bij het terugzetten
DE Wenn Sie beim Erstellen von Sicherungen zwischen verschiedenen Kennwörtern wechseln, müssen Sie sich auch die alten Passwörter merken, da das iPhone, iPad oder iPod beim Wiederherstellen nur das neueste Kennwort erkennt
holandês | alemão |
---|---|
maken | erstellen |
back-ups | sicherungen |
verschillende | verschiedenen |
ook | auch |
oude | alten |
onthouden | merken |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
nieuwste | neueste |
herkennen | erkennt |
terugzetten | wiederherstellen |
NL Lees verder voor meer informatie en enkele tips voor het onthouden van verloren wachtwoorden.
DE Lesen Sie weiter, um weitere Informationen und einige Tipps zum Speichern verlorener Kennwörter zu erhalten.
holandês | alemão |
---|---|
informatie | informationen |
en | und |
tips | tipps |
verloren | verlorener |
Mostrando 50 de 50 traduções