Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vielzahl von optionen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vielzahl von optionen" de alemão para holandês

Traduções de vielzahl von optionen

"vielzahl von optionen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

vielzahl aan aantal al alle als andere assortiment beste bij dan dat de deze die diverse door dus een een aantal eenvoudig eigen elk elke en extra gegevens gemakkelijk geweldige goed hebben hebt heel hele het het is hij hoe hun in in de is je kan keuze kies kiezen krijgen maar maken manieren meer meer dan meerdere meest mensen met naar niet nog nu of om ons ontwerp ook op op de opties over populaire reeks samen soorten te tegen tools tot u uit uw van van de van een veel veel verschillende vele verder verscheidenheid verschillende via voor voor de waar wat ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat
von - 4 aan aantal afhankelijk alle alleen alles als andere app apps biedt bij bij het bijvoorbeeld binnen dag dan dankzij dat data de deel delen deze die dit door door de drie een een aantal eigen elk elke en er ervoor exclusieve functies gaan gebaseerd op gebruik gebruik maken van gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens geval hebben hebt heeft helemaal helpen hen het het is hij hoe houden hun in in de informatie is is het je kan klant klanten krijgen krijgt kunnen maak maar maken manier meer meer dan mensen met minder na naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de over plaats pro samen samen met seo service services slechts snel software staat te team terwijl the tijd tijdens toe toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de waar waarmee was wat we we hebben website websites wij worden zal ze zelfs zich zien zijn zoals zowel één
optionen - aan aantal al alle alleen als altijd andere app apparaten bent bieden bij dan dat de deze die door een eenvoudig elk en enkele functies gaan gebruiken geen gemakkelijk hebben het het is hier hun iets in in de instellingen is kan keuze keuzes kies kiezen klikken kunnen maar meer met moet mogelijk mogelijkheden naar de nog nog steeds of om ons ook op de optie opties selecteer selecteren software sommige steeds terwijl tot twee u uit van van de van een veel via voor waar wanneer wat werken ze zien zijn zoals zonder zou één

Tradução de alemão para holandês de vielzahl von optionen

alemão
holandês

DE Sie können sprachgesteuerte Anwendungen erstellen, die in einer Vielzahl von Ländern funktionieren und Hunderte von lebensechten Stimmen in einer Vielzahl von Sprachen verwenden.

NL U kunt spraakgestuurde toepassingen maken die in verschillende landen werken met honderden levensechte stemmen in verschillende talen.

alemão holandês
ländern landen
hunderte honderden
stimmen stemmen
in in
sprachen talen
funktionieren werken
sie u
anwendungen toepassingen
vielzahl verschillende
können kunt
die die
und met
erstellen maken

DE Über unsere Plattformen bieten wir die umfangreichste Abdeckung von Inhalten aus vielen Regionen, in einer Vielzahl von Sprachen und zu einer Vielzahl von Themenbereichen

NL Ons zeer uitgebreide contentaanbod omvat informatie uit regio's van over de gehele wereld, in verschillende talen en over een groot aantal vakgebieden

alemão holandês
inhalten informatie
in in
sprachen talen
und en
vielzahl verschillende
vielen een
zu over
die de
von van

DE Die Gesichtserkennungstechnologie erweist sich in einer Vielzahl von Anwendungsfällen für eine Vielzahl von Organisationen als wertvoll

NL Gezichtsherkenningstechnologie blijkt waardevol te zijn in een groot aantal gebruikssituaties voor een groot aantal organisaties

alemão holandês
organisationen organisaties
wertvoll waardevol
in in
als
für voor
die aantal

DE Dazu kommt die Unterstützung für eine Vielzahl von Sportarten, die Kompatibilität mit Geräten aus dem gesamten Garmin-Sortiment und die Überwachung einer Vielzahl von Messwerten. Es gibt jetzt auch eine LTE-Version.

NL Dat komt bovenop ondersteuning voor een breed scala aan sporten, compatibiliteit met apparaten uit het hele Garmin-assortiment en monitoring voor een breed scala aan statistieken. Er is nu ook een LTE-versie.

alemão holandês
sportarten sporten
kompatibilität compatibiliteit
geräten apparaten
jetzt nu
vielzahl scala
und en
dazu
auch ook
unterstützung ondersteuning
für voor
gesamten hele
gibt is

DE Die Mitarbeiter sind nicht mehr an Desktops an einem Ort gekettet, sondern ständig unterwegs, verwenden eine Vielzahl von Geräten und greifen auf eine Vielzahl von Anwendungen zu

NL Werknemers zijn niet langer vastgeketend aan desktops op een vaste plaats, maar voortdurend in beweging, met een verscheidenheid aan apparaten en toegang tot talloze toepassingen

alemão holandês
mitarbeiter werknemers
ort plaats
vielzahl verscheidenheid
mehr langer
sondern
geräten apparaten
und en
ständig voortdurend
nicht niet
anwendungen toepassingen
sind zijn
an op
zu met

DE Die Gesichtserkennungstechnologie erweist sich in einer Vielzahl von Anwendungsfällen für eine Vielzahl von Organisationen als wertvoll

NL Gezichtsherkenningstechnologie blijkt waardevol te zijn in een groot aantal gebruikssituaties voor een groot aantal organisaties

alemão holandês
organisationen organisaties
wertvoll waardevol
in in
als
für voor
die aantal

DE Jenseits der Haupthandlung finden Sie eine Vielzahl von Gewölben - Dungeons mit einer Vielzahl mechanischer Rätsel, von denen viele diese großen Heftklammern, Kisten und schweren Bälle beinhalten.

NL Naast de hoofdverhaallijn vind je een breed scala aan gewelven - kerkers met een veelvoud aan mechanische puzzels, waarvan vele met die geweldige nietjes, kratten en zware ballen.

alemão holandês
finden vind
rätsel puzzels
großen geweldige
schweren zware
vielzahl scala
und en
von waarvan
der de

DE Apple sperrt iCloud-Konten mit einer Vielzahl von Frequenzen, basierend auf einer Vielzahl dynamischer Kriterien. Im Großen und Ganzen fallen diese in drei Kategorien:

NL Apple vergrendelt iCloud-accounts met verschillende frequenties op basis van een grote en dynamische reeks criteria. In grote lijnen vallen deze in drie categorieën:

alemão holandês
apple apple
frequenzen frequenties
dynamischer dynamische
kriterien criteria
großen grote
fallen vallen
vielzahl verschillende
in in
kategorien categorieën
und en
drei drie
basierend basis
diese deze
von van

DE Bieten Sie eine Vielzahl von Optionen zur Authentifizierung und Signierung von Transaktionen, darunter Push-Benachrichtigungen, OTP, Fingerabdruck, Gesichtserkennung und vieles mehr.

NL Bied verschillende authenticatie- en transactieondertekeningsopties, waaronder pushmeldingen, OTP, vingerafdruk, gezichtsherkenning en meer.

alemão holandês
bieten bied
authentifizierung authenticatie
otp otp
fingerabdruck vingerafdruk
gesichtserkennung gezichtsherkenning
mehr meer
und en
darunter waaronder
vielzahl verschillende

DE Egal, ob Sie einen zum Illustrieren oder Schreiben von Aufsätzen oder zum Spielen benötigen, Sie haben eine Vielzahl von Optionen

NL Of je er nu een wilt om te illustreren of essays te schrijven of om te gamen, je hebt een veelvoud aan opties

alemão holandês
illustrieren illustreren
spielen gamen
optionen opties
benötigen hebt
zum te
oder of
sie je

DE Während die Software Ihnen Zugriff auf eine Fülle von Anpassungsoptionen bietet, die eine Vielzahl von EQ-Voreinstellungen und benutzerdefinierten Optionen umfassen.

NL Terwijl de software je toegang geeft tot een schat aan aanpassingsopties, waaronder massas EQ-presets en aangepaste opties.

alemão holandês
software software
zugriff toegang
bietet geeft
benutzerdefinierten aangepaste
optionen opties
und en
ihnen de
eine waaronder

DE Bose ist ein großer Player in der Audiowelt, daher überrascht es nicht, dass auch Bose über eine Reihe von Multiroom-Lautsprechern verfügt. Unter dem Bose Smart Home-Branding bietet Bose drei Lautsprecher und eine Vielzahl von Heimkino-Optionen.

NL Bose is een grote speler in de audiowereld, dus het is geen verrassing dat het ook een reeks multiroom-speakers heeft. Bose valt onder de Bose Smart Home-branding en heeft drie luidsprekers en een verscheidenheid aan thuisbioscoopopties.

alemão holandês
großer grote
player speler
smart smart
in in
vielzahl verscheidenheid
und en
auch ook
ist is
lautsprecher luidsprekers

DE Die Software bietet Ihnen Zugriff auf eine Fülle von Anpassungsoptionen, darunter eine Vielzahl von EQ-Voreinstellungen und benutzerdefinierten Optionen.

NL Terwijl de software je toegang geeft tot een schat aan aanpassingsopties, waaronder massa's EQ-presets en aangepaste opties.

alemão holandês
software software
bietet geeft
zugriff toegang
benutzerdefinierten aangepaste
optionen opties
und en
ihnen de
darunter waaronder

DE Heutzutage kann man aus einer Vielzahl von Optionen in Bezug auf Größe und Stil von Fliesen mit dieser rutschfesten Eigenschaft wählen: Keramik, Porzellan, rutschfestes Glas, Steinimitat und sogar rutschfeste Duschwannen.

NL Tegenwoordig kunnen we kiezen uit een veelheid van mogelijkheden qua formaat en stijl van tegels met deze antislipeigenschap: keramiek, porselein, antislipglas, imitatiesteen en zelfs antislipdouchebakken.

alemão holandês
heutzutage tegenwoordig
größe formaat
stil stijl
fliesen tegels
keramik keramiek
und en
kann kunnen
wählen kiezen
sogar zelfs
von van

DE Das Konto Prämie ermöglicht es Ihnen, von einer Vielzahl von Optionen zu profitieren und die auf der Website vorhandene Werbung zu entfernen.

NL Het account premie stelt u in staat om te profiteren van een groot aantal opties en om de advertenties op de site te verwijderen.

alemão holandês
konto account
prämie premie
ermöglicht in staat
profitieren profiteren
werbung advertenties
optionen opties
website site
und en
zu om
auf op
entfernen verwijderen

DE Wenn die Nachrichten vor einiger Zeit gelöscht wurden, machen Sie sich keine Sorgen, da dieses Handbuch eine Vielzahl von Optionen zum Wiederherstellen Ihrer Nachricht bietet.

NL Als de berichten enige tijd geleden zijn verwijderd, hoeft u zich geen zorgen te maken, want deze handleiding biedt verschillende opties om uw bericht te herstellen.

alemão holandês
gelöscht verwijderd
handbuch handleiding
wiederherstellen herstellen
zeit tijd
optionen opties
nachricht bericht
sorgen zorgen
bietet biedt
da want
nachrichten berichten
keine geen
vielzahl verschillende
zum te
ihrer uw
wenn als
vor om

DE Wählen Sie aus einer Vielzahl von Modellen und Optionen den Server, der Ihren Anforderungen am besten entspricht.

NL Kies heel eenvoudig de voor u geschikte server uit een groot scala aan machines en opties.

alemão holandês
server server
besten groot
vielzahl scala
optionen opties
und en
wählen kies

DE Sie haben eine Vielzahl von Optionen, und da der App Store in einigen Suchergebnissen Anzeigen liefert, ist es noch schwieriger zu erkennen, welche Apps die besten sind.

NL Je hebt een veelvoud aan opties, en met de App Store die advertenties weergeeft in sommige zoekresultaten, is het nog moeilijker om te onderscheiden welke apps de beste zijn.

alemão holandês
store store
anzeigen advertenties
schwieriger moeilijker
optionen opties
in in
apps apps
und en
app app
zu om
ist is
noch nog
erkennen onderscheiden
welche welke
haben hebt
der de
einigen een
besten beste
sind zijn

DE Eine Vielzahl von Online-Teilungs- und Download-Optionen, um Ihnen zu helfen, Ihr Marketing zu skalieren

NL Een groot aantal opties voor online delen en downloaden om u te helpen uw marketing te schalen

alemão holandês
helfen helpen
marketing marketing
skalieren schalen
online online
download downloaden
und en
optionen opties
zu om
ihnen u
ihr uw

DE Laden Sie Inhalte herunter, um sie auf Ihrer Website, per E-Mail, im Klassenzimmer oder auf Ihrem Studentenportal zu teilen. Unsere Vielzahl von Herunterlade-Optionen umfassen JPEG, PNG, PDF, bearbeitbares PowerPoint, HTML5, Video oder GIF.

NL Download inhoud om te delen op uw website, via e-mail, in de klas of op uw leerlingenportaal. Onze verschillende download opties omvatten JPEG, PNG, PDF, PowerPoint, HTML5, video of GIF.

alemão holandês
klassenzimmer klas
teilen delen
jpeg jpeg
png png
pdf pdf
powerpoint powerpoint
video video
gif gif
laden download
inhalte inhoud
website website
e-mail mail
im in de
oder of
zu om
mail e-mail
optionen opties
vielzahl verschillende
umfassen omvatten
unsere onze
ihrer uw
sie de
auf op

DE Laden Sie Inhalte herunter, um sie per E-Mail, Social Media oder in Ihrem Blog zu teilen. Unsere Vielzahl von Herunterlade-Optionen umfassen JPEG, PNG, PDF, bearbeitbares PowerPoint, HTML5, Video oder GIF.

NL Download inhoud om te delen via e-mail, sociale media of op uw blog. Onze verschillende download opties omvatten JPEG, PNG, PDF, bewerkbare PowerPoint, HTML5, video of GIF.

alemão holandês
social sociale
media media
blog blog
teilen delen
jpeg jpeg
png png
pdf pdf
powerpoint powerpoint
video video
gif gif
laden download
inhalte inhoud
e-mail mail
oder of
zu om
mail e-mail
optionen opties
vielzahl verschillende
umfassen omvatten
unsere onze
per op
in via
sie uw

DE Beseitigen Sie Annahmen und entdecken Sie, was Ihre Personas wollen. Mopinion bietet eine Vielzahl von Targeting-Optionen, damit Ihr Timing immer stimmt!

NL Voorkom dat je op aannames stuurt en zorg ervoor dat jij je pijlen op de juiste personas richt. Stel dus relevante vragen op het juiste moment. Mopinion biedt verschillende mogelijkheden om doelgericht en met de juiste timing feedback te verzamelen.

alemão holandês
bietet biedt
timing timing
optionen mogelijkheden
und en
ihr je
vielzahl verschillende
sie de
damit om

DE Für einfache Dinge hält die Software eine Vielzahl von Optionen bereit

NL Voor simpele dingen heeft de software een groot aantal opties beschikbaar

alemão holandês
einfache simpele
bereit beschikbaar
dinge dingen
software software
optionen opties
für voor
die de

DE Wenn Sie diese Funktion lesen, haben Sie Ihre Optionen zumindest auf Apples iPhone eingeschränkt . Aber auch das ist nicht ganz einfach, bei einer Vielzahl von Modellen zur Auswahl.

NL Als je deze functie leest, heb je je opties in ieder geval beperkt tot Apples iPhone . Zelfs dat is echter niet helemaal eenvoudig, met een reeks modellen om uit te kiezen.

alemão holandês
funktion functie
eingeschränkt beperkt
modellen modellen
optionen opties
iphone iphone
auswahl kiezen
einfach eenvoudig
ist is
nicht niet
wenn als
ihre je
das dat

DE (Pocket-lint) - Wenn Ihr TV-Audio nicht dem Schnupftabak entspricht, gibt es auf dem Markt eine Vielzahl von Optionen, mit denen Sie die Dinge noch weiter verbessern können

NL (Pocket-lint) - Als uw tv-audio niet aan de eisen voldoet, zijn er tal van opties op de markt om de zaken een stapje verder te brengen

alemão holandês
entspricht voldoet
markt markt
optionen opties
gibt een
wenn als
auf verder
mit op
nicht niet
dem de
von van

DE Es gibt eine Vielzahl von Optionen – kabelgebunden, drahtlos, geschlossene und offene Schalendesigns, Stereo- und Surround-Sound-Headsets, ovale und runde Hörmuscheln, Leder- und Materialausführungen, die Liste lässt sich beliebig fortsetzen.

NL Er is een veelvoud aan opties: bekabelde, draadloze, gesloten en open cups, stereo- en surround sound-headsets, ovale en ronde oorschelpen, leer- en materiaalafwerkingen, de lijst gaat maar door.

alemão holandês
geschlossene gesloten
offene open
runde ronde
und en
optionen opties
die de
liste lijst

DE Wir wissen, dass viele Leute für einen Haartrockner nicht dreistellig werden wollen, und es gibt eine Vielzahl von günstigen Optionen

NL We weten dat veel mensen niet willen breken in driedubbele cijfers voor een haardroger, en er zijn talloze goedkope opties die er zijn

alemão holandês
günstigen goedkope
leute mensen
optionen opties
und en
wir we
wissen weten
für voor
nicht niet
wollen willen
dass dat
gibt een
viele veel

DE Wenn es darum geht, ein Gantt-Diagramm zu erstellen, um Projektpläne effektiv zu visualisieren und zu kommunizieren, haben Fachleute eine Vielzahl von Optionen zur Auswahl, um dieses Ziel zu erreichen. Diese sind:

NL Als het gaat om het maken van een Gantt-diagram om projectplanningen effectief te visualiseren en te communiceren, hebben professionals een gevarieerd scala aan opties om uit te kiezen om dit doel te bereiken. Dit zijn:

alemão holandês
effektiv effectief
visualisieren visualiseren
kommunizieren communiceren
fachleute professionals
optionen opties
und en
vielzahl scala
wenn als
zu om
haben hebben
zur te
auswahl kiezen
erreichen bereiken
ein een
ziel doel

DE Zum Glück tragen wir seit Jahren verschiedene Apple Watch-Modelle mit einer Vielzahl von Armbändern, sodass wir gut positioniert sind, um Ihnen einige der besten derzeit verfügbaren Optionen vorzustellen.

NL Gelukkig voor jou dragen we al jaren verschillende Apple Watch-modellen, met een verscheidenheid aan bandjes, dus we zijn goed gepositioneerd om je te vertellen over enkele van de allerbeste opties die momenteel beschikbaar zijn.

alemão holandês
tragen dragen
apple apple
positioniert gepositioneerd
derzeit momenteel
gut goed
optionen opties
sodass met
wir we
seit van
zum te
glück gelukkig
verfügbaren zijn
jahren jaren
einige enkele

DE Der einzige schwierige Teil ist die Entscheidung, welche Soundbar für Ihr Zuhause am besten geeignet ist, da es für jedes Budget eine Vielzahl von Optionen gibt

NL Het enige moeilijke is om te beslissen welke soundbar het beste bij je thuis past, want er zijn talloze opties voor elk budget

alemão holandês
schwierige moeilijke
entscheidung beslissen
budget budget
ihr je
optionen opties
besten beste
welche welke
für voor
da want
jedes elk
einzige enige
gibt is

DE Greifen Sie auf eine Vielzahl von Optionen zu, um die Anzeigereihenfolge der Elemente in Ihren Inhalts-Widgets zu verwalten: nach Datum, nach Beliebtheit, in alphabetischer Reihenfolge, zufällig …

NL Toegang tot een breed scala aan opties voor het beheren van de weergavevolgorde van de elementen in uw contentwidgets: op datum, populariteit, alfabetische volgorde, willekeurig,...

alemão holandês
verwalten beheren
elemente elementen
datum datum
beliebtheit populariteit
zufällig willekeurig
in in
vielzahl scala
optionen opties
reihenfolge volgorde
auf op
die de

DE Wenn es darum geht, ein Gantt-Diagramm zu erstellen, um Projektpläne effektiv zu visualisieren und zu kommunizieren, haben Fachleute eine Vielzahl von Optionen zur Auswahl, um dieses Ziel zu erreichen. Diese sind:

NL Als het gaat om het maken van een Gantt-diagram om projectplanningen effectief te visualiseren en te communiceren, hebben professionals een gevarieerd scala aan opties om uit te kiezen om dit doel te bereiken. Dit zijn:

alemão holandês
effektiv effectief
visualisieren visualiseren
kommunizieren communiceren
fachleute professionals
optionen opties
und en
vielzahl scala
wenn als
zu om
haben hebben
zur te
auswahl kiezen
erreichen bereiken
ein een
ziel doel

DE Wählen Sie aus einer Vielzahl von Modellen und Optionen den Server, der Ihren Anforderungen am besten entspricht.

NL Kies heel eenvoudig de voor u geschikte server uit een breed scala aan machines en opties.

alemão holandês
server server
vielzahl scala
optionen opties
und en
wählen kies

DE Das macht Pitaka zu einer so großartigen Wahl für Handyhüllen – es vereint das Beste aus beiden Welten in einer Vielzahl von Optionen

NL Dat is wat Pitaka zon geweldige keuze maakt voor telefoonhoesjes - het brengt het beste van twee werelden samen in een verscheidenheid aan opties

alemão holandês
so zon
wahl keuze
optionen opties
vielzahl verscheidenheid
großartigen geweldige
beste beste
in in
das dat
von van
beiden twee
einer een

DE Es gibt eine Vielzahl von Optionen – kabelgebundene, kabellose, geschlossene und offene Cup-Designs, Stereo- und Surround-Sound-Headsets, ovale und runde Ohrmuscheln, Leder- und Materialoberflächen, die Liste geht weiter und weiter.

NL Er is een veelvoud aan opties: bekabelde, draadloze, gesloten en open cups, stereo- en surround sound-headsets, ovale en ronde oorschelpen, leer- en materiaalafwerkingen, de lijst gaat maar door.

alemão holandês
kabellose draadloze
geschlossene gesloten
offene open
runde ronde
und en
optionen opties
die de
geht gaat
liste lijst

DE Heute gibt es auf dem Smartwatch-Markt mehr denn je eine Vielzahl von Optionen, sodass die Auswahl der richtigen für Sie eine Herausforderung sein kann.

NL Meer dan ooit zijn er absoluut heel veel opties op de smartwatch-markt, dus het kiezen van de juiste keuze kan een beetje een uitdaging zijn.

alemão holandês
richtigen juiste
herausforderung uitdaging
optionen opties
vielzahl veel
mehr meer
kann kan
gibt een
je ooit
sodass op

DE Greifen Sie auf eine Vielzahl von Optionen zu, um die Anzeigereihenfolge der Elemente in Ihren Inhalts-Widgets zu verwalten: nach Datum, nach Beliebtheit, in alphabetischer Reihenfolge, zufällig …

NL Toegang tot een breed scala aan opties voor het beheren van de weergavevolgorde van de elementen in uw contentwidgets: op datum, populariteit, alfabetische volgorde, willekeurig,...

alemão holandês
verwalten beheren
elemente elementen
datum datum
beliebtheit populariteit
zufällig willekeurig
in in
vielzahl scala
optionen opties
reihenfolge volgorde
auf op
die de

DE Laden Sie Inhalte herunter, um sie per E-Mail, Social Media oder in Ihrem Blog zu teilen. Unsere Vielzahl von Herunterlade-Optionen umfassen JPEG, PNG, PDF, bearbeitbares PowerPoint, HTML5, Video oder GIF.

NL Download inhoud om te delen via e-mail, sociale media of op uw blog. Onze verschillende download opties omvatten JPEG, PNG, PDF, bewerkbare PowerPoint, HTML5, video of GIF.

alemão holandês
social sociale
media media
blog blog
teilen delen
jpeg jpeg
png png
pdf pdf
powerpoint powerpoint
video video
gif gif
laden download
inhalte inhoud
e-mail mail
oder of
zu om
mail e-mail
optionen opties
vielzahl verschillende
umfassen omvatten
unsere onze
per op
in via
sie uw

DE Laden Sie Inhalte herunter, um sie auf Ihrer Website, per E-Mail, im Klassenzimmer oder auf Ihrem Studentenportal zu teilen. Unsere Vielzahl von Herunterlade-Optionen umfassen JPEG, PNG, PDF, bearbeitbares PowerPoint, HTML5, Video oder GIF.

NL Download inhoud om te delen op uw website, via e-mail, in de klas of op uw leerlingenportaal. Onze verschillende download opties omvatten JPEG, PNG, PDF, PowerPoint, HTML5, video of GIF.

alemão holandês
klassenzimmer klas
teilen delen
jpeg jpeg
png png
pdf pdf
powerpoint powerpoint
video video
gif gif
laden download
inhalte inhoud
website website
e-mail mail
im in de
oder of
zu om
mail e-mail
optionen opties
vielzahl verschillende
umfassen omvatten
unsere onze
ihrer uw
sie de
auf op

DE Eine Vielzahl von Online-Teilungs- und Download-Optionen, um Ihnen zu helfen, Ihr Marketing zu skalieren

NL Een groot aantal opties voor online delen en downloaden om u te helpen uw marketing te schalen

alemão holandês
helfen helpen
marketing marketing
skalieren schalen
online online
download downloaden
und en
optionen opties
zu om
ihnen u
ihr uw

DE Beseitigen Sie Annahmen und entdecken Sie, was Ihre Personas wollen. Mopinion bietet eine Vielzahl von Targeting-Optionen, damit Ihr Timing immer stimmt!

NL Voorkom dat je op aannames stuurt en zorg ervoor dat jij je pijlen op de juiste personas richt. Stel dus relevante vragen op het juiste moment. Mopinion biedt verschillende mogelijkheden om doelgericht en met de juiste timing feedback te verzamelen.

alemão holandês
bietet biedt
timing timing
optionen mogelijkheden
und en
ihr je
vielzahl verschillende
sie de
damit om

DE Wählen Sie aus einer Vielzahl von Modellen und Optionen den Server, der Ihren Anforderungen am besten entspricht.

NL Kies heel eenvoudig de voor u geschikte server uit een breed scala aan machines en opties.

alemão holandês
server server
vielzahl scala
optionen opties
und en
wählen kies

DE Es gibt eine Vielzahl von Optionen - kabelgebundene und kabellose, geschlossene und offene Headsets, Stereo- und Surround-Sound-Headsets, ovale und runde Ohrmuscheln, Leder- und Materialoberflächen - die Liste ist endlos.

NL Er is een veelvoud aan opties: bekabelde, draadloze, gesloten en open cups, stereo- en surround sound-headsets, ovale en ronde oorschelpen, leer- en materiaalafwerkingen, de lijst gaat maar door.

alemão holandês
kabellose draadloze
geschlossene gesloten
offene open
headsets headsets
runde ronde
optionen opties
und en
von gaat
gibt is
liste de

DE Die Feinabstimmung der Einstellungen ist heutzutage jedoch aufgrund der Vielzahl an Optionen komplizierter und die Ring-App könnte als klassisches Opfer von Feature Creep vorgeworfen werden.

NL Het afstemmen van instellingen is tegenwoordig echter gecompliceerder vanwege het enorme aantal opties en de Ring-app kan worden beschuldigd als een klassiek slachtoffer van feature creep.

alemão holandês
heutzutage tegenwoordig
klassisches klassiek
opfer slachtoffer
feature feature
einstellungen instellingen
optionen opties
und en
ist is
jedoch echter
aufgrund van
der de
als
werden worden

DE Strava bietet eine Vielzahl von Optionen: Hier erfahren Sie, wie Sie diese verwalten können.

NL Strava heeft veel opties: Hier lees je hoe je ze beheert.

alemão holandês
verwalten beheert
strava strava
optionen opties
hier hier
vielzahl veel
wie hoe
sie ze

DE Im Inneren hat Audi an sich nicht mit seiner Formel herumgespielt und bietet eine Vielzahl von technologischen Optionen, um das Fahrerlebnis auf die nächste Stufe zu heben. Wir werden gleich darauf zurückkommen.

NL Aan de binnenkant heeft Audi niet per se met zijn formule geknoeid en biedt het een enorme verscheidenheid aan technologische opties om de rijervaring naar een hoger niveau te tillen. We komen daar zo op terug.

alemão holandês
audi audi
formel formule
vielzahl verscheidenheid
optionen opties
und en
bietet biedt
stufe niveau
zu om
wir we
hat heeft
nicht niet
gleich een

DE Wenn Sie es wünschen, können Sie in dieser Preisklasse leicht Quad-Kamera-Arrays finden, die Ihnen eine Vielzahl von Optionen für verschiedene Aufnahmemethoden bieten.

NL Als je wilt, kun je voor deze prijs gemakkelijk quad-camera's vinden, waarmee je veel opties hebt om op verschillende manieren te fotograferen.

alemão holandês
preisklasse -
leicht gemakkelijk
finden vinden
wünschen wilt
optionen opties
für voor
wenn als
ihnen je
dieser deze
vielzahl verschillende

DE Wenn die Nachrichten vor einiger Zeit gelöscht wurden, machen Sie sich keine Sorgen, da dieses Handbuch eine Vielzahl von Optionen zum Wiederherstellen Ihrer Nachricht bietet.

NL Als de berichten enige tijd geleden zijn verwijderd, hoeft u zich geen zorgen te maken, want deze handleiding biedt verschillende opties om uw bericht te herstellen.

alemão holandês
gelöscht verwijderd
handbuch handleiding
wiederherstellen herstellen
zeit tijd
optionen opties
nachricht bericht
sorgen zorgen
bietet biedt
da want
nachrichten berichten
keine geen
vielzahl verschillende
zum te
ihrer uw
wenn als
vor om

DE Sie haben eine Vielzahl von Optionen, und da der App Store in einigen Suchergebnissen Anzeigen liefert, ist es noch schwieriger zu erkennen, welche Apps die besten sind.

NL Je hebt een veelvoud aan opties, en met de App Store die advertenties weergeeft in sommige zoekresultaten, is het nog moeilijker om te onderscheiden welke apps de beste zijn.

alemão holandês
store store
anzeigen advertenties
schwieriger moeilijker
optionen opties
in in
apps apps
und en
app app
zu om
ist is
noch nog
erkennen onderscheiden
welche welke
haben hebt
der de
einigen een
besten beste
sind zijn

DE Die Software verfügt über eine Vielzahl von praktischen Animationswerkzeugen und -optionen

NL De software heeft een verscheidenheid aan handige animatiegereedschappen en opties

alemão holandês
software software
praktischen handige
vielzahl verscheidenheid
und en
optionen opties
die de
über een

Mostrando 50 de 50 traduções