Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "anhand eines berechnet" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anhand eines berechnet" de alemão para holandês

Traduções de anhand eines berechnet

"anhand eines berechnet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

anhand aan aantal adres alle alleen als app basis bepaalde beste bij binnen dan dankzij dat de deze die dit doen door door de een eigen elke en gebaseerd gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt hebben hebt heeft helpen het hij hoe hun in in de is je jouw kan kunnen maar maken manier meer meerdere met met behulp van naar niet of om om te online ons ook op op basis van op de over pagina per samen service services te team tot u uit van van de van een vanuit verschillende vervolgens via vinden volgens voor voor de vragen waar wanneer wat welke wie wij worden ze zich zien zijn zo zoals
eines - aan aantal al alle als andere app apparaat bedrijf bepaalde bestaande beste bij bij het binnen dan dat de de beste deze die dit door door de een een aantal en er zijn gebruik gebruiken gebruiker gebruikt geen gemaakt gratis hebben hebt heeft hele helpen het het is hier hij ik in in de inclusief informatie is is het je kan klant kunnen kunt maar maken manier meer meest mensen met moet moeten na naar niet nodig nu of om om te onder onze ook op op de over pagina pro producten samen samen met te team tijd tijdens toe tot u uit uw van van de van een veel via vijf vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer was wat we wilt worden wordt ze zelfs zich zien zij zijn zo zo veel zoals zou zullen één
berechnet berekend berekent

Tradução de alemão para holandês de anhand eines berechnet

alemão
holandês

DE Ein Tauchcomputer misst Tauchtiefe und Tauchzeit und berechnet anhand eines Dekompressionsmodells den während eines Tauchgangs in deinem Körper gelösten Stickstoff

NL Een duikcomputer past informatie over diepte en tijd toe op een decompressiemodel om te berekenen hoeveel stikstof tijdens een duik in je lichaam wordt opgelost

alemão holandês
tauchcomputer duikcomputer
körper lichaam
stickstoff stikstof
in in
und en
ein een
während tijdens
deinem je

DE Ein Tauchcomputer misst Tauchtiefe und Tauchzeit und berechnet anhand eines Dekompressionsmodells den während eines Tauchgangs in deinem Körper gelösten Stickstoff

NL Een duikcomputer past informatie over diepte en tijd toe op een decompressiemodel om te berekenen hoeveel stikstof tijdens een duik in je lichaam wordt opgelost

alemão holandês
tauchcomputer duikcomputer
körper lichaam
stickstoff stikstof
in in
und en
ein een
während tijdens
deinem je

DE SUS (System Usability Scale) ist eine 0-100-Zahl, die die wahrgenommene Benutzerfreundlichkeit Ihrer Website widerspiegelt und anhand eines 10-Punkte-Fragebogens berechnet wird.

NL SUS (System Usability Scale) is een 0-100 getal dat de waargenomen bruikbaarheid van uw website weergeeft, berekend aan de hand van een vragenlijst met 10 items.

alemão holandês
benutzerfreundlichkeit bruikbaarheid
berechnet berekend
system system
website website
zahl getal
ist is
ihrer uw
anhand van
und met
eines de

DE SUS (System Usability Scale) ist eine Zahl von 0 bis 100, die die wahrgenommene Benutzerfreundlichkeit Ihrer Website widerspiegelt, die anhand eines 10-Punkte-Fragebogens berechnet wird.

NL SUS (System Usability Scale) is een getal van 0-100 dat de waargenomen bruikbaarheid van uw website weergeeft, berekend via een vragenlijst met 10 items.

alemão holandês
benutzerfreundlichkeit bruikbaarheid
berechnet berekend
system system
website website
ist is
zahl een
ihrer uw
anhand van
eines de

DE Messen Sie das Engagement Ihrer Mitglieder anhand eines Bewertungssystems, das den Mitgliedern anhand ihrer Aktivitäten Punkte gibt. Sie können die Ergebnisse in Club-Ranglisten präsentieren und die Mitglieder miteinander konkurrieren lassen!

NL Meet de betrokkenheid van uw leden met een ranking systeem dat ontworpen is om punten te geven aan leden op basis van hun activiteiten. Ze kunnen hun scores laten zien in de clubranglijsten en concurreren met andere leden!

alemão holandês
messen meet
engagement betrokkenheid
aktivitäten activiteiten
punkte punten
konkurrieren concurreren
in in
und en
lassen laten
mitglieder leden
können kunnen
ihrer uw
gibt is
anhand van
ergebnisse een
miteinander met

DE Die Abrechnung wird auf Basis des ausgehenden öffentlichen Traffics berechnet, der das Quota des inklusiven Traffics überschreitet. Der eingehende Traffic wird Ihnen nicht berechnet.

NL De facturering wordt berekend op basis van het uitgaande publieke verkeer dat uitstijgt boven het inbegrepen quotum voor dataverkeer. Inkomend verkeer wordt niet gefactureerd.

alemão holandês
abrechnung facturering
basis basis
ausgehenden uitgaande
berechnet berekend
traffic verkeer
auf op
wird wordt
eingehende van
nicht niet

DE Statistiken und Wertungen werden anhand der Link-Context-Analyse berechnet, die eine Reihe von Filter- und Sortieroptionen bietet, mit denen Sie die Qualität von Links schnell bewerten können.

NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.

alemão holandês
berechnet berekend
sortieroptionen sorteeropties
schnell snel
statistiken statistieken
bewerten evalueren
und en
link link
qualität kwaliteit
links links
werden worden
anhand van
der de
mit op

DE Die im Bericht angegebenen Top-Backlinks werden anhand von Flow-Metric-Wertungen berechnet

NL De topbacklinks die in het rapport worden vermeld, worden berekend met behulp van onze Flow Metric-scores

alemão holandês
bericht rapport
berechnet berekend
flow flow
die de
werden worden
anhand van

DE Wird bei Kunden, die zu einem ermäßigten Preis (z. B. Treuerabatt, Academic-Rabatt) gekauft haben, die Verwaltungsgebühr anhand des Listenpreises oder des ermäßigten Preises berechnet?

NL Voor klanten die al korting hebben gekregen bij de aankoop (loyaliteitskorting, studentenkorting, etc.), worden de administratiekosten dan berekend volgens de adviesprijs of de kortingsprijs?

alemão holandês
kunden klanten
berechnet berekend
rabatt korting
gekauft aankoop
oder of
zu bij
haben hebben

DE Am Ende jedes monatlichen Abrechnungszeitraums wird dir anhand der genauen Anzahl der vorhandenen Confluence-Benutzer das Abonnement für den folgenden Monat berechnet.

NL Aan het einde van elke factureringscyclus krijg je een factuur voor het abonnement voor de volgende maand op basis van het aantal Confluence-gebruikers dat je hebt.

alemão holandês
ende einde
abonnement abonnement
am op
monat maand
für voor
folgenden een
anhand van

DE Der Preis wird anhand der Wortanzahl des Ausgangstextes berechnet, sofern nicht etwas anderes vereinbart wird.

NL Alle woordprijzen gelden op basis van de uitgangstaal.

alemão holandês
der de
anhand van

DE Die Menge der eingesparten Emissionen in einem Windkraftprojekt wird anhand der so genannten Baseline-Methode berechnet: Wie viel CO2 würde die gleiche Menge Energie mit dem üblichen Strommix der Region verursachen?

NL De hoeveelheid emissies die door een windenergieproject wordt bespaard, wordt berekend aan de hand van de nulmethode: hoeveel CO2 zou vrijkomen als dezelfde hoeveelheid energie zou worden opgewekt met standaardmethoden voor energieproductie in de regio?

alemão holandês
emissionen emissies
berechnet berekend
energie energie
region regio
in in
würde zou
menge hoeveelheid
wird wordt
gleiche een
anhand van

DE Die Menge der eingesparten Emissionen in einem Wasserkraftprojekt wird anhand der so genannten Baseline-Methode berechnet: Wie viel CO2 würde die gleiche Menge Energie mit dem üblichen Strommix der Region verursachen?  

NL De hoeveelheid emissies die door een hydropowerproject wordt bespaard, wordt berekend aan de hand van de nulmethode: hoeveel CO2 zou vrijkomen als dezelfde hoeveelheid energie zou worden opgewekt met standaardmethoden voor energieproductie in de regio?

alemão holandês
emissionen emissies
berechnet berekend
energie energie
region regio
in in
würde zou
menge hoeveelheid
wird wordt
gleiche een
anhand van

DE Der Ticketpreis gilt für eine einfache Fahrt für einen Passagier und wurde anhand von früheren Abfahrten berechnet.

NL De prijs is voor een enkele reis voor één passagier en is gebaseerd op eerdere vertrektijden.

alemão holandês
fahrt reis
und en
für voor
eine eerdere
wurde is
der de
einen een
anhand op

DE Die Menge der eingesparten Emissionen in einem Wasserkraftprojekt wird anhand der so genannten Baseline-Methode berechnet: Wie viel CO2 würde die gleiche Menge Energie mit dem üblichen Strommix der Region verursachen?  

NL De hoeveelheid emissies die door een hydropowerproject wordt bespaard, wordt berekend aan de hand van de nulmethode: hoeveel CO2 zou vrijkomen als dezelfde hoeveelheid energie zou worden opgewekt met standaardmethoden voor energieproductie in de regio?

alemão holandês
emissionen emissies
berechnet berekend
energie energie
region regio
in in
würde zou
menge hoeveelheid
wird wordt
gleiche een
anhand van

DE Statistiken und Wertungen werden anhand der Link-Context-Analyse berechnet, die eine Reihe von Filter- und Sortieroptionen bietet, mit denen Sie die Qualität von Links schnell bewerten können.

NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.

alemão holandês
berechnet berekend
sortieroptionen sorteeropties
schnell snel
statistiken statistieken
bewerten evalueren
und en
link link
qualität kwaliteit
links links
werden worden
anhand van
der de
mit op

DE Die im Bericht angegebenen Top-Backlinks werden anhand von Flow-Metric-Wertungen berechnet

NL De topbacklinks die in het rapport worden vermeld, worden berekend met behulp van onze Flow Metric-scores

alemão holandês
bericht rapport
berechnet berekend
flow flow
die de
werden worden
anhand van

DE Wird bei Kunden, die zu einem ermäßigten Preis (z. B. Treuerabatt, Academic-Rabatt) gekauft haben, die Verwaltungsgebühr anhand des Listenpreises oder des ermäßigten Preises berechnet?

NL Voor klanten die al korting hebben gekregen bij de aankoop (loyaliteitskorting, studentenkorting, etc.), worden de administratiekosten dan berekend volgens de adviesprijs of de kortingsprijs?

alemão holandês
kunden klanten
berechnet berekend
rabatt korting
gekauft aankoop
oder of
zu bij
haben hebben

DE Sie werden anhand zahlreicher Metriken berechnet - wie Citation Flow, Trust Flow und Social Signals - um Ihnen wirklich genaue Einblicke zu geben.

NL Ze worden berekend aan de hand van talrijke metingen - zoals citatiestroom, vertrouwensstroom en sociale signalen - om u echt nauwkeurige inzichten te geven.

alemão holandês
zahlreicher talrijke
metriken metingen
berechnet berekend
social sociale
genaue nauwkeurige
einblicke inzichten
geben geven
und en
zu om
wirklich echt
werden worden
anhand van

DE Statistiken und Wertungen werden anhand der Link-Context-Analyse berechnet, die eine Reihe von Filter- und Sortieroptionen bietet, mit denen Sie die Qualität von Links schnell bewerten können.

NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.

alemão holandês
berechnet berekend
sortieroptionen sorteeropties
schnell snel
statistiken statistieken
bewerten evalueren
und en
link link
qualität kwaliteit
links links
werden worden
anhand van
der de
mit op

DE Statistiken und Wertungen werden anhand der Link-Context-Analyse berechnet, die eine Reihe von Filter- und Sortieroptionen bietet, mit denen Sie die Qualität von Links schnell bewerten können.

NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.

alemão holandês
berechnet berekend
sortieroptionen sorteeropties
schnell snel
statistiken statistieken
bewerten evalueren
und en
link link
qualität kwaliteit
links links
werden worden
anhand van
der de
mit op

DE Statistiken und Wertungen werden anhand der Link-Context-Analyse berechnet, die eine Reihe von Filter- und Sortieroptionen bietet, mit denen Sie die Qualität von Links schnell bewerten können.

NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.

alemão holandês
berechnet berekend
sortieroptionen sorteeropties
schnell snel
statistiken statistieken
bewerten evalueren
und en
link link
qualität kwaliteit
links links
werden worden
anhand van
der de
mit op

DE Statistiken und Wertungen werden anhand der Link-Context-Analyse berechnet, die eine Reihe von Filter- und Sortieroptionen bietet, mit denen Sie die Qualität von Links schnell bewerten können.

NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.

alemão holandês
berechnet berekend
sortieroptionen sorteeropties
schnell snel
statistiken statistieken
bewerten evalueren
und en
link link
qualität kwaliteit
links links
werden worden
anhand van
der de
mit op

DE Statistiken und Wertungen werden anhand der Link-Context-Analyse berechnet, die eine Reihe von Filter- und Sortieroptionen bietet, mit denen Sie die Qualität von Links schnell bewerten können.

NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.

alemão holandês
berechnet berekend
sortieroptionen sorteeropties
schnell snel
statistiken statistieken
bewerten evalueren
und en
link link
qualität kwaliteit
links links
werden worden
anhand van
der de
mit op

DE Statistiken und Wertungen werden anhand der Link-Context-Analyse berechnet, die eine Reihe von Filter- und Sortieroptionen bietet, mit denen Sie die Qualität von Links schnell bewerten können.

NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.

alemão holandês
berechnet berekend
sortieroptionen sorteeropties
schnell snel
statistiken statistieken
bewerten evalueren
und en
link link
qualität kwaliteit
links links
werden worden
anhand van
der de
mit op

DE Statistiken und Wertungen werden anhand der Link-Context-Analyse berechnet, die eine Reihe von Filter- und Sortieroptionen bietet, mit denen Sie die Qualität von Links schnell bewerten können.

NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.

alemão holandês
berechnet berekend
sortieroptionen sorteeropties
schnell snel
statistiken statistieken
bewerten evalueren
und en
link link
qualität kwaliteit
links links
werden worden
anhand van
der de
mit op

DE Statistiken und Wertungen werden anhand der Link-Context-Analyse berechnet, die eine Reihe von Filter- und Sortieroptionen bietet, mit denen Sie die Qualität von Links schnell bewerten können.

NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.

alemão holandês
berechnet berekend
sortieroptionen sorteeropties
schnell snel
statistiken statistieken
bewerten evalueren
und en
link link
qualität kwaliteit
links links
werden worden
anhand van
der de
mit op

DE Statistiken und Wertungen werden anhand der Link-Context-Analyse berechnet, die eine Reihe von Filter- und Sortieroptionen bietet, mit denen Sie die Qualität von Links schnell bewerten können.

NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.

alemão holandês
berechnet berekend
sortieroptionen sorteeropties
schnell snel
statistiken statistieken
bewerten evalueren
und en
link link
qualität kwaliteit
links links
werden worden
anhand van
der de
mit op

DE Am Ende jedes monatlichen Abrechnungszeitraums wird dir anhand der genauen Anzahl der vorhandenen Jira Software-Benutzer das Abonnement für den folgenden Monat berechnet.

NL Aan het einde van elke factureringscyclus krijg je een factuur voor het abonnement voor de volgende maand op basis van het aantal Jira Software-gebruikers dat je hebt.

alemão holandês
ende einde
jira jira
abonnement abonnement
am op
monat maand
für voor
folgenden een
anhand van

DE Am Ende jedes monatlichen Abrechnungszeitraums wird dir anhand der genauen Anzahl der vorhandenen Confluence-Benutzer das Abonnement für den folgenden Monat berechnet.

NL Aan het einde van elke factureringscyclus krijg je een factuur voor het abonnement voor de volgende maand op basis van het aantal Confluence-gebruikers dat je hebt.

alemão holandês
ende einde
abonnement abonnement
am op
monat maand
für voor
folgenden een
anhand van

DE Der Schweregrad von Sicherheitslücken wird anhand der Schweregrade für Sicherheitsprobleme berechnet.

NL De ernstigheidsgraad van kwetsbaarheden wordt berekend op basis van Ernstigheidsniveaus voor beveiligingsproblemen.

alemão holandês
sicherheitslücken kwetsbaarheden
berechnet berekend
für voor
der de
wird wordt
anhand van

DE Das Gigabyte Aero 15 verfügt außerdem über alle erforderlichen Anschlüsse, einschließlich eines Thunderbolt 3.0-Anschlusses, drei USBs in voller Größe, eines HDMI, eines SD-Kartenlesers, eines Ethernet-Anschlusses und eines Mini-DisplayPort.

NL De Gigabyte Aero 15 heeft ook alle aansluitingen die je nodig hebt, waaronder een Thunderbolt 3.0-connector, drie USB-aansluitingen van volledige grootte, een HDMI, SD-kaartlezer, Ethernet-poort en een mini DisplayPort.

alemão holandês
erforderlichen nodig
größe grootte
hdmi hdmi
mini mini
und en
alle alle
verfügt heeft
einschließlich waaronder
voller volledige
über van

DE Ob alleine oder in einer Menschenmenge und entweder anhand eines Videos oder eines Standbilds, die Kamera erkennt ein menschliches Gesicht.  

NL De camera detecteert een menselijk gezicht, alleen of in een menigte, op basis van een videobeeld of een stilstaand beeld.  

alemão holandês
kamera camera
erkennt detecteert
menschliches menselijk
gesicht gezicht
in in
alleine alleen
oder of
anhand van
eines de

DE Besonders gut gefällt uns, dass der Assistent Zugriff auf andere Chatbots wie Genius bietet, die den Namen eines Songs anhand eines Snippets erraten.

NL We vinden het vooral leuk dat Assistant toegang biedt tot andere chatbots, zoals Genius, dat de naam van een nummer raadt op basis van een fragment.

alemão holandês
zugriff toegang
chatbots chatbots
namen naam
bietet biedt
gefällt zoals
auf op
songs nummer
besonders een
dass dat

DE Ob alleine oder in einer Menschenmenge und entweder anhand eines Videos oder eines Standbilds, die Kamera erkennt ein menschliches Gesicht.  

NL De camera detecteert een menselijk gezicht, alleen of in een menigte, op basis van een videobeeld of een stilstaand beeld.  

alemão holandês
kamera camera
erkennt detecteert
menschliches menselijk
gesicht gezicht
in in
alleine alleen
oder of
anhand van
eines de

DE Wenn zu verkaufen, werden Sie 2,9% des Gesamtwerts zuzüglich eines zusätzlichen $0.3 für jeden Verkauf berechnet

NL Als de verkoop is, betaalt u 2,9% van de totale waarde plus een extra bedrag van $0,3 voor elke verkoop

alemão holandês
zusätzlichen extra
für voor
des van de
wenn als
jeden een

DE Wenn Sie den Preis eines Angebots mit dem vergleichen möchten, was Amazon in der Vergangenheit berechnet hat, versuchen Sie CamelCamelCamel

NL Als je de prijs van een deal wilt vergelijken met wat Amazon in het verleden in rekening heeft gebracht, probeer dan CamelCamelCamel

alemão holandês
möchten wilt
amazon amazon
vergangenheit verleden
versuchen probeer
preis prijs
vergleichen vergelijken
in in
was wat
wenn als
hat heeft

DE Jeden Monat berechnet Offset die Gesamtemissionen aller Lieferungen eines Händlers und aus dieser Zahl ergeben sich die monatlichen Kosten für Offset

NL Elke maand berekent Offset de totale uitstoot van de verzendingen van een merchant, en dat aantal vormt de basis voor hun maandelijkse Offset-kosten

alemão holandês
berechnet berekent
kosten kosten
offset offset
monat maand
und en
monatlichen maandelijkse
für voor
zahl een
eines de

DE Denken Sie daran, dass dieser Parameter den Erfolg eines Snippets bestimmt, und er wird berechnet, indem man den Anteil des Snippets an den SERPs durch die Anzahl der Klicks teilt

NL Vergeet niet dat deze parameter het succes van een fragment bepaalt, en het wordt berekend door te delen hoeveel het verscheen op de SERPs door het aantal keren dat het werd geklikt

alemão holandês
erfolg succes
berechnet berekend
teilt delen
und en
an op
bestimmt bepaalt
anzahl een
wird wordt
indem te
dass dat
durch door

DE Berechnet den Stellwert eines PI-Reglers aus der Abweichung zwischen Ist- und Sollwert der Regelgröße.

NL Berekent de ingestelde waarde van een PI-controller uit de afwijking tussen werkelijke waarde en instelwaarde van de geregelde grootheid.

alemão holandês
berechnet berekent
und en

DE Berechnet den Stellwert eines PID-Reglers aus der Abweichung zwischen Ist- und Sollwert der Regelgröße.

NL Berekent de ingestelde waarde van een PID-controller uit de afwijking tussen werkelijke waarde en instelwaarde van de geregelde grootheid.

alemão holandês
berechnet berekent
und en

DE Wenn zu verkaufen, werden Sie 2,9% des Gesamtwerts zuzüglich eines zusätzlichen $0.3 für jeden Verkauf berechnet

NL Als de verkoop is, betaalt u 2,9% van de totale waarde plus een extra bedrag van $0,3 voor elke verkoop

alemão holandês
zusätzlichen extra
für voor
des van de
wenn als
jeden een

DE Nach Ablauf eines Abonnementzeitraums wird Ihre Nutzung der Dienste gemäß der dann aktuellen Preisliste berechnet.

NL Nadat een Abonnementsperiode is afgelopen, wordt Uw gebruik van de Diensten in rekening gebracht tegen de dan geldende Prijslijst.

alemão holandês
nutzung gebruik
dienste diensten
wird wordt
aktuellen is
ihre uw
gemäß in
dann een

DE Es ist eine sehr praktische Funktion, die wir ehrlich gesagt Dutzende Male am Tag verwenden, egal ob es um die Aufnahme eines gesamten Bildschirms oder vielleicht nur eines Fensters oder eines Teils eines Fensters geht.

NL Het is een erg handige functie die we echt tientallen keren per dag gebruiken, of het nu gaat om het vastleggen van een heel scherm of misschien alleen een raam of een deel van een raam.

alemão holandês
praktische handige
dutzende tientallen
aufnahme vastleggen
bildschirms scherm
funktion functie
nur alleen
verwenden gebruiken
wir we
tag dag
oder of
die die
um per
es het

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

NL Of hij zich nu bevindt op kamelen, yaks of op de rug van reizigers, of er nu meer gegooid of geslepen wordt, of op wordt gezeten, de Base Camp-tas is onverwoestbaar.

alemão holandês
rücken rug
oder of
ist is
auf op

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

NL de poging om te interfereren met de service van een GEBRUIKER, host of netwerk, inclusief het verzenden van een virus, het activeren van overbelasting, flooding, spamming of mailbombing;

alemão holandês
dienst service
nutzers gebruiker
netzwerks netwerk
virus virus
oder of
zu om
einschließlich inclusief
des het

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

NL de poging om te interfereren met de service van een GEBRUIKER, host of netwerk, inclusief het verzenden van een virus, het activeren van overbelasting, flooding, spamming of mailbombing;

alemão holandês
dienst service
nutzers gebruiker
netzwerks netwerk
virus virus
oder of
zu om
einschließlich inclusief
des het

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

NL Of hij zich nu bevindt op kamelen, yaks of op de rug van reizigers, of er nu meer gegooid of geslepen wordt, of op wordt gezeten, de Base Camp-tas is onverwoestbaar.

alemão holandês
rücken rug
oder of
ist is
auf op

DE Durch Host-Mapping anhand eines SNI-basierten SSL-Zertifikats können Sie eine Subdomäne Ihrer eigenen Domäne (wie support.meinefirma.de) zu Ihrer Zendesk-Standardadresse zuordnen, um die URL Ihres Help Centers zu ändern.

NL Wijzig het webadres van je helpcenter door een subdomein van je eigen domein (zoals support.mijnbedrijf.com) toe te wijzen aan je standaard Zendes-adres met een SNI-gebaseerd SSL-certificaat.

alemão holandês
ändern wijzig
domäne domein
support support
url adres
anhand van
wie zoals
eines te
eine een
durch door
ihrer je
zu met

DE Anbieter von Dokumentenspeicherung. Alle in SuperOffice CRM Online gespeicherten Dokumente werden anhand eines Microsoft Azure-Service gespeichert.

NL Leverancier voor documentopslag. Alle opgeslagen documenten in SuperOffice CRM Online worden opgeslagen binnen een Microsoft Azure-service.

alemão holandês
anbieter leverancier
crm crm
online online
dokumente documenten
microsoft microsoft
in in
alle alle
werden worden
gespeichert opgeslagen

Mostrando 50 de 50 traduções