NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)
Traduzir "kandidaten krijgen toegang" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kandidaten krijgen toegang" de holandês para alemão
Traduções de kandidaten krijgen toegang
"kandidaten krijgen toegang" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de kandidaten krijgen toegang
holandês
alemão
DE Status Quo-Beurteilungen haben in der Regel das genaue Gegenteil der Glockenkurve (zu viele Kandidaten, die sich in der Nähe von 0 befinden, zu viele Kandidaten, die sich in der Nähe von 100 und zu wenigen Kandidaten befinden)
| holandês | alemão |
|---|---|
| meestal | in der regel |
| exacte | genaue |
| veel | viele |
| kandidaten | kandidaten |
| status | status |
NL Tijdens de ITW worden kandidaten getraind en voorbereid op het geven van een IQC en het promoten van de veiligheid van het duiken. Kandidaten leren hoe de vaardigheden van de DAN Instructor kandidaten te evalueren tijdens de praktijk vaardigheden.
DE Während des ITW werden die Kandidaten als Provider, Instructor und Instructors Trainer beim Unterricht der Fertigkeiten der verschiedenen DAN-Kurse geprüft.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kandidaten | kandidaten |
| vaardigheden | fertigkeiten |
| leren | unterricht |
NL We geven onze klanten de mechanismen om toegang te krijgen tot de gegevens van hun kandidaten en voldoen ook aan verzoeken van hun kandidaten
DE Wir geben unseren Kunden die Mechanismen, um auf die Daten der Kandidaten zuzugreifen, und erfüllen auch Anfragen von ihren Kandidaten
| holandês | alemão |
|---|---|
| geven | geben |
| klanten | kunden |
| mechanismen | mechanismen |
| toegang | zuzugreifen |
| kandidaten | kandidaten |
| voldoen | erfüllen |
| verzoeken | anfragen |
NL Door een holistische kijk op kandidaten te krijgen, kun je beter beslissen met wie je verder moet gaan. Bekijk van tevoren hoe de kandidaten zich presenteren. Meer informatie over skeeled
DE Wenn du eine ganzheitliche Sicht auf die Kandidaten hast, kannst du besser entscheiden, wer in die nächste Runde kommt. Verfolge vorweg, wie sich Bewerbende präsentieren. Erfahre mehr über skeeled
| holandês | alemão |
|---|---|
| holistische | ganzheitliche |
| kandidaten | kandidaten |
| beslissen | entscheiden |
| presenteren | präsentieren |
| kijk | sicht |
NL Adaface verzamelt de gegevens van kandidaten namens onze klanten, eventuele verzoeken met betrekking tot toegang / bewerking / het verwijderen van de gegevens van kandidaten worden doorgestuurd naar onze klanten
DE ADAface sammelt die Daten der Kandidaten im Auftrag unserer Kunden, alle Anfragen zum Zugriff / Bearbeiten / Löschen von Kandidatendaten werden an unsere Kunden weitergeleitet
| holandês | alemão |
|---|---|
| adaface | adaface |
| verzamelt | sammelt |
| kandidaten | kandidaten |
| klanten | kunden |
| verzoeken | anfragen |
| toegang | zugriff |
| verwijderen | löschen |
| doorgestuurd | weitergeleitet |
NL Aangezien de verwerking eerlijk moet zijn, zorgt Adaface ervoor dat we toestemming krijgen van kandidaten wanneer ze zich aanmelden (met behulp van hun uitnodigde e-mails om toegang te krijgen tot onze beoordelingen)
DE In Anbetracht dessen, dass die Verarbeitung fair sein sollte, stellt ADAface sicher, dass wir die Einwilligung von Kandidaten einholen, wenn sie sich anmelden (mithilfe ihrer eingeladenen E-Mails, um auf unsere Beurteilungen zuzugreifen)
| holandês | alemão |
|---|---|
| verwerking | verarbeitung |
| moet | sollte |
| adaface | adaface |
| toestemming | einwilligung |
| kandidaten | kandidaten |
| beoordelingen | beurteilungen |
| eerlijk | fair |
NL Naast het zoeken naar kandidaten die we nog niet kennen, hebben we ook een eigen database vol met reeds gescreende kandidaten die actief of passief naar een nieuwe uitdaging zoeken
DE Während des gesamten Rekrutierungsprozesses greifen wir auf unsere umfangreiche Datenbank mit qualifizierten Fachkräften zurück
| holandês | alemão |
|---|---|
| database | datenbank |
NL Ze weergeven kandidaten op authentieke wijze en bieden een nauwkeurige beoordeling van de afstemming tussen kandidaten en functies.
DE Sie geben ein authentisches Bild der Kandidat*innen wieder und ermöglichen eine genaue Bewertung der Übereinstimmung zwischen Kandidat*in und Job.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bieden | geben |
| nauwkeurige | genaue |
| beoordeling | bewertung |
NL Abonneer kandidaten op e-mailstromen van MailChimp, maak Asana-taken van nieuwe kandidaten, en nog veel meer
DE Kandidatinnen und Kandidaten können sich für MailChimp-E-Mail-Flows anmelden, Sie können Asana-Aufgaben von neuen Kandidatinnen und Kandidaten erstellen und noch vieles mehr
| holandês | alemão |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| maak | erstellen |
| nieuwe | neuen |
NL Hou teamsamenwerking georganiseerd en privé op selectieve basis met @mention-berichten rechtstreeks op de profielen van de kandidaten, plus privéberichten, geplande berichten en intelligente scorecards voor kandidaten.
DE Eine organisierte und selektiv private Teamzusammenarbeit mit @mention-Messaging direkt auf den Profilen der Kandidaten, zusammen mit privaten Notizen, geplanten Nachrichten und intelligenten Kandidaten-Scorecards.
| holandês | alemão |
|---|---|
| rechtstreeks | direkt |
| profielen | profilen |
| kandidaten | kandidaten |
| intelligente | intelligenten |
NL U wilt geen test maken met Trick-vragen. Je beste kandidaten geven er geen. Testkandidaten voor on-the-job vaardigheden met Adaface en vind de meest gekwalificeerde kandidaten.
DE Sie möchten keinen Test mit Trickfragen erstellen. Ihre besten Kandidaten geben keiner. Testen Sie Kandidaten für die Fähigkeiten auf der Arbeit mit ADAface und finden die qualifiziertesten Kandidaten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wilt | möchten |
| maken | erstellen |
| kandidaten | kandidaten |
| geven | geben |
| vaardigheden | fähigkeiten |
| adaface | adaface |
| vind | finden |
NL Conversationele vaardighedenbeoordelingen Gebruik intelligente chatbots om kandidaten in te schakelen en ze te screenen op uw rol. Deze beoordelingen zijn de beste manier om een relatie met uw kandidaten te starten.
DE Gesprächsfertigkeitsbewertungen verwenden intelligente Chatbots, um Kandidaten einzugehen und sie für Ihre Rolle zu screensen. Diese Beurteilungen sind der beste Weg, um eine Beziehung zu Ihren Kandidaten zu beginnen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruik | verwenden |
| intelligente | intelligente |
| kandidaten | kandidaten |
| rol | rolle |
| beoordelingen | beurteilungen |
| relatie | beziehung |
| chatbots | chatbots |
| starten | beginnen |
NL Het vermindert de administratieve overhead van het interviewen van te veel kandidaten en bespaart dure engineeringtijd door de niet-gekwalificeerde kandidaten uit te voeren.
DE Es reduziert den Verwaltungsaufwand, um zu viele Kandidaten zu interviewen und spart teure Engineering-Zeit, indem sie unqualifizierte Kandidaten herausfiltert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vermindert | reduziert |
| veel | viele |
| kandidaten | kandidaten |
| en | und |
| bespaart | spart |
NL Het vermindert de administratieve overhead van het interviewen van te veel kandidaten en bespaart tijd door het filteren van ongeschoolde kandidaten.
DE Es reduziert den administrativen Overhead der Befragung zu vielen Kandidaten und spart Zeit, indem sie unqualifizierte Kandidaten filtern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vermindert | reduziert |
| administratieve | administrativen |
| veel | vielen |
| kandidaten | kandidaten |
| bespaart | spart |
| tijd | zeit |
| filteren | filtern |
| overhead | overhead |
NL Meer dan 70% van het personeelsbestand over de hele wereld bestaat uit passieve kandidaten. Hier is een compilatie van dwingende rekruteringsmailindelingen die u kunnen helpen die prospectieve passieve kandidaten in te schakelen.
DE Mehr als 70% der Belegschaft auf der ganzen Welt besteht aus passiven Kandidaten. Hier ist eine Zusammenstellung von überzeugenden Rekrutierungs-E-Mail-Formaten, mit denen Sie diese potenziellen Passivkandidaten einbeziehen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| personeelsbestand | belegschaft |
| hele | ganzen |
| wereld | welt |
| kandidaten | kandidaten |
NL Hoewel passieve kandidaten mogelijk niet op zoek zijn naar een nieuwe baan, zijn er verschillende strategieën die u kunt gebruiken om verbinding te maken met nieuwe passieve kandidaten.
DE Obwohl passive Kandidaten möglicherweise nicht nach einem neuen Job suchen, gibt es unterschiedliche Strategien, mit denen Sie sich mit neuen passiven Kandidaten verbinden können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kandidaten | kandidaten |
| nieuwe | neuen |
| baan | job |
| verbinding | verbinden |
NL In plaats van kandidaten te dwingen een traditioneel assessment te doorlopen, gebruiken gespreksassessments vriendelijke berichten en intelligente chatbots om kandidaten te betrekken en te screenen op jouw rol
DE Anstatt die Kandidaten zu einer traditionellen Bewertung zu zwingen, verwenden Conversational Assessments freundliche Nachrichten und intelligente Chatbots, um Kandidaten zu gewinnen und sie auf Ihre Rolle zu überprüfen
| holandês | alemão |
|---|---|
| kandidaten | kandidaten |
| traditioneel | traditionellen |
| gebruiken | verwenden |
| vriendelijke | freundliche |
| berichten | nachrichten |
| intelligente | intelligente |
| rol | rolle |
| in plaats van | anstatt |
| chatbots | chatbots |
NL Als je al contactgegevens van kandidaten hebt, kun je op twee manieren uitnodigingen naar kandidaten sturen:
DE Wenn Sie bereits über die Kontaktdaten von Kandidaten verfügen, können Sie Kandidaten auf zwei Arten einladen:
| holandês | alemão |
|---|---|
| al | bereits |
| kandidaten | kandidaten |
| kun | können |
NL U kunt ook kandidaten uitnodigen via het tabblad "Kandidaten"
DE Sie können Kandidaten auch über die Registerkarte "Kandidaten" einladen
| holandês | alemão |
|---|---|
| ook | auch |
| kandidaten | kandidaten |
| uitnodigen | einladen |
| tabblad | registerkarte |
| via | über |
NL Kan ik bulkuitnodigingen verzenden?Ja! Je kunt bulkuitnodigingen naar meerdere kandidaten tegelijk sturen door een lijst met e-mailadressen toe te voegen van kandidaten die je wilt uitnodigen.
DE Kann ich Masseneinladungen senden?Ja! Sie können Masseneinladungen an mehrere Kandidaten gleichzeitig senden, indem Sie eine Liste mit E-Mail-Adressen der Kandidaten hinzufügen, die Sie einladen möchten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ik | ich |
| kandidaten | kandidaten |
| lijst | liste |
| voegen | hinzufügen |
| wilt | möchten |
| uitnodigen | einladen |
NL Elke vraag moet door alle interviewers worden opgelost voordat ze kandidaten gaan interviewen. Geef kandidaten dan een royale toelage van 3x de tijd om die vraag op te lossen.
DE Jede Frage muss von allen Interviewern gelöst werden, bevor sie mit den Kandidateninterviews beginnen. Geben Sie den Kandidaten dann großzügig die 3-fache Zeit, um diese Frage zu lösen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vraag | frage |
| moet | muss |
| opgelost | gelöst |
| kandidaten | kandidaten |
NL De Scala Online-test helpt u schermende kandidaten. Interview alleen kandidaten met bewezen hands-on Technical Expertise in Scala Development and Programming.
DE Der Scala-Online-Test hilft Ihnen, Kandidaten anzuzeigen. Befragen Sie nur Kandidaten mit bewährten praktischen technischen Know-how in der SCALA-Entwicklung und -programmierung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| helpt | hilft |
| kandidaten | kandidaten |
| alleen | nur |
| bewezen | bewährten |
| development | entwicklung |
NL Het controleren van open source-projecten van kandidaten, het bekijken van cv's, het bijwonen van hackathons en het screenen van kandidaten via een telefoongesprek moeten allemaal handmatig voor elke kandidaat afzonderlijk worden gedaan
DE Das Überprüfen von Open-Source-Projekten von Kandidaten, das Betrachten von Lebensläufen, die Teilnahme an Hackathons und das Screening von Kandidaten über einen Telefonanruf müssen für jeden Kandidaten einzeln manuell durchgeführt werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| moeten | müssen |
| handmatig | manuell |
| bekijken | betrachten |
| telefoongesprek | telefonanruf |
NL Bij Adaface hebben we een geautomatiseerd screeningproces op basis van gegevens gebouwd dat u uw kandidaten kunt laten doorlopen - u krijgt een shortlist van de beste ~ 20% gescreende, gekwalificeerde kandidaten
DE Bei Adaface haben wir einen automatisierten, datengestützten Screening-Prozess entwickelt, den Sie Ihren Kandidaten unterziehen können
| holandês | alemão |
|---|---|
| adaface | adaface |
| geautomatiseerd | automatisierten |
| gebouwd | entwickelt |
| kandidaten | kandidaten |
NL Door kandidaten te screenen met behulp van Adaface's vaardigheidsbeoordelingen, kunnen bedrijven gekwalificeerde kandidaten vinden, ongeacht hun achtergrond
DE Das Screening von Kandidaten mithilfe der Kompetenzbewertungen von Adaface hilft Unternehmen, qualifizierte Kandidaten unabhängig von ihrem Hintergrund zu finden
| holandês | alemão |
|---|---|
| kandidaten | kandidaten |
| behulp | hilft |
| adaface | adaface |
| bedrijven | unternehmen |
| vinden | finden |
| ongeacht | unabhängig |
| achtergrond | hintergrund |
| met behulp van | mithilfe |
NL De Hadoop Online-test helpt u de kandidaten te screenen. Solliciteer alleen kandidaten met bewezen hands-on technische expertise in Hadoop Development and Programming.
DE Der Hadoop-Online-Test hilft Ihnen, Kandidaten zu erfahren. Befragen Sie nur Kandidaten mit bewährten praktischen technischen Know-how in der Entwicklung und der Programmierung von Hadoop.
| holandês | alemão |
|---|---|
| helpt | hilft |
| kandidaten | kandidaten |
| alleen | nur |
| bewezen | bewährten |
| technische | technischen |
| expertise | erfahren |
| development | entwicklung |
NL Het vermindert de administratieve overhead van het interviewen van te veel kandidaten en bespaart tijd door het filteren van ongeschoolde kandidaten voor rollen die SEO-vaardigheden vereisen.
DE Es reduziert den Verwaltungsaufwand der Befragung zu viele Kandidaten und spart Zeit, indem sie unqualifizierte Kandidaten für Rollen herausfildern, die SEO-Fähigkeiten erfordern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vermindert | reduziert |
| veel | viele |
| kandidaten | kandidaten |
| bespaart | spart |
| tijd | zeit |
| rollen | rollen |
| vereisen | erfordern |
NL De SEO Online-test helpt u de kandidaten te screenen. Interview alleen kandidaten met bewezen hands-on technische expertise in SEO.
DE Der SEO-Online-Test hilft Ihnen, Kandidaten zu erfahren. Befragen Sie nur Kandidaten mit bewährten praktischen technischen Fachwissen in SEO.
| holandês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| helpt | hilft |
| kandidaten | kandidaten |
| alleen | nur |
| bewezen | bewährten |
| technische | technischen |
NL Tijdens de praktische sessie leren kandidaten hoe cursisten de vaardigheden aan te leren met gebruikmaking van micro-teaching technieken. Kandidaten moeten ook een rolmodel demonstratie geven voordat ze de eindtoets kunnen afleggen.
DE Im praktischen Teil lernen die Kandidaten wie man den Schülern die Fertigkeiten mit Hilfe von Micro-Teaching-Methoden vermittelt. Die Kandidaten müssen sich auch als Vorbild darstellen, bevor sie die abschließende Prüfung ablegen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| praktische | praktischen |
| leren | lernen |
| kandidaten | kandidaten |
| technieken | methoden |
NL Naast het zoeken naar kandidaten die we nog niet kennen, hebben we ook een eigen database vol met reeds gescreende kandidaten die actief of passief naar een nieuwe uitdaging zoeken
DE Während des gesamten Rekrutierungsprozesses greifen wir auf unsere umfangreiche Datenbank mit qualifizierten Fachkräften zurück
| holandês | alemão |
|---|---|
| database | datenbank |
NL Begrijp kandidaten beter, vergroot de kans op succes en verminder het aantal teleurstellende nieuwe medewerkers met inzichten van kandidaten en nieuwe werknemers.
DE Wenn Sie Erkenntnisse zu den Kandidaten und Neueinstellungen miteinander in Verbindung bringen, erhalten Sie ein klareres Bild der Bewerber und können diese schneller auf Erfolgskurs setzen – und Fehlbesetzungen auf ein Minimum reduzieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verminder | reduzieren |
| inzichten | erkenntnisse |
NL Laat duidelijk weten wat de kansen en richtlijnen zijn. Kandidaten kunnen eenvoudiger formulieren invullen, bijlagen uploaden en referenties verstrekken via een online portal voor kandidaten.
DE Legen Sie die Möglichkeiten und Voraussetzungen klar dar und bieten Sie durch ein Online-Bewerbungsportal eine einfache Möglichkeit zum Ausfüllen der Formulare, Hochladen von Anhängen und Anfragen von Referenzen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| duidelijk | klar |
| formulieren | formulare |
| invullen | ausfüllen |
| uploaden | hochladen |
| referenties | referenzen |
| verstrekken | bieten |
| online | online |
NL Accounts van kandidaten voor een overheidsfunctie op nationaal niveau in de komende verkiezingen. Kandidaten komen niet in aanmerking tenzij ze zijn geregistreerd bij de betreffende verkiezingsautoriteit.
DE Accounts von offiziellen Kandidaten für öffentliche Ämter auf bundesstaatlicher oder nationaler Ebene bei bevorstehenden Wahlen. Kandidaten kommen nur in Frage, wenn sie bei der zuständigen Wahlbehörde registriert sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| accounts | accounts |
| kandidaten | kandidaten |
| niveau | ebene |
| verkiezingen | wahlen |
| geregistreerd | registriert |
NL Bied je kandidaten de beste ervaring en behaal betere resultaten. Elke maand registreren meer dan 4 miljoen kandidaten zich bij onze klanten.
DE Höchste Bewerberzufriedenheit und beste Ergebnisse. Über 4 Millionen Bewerber vernetzen sich jeden Monat mit unseren Kunden.
NL Test met succes duizenden kandidaten met behulp van externe beoordeling, waarbij 50% van de CISI-kandidaten aangeeft de voorkeur te geven aan het behalen van hun certificeringen via het ProProctor-platform.
DE Testen Sie Tausende von Kandidaten erfolgreich per Remote-Assessment, wobei 50 % der CISI-Kandidaten angeben, dass sie es vorziehen, ihre Zertifizierungen über die ProProctor-Plattform abzulegen.
NL Als u een Adaface-kandidatenplatformlid bent, kunnen we informatie over u en uw prestaties delen met de werkgever die u de uitnodigingskoppeling heeft gestuurd om toegang te krijgen tot het Platform van Adaface-kandidaten.
DE Wenn Sie ein Adaface-Kandidat-Plattformmitglied sind, können wir mit dem Arbeitgeber Informationen über Sie und Ihre Leistung teilen, die Ihnen den Link zum ADAFACE-Kandidaten-Plattform erhalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| informatie | informationen |
| delen | teilen |
| werkgever | arbeitgeber |
| platform | plattform |
NL Testuitnodigingen kunnen naar Kandidaten worden verzonden via een e-mail met de link om toegang te krijgen tot de Test en andere details
DE Testeinladungen können per E-Mail an die Kandidaten gesendet werden, die den Link zum Zugriff auf den Test und andere Details enthält
| holandês | alemão |
|---|---|
| kandidaten | kandidaten |
| verzonden | gesendet |
| link | link |
| toegang | zugriff |
| test | test |
| andere | andere |
| details | details |
NL Onze eigen webbrowser helpt te voorkomen dat kandidaten toegang krijgen tot hulp via andere programma's of dat ze exameninhoud kunnen screenen
DE Unser proprietärer Webbrowser verhindert, dass Kandidaten über andere Programme auf Hilfe zugreifen oder Prüfungsinhalte auf dem Bildschirm erfassen können
NL URL-beveiliging voorkomt proactief dat Microsoft 365-gebruikers toegang krijgen tot kwaadaardige of ongewenste inhoud. Het voorkomt dat gebruikers worden misleid om toegang te krijgen tot schijnbaar legitieme phishing-sites en kwaadaardige sites.
DE Der URL-Schutz verhindert proaktiv, dass Microsoft 365-Benutzer auf bösartige oder unerwünschte Inhalte zugreifen. Er verhindert, dass Benutzer dazu verleitet werden, auf scheinbar legitime Phishing-Seiten und bösartige Seiten zuzugreifen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voorkomt | verhindert |
| proactief | proaktiv |
| microsoft | microsoft |
| kwaadaardige | bösartige |
| of | oder |
| inhoud | inhalte |
| gebruikers | benutzer |
| schijnbaar | scheinbar |
| legitieme | legitime |
NL Een app waarmee collega's lonen kunnen volgen, toegang krijgen tot verdiende lonen, lonen direct van salaris kunnen sparen en toegang kunnen krijgen tot hulpmiddelen voor financiële educatie.
DE Eine App, die es ihnen ermöglicht, ihre Einnahmen zu verfolgen, auf ihre verdienten Löhne zuzugreifen, direkt vom Gehalt zu sparen und Zugang zu Finanzerziehungsinstrumenten zu erhalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| volgen | verfolgen |
| direct | direkt |
| salaris | gehalt |
| sparen | sparen |
NL In wezen bieden we een platform voor mensen om toegang te krijgen tot gegevens die op dergelijke systemen zijn opgeslagen en om hen te helpen gemakkelijker toegang te krijgen tot gegevens
DE Im Wesentlichen stellen wir eine Plattform bereit, mit der Menschen auf Daten zugreifen können, die in solchen Systemen gespeichert sind, und ihnen helfen, diese schneller zu erreichen
| holandês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| mensen | menschen |
| gegevens | daten |
| systemen | systemen |
| opgeslagen | gespeichert |
| helpen | helfen |
NL Gebruikers van een gezinsabonnement krijgen ook toegang op al hun apparaten, terwijl ze ook kunnen zien waar vrienden naar luisteren en toegang krijgen tot Apple Music 1 live en on-demand radioprogrammas.
DE Benutzer des Familienplans erhalten auch Zugriff auf ihre Geräte und können gleichzeitig sehen, was Freunde hören, und Zugriff auf Apple Music 1 Live- und On-Demand-Radiosendungen erhalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | benutzer |
| apparaten | geräte |
| vrienden | freunde |
| music | music |
| live | live |
| apple | apple |
NL Gebruik Splashtop om op afstand toegang te krijgen tot elke computer vanaf een Mac en om toegang te krijgen tot Mac-computers vanaf een andere computer, tablet of smartphone
DE Verwenden Sie Splashtop, um von einem Mac aus auf jeden Computer zuzugreifen und um von einem anderen Computer, Tablet oder Smartphone aus auf Mac-Computer zuzugreifen
| holandês | alemão |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| toegang | zuzugreifen |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
NL Cybercriminelen kunnen toegang krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd, waardoor ze toegang krijgen tot zakelijke of persoonlijke accounts en persoonsgegevens
DE Cyberkriminelle können Zugriff auf mehrere Konten gleichzeitig erlangen, wodurch sie auf geschäftliche oder persönliche Konten und persönliche Daten zugreifen können
| holandês | alemão |
|---|---|
| cybercriminelen | cyberkriminelle |
| verschillende | mehrere |
| accounts | konten |
| zakelijke | geschäftliche |
| of | oder |
| persoonlijke | persönliche |
| persoonsgegevens | persönliche daten |
| ze | sie |
NL URL-beveiliging voorkomt proactief dat Microsoft 365-gebruikers toegang krijgen tot kwaadaardige of ongewenste inhoud. Het voorkomt dat gebruikers worden misleid om toegang te krijgen tot schijnbaar legitieme phishing-sites en kwaadaardige sites.
DE Der URL-Schutz verhindert proaktiv, dass Microsoft 365-Benutzer auf bösartige oder unerwünschte Inhalte zugreifen. Er verhindert, dass Benutzer dazu verleitet werden, auf scheinbar legitime Phishing-Seiten und bösartige Seiten zuzugreifen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voorkomt | verhindert |
| proactief | proaktiv |
| microsoft | microsoft |
| kwaadaardige | bösartige |
| of | oder |
| inhoud | inhalte |
| gebruikers | benutzer |
| schijnbaar | scheinbar |
| legitieme | legitime |
NL Gebruik Splashtop om op afstand toegang te krijgen tot elke computer vanaf een Mac en om toegang te krijgen tot Mac-computers vanaf een andere computer, tablet of smartphone
DE Verwenden Sie Splashtop, um von einem Mac aus auf jeden Computer zuzugreifen und um von einem anderen Computer, Tablet oder Smartphone aus auf Mac-Computer zuzugreifen
| holandês | alemão |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| toegang | zuzugreifen |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
NL Cybercriminelen kunnen toegang krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd, waardoor ze toegang krijgen tot zakelijke of persoonlijke accounts en persoonsgegevens
DE Cyberkriminelle können Zugriff auf mehrere Konten gleichzeitig erlangen, wodurch sie auf geschäftliche oder persönliche Konten und persönliche Daten zugreifen können
| holandês | alemão |
|---|---|
| cybercriminelen | cyberkriminelle |
| verschillende | mehrere |
| accounts | konten |
| zakelijke | geschäftliche |
| of | oder |
| persoonlijke | persönliche |
| persoonsgegevens | persönliche daten |
| ze | sie |
NL In wezen bieden we een platform voor mensen om toegang te krijgen tot gegevens die op dergelijke systemen zijn opgeslagen en om hen te helpen gemakkelijker toegang te krijgen tot gegevens
DE Im Wesentlichen stellen wir eine Plattform bereit, mit der Menschen auf Daten zugreifen können, die in solchen Systemen gespeichert sind, und ihnen helfen, diese schneller zu erreichen
| holandês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| mensen | menschen |
| gegevens | daten |
| systemen | systemen |
| opgeslagen | gespeichert |
| helpen | helfen |
NL Log in bij Visme om toegang te krijgen tot de gratis creator voor afdrukbare nieuwsbrieven. Start een nieuw project en klik op het tabblad Documenten om toegang te krijgen tot onze bibliotheek van sjablonen.
DE Loggen Sie sich bei Visme ein, um der kostenlose druckbare Newslettergestalter zu benutzen. Ein neues Projekt anfangen und auf dem Dokumente-Karteikartenreiter klicken, um die Vorlagenbibliothek zu erreichen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| log | loggen |
| gratis | kostenlose |
| nieuw | neues |
| project | projekt |
| klik | klicken |
| documenten | dokumente |
| visme | visme |
NL Gebruikers van een gezinsabonnement krijgen ook toegang op al hun apparaten, terwijl ze ook kunnen zien waar vrienden naar luisteren en toegang krijgen tot Apple Music 1 live en on-demand radioprogrammas.
DE Benutzer des Familienplans erhalten auch Zugriff auf ihre Geräte und können gleichzeitig sehen, was Freunde hören, und Zugriff auf Apple Music 1 Live- und On-Demand-Radiosendungen erhalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | benutzer |
| apparaten | geräte |
| vrienden | freunde |
| music | music |
| live | live |
| apple | apple |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kandidaten krijgen toegang toegang krijgen direct toegang krijgen specifieke toegang krijgen pc toegang krijgen welke toegang krijgen gemakkelijk toegang krijgen gebruikers krijgen toegang zelfs toegang krijgen api toegang krijgen afstand toegang krijgen toegang toe krijgen admins toegang krijgen krijgen toegang toegang konden krijgen personeel toegang krijgen hackers toegang krijgen veilig toegang krijgen snel toegang krijgen toegang wilt krijgen overal toegang krijgen tegelijkertijd toegang krijgen eenvoudig toegang krijgen gebruikers toegang krijgen criminelen toegang krijgen vervolgens toegang krijgen hackers krijgen toegang studenten toegang krijgen browser toegang krijgen toegang te krijgen lokaal toegang krijgen microsoft toegang krijgen krijgen geen toegang kandidaten kandidaten vanuit kandidaten moeten kandidaten hoeven kandidaten geven potentiële kandidaten geef kandidaten geschikte kandidaten passieve kandidaten kandidaten nadat vinden kandidaten betere kandidaten zodra kandidaten beste senior kandidaten ongeschoolde kandidaten meest gekwalificeerde kandidaten beste kandidaten
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe