Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kandidaten zuzugreifen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kandidaten zuzugreifen" de alemão para holandês

Traduções de kandidaten zuzugreifen

"kandidaten zuzugreifen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

kandidaten kandidaat kandidaten
zuzugreifen account heb hebben is krijgen kunnen met toegang zijn

Tradução de alemão para holandês de kandidaten zuzugreifen

alemão
holandês

DE Sie möchten keinen Test mit Trickfragen erstellen. Ihre besten Kandidaten geben keiner. Testen Sie Kandidaten für die Fähigkeiten auf der Arbeit mit ADAface und finden die qualifiziertesten Kandidaten.

NL U wilt geen test maken met Trick-vragen. Je beste kandidaten geven er geen. Testkandidaten voor on-the-job vaardigheden met Adaface en vind de meest gekwalificeerde kandidaten.

alemão holandês
kandidaten kandidaten
fähigkeiten vaardigheden
adaface adaface
finden vind
möchten wilt
besten beste
und en
test test
für voor
keinen je
der de

DE Status Quo-Beurteilungen haben in der Regel das genaue Gegenteil der Glockenkurve (zu viele Kandidaten, die sich in der Nähe von 0 befinden, zu viele Kandidaten, die sich in der Nähe von 100 und zu wenigen Kandidaten befinden)

NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)

alemão holandês
genaue exacte
kandidaten kandidaten
in der regel meestal
status status
und en
nähe in de buurt
in der nähe dicht
haben hebben
in in
viele veel
zu bij
der de
von van

DE Das Überprüfen von Open-Source-Projekten von Kandidaten, das Betrachten von Lebensläufen, die Teilnahme an Hackathons und das Screening von Kandidaten über einen Telefonanruf müssen für jeden Kandidaten einzeln manuell durchgeführt werden

NL Het controleren van open source-projecten van kandidaten, het bekijken van cv's, het bijwonen van hackathons en het screenen van kandidaten via een telefoongesprek moeten allemaal handmatig voor elke kandidaat afzonderlijk worden gedaan

alemão holandês
betrachten bekijken
telefonanruf telefoongesprek
manuell handmatig
durchgeführt gedaan
und en
kandidaten kandidaten
für voor
open open
einzeln afzonderlijk
über van
werden worden

DE Wir geben unseren Kunden die Mechanismen, um auf die Daten der Kandidaten zuzugreifen, und erfüllen auch Anfragen von ihren Kandidaten

NL We geven onze klanten de mechanismen om toegang te krijgen tot de gegevens van hun kandidaten en voldoen ook aan verzoeken van hun kandidaten

alemão holandês
kunden klanten
mechanismen mechanismen
kandidaten kandidaten
erfüllen voldoen
anfragen verzoeken
daten gegevens
zuzugreifen krijgen
und en
geben geven
wir we
auch ook
der de
von van
um aan

DE Warum fragen Sie Q1: Durch diese Frage können Sie mehr über die aktuellen Erfahrungen, Verantwortlichkeiten und Leistungen des Kandidaten in Python herausfinden. So lernen Sie Ihren Kandidaten besser kennen.

NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.

alemão holandês
aktuellen actuele
verantwortlichkeiten verantwoordelijkheden
leistungen prestaties
kandidaten kandidaat
python python
erfahrungen ervaring
so zo
besser beter
und en
herausfinden weten
kennen kennen
mehr meer
frage vraag
über van
warum waarom
fragen je
durch door
in over

DE Kandidatinnen und Kandidaten können sich für MailChimp-E-Mail-Flows anmelden, Sie können Asana-Aufgaben von neuen Kandidatinnen und Kandidaten erstellen und noch vieles mehr

NL Abonneer kandidaten op e-mailstromen van MailChimp, maak Asana-taken van nieuwe kandidaten, en nog veel meer

alemão holandês
neuen nieuwe
mailchimp mailchimp
kandidaten kandidaten
mehr meer
und en
noch nog
vieles veel
von van

DE Eine organisierte und selektiv private Teamzusammenarbeit mit @mention-Messaging direkt auf den Profilen der Kandidaten, zusammen mit privaten Notizen, geplanten Nachrichten und intelligenten Kandidaten-Scorecards.

NL Hou teamsamenwerking georganiseerd en privé op selectieve basis met @mention-berichten rechtstreeks op de profielen van de kandidaten, plus privéberichten, geplande berichten en intelligente scorecards voor kandidaten.

alemão holandês
direkt rechtstreeks
profilen profielen
kandidaten kandidaten
intelligenten intelligente
und en
zusammen met
eine basis
nachrichten berichten
private de
mit op

DE Geben Sie Ihren Recruiter die kandidaten freundliche Plattform, um die besten Kandidaten zu finden

NL Geef je recruiters het meest kandidaat-vriendelijke platform om de beste kandidaten te vinden

alemão holandês
geben geef
freundliche vriendelijke
plattform platform
finden vinden
zu om
kandidaten kandidaten
besten beste

DE Meine Einstellungsleiter waren noch nie mit der Qualität der Kandidaten-Kandidaten glücklicher

NL Mijn inhuurmanagers zijn nooit gelukkiger geweest met de kwaliteit van kandidaten op de shortlist

alemão holandês
kandidaten kandidaten
qualität kwaliteit
nie nooit
mit op
der de
meine mijn

DE Gesprächsfertigkeitsbewertungen verwenden intelligente Chatbots, um Kandidaten einzugehen und sie für Ihre Rolle zu screensen. Diese Beurteilungen sind der beste Weg, um eine Beziehung zu Ihren Kandidaten zu beginnen.

NL Conversationele vaardighedenbeoordelingen Gebruik intelligente chatbots om kandidaten in te schakelen en ze te screenen op uw rol. Deze beoordelingen zijn de beste manier om een ​​relatie met uw kandidaten te starten.

alemão holandês
intelligente intelligente
chatbots chatbots
kandidaten kandidaten
rolle rol
beurteilungen beoordelingen
beziehung relatie
beginnen starten
beste beste
diese deze
sind zijn
eine een
verwenden gebruik
der de

DE 2️⃣ Laden Sie Kandidaten an die ADAface-Konversationsbewertungen ein und erzielen Sie in Echtzeit die Ergebnisse und Ränge des Kandidaten

NL 2️⃣ Nodig kandidaten uit voor ADAFACE Conversational Assessments en ontvang de scores van kandidaat en rangen in realtime

DE Für jeden Kandidaten erhalten Sie einen detaillierten Bericht, um Ihnen dabei zu helfen, objektive, datengesteuerte Entscheidungen treffen und die besten Kandidaten zu identifizieren

NL Voor elke kandidaat ontvangt u een gedetailleerd rapport om u te helpen objectieve, gegevensaangedreven beslissingen te nemen en de beste kandidaten te identificeren

alemão holandês
detaillierten gedetailleerd
bericht rapport
helfen helpen
objektive objectieve
entscheidungen beslissingen
erhalten ontvangt
zu om
und en
kandidaten kandidaten
für voor
identifizieren identificeren
besten beste

DE Eine Fähigkeitsbeurteilung ist optimiert, um Ihnen zu helfen, Kandidaten zu beseitigen, die nicht für die Rolle technisch qualifiziert sind, es ist nicht optimiert, dass Sie den besten Kandidaten für die Rolle finden

NL Een vaardighedenbeoordeling is geoptimaliseerd om u te helpen kandidaten te verwijderen die niet technisch gekwalificeerd zijn voor de rol, het is niet geoptimaliseerd om u te helpen de beste kandidaat voor de rol te vinden

alemão holandês
optimiert geoptimaliseerd
helfen helpen
beseitigen verwijderen
rolle rol
technisch technisch
zu om
kandidaten kandidaten
für voor
nicht niet
sind zijn
besten beste

DE Es reduziert den Verwaltungsaufwand, um zu viele Kandidaten zu interviewen und spart teure Engineering-Zeit, indem sie unqualifizierte Kandidaten herausfiltert.

NL Het vermindert de administratieve overhead van het interviewen van te veel kandidaten en bespaart dure engineeringtijd door de niet-gekwalificeerde kandidaten uit te voeren.

alemão holandês
reduziert vermindert
kandidaten kandidaten
spart bespaart
und en
viele veel
indem te

DE Es reduziert den administrativen Overhead der Befragung zu vielen Kandidaten und spart Zeit, indem sie unqualifizierte Kandidaten filtern.

NL Het vermindert de administratieve overhead van het interviewen van te veel kandidaten en bespaart tijd door het filteren van ongeschoolde kandidaten.

alemão holandês
reduziert vermindert
administrativen administratieve
overhead overhead
kandidaten kandidaten
spart bespaart
zeit tijd
filtern filteren
und en
indem te

DE Die leistungsstarke Analytik von Adaface bietet Ihnen verschiedene Möglichkeiten, Ihren Kandidaten-Trichter zu visualisieren und die qualifiziertesten Kandidaten für die Rolle zu filtern

NL De krachtige analyse van Adaface geeft u verschillende manieren om uw kandidaat-trechter te visualiseren en de meest gekwalificeerde kandidaten voor de rol te filteren

alemão holandês
leistungsstarke krachtige
adaface adaface
bietet geeft
möglichkeiten manieren
visualisieren visualiseren
rolle rol
filtern filteren
und en
zu om
kandidaten kandidaten
für voor
von van
verschiedene verschillende

DE Für sehr leitende Ingenieurpositionen (8+ Jahre Erfahrung) ist es jedoch absolut sinnvoll, jeden Kandidaten zu interviewen, der für die Rolle qualifiziert erscheint, und es ist auch durchaus machbar, da es deutlich weniger Kandidaten gibt.

NL Voor zeer senior technische functies (8+ jaar ervaring) is het echter absoluut logisch om elke kandidaat te interviewen die gekwalificeerd lijkt voor de rol en het is ook goed te doen, aangezien er aanzienlijk minder kandidaten zijn.

alemão holandês
jahre jaar
erfahrung ervaring
rolle rol
erscheint lijkt
weniger minder
und en
zu om
da aangezien
kandidaten kandidaten
für voor
deutlich goed
absolut absoluut
auch ook
jedoch echter
der de
gibt is

DE Pre-Beschäftigungstests sind sowohl online als auch in der HR-Community in Brand gekommen. Mit diesem Artikel haben wir versucht, auf die Perspektive des Kandidaten auf die Sicht des Kandidaten auf die Prüfung vor der Beschäftigung abzutreten.

NL Pre-employment-tests zijn zowel online als in de HR-gemeenschap onder vuur. Met dit artikel hebben we geprobeerd om licht te werpen op het perspectief van een kandidaat naar het testen van pre-employment.

alemão holandês
online online
versucht geprobeerd
kandidaten kandidaat
in in
perspektive perspectief
haben hebben
wir we
artikel artikel
sind zijn
als

DE Obwohl passive Kandidaten möglicherweise nicht nach einem neuen Job suchen, gibt es unterschiedliche Strategien, mit denen Sie sich mit neuen passiven Kandidaten verbinden können.

NL Hoewel passieve kandidaten mogelijk niet op zoek zijn naar een nieuwe baan, zijn er verschillende strategieën die u kunt gebruiken om verbinding te maken met nieuwe passieve kandidaten.

alemão holandês
kandidaten kandidaten
job baan
verbinden verbinding
möglicherweise mogelijk
strategien strategieën
obwohl hoewel
nicht niet
mit op
sie u
können kunt
suchen zoek

DE Anstatt die Kandidaten zu einer traditionellen Bewertung zu zwingen, verwenden Conversational Assessments freundliche Nachrichten und intelligente Chatbots, um Kandidaten zu gewinnen und sie auf Ihre Rolle zu überprüfen

NL In plaats van kandidaten te dwingen een traditioneel assessment te doorlopen, gebruiken gespreksassessments vriendelijke berichten en intelligente chatbots om kandidaten te betrekken en te screenen op jouw rol

alemão holandês
anstatt in plaats van
traditionellen traditioneel
freundliche vriendelijke
intelligente intelligente
chatbots chatbots
rolle rol
kandidaten kandidaten
verwenden gebruiken
und en
zu om
nachrichten berichten
auf op

DE Wenn Sie bereits über die Kontaktdaten von Kandidaten verfügen, können Sie Kandidaten auf zwei Arten einladen:

NL Als je al contactgegevens van kandidaten hebt, kun je op twee manieren uitnodigingen naar kandidaten sturen:

alemão holandês
bereits al
kontaktdaten contactgegevens
kandidaten kandidaten
wenn als
auf op
zwei twee
über van

DE Sie können Kandidaten auch über die Registerkarte "Kandidaten" einladen

NL U kunt ook kandidaten uitnodigen via het tabblad "Kandidaten"

alemão holandês
kandidaten kandidaten
registerkarte tabblad
einladen uitnodigen
auch ook
über via
sie u
die het
können kunt

DE Die Schaltfläche "Kandidaten einladen" befindet sich oben rechts auf der Registerkarte "Kandidaten"

NL De knop "Kandidaat uitnodigen" bevindt zich in de rechterbovenhoek van het tabblad Kandidaten

alemão holandês
einladen uitnodigen
schaltfläche knop
registerkarte tabblad
kandidaten kandidaten
oben in
der de

DE Kann ich Masseneinladungen senden?Ja! Sie können Masseneinladungen an mehrere Kandidaten gleichzeitig senden, indem Sie eine Liste mit E-Mail-Adressen der Kandidaten hinzufügen, die Sie einladen möchten.

NL Kan ik bulkuitnodigingen verzenden?Ja! Je kunt bulkuitnodigingen naar meerdere kandidaten tegelijk sturen door een lijst met e-mailadressen toe te voegen van kandidaten die je wilt uitnodigen.

alemão holandês
ich ik
kandidaten kandidaten
hinzufügen voegen
einladen uitnodigen
kann kan
möchten wilt
an toe
senden sturen
der van
können kunt
indem te
liste een

DE Wie entscheiden wir also, welche Fragen wir stellen? Stellen Sie keine Fangfragen nur um eines Filters willen. Kandidaten werden sauer. Und es gibt Ihnen kein aussagekräftiges Signal über die Fähigkeiten des Kandidaten. Niemand ist glücklich.

NL Dus hoe beslissen we welke vragen we moeten stellen? Stel geen strikvragen alleen omwille van een filter. Kandidaten worden boos. En het geeft je geen zinnig signaal over het kunnen van de kandidaat. Niemand is blij.

alemão holandês
entscheiden beslissen
signal signaal
und en
kandidaten kandidaten
wir we
welche welke
fragen vragen
keine geen
niemand niemand
nur alleen
um stellen
über van
werden worden
gibt is

DE Der Scala-Online-Test hilft Ihnen, Kandidaten anzuzeigen. Befragen Sie nur Kandidaten mit bewährten praktischen technischen Know-how in der SCALA-Entwicklung und -programmierung.

NL De Scala Online-test helpt u schermende kandidaten. Interview alleen kandidaten met bewezen hands-on Technical Expertise in Scala Development and Programming.

alemão holandês
hilft helpt
kandidaten kandidaten
bewährten bewezen
entwicklung development
in in
und and
nur alleen

DE Da wir den Tech-Screening-Prozess automatisieren, reduzieren wir Ihre Kandidaten-Pipeline auf die oberen ~20% und sparen ~80% Ihrer Zeit. Sie können direkt zu den letzten Gesprächsrunden mit den in die engere Wahl gezogenen Kandidaten wechseln.

NL Omdat we het technische screeningproces automatiseren, brengen we uw kandidatenpijplijn terug naar de top ~20%, waardoor we ~80% van uw tijd besparen. U kunt direct doorgaan naar de laatste gespreksrondes met de kandidaten op de shortlist.

alemão holandês
automatisieren automatiseren
sparen besparen
zeit tijd
direkt direct
kandidaten kandidaten
tech technische
da omdat
wir we
ihrer uw
können kunt
zu brengen
mit op
und met

DE Das Screening von Kandidaten mithilfe der Kompetenzbewertungen von Adaface hilft Unternehmen, qualifizierte Kandidaten unabhängig von ihrem Hintergrund zu finden

NL Door kandidaten te screenen met behulp van Adaface's vaardigheidsbeoordelingen, kunnen bedrijven gekwalificeerde kandidaten vinden, ongeacht hun achtergrond

alemão holandês
kandidaten kandidaten
hilft behulp
unternehmen bedrijven
unabhängig ongeacht
hintergrund achtergrond
finden vinden
mithilfe met
ihrem hun

DE Der Hadoop-Online-Test hilft Ihnen, Kandidaten zu erfahren. Befragen Sie nur Kandidaten mit bewährten praktischen technischen Know-how in der Entwicklung und der Programmierung von Hadoop.

NL De Hadoop Online-test helpt u de kandidaten te screenen. Solliciteer alleen kandidaten met bewezen hands-on technische expertise in Hadoop Development and Programming.

alemão holandês
hilft helpt
kandidaten kandidaten
bewährten bewezen
technischen technische
entwicklung development
hadoop hadoop
in in
und and
nur alleen

DE Es reduziert den Verwaltungsaufwand der Befragung zu viele Kandidaten und spart Zeit, indem sie unqualifizierte Kandidaten für Rollen herausfildern, die SEO-Fähigkeiten erfordern.

NL Het vermindert de administratieve overhead van het interviewen van te veel kandidaten en bespaart tijd door het filteren van ongeschoolde kandidaten voor rollen die SEO-vaardigheden vereisen.

alemão holandês
reduziert vermindert
kandidaten kandidaten
spart bespaart
zeit tijd
rollen rollen
erfordern vereisen
und en
viele veel
für voor
indem te

DE Der SEO-Online-Test hilft Ihnen, Kandidaten zu erfahren. Befragen Sie nur Kandidaten mit bewährten praktischen technischen Fachwissen in SEO.

NL De SEO Online-test helpt u de kandidaten te screenen. Interview alleen kandidaten met bewezen hands-on technische expertise in SEO.

alemão holandês
hilft helpt
kandidaten kandidaten
bewährten bewezen
technischen technische
seo seo
fachwissen expertise
in in
nur alleen

DE Im praktischen Teil lernen die Kandidaten wie man den Schülern die Fertigkeiten mit Hilfe von Micro-Teaching-Methoden vermittelt. Die Kandidaten müssen sich auch als Vorbild darstellen, bevor sie die abschließende Prüfung ablegen können.

NL Tijdens de praktische sessie leren kandidaten hoe cursisten de vaardigheden aan te leren met gebruikmaking van micro-teaching technieken. Kandidaten moeten ook een rolmodel demonstratie geven voordat ze de eindtoets kunnen afleggen.

alemão holandês
praktischen praktische
methoden technieken
kandidaten kandidaten
teil van
lernen leren
bevor voordat
auch ook
mit met
als
fertigkeiten vaardigheden
können kunnen

DE Accounts von offiziellen Kandidaten für öffentliche Ämter auf bundesstaatlicher oder nationaler Ebene bei bevorstehenden Wahlen. Kandidaten kommen nur in Frage, wenn sie bei der zuständigen Wahlbehörde registriert sind.

NL Accounts van kandidaten voor een overheidsfunctie op nationaal niveau in de komende verkiezingen. Kandidaten komen niet in aanmerking tenzij ze zijn geregistreerd bij de betreffende verkiezingsautoriteit.

alemão holandês
accounts accounts
kandidaten kandidaten
ebene niveau
registriert geregistreerd
wahlen verkiezingen
für voor
in in
auf op
der de
sind zijn

DE Warum fragen Sie Q1: Durch diese Frage können Sie mehr über die aktuellen Erfahrungen, Verantwortlichkeiten und Leistungen des Kandidaten in Python herausfinden. So lernen Sie Ihren Kandidaten besser kennen.

NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.

alemão holandês
aktuellen actuele
verantwortlichkeiten verantwoordelijkheden
leistungen prestaties
kandidaten kandidaat
python python
erfahrungen ervaring
so zo
besser beter
und en
herausfinden weten
kennen kennen
mehr meer
frage vraag
über van
warum waarom
fragen je
durch door
in over

DE Testen Sie Tausende von Kandidaten erfolgreich per Remote-Assessment, wobei 50 % der CISI-Kandidaten angeben, dass sie es vorziehen, ihre Zertifizierungen über die ProProctor-Plattform abzulegen.

NL Test met succes duizenden kandidaten met behulp van externe beoordeling, waarbij 50% van de CISI-kandidaten aangeeft de voorkeur te geven aan het behalen van hun certificeringen via het ProProctor-platform.

alemão holandês
tausende duizenden
kandidaten kandidaten
zertifizierungen certificeringen
plattform behulp
remote externe
testen test
assessment beoordeling
erfolgreich succes
wobei waarbij
per met
der de
über van

DE Wir setzen hohe Standards für das Verhältnis von Kandidaten zu Prüfern, um Ihr Vermögen zu schützen und die Fairness des Testprozesses zu gewährleisten. Alle unsere Proktoren sind zertifiziert und überwachen die Kandidaten in Echtzeit.

NL We stellen hoge eisen aan de verhouding kandidaat-proctor om uw activa veilig te houden en een eerlijkheid van het testproces te garanderen. Al onze proctors zijn gecertificeerd en volgen kandidaten in realtime op.

alemão holandês
verhältnis verhouding
zertifiziert gecertificeerd
überwachen volgen
echtzeit realtime
gewährleisten garanderen
in in
und en
zu om
hohe hoge
setzen op
kandidaten kandidaten
wir we
unsere onze
von van
um stellen

DE In Anbetracht dessen, dass die Verarbeitung fair sein sollte, stellt ADAface sicher, dass wir die Einwilligung von Kandidaten einholen, wenn sie sich anmelden (mithilfe ihrer eingeladenen E-Mails, um auf unsere Beurteilungen zuzugreifen)

NL Aangezien de verwerking eerlijk moet zijn, zorgt Adaface ervoor dat we toestemming krijgen van kandidaten wanneer ze zich aanmelden (met behulp van hun uitnodigde e-mails om toegang te krijgen tot onze beoordelingen)

alemão holandês
verarbeitung verwerking
fair eerlijk
adaface adaface
einwilligung toestemming
kandidaten kandidaten
beurteilungen beoordelingen
zuzugreifen krijgen
anmelden aanmelden
mithilfe met
mails e-mails
wir we
unsere onze
dass dat
die ervoor
sicher te

DE Dies beinhaltet die Möglichkeit, Informationen zu einem Kandidaten zuzugreifen / bearbeiten / zu löschen

NL Dit omvat de mogelijkheid om informatie over een kandidaat te openen / bewerken / verwijderen

alemão holandês
beinhaltet omvat
möglichkeit mogelijkheid
informationen informatie
kandidaten kandidaat
bearbeiten bewerken
löschen verwijderen
zuzugreifen openen
zu om
die de
dies dit

DE Verwenden Sie Splashtop, um von einem Mac aus auf jeden Computer zuzugreifen und um von einem anderen Computer, Tablet oder Smartphone aus auf Mac-Computer zuzugreifen

NL Gebruik Splashtop om op afstand toegang te krijgen tot elke computer vanaf een Mac en om toegang te krijgen tot Mac-computers vanaf een andere computer, tablet of smartphone

alemão holandês
splashtop splashtop
tablet tablet
smartphone smartphone
mac mac
zuzugreifen krijgen
und en
verwenden -
oder of
auf op
computer computer
anderen andere
sie vanaf
jeden een

DE Um lokal und remote auf Ihre Arbeits- und Heimcomputer zuzugreifen, oder um auf mehr als 5 Computer zuzugreifen, erhalten Sie Splashtop Business Access Pro (ab

NL Voor toegang tot uw werk- en thuiscomputers, lokaal en op afstand, of voor toegang tot meer dan 5 computers, krijgt u Splashtop Business Toegang Pro (vanaf

alemão holandês
lokal lokaal
computer computers
splashtop splashtop
business business
und en
oder of
zuzugreifen toegang
mehr meer
erhalten krijgt
auf op
ihre uw
pro pro
remote afstand
als
sie u

DE Verwenden Sie Splashtop, um von einem Mac aus auf jeden Computer zuzugreifen und um von einem anderen Computer, Tablet oder Smartphone aus auf Mac-Computer zuzugreifen

NL Gebruik Splashtop om op afstand toegang te krijgen tot elke computer vanaf een Mac en om toegang te krijgen tot Mac-computers vanaf een andere computer, tablet of smartphone

alemão holandês
splashtop splashtop
tablet tablet
smartphone smartphone
mac mac
zuzugreifen krijgen
und en
verwenden -
oder of
auf op
computer computer
anderen andere
sie vanaf
jeden een

DE /Monat), um lokal und remote auf Ihre Arbeits- und Heimcomputer zuzugreifen oder um auf mehr als 5 Computer zuzugreifen. * Für den Zugriff von verschiedenen Netzwerken ist ein

NL per maand). * Toegang vanaf verschillende netwerken vereist een abonnement van

alemão holandês
netzwerken netwerken
verschiedenen verschillende
als
zugriff toegang
und vanaf

DE Loggen Sie auf Visme ein, um GIF-Ersteller zuzugreifen. Starten Sie ein neues Projekt und klicken Sie auf Web-Grafiken oder Social-Grafiken-Tab, um eintritt zu unserer Selektion der animierten Vorlagen zuzugreifen.

NL Log in bij Visme om toegang te krijgen tot de GIF-maker. Start een nieuw project en klik op het tabblad Web Graphics of Social Graphics om toegang te krijgen tot onze selectie van geanimeerde sjablonen.

alemão holandês
loggen log
visme visme
neues nieuw
projekt project
animierten geanimeerde
vorlagen sjablonen
tab tabblad
web web
grafiken graphics
social social
zuzugreifen krijgen
und en
eintritt toegang
klicken klik
starten start
oder of
zu bij
auf op
der de

DE Deine Teams brauchen Hilfe! Bevor du jedoch eine Stelle ausschreiben und mit der Einstellung beginnen kannst, muss sich dein Unternehmen auf die Rolle, Erwartungen und Argumente einigen, die genau den richtigen Kandidaten ansprechen

NL Teams kunnen wel wat hulp gebruiken! Maar voordat je een vacature kunt plaatsen en kandidaten gaat zoeken, moet je eerst overeenstemming vinden over de rol, verwachtingen en pluspunten om de perfecte kandidaat te vinden

alemão holandês
hilfe hulp
rolle rol
teams teams
kannst kunt
erwartungen verwachtingen
und en
bevor voordat
kandidaten kandidaten
brauchen om
einigen een
genau maar

DE Die Beziehung zum Mitarbeiter wird schon vor seiner Einstellung aufgebaut. Mit Jira Core können HR-Teams die Kandidaten-Pipeline verwalten und sie ganz einfach von "Bewerbung erhalten" nach "eingestellt" verschieben.

NL Werknemersrelaties beginnen al voordat ze worden aangenomen. Met Jira Core kunnen HR-teams een aantal kandidaten managen en mensen eenvoudig verplaatsen van ‘cv ontvangen’ naar ‘aangenomen’.

alemão holandês
mitarbeiter mensen
jira jira
verwalten managen
schon al
verschieben verplaatsen
und en
kandidaten kandidaten
core core
seiner van
können kunnen
einfach eenvoudig
nach naar

DE Deine Organisation setzt sich nicht für oder gegen politische Parteien, Kandidaten oder Kampagnen ein.

NL Niet actief is voor of tegen een politieke partij, kandidaat of campagne

alemão holandês
parteien partij
kandidaten kandidaat
kampagnen campagne
oder of
ein een
nicht niet
für voor

DE Arlo Kameras und Türklingeln sind die besten Kandidaten, um 2021 Black Friday-Ermäßigungen zu erhalten. Wir erklären, was Sie erwartet.

NL Cameras en deurbellen van Arlo zijn de belangrijkste kandidaten voor Black Friday-besparingen in 2021. We leggen uit wat je kunt verwachten.

alemão holandês
kameras cameras
kandidaten kandidaten
black black
erwartet verwachten
und en
was wat
wir we
sind zijn

DE IBM’s Talenterfassungsteam begann, Visme zu verwenden, um ihre Stellenausschreibungen in beeindruckende und effektive Infografiken umzuwandeln und ihr dabei zu helfen, bessere Kandidaten einzustellen.

NL Het talent wervingsteam van IBM is Visme gaan gebruiken om hun vacatures om te toveren in verbluffende en effectieve infographics, zodat ze betere kandidaten kunnen aannemen.

alemão holandês
visme visme
verwenden gebruiken
beeindruckende verbluffende
effektive effectieve
infografiken infographics
bessere betere
kandidaten kandidaten
in in
und en
zu zodat
ihre hun

DE „Alles wurde per E-Mail erledigt und ich musste den individuellen Status jedes Kandidaten manuell überprüfen. Recruitee hat also viel für uns sehr verändert.“

NL “Alles ging via e-mail en ik moest handmatig de status van elke kandidaat controleren. Door Recruitee is er voor ons dus een heleboel veranderd.”

DE Gute Kandidaten als Pioniere sind E-Commerce, On-Demand-Technologie und Marktplatz-Apps

NL Goede kandidaten voor vroege toetreders zijn e-commerce, on-demandtechnologie en retailapps

alemão holandês
gute goede
kandidaten kandidaten
e-commerce e-commerce
und en
als
sind zijn

Mostrando 50 de 50 traduções