NL Elegante combinatie van strepen en stippen, Bedrukte inzet voor, Verstelbare bandjes, Ingewerkte soft cups, Shaping-inzet en onderbuste-elastiek voor
Traduzir "inzet voor ai" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inzet voor ai" de holandês para alemão
Traduções de inzet voor ai
"inzet voor ai" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de inzet voor ai
holandês
alemão
DE Elegante Kombination von Streifen und Tupfen, Bedruckter Einsatz vorn, Verstellbare Träger, Eingearbeitete Softcups, Shaping-Einsatz und Unterbrustgummi vorn
| holandês | alemão |
|---|---|
| elegante | elegante |
| combinatie | kombination |
| en | und |
| inzet | einsatz |
| bandjes | träger |
NL Sweatshirt met capuchon van Lascana in 2-in-1-look met afknoopbare blouse-inzet onder aan de zoom, ook te dragen zonder inzet
DE Kapuzensweatshirt von Lascana in 2-in-1-Optik mit abknöpfbarem Bluseneinsatz unten am Saum, auch ohne Einsatz tragbar
| holandês | alemão |
|---|---|
| zonder | ohne |
| inzet | einsatz |
NL Sweatshirt met capuchon van Lascana in 2-in-1-look met afknoopbare blouse-inzet onder aan de zoom, ook te dragen zonder inzet
DE Kapuzensweatshirt von Lascana in 2-in-1-Optik mit abknöpfbarem Bluseneinsatz unten am Saum, auch ohne Einsatz tragbar
| holandês | alemão |
|---|---|
| zonder | ohne |
| inzet | einsatz |
NL U hebt een geavanceerde, cloudgebaseerde partner voor beveiligingsoplossingen voor e-mail en samenwerking nodig die zich 100% inzet voor de technologie - en voor u.
DE Sie brauchen einen fortschrittlichen, cloudbasierten Partner für E-Mail- und Collaboration-Sicherheitslösungen, der sich zu 100 % für die Technologie einsetzt - und für Sie.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geavanceerde | fortschrittlichen |
| cloudgebaseerde | cloudbasierten |
| partner | partner |
| nodig | brauchen |
| technologie | technologie |
NL De voor de eerste keer wereldwijd uitgereikte "Oscars" van de industrie waarvoor Amplexor nu is genomineerd, zijn dus een boost voor de inzet van onze teams voor het succes van hun klanten.
DE Die – zum ersten Mal überhaupt – global ausgerichtete „Oscar"-Verleihung der Branche, für die Amplexor nun nominiert ist, bedeutet eine noch stärkere Motivation für unsere Teams – für den Erfolg unserer Kunden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wereldwijd | global |
| industrie | branche |
| amplexor | amplexor |
| genomineerd | nominiert |
| teams | teams |
| succes | erfolg |
| klanten | kunden |
NL Jeansrok Fantastische mode voor veel gelegenheden. Brede, hoge band. De inzet van power mesh zorgt voor een mooie platte buik. Stretchdenim voor een perfecte pasvorm. Zonder riem.
DE Jeans-Rock Top Mode für viele Anlässe. Breiter, hochgeschnittener Bund. Power-Mesh-Einsatz zaubert einen schön flachen Bauch. Stretch-Denim für einen perfekten Sitz. Ohne Gürtel.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mode | mode |
| gelegenheden | anlässe |
| brede | breiter |
| inzet | einsatz |
| power | power |
| mesh | mesh |
| mooie | schön |
| platte | flachen |
| perfecte | perfekten |
| zonder | ohne |
| riem | gürtel |
NL Het is ook nuttig voor iedereen die verantwoordelijk is voor de productiviteit en het geluk van werknemers of voor de inzet van nieuwe hulpmiddelen op organisatieniveau.
DE Es ist auch für alle nützlich, die für die Produktivität und Zufriedenheit der Mitarbeiter oder für die Einführung neuer Tools auf Unternehmensebene verantwortlich sind.
NL Overweeg de inzet van een chatbot. Klanten willen zelf problemen oplossen en ze staan open voor bots en kunstmatige intelligentie (AI) als die een snelle, efficiënte oplossing voor hun problemen betekenen.
DE Setzen Sie einen Chatbot ein. Kunden möchten Probleme selbst lösen. Daher haben sie nichts gegen Bots und künstliche Intelligenz einzuwenden, wenn sich ihre Probleme damit schnell und effizient lösen lassen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| klanten | kunden |
| problemen | probleme |
| oplossen | lösen |
| kunstmatige | künstliche |
| intelligentie | intelligenz |
| snelle | schnell |
| bots | bots |
NL 5 stappen voor uw inzet voor klimaatbescherming
DE 5 Schritte für Ihr Engagement im Klimaschutz
| holandês | alemão |
|---|---|
| stappen | schritte |
| voor | für |
| inzet | engagement |
| uw | ihr |
NL Deze tool voor controle op plagiaat met een hoge inzet is de gouden standaard voor academische onderzoekers en uitgevers.
DE Wenn es um alles geht: Dieser Plagiats-Scanner ist der Goldstandard für akademische Forscher und Verlage.
| holandês | alemão |
|---|---|
| academische | akademische |
| onderzoekers | forscher |
| uitgevers | verlage |
NL Met nieuwe, modieuze rugoplossing, in de nek te sluiten. Gewatteerde cups, shaping-inzet voor en onderbuste-elastiek voor
DE Mit neuer, modischer Rückenlösung, im Nacken zu schließen. Wattierte Cups, Shaping-Einsatz vorn und Unterbrustgummi vorn
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neuer |
| sluiten | schließen |
| en | und |
| in de | im |
NL Met populaire dierenprint, Verstelbare bandjes, Geïntegreerde softcups, Corrigerende inzet voor, Onderbuste-elastiek voor
DE Mit angesagtem Animalprint, Verstellbare Träger, Integrierte Softcups, Miedereinsatz vorne, Unterbrustgummi vorne
| holandês | alemão |
|---|---|
| bandjes | träger |
| geïntegreerde | integrierte |
NL Gebloemd badpak van Lascana. Modellerende inzet voor en ondersteunend onderbuste-elastiek voor. Ingewerkte softcups accentueren het decolleté. Mixkini om naar hartenlust te combineren. Zacht Microgaren.
DE Floraler Badeanzug von Lascana. Shaping-Einsatz und stützender Unterbrustgummi vorn. Eingearbeitete Softcups betonen das Dekolleté. Mix-Kini zum Mixen nach Lust und Laune. Softe Microfaser-Qualität.
| holandês | alemão |
|---|---|
| inzet | einsatz |
NL De shaping-inzet voor zorgt voor een optisch slank silhouet
DE Der Shaping-Einsatz vorn zaubert optisch eine schlanke Silhouette
| holandês | alemão |
|---|---|
| optisch | optisch |
| slank | schlanke |
| silhouet | silhouette |
NL De shaping-inzet voor zorgt voor een optisch slank silhouet
DE Der Shaping-Einsatz vorn zaubert optisch eine schlanke Silhouette
| holandês | alemão |
|---|---|
| optisch | optisch |
| slank | schlanke |
| silhouet | silhouette |
NL Een compliment voor elk figuur: smalle jeans in modieuze wassing en met inzet opzij. 4-pockets-model met ceintuurlussen en knoop- en ritssluiting voor. Voetwijdte ca. 32 cm. Zonder ceintuur.
DE Ein Kompliment an jede Figur: schmal geschnittene Jeans in modischer Waschung und mit seitlichem Einsatz. 4-Pocket-Form mit Gürtelschlaufen sowie Knopf- und Reißverschluss vorne. Fußweite ca. 32 cm. Ohne Gürtel.
| holandês | alemão |
|---|---|
| figuur | figur |
| jeans | jeans |
| inzet | einsatz |
| ritssluiting | reißverschluss |
| cm | cm |
| zonder | ohne |
NL 5 stappen voor uw inzet voor klimaatbescherming
DE 5 Schritte für Ihr Engagement im Klimaschutz
| holandês | alemão |
|---|---|
| stappen | schritte |
| voor | für |
| inzet | engagement |
| uw | ihr |
NL We zijn ook een gemeenschap die zich inzet voor positieve verandering voor kleine bedrijven, mensen en de planeet.
DE Außerdem sind wir eine Community, die sich für positive Veränderungen für Kleinunternehmen, Menschen und den Planeten einsetzt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gemeenschap | community |
| positieve | positive |
| mensen | menschen |
| planeet | planeten |
NL De shaping-inzet voor zorgt voor een optisch slank silhouet
DE Der Shaping-Einsatz vorn zaubert optisch eine schlanke Silhouette
| holandês | alemão |
|---|---|
| optisch | optisch |
| slank | schlanke |
| silhouet | silhouette |
NL De shaping-inzet voor zorgt voor een optisch slank silhouet
DE Der Shaping-Einsatz vorn zaubert optisch eine schlanke Silhouette
| holandês | alemão |
|---|---|
| optisch | optisch |
| slank | schlanke |
| silhouet | silhouette |
NL Kies in plaats daarvan voor op maat gemaakte kleding van Under Armour die laat zien dat u zich inzet voor praktische, hoogwaardige kwaliteit op elk gebied van uw bedrijfsmodel.
DE Wählen Sie stattdessen individuell bedruckte Under Armour-Kleidung, die Ihr Engagement für praktische und qualitativ hochwertige Produkte in allen Bereichen Ihres Geschäftsmodells unterstreicht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kleding | kleidung |
| inzet | engagement |
| praktische | praktische |
| gebied | bereichen |
| in plaats daarvan | stattdessen |
| op maat gemaakte | individuell |
NL Deze tool voor controle op plagiaat met een hoge inzet is de gouden standaard voor academische onderzoekers en uitgevers.
DE Wenn es um alles geht: Dieser Plagiats-Scanner ist der Goldstandard für akademische Forschung und Verlage.
| holandês | alemão |
|---|---|
| academische | akademische |
| uitgevers | verlage |
NL SLA's voor zowel stroomvoorziening als koeling: 100% uptime en inzet voor efficiënte ondersteuning van uw bedrijf.
DE SLA für Strom wie für Kühlung: 100 % verfügbare Betriebszeit und Verpflichtung zur Unterstützung der effizienten Ausführung Ihres Geschäfts
| holandês | alemão |
|---|---|
| koeling | kühlung |
| uptime | betriebszeit |
| inzet | verpflichtung |
| ondersteuning | unterstützung |
| bedrijf | geschäfts |
NL SLA's voor zowel stroomvoorziening als koeling: 100% uptime en inzet voor efficiënte ondersteuning van uw bedrijf.
DE SLA für Strom wie für Kühlung: 100 % verfügbare Betriebszeit und Verpflichtung zur Unterstützung der effizienten Ausführung Ihres Geschäfts
| holandês | alemão |
|---|---|
| koeling | kühlung |
| uptime | betriebszeit |
| inzet | verpflichtung |
| ondersteuning | unterstützung |
| bedrijf | geschäfts |
NL SLA's voor zowel stroomvoorziening als koeling: 100% uptime en inzet voor efficiënte ondersteuning van uw bedrijf.
DE SLA für Strom wie für Kühlung: 100 % verfügbare Betriebszeit und Verpflichtung zur Unterstützung der effizienten Ausführung Ihres Geschäfts
| holandês | alemão |
|---|---|
| koeling | kühlung |
| uptime | betriebszeit |
| inzet | verpflichtung |
| ondersteuning | unterstützung |
| bedrijf | geschäfts |
NL SLA's voor zowel stroomvoorziening als koeling: 100% uptime en inzet voor efficiënte ondersteuning van uw bedrijf.
DE SLA für Strom wie für Kühlung: 100 % verfügbare Betriebszeit und Verpflichtung zur Unterstützung der effizienten Ausführung Ihres Geschäfts
| holandês | alemão |
|---|---|
| koeling | kühlung |
| uptime | betriebszeit |
| inzet | verpflichtung |
| ondersteuning | unterstützung |
| bedrijf | geschäfts |
NL Overweeg de inzet van een chatbot. Klanten willen zelf problemen oplossen en ze staan open voor bots en kunstmatige intelligentie (AI) als die een snelle, efficiënte oplossing voor hun problemen betekenen.
DE Setzen Sie einen Chatbot ein. Kunden möchten Probleme selbst lösen. Daher haben sie nichts gegen Bots und künstliche Intelligenz einzuwenden, wenn sich ihre Probleme damit schnell und effizient lösen lassen.
NL Overweeg de inzet van een chatbot. Klanten willen zelf problemen oplossen en ze staan open voor bots en kunstmatige intelligentie (AI) als die een snelle, efficiënte oplossing voor hun problemen betekenen.
DE Setzen Sie einen Chatbot ein. Kunden möchten Probleme selbst lösen. Daher haben sie nichts gegen Bots und künstliche Intelligenz einzuwenden, wenn sich ihre Probleme damit schnell und effizient lösen lassen.
NL Tweetaligheid is één van de vier hoofdthema's waar de Vereniging voor Binationale Gezinnen en Partnerverbanden zich voor inzet
DE Mehrsprachigkeit ist eines von vier großen Themen, mit denen sich der Verband binationaler Familien und Partnerschaften, iaf e.V
NL Onze inzet voor diversiteit, gelijkheid en inclusie
DE Unser Engagement für Vielfalt, Gleichberechtigung und Inklusion
| holandês | alemão |
|---|---|
| onze | unser |
| inzet | engagement |
| voor | für |
| diversiteit | vielfalt |
| en | und |
| inclusie | inklusion |
NL Wie zich inzet voor een betere wereld, verdient de beste werkondersteuning. Daarom zorgt onze technologie ervoor dat mensgerichte organisaties zich volledig kunnen richten op hun doel: het verbeteren van mensenlevens.
DE Unsere speziell für diese Branche entwickelten Lösungen stellen Menschen in den Mittelpunkt und helfen Ihren Mitarbeitern dabei, sich auf die wirklich wichtigen Dinge zu konzentrieren: das Leben anderer besser zu machen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| richten | konzentrieren |
NL Blijf op de hoogte van Shopify's inzet voor het klimaat
DE Halte dich über das Engagement von Shopify für den Klimaschutz auf dem Laufenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| blijf | halte |
| shopify | shopify |
| inzet | engagement |
NL Unit4 is een bedrijf dat zich inzet voor het behoud van de veiligheid van zijn informatieactiva
DE Unit4 ist ein Unternehmen, das sich der Wahrung der Sicherheit seiner Informationsbestände verschrieben hat
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedrijf | unternehmen |
| veiligheid | sicherheit |
NL Een mooie organisatie die zich inzet voor de ontwikkeling van meisjes en (jonge) vrouwen in Oost-Oeganda
DE Nach meinem Abitur wollte ich schon die Chance ergreifen über das Programm "Weltwärts" in ein Entwicklungsland zu reisen, um dort über ein Freiwilligendienst Menschen zu helfen
NL Onze technologieteams werken ook nauw samen met OCLC Research, een van de meest toonaangevende centra ter wereld dat zich uitsluitend inzet voor de uitdagingen van bibliotheken en archieven
DE Unsere Technik-Teams arbeiten auch eng mit OCLC Research zusammen, einem der weltweit führenden Zentren, die sich ausschließlich den Herausforderungen von Bibliotheken und Archiven widmen
| holandês | alemão |
|---|---|
| werken | arbeiten |
| nauw | eng |
| oclc | oclc |
| research | research |
| toonaangevende | führenden |
| centra | zentren |
| wereld | weltweit |
| uitsluitend | ausschließlich |
| bibliotheken | bibliotheken |
| archieven | archiven |
NL Kom bij ons wereldwijde team van IT-professionals, dat zich inzet voor de vooruitgang van bibliotheektechnologie.
DE Werden Sie Teil unseres globalen Teams von IT-Spezialisten, die sich auf die Weiterentwicklung von Bibliothekstechnologie spezialisiert haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wereldwijde | globalen |
| team | teams |
NL Een team dat zich volledig inzet voor het oplossen van het probleem, wat betekent dat ze altijd voorop lopen en altijd op de hoogte zijn van nieuwe ontwikkelingen
DE Ein Team, das sich voll und ganz auf die Lösung des Problems konzentriert, das heißt, es liegt immer vor der Kurve und immer vor neuen Entwicklungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| oplossen | lösung |
| probleem | problems |
| betekent | heißt |
| altijd | immer |
| nieuwe | neuen |
| ontwikkelingen | entwicklungen |
NL Dit verbetert niet alleen de reputatie van uw domein bij e-mailservers, maar versterkt ook uw imago als een merk dat zich inzet voor de bescherming van de belangen van uw klanten.
DE Dies steigert nicht nur die Reputation Ihrer Domain bei E-Mail-Servern, sondern festigt auch Ihr Image als Marke, die sich für den Schutz der Interessen Ihrer Kunden einsetzt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verbetert | steigert |
| reputatie | reputation |
| domein | domain |
| merk | marke |
| bescherming | schutz |
| belangen | interessen |
| klanten | kunden |
NL Het implementeren van DMARC laat ontvangende servers zien dat u zich inzet voor het verbeteren van uw e-mailbeveiliging, waardoor het veel waarschijnlijker wordt dat uw e-mail de inbox van mensen bereikt.
DE Die Implementierung von DMARC zeigt den empfangenden Servern, dass Sie sich für die Verbesserung der E-Mail-Sicherheit einsetzen, wodurch es viel wahrscheinlicher wird, dass Ihre E-Mails die Posteingänge der Empfänger erreichen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| servers | servern |
| verbeteren | verbesserung |
| veel | viel |
| wordt | wird |
NL Ben je een werkgever en wil je meer weten over de inzet van Wagestream voor het personeel, dan vertellen we je er graag alles over!
DE Wenn Sie Arbeitgebender sind und die Produktivität, Motivation und Bindung Ihrer Belegschaft in Ihrem Unternehmen steigern möchten, freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
| holandês | alemão |
|---|---|
| personeel | belegschaft |
NL Inzet van een oplossing voor fraudeanalyse
DE Einsatz einer Betrugsanalyselösung
| holandês | alemão |
|---|---|
| inzet | einsatz |
NL Over vijf jaar zullen jonge professionals 100 procent van hun inzet in hun werk willen steken, wetende dat hun bijdrage een verschil maakt voor de algemene doelen.
DE In fünf Jahren werden junge Fachkräfte in ihrem Job 100 Prozent geben wollen, im Wissen, dass sie einen wichtigen Beitrag zum Erreichen der Gesamtziele leisten – und trotzdem pünktlich nach Hause gehen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| jonge | junge |
| professionals | fachkräfte |
| procent | prozent |
| werk | job |
NL en andere automatiseringen om veelgestelde vragen te beantwoorden en maak je agenten vrij voor dingen waarvoor de inzet van een mens van vlees en bloed is vereist.
DE und andere Automatisierungen können häufig gestellte Fragen beantworten, damit Ihre Agenten mehr Zeit für Anliegen haben, die einen menschlichen Touch erfordern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| automatiseringen | automatisierungen |
| veelgestelde | häufig gestellte fragen |
| beantwoorden | beantworten |
| agenten | agenten |
NL Ontdek hoe het klantenserviceteam van O2 Arena Zendesk-producten inzet om een consistente ervaring te bieden voor het traject van de klant.
DE Die O2-Arena befindet sich auf der Greenwich Peninsula in London.
NL Merieux NutriSciences, een voedselveiligheidsbedrijf dat zich samen met zijn klanten inzet voor de bescherming van de gezondheid van de consument, publiceert zijn verslag in de vorm van een infographic.
DE Das Unternehmen für Lebensmittelsicherheit, Merieux NutriSciences, veröffentlicht als Dank an die Kunden, die sich aktiv eingebracht haben, um die Gesundheit der Verbraucher zu erhalten, ihren Bericht als Infografik.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verslag | bericht |
| infographic | infografik |
NL Toen in India de hele samenleving in lockdown ging, reageerden de leidinggevenden van een leningverstrekker door een taskforce op te zetten die zich inzet voor de behoeften van medewerkers tijdens de crisis
DE Als Indien einen landesweiten Lockdown verordnete, reagierten die Führungskräfte eines Kreditunternehmens mit der Einrichtung einer Arbeitsgruppe, die sich um die Bedürfnisse der Mitarbeiter in der Krise kümmerte
| holandês | alemão |
|---|---|
| india | indien |
| leidinggevenden | führungskräfte |
| behoeften | bedürfnisse |
| medewerkers | mitarbeiter |
| crisis | krise |
| lockdown | lockdown |
NL Dankzij de inzet van JMU voor datatransparantie, van zowel door de universiteit als door mensen zelf gemelde gevallen, is zijn COVID-19-dashboard per februari 2021 al meer dan 540.000 keer bekeken.
DE Die Selbstverpflichtung der JMU zu Datentransparenz sowohl für die von der Universität als auch für die extern gemeldeten Fälle hat zu 540.000 Aufrufen ihres COVID-19-Dashboards bis zum Februar 2021 geführt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| universiteit | universität |
| gevallen | fälle |
| februari | februar |
NL "ISO 27001 onderstreept DeepL's voortdurende inzet voor beveiliging, privacy en betrouwbaarheid", aldus DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski
DE "Die ISO 27001 unterstreicht das kontinuierliche Engagement von DeepL für Sicherheit, Datenschutz und Verlässlichkeit“, so DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski
| holandês | alemão |
|---|---|
| iso | iso |
| inzet | engagement |
| ceo | ceo |
| deepl | deepl |
NL Inzet voor 'Access of Benefit Sharing' met alle partijen in uw toeleveringsketen.
DE Engagement für eine gerechte Gewinnverteilungspolitik gegenüber allen Beteiligten der Lieferkette.
| holandês | alemão |
|---|---|
| inzet | engagement |
NL Lees meer over de manieren waarop OCLC zich inzet voor sociale rechtvaardigheid in de Next-blog
DE Lesen Sie mehr über das Engagement von OCLC für soziale Gerechtigkeit im Next-Blog
| holandês | alemão |
|---|---|
| oclc | oclc |
| inzet | engagement |
| sociale | soziale |
| rechtvaardigheid | gerechtigkeit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inzet zendesk inzet uitsluitend inzet wereldwijde inzet volledige inzet grote inzet beveiligde samenwerkingstechnologie inzet wie zich inzet voor staan voor eten voor voor marketeers een hulpmiddel hotel voor uur voor plan voor speciale deals voor bedrijven leek voor aangeschaft voor diensten voor schroeven voor gedowngrade agenten vóór makers voor voor alpen klik hier voor meerdere servers voor lang voor bestelwagen voor voor aankoop producten voor controleer voor data voor migreren voor abonnement voor buitenlandse indieningen voor bedrijven persoon wiens voor bevestigd voor account voor glazen voor aanbevelingen voor bestelling voor cpanel gebruikersnaam vóór periode voor respectieve voor breng voor betaalbare voor volgende dag voor ingediend voor ongebruikte dagen voor en zet zich in voor helpt voorkomenTraduzir inzet voor ai para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe