Traduzir "instanties van ecosystemen" para alemão

DE Errichtet auf 2 Etagen, befinden sich auf der oberen Ebene verschiedene Freiluftausstellungen sowie ein herrlicher Süßwassersee, in dem Pelikane, Kormorane und Flamingos ihre Heimat gefunden haben

• Errichtet auf Etagen
• oberen Ebene verschiedene
• herrlicher Süßwassersee
• Pelikane
• Kormorane
• Flamingos ihre Heimat

DE Leben an Land Regeneration von Landschaften, Wiederherstellung der Schlüsselfunktionen von Ökosystemen: Boden, Wasser, Klima, Biodiversität.

• Leben an Land
• Landschaften
• Wiederherstellung der Schlüsselfunktionen
• Ökosystemen
• Boden
• Wasser
• Klima

DE Das Wiederherstellen der Riffe von Bonaire, zu einem gesunden und belastbaren Ökosystems, ist weiterhin das Ans-treben der Gemeinschaft.

• Wiederherstellen der Riffe
• Bonaire
• gesunden
• belastbaren Ökosystems
• weiterhin das Ans-treben

DE Leben an Land Regeneration von Landschaften, Wiederherstellung der Schlüsselfunktionen von Ökosystemen: Boden, Wasser, Klima, Biodiversität.

• Leben an Land
• Landschaften
• Wiederherstellung der Schlüsselfunktionen
• Ökosystemen
• Boden
• Wasser
• Klima

DE Das Wiederherstellen der Riffe von Bonaire, zu einem gesunden und belastbaren Ökosystems, ist weiterhin das Ans-treben der Gemeinschaft.

• Wiederherstellen der Riffe
• Bonaire
• gesunden
• belastbaren Ökosystems
• weiterhin das Ans-treben

DE Ob sofort einsatzbereite Website oder individuell aufgesetzte Marketing-Plattform: Wir entwerfen, implementieren und betreiben voll integrierte digitale Ökosysteme.

• Ob sofort einsatzbereite
• individuell aufgesetzte Marketing-Plattform
• entwerfen
• implementieren
• betreiben voll integrierte

DE Ob Intranet als fertiges Sofortpaket oder individuell abgestimmte Ökosysteme – eines ist sicher: Für Ihre Teams tut sich eine neue Welt auf.

• Sofortpaket
• individuell abgestimmte Ökosysteme
• eines ist sicher
• Welt

DE Als zertifizierter Adobe Experience Manager Specialized Partner gestaltet, erstellt und betreibt Amplexor individuelle Adobe-Ökosysteme, die Kundenerlebnisse auf Weltniveau bieten.

• zertifizierter Adobe Experience
• Specialized Partner gestaltet
• erstellt
• betreibt Amplexor individuelle
• Kundenerlebnisse auf Weltniveau

DE Wir bringen Daten, Inhalte und Menschen in Form – und das mit transparenten, effizienten Betriebsmodellen. So helfen wir Ihnen, in der Finanzwelt die Ökosysteme der Zukunft zu gestalten. Mit uns zur richtigen Lösung!

• bringen Daten
• Inhalte
• Menschen in Form
• transparenten
• effizienten Betriebsmodellen
• helfen wir Ihnen
• Finanzwelt die Ökosysteme
• Zukunft zu gestalten
• richtigen Lösung

DE Um die von der Abholzung betroffenen Ökosysteme wiederherzustellen und zu schützen, unterstützen wir besondere Baumpflanzinitiativen im kenianischen Mombasa und im Mount Kenya Nationalpark im Inneren des Landes

• Abholzung betroffenen Ökosysteme
• schützen
• unterstützen wir besondere
• kenianischen Mombasa
• Mount Kenya Nationalpark
• Inneren des Landes

DE Werden Sie Teil des weltweit größten Ökosystems für Cyber Resilience. Hier erhalten Sie alles, was Sie zum Erstellen leistungsstarker Anwendungen und Integrationen mit Zugriff auf eine zuverlässige API benötigen.

• Teil des weltweit
• Ökosystems für Cyber
• erhalten Sie alles
• Erstellen leistungsstarker Anwendungen
• Integrationen mit Zugriff
• zuverlässige API

DE Die Mission von Reincubate, den Zugang zu Daten von diesen App-Plattformen und Ökosystemen zu ermöglichen, soll den Menschen helfen, sie offen und positiv zu nutzen

• Mission von Reincubate
• Zugang zu Daten
• diesen App-Plattformen
• Ökosystemen zu ermöglichen
• soll den Menschen
• offen
• positiv zu nutzen

DE Seegras, Mangroven und Salzsümpfe entlang der Küste absorbieren eine große Menge Kohlenstoff und zwar schneller, als Bäume es können, daher ist die Erhaltung dieser Ökosysteme ein Beispiel für eine funktionierende natürliche Lösung

• Seegras
• Mangroven
• absorbieren eine große
• Kohlenstoff
• zwar schneller
• Ökosysteme ein Beispiel
• funktionierende natürliche Lösung

DE Die Dringlichkeit der Bedrohungen unserer Riffe wird erkannt, und die Stiftung entwickelt sich weiter. Belastbare Riffe sind komplexe Ökosys-teme, die abhängig sind von sowohl genetischer Vielfalt als auch Artenvielfalt.

• Dringlichkeit der Bedrohungen
• Riffe wird erkannt
• Ökosys-teme

DE Als Raubfische helfen Haie dabei, die Ökosysteme der Meere gesund zu halten. Dennoch gehören sie weiterhin zu den am stärksten bedrohten und am wenigsten geschützten Arten unserer Meere. Etwa 300 Arten sind vom Aussterben bedroht.

• Raubfische helfen Haie
• Ökosysteme der Meere
• halten
• stärksten bedrohten
• wenigsten geschützten Arten
• Meere
• Aussterben

DE Der Smart Speaker, den Sie auswählen, wird Sie hoffentlich bald nicht mehr von den Vorteilen anderer Ökosysteme abhalten, aber im Moment empfehlen wir Ihnen, lange und gründlich darüber nachzudenken, mit wem Sie sich einmischen.

• Smart Speaker
• auswählen
• Vorteilen anderer Ökosysteme
• lange
• gründlich darüber nachzudenken

DE Ob sofort einsatzbereite Website oder individuell aufgesetzte Marketing-Plattform: Wir entwerfen, implementieren und betreiben voll integrierte digitale Ökosysteme.

• Ob sofort einsatzbereite
• individuell aufgesetzte Marketing-Plattform
• entwerfen
• implementieren
• betreiben voll integrierte

DE Ob Intranet als fertiges Sofortpaket oder individuell abgestimmte Ökosysteme – eines ist sicher: Für Ihre Teams tut sich eine neue Welt auf.

• Sofortpaket
• individuell abgestimmte Ökosysteme
• eines ist sicher
• Welt

DE Wir bringen Daten, Inhalte und Menschen in Form – und das mit transparenten, effizienten Betriebsmodellen. So helfen wir Ihnen, in der Finanzwelt die Ökosysteme der Zukunft zu gestalten. Mit uns zur richtigen Lösung!

• bringen Daten
• Inhalte
• Menschen in Form
• transparenten
• effizienten Betriebsmodellen
• helfen wir Ihnen
• Finanzwelt die Ökosysteme
• Zukunft zu gestalten
• richtigen Lösung

DE Als zertifizierter Adobe Experience Manager Specialized Partner gestaltet, erstellt und betreibt Amplexor individuelle Adobe-Ökosysteme, die Kundenerlebnisse auf Weltniveau bieten.

• zertifizierter Adobe Experience
• Specialized Partner gestaltet
• erstellt
• betreibt Amplexor individuelle
• Kundenerlebnisse auf Weltniveau

DE Nutzen Sie eine identitätszentrierte IoT-Lösung, um das komplexe Netz von Beziehungen über Ökosysteme hinweg besser zu verstehen.

• IoT-Lösung
• Ökosysteme hinweg besser

DE Die Dringlichkeit der Bedrohungen unserer Riffe wird erkannt, und die Stiftung entwickelt sich weiter. Belastbare Riffe sind komplexe Ökosys-teme, die abhängig sind von sowohl genetischer Vielfalt als auch Artenvielfalt.

• Dringlichkeit der Bedrohungen
• Riffe wird erkannt
• Ökosys-teme

DE Werden Sie Teil des weltweit größten Ökosystems für Cyber Resilience. Hier erhalten Sie alles, was Sie zum Erstellen leistungsstarker Anwendungen und Integrationen mit Zugriff auf eine zuverlässige API benötigen.

• Teil des weltweit
• Ökosystems für Cyber
• erhalten Sie alles
• Erstellen leistungsstarker Anwendungen
• Integrationen mit Zugriff
• zuverlässige API

DE Als Raubfische helfen Haie dabei, die Ökosysteme der Meere gesund zu halten. Dennoch gehören sie weiterhin zu den am stärksten bedrohten und am wenigsten geschützten Arten unserer Meere. Etwa 300 Arten sind vom Aussterben bedroht.

• Raubfische helfen Haie
• Ökosysteme der Meere
• halten
• stärksten bedrohten
• wenigsten geschützten Arten
• Meere
• Aussterben

DE Verbinden Sie Clouds, Netzwerke, Ökosysteme und Daten direkt und sicher auf dem neuesten Stand – in unmittelbarer Nähe zu den Kunden, die Ihr Geschäftsmodell vorantreiben.

• Verbinden Sie Clouds
• Netzwerke
• Ökosysteme
• direkt
• Stand
• Kunden
• Ihr Geschäftsmodell

DE Die Mission von Reincubate, den Zugang zu Daten von diesen App-Plattformen und Ökosystemen zu ermöglichen, soll den Menschen helfen, sie offen und positiv zu nutzen

• Mission von Reincubate
• Zugang zu Daten
• diesen App-Plattformen
• Ökosystemen zu ermöglichen
• soll den Menschen
• offen
• positiv zu nutzen

DE Die Partnerschaft von Digital Realty und NVIDIA bietet Zugang zu einem der größten Ökosysteme aus vernetzten Netzwerken, kritischen Rechenzentren, Cloud-Services, Kunden und Partnern

• Partnerschaft von Digital
• NVIDIA bietet Zugang
• Netzwerken
• kritischen Rechenzentren
• Cloud-Services
• Kunden
• Partnern

DE Die Schweizerische Vogelwarte Sempach ist das von der Bevölkerung getragene nationale Zentrum für die Erforschung und für den Schutz der einheimischen Vögel und ihrer Lebensräume

• Schweizerische Vogelwarte Sempach
• Bevölkerung getragene nationale
• Erforschung
• Schutz der einheimischen
• ihrer Lebensräume

DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.

• iOS
• iPhone
• iPad
• einige für beide
• Viele von ihnen
• Entdeckungsoptionen
• Wiedergabesteuerungen
• Nutzung
• Sleep-Timer

DE Die ganze Bandbreite interner Kommunikation: Von der Intranet-Sofortlösung bis zum vollständig maßgeschneiderten, kollaborativen Ökosystem.

• ganze Bandbreite interner
• maßgeschneiderten
• kollaborativen

DE Denn Naturschutz und die Wiederherstellung von Ökosystemen ist nur erfolgreich, wenn die Menschen in die Aktivitäten miteinbezogen werden.

• Denn Naturschutz
• Wiederherstellung von Ökosystemen
• erfolgreich
• miteinbezogen

DE Kein Hunger Beitrag zur Bodengesundheit und zu vielfältigen Ökosystemen.

• Kein Hunger Beitrag
• Bodengesundheit
• vielfältigen

DE Durch die Betonung solider grundlegender Tauchfähigkeiten bietet das GUE-Training mehr Spaß und schützt die Integrität der fragilen Meeresökosysteme.

• Betonung solider grundlegender
• bietet das GUE-Training
• Spaß
• schützt die Integrität
• fragilen

DE Wir stellen Mittel für kommunale Maßnahmen auf der ganzen Welt zur Verfügung, mit denen die Nutzung unserer marinen Ökosysteme nachhaltig gestaltet wird.

• Welt zur Verfügung
• denen die Nutzung
• marinen Ökosysteme nachhaltig

DE Eine vollständige Rangliste der Geräte aus verschiedenen Ökosystemen finden Sie in unserem vollständigen Leitfaden für die besten Smartwatches .

• unserem vollständigen Leitfaden
• besten Smartwatches

DE Ein offensichtlicher Konkurrent, wenn Sie sich eher für Google Assistant als für Amazon Alexa interessieren, die Max-Majors bei Google Duo-Videoanrufen, während der Vorteil in der engen Integration mit den Ökosystemen Assistant und Nest liegt.

• offensichtlicher Konkurrent
• eher für Google
• Amazon Alexa interessieren
• Max-Majors bei Google
• während der Vorteil
• Ökosystemen Assistant
• Nest

DE Barcelona hat eines der aktivsten Technologie-Ökosysteme in ganz Europa und ist außerdem Heimat von Großveranstaltungen wie dem Mobile World Congress und großartiger Start-ups wie Typeform oder Wallapop

• Barcelona hat eines
• Europa
• Mobile World Congress
• Wallapop

DE Die ganze Bandbreite interner Kommunikation: Von der Intranet-Sofortlösung bis zum vollständig maßgeschneiderten, kollaborativen Ökosystem.

• ganze Bandbreite interner
• maßgeschneiderten
• kollaborativen

DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.

• iOS
• iPhone
• iPad
• einige für beide
• Viele von ihnen
• Entdeckungsoptionen
• Wiedergabesteuerungen
• Nutzung
• Sleep-Timer

DE Kein Hunger Beitrag zur Bodengesundheit und zu vielfältigen Ökosystemen.

• Kein Hunger Beitrag
• Bodengesundheit
• vielfältigen

DE Im Rahmen des diesjährigen Fokusbereichs Bibliotheken und offene Ecosysteme wird der OCLC Global Council gemeinsam mit OCLC Research die Einflüsse von Bibliotheken auf deren lokale Ecosysteme untersuchen.

• Rahmen des diesjährigen
• Bibliotheken
• OCLC Global Council
• Bibliotheken auf deren
• Ecosysteme

DE OpenText™ Identity and Access Management ist eine Cloud-basierte identity and access management System, das sicheres, effizientes Engagement und Zusammenarbeit über große Drittanbieter-Ökosysteme hinweg ermöglicht

• Identity and Access
• Cloud-basierte identity and
• management System
• sicheres
• effizientes Engagement
• Zusammenarbeit über große
• hinweg ermöglicht

DE Digitale Ökosysteme effizient skalieren

• Digitale Ökosysteme effizient

DE Durch die Betonung solider grundlegender Tauchfähigkeiten bietet das GUE-Training mehr Spaß und schützt die Integrität der fragilen Meeresökosysteme.

• Betonung solider grundlegender
• bietet das GUE-Training
• Spaß
• schützt die Integrität
• fragilen

DE Verbinden Sie sich mit einem der weltweit größten Ökosysteme für Cyber-Resilienz. Hier finden Sie alles, was Sie brauchen, um leistungsstarke Anwendungen und Integrationen mit Zugang zu einer robusten API zu erstellen.

• weltweit größten Ökosysteme
• Cyber-Resilienz
• alles
• brauchen
• leistungsstarke Anwendungen
• Integrationen mit Zugang

DE Wir stellen Mittel für kommunale Maßnahmen auf der ganzen Welt zur Verfügung, mit denen die Nutzung unserer marinen Ökosysteme nachhaltig gestaltet wird.

• Welt zur Verfügung
• denen die Nutzung
• marinen Ökosysteme nachhaltig

DE Verbesserte Effizienz von HVAC/R-Eco-Systemen

• R-Eco-Systemen

DE Verbinden Sie Clouds, Netzwerke und Ökosysteme direkt und sicher miteinander, um den Anforderungen Ihrer Kunden überall gerecht zu werden.

• Verbinden Sie Clouds
• Netzwerke
• Ökosysteme direkt
• sicher miteinander
• Anforderungen Ihrer Kunden

DE Verbinden Sie Clouds, Netzwerke und Ökosysteme direkt und sicher miteinander, um den Anforderungen Ihrer Kunden überall gerecht zu werden.

• Verbinden Sie Clouds
• Netzwerke
• Ökosysteme direkt
• sicher miteinander
• Anforderungen Ihrer Kunden

DE Nutzen Sie die Leistungsfähigkeit von vernetzten Clouds und Umgebungen mit niedriger Latenzzeit, die direkt mit globalen Netzwerken und Ökosystemen verbunden sind.

• vernetzten Clouds
• Umgebungen mit niedriger
• direkt mit globalen
• Ökosystemen verbunden