NL Door het gebruiken van gegevens en content en door een beroep te doen op mensen via transparante en efficiënte bedrijfsmodellen, helpen wij de financiële ecosystemen van de toekomst vorm te geven
Traduzir "efficiënte bedrijfsmodellen" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "efficiënte bedrijfsmodellen" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de efficiënte bedrijfsmodellen
holandês
alemão
DE Wir bringen Daten, Inhalte und Menschen in Form – und das mit transparenten, effizienten Betriebsmodellen. So helfen wir Ihnen, in der Finanzwelt die Ökosysteme der Zukunft zu gestalten. Mit uns zur richtigen Lösung!
| holandês | alemão |
|---|---|
| mensen | menschen |
| transparante | transparenten |
| helpen | helfen |
NL Door het gebruiken van gegevens en content en door een beroep te doen op mensen via transparante en efficiënte bedrijfsmodellen, helpen wij de financiële ecosystemen van de toekomst vorm te geven
DE Wir bringen Daten, Inhalte und Menschen in Form – und das mit transparenten, effizienten Betriebsmodellen. So helfen wir Ihnen, in der Finanzwelt die Ökosysteme der Zukunft zu gestalten. Mit uns zur richtigen Lösung!
| holandês | alemão |
|---|---|
| mensen | menschen |
| transparante | transparenten |
| helpen | helfen |
NL Grupo Trevenque helpt bedrijven om technologie te gebruiken om hun processen en bedrijfsmodellen te verbeteren. Met meer dan 25 jaar ervaring brengen we software en cloud-oplossingen naar onze klanten.
DE Grupo Trevenque unterstützt Unternehmen bei der Verwendung von Technologie zur Optimierung ihrer Prozesse und Geschäftsmodelle. Mit über 25 Jahren Erfahrung bringt das Unternehmen Software und Cloud-Lösungen zu seinen Kunden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| helpt | unterstützt |
| bedrijven | unternehmen |
| verbeteren | optimierung |
| jaar | jahren |
| ervaring | erfahrung |
| klanten | kunden |
NL Maar Open Banking biedt banken de kans om nieuwe bedrijfsmodellen te verkennen waarbij ze samenwerken en partnerschappen aangaan met opkomende fintechs en andere banken in plaats van te proberen met hen te concurreren
DE Aber Open Banking bietet Banken tatsächlich die Möglichkeit, neue Geschäftsmodelle zu erkunden, bei denen sie mit aufstrebenden Fintechs und anderen Banken zusammenarbeiten und Partnerschaften eingehen, anstatt zu versuchen, mit ihnen zu konkurrieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| maar | aber |
| open | open |
| biedt | bietet |
| banken | banken |
| kans | möglichkeit |
| nieuwe | neue |
| verkennen | erkunden |
| samenwerken | zusammenarbeiten |
| partnerschappen | partnerschaften |
| andere | anderen |
| proberen | versuchen |
| concurreren | konkurrieren |
| in plaats van | anstatt |
NL Om nieuw digitale innovaties te stimuleren, een einde te maken aan traditionele bedrijfsmodellen en geheel nieuwe te creëren
DE Um neue digitale Innovationen voranzutreiben, traditionelle Geschäftsmodelle aufzubrechen und völlig neue zu schaffen
| holandês | alemão |
|---|---|
| digitale | digitale |
| innovaties | innovationen |
| traditionele | traditionelle |
| en | und |
| geheel | völlig |
NL Krijg inzicht in het landschap en de bedrijfsmodellen van Mimecast om de financiële gezondheid en het opwaartse momentum van het bedrijf te garanderen.
DE Um die finanzielle Stabilität und das Wachstum des Unternehmens zu gewährleisten, ist es wichtig, dass Sie ein tiefgreifendes Verständnis der Marktbedingungen und der Modelle von Mimecast mit sich bringen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| inzicht | verständnis |
| mimecast | mimecast |
| financiële | finanzielle |
| bedrijf | unternehmens |
| garanderen | gewährleisten |
NL Het moederbedrijf van Houseparty heeft duidelijke bedrijfsmodellen waar dit niet bij betrokken is, en ze hebben hun hoofdkantoor in een land met fatsoenlijke gegevensbeschermingswetten
DE Die Muttergesellschaft von Houseparty verfügt über klare Geschäftsmodelle, die dies nicht beinhalten, und sie hat ihren Hauptsitz in einem Land mit angemessenen Datenschutzgesetzen
| holandês | alemão |
|---|---|
| duidelijke | klare |
| hoofdkantoor | hauptsitz |
| land | land |
NL Tarieven op maat beschikbaar voor bedrijven met een groot betaalvolume of unieke bedrijfsmodellen
DE Maßgeschneiderte Preisstrategien für Unternehmen mit hohen Zahlungsvolumen und besonderen Geschäftsmodellen
| holandês | alemão |
|---|---|
| maat | maß |
| bedrijven | unternehmen |
| unieke | besonderen |
NL Grupo Trevenque helpt bedrijven technologie te gebruiken om hun processen en bedrijfsmodellen te verbeteren. Met meer dan 25 jaar ervaring brengen ze software en cloud-oplossingen naar hun klanten.
DE Grupo Trevenque unterstützt Unternehmen bei der Verwendung von Technologie zur Optimierung ihrer Prozesse und Geschäftsmodelle. Mit über 25 Jahren Erfahrung bringt das Unternehmen Software und Cloud-Lösungen zu seinen Kunden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| helpt | unterstützt |
| bedrijven | unternehmen |
| verbeteren | optimierung |
| jaar | jahren |
| ervaring | erfahrung |
| klanten | kunden |
NL Nieuw! Flexibele maandelijkse abonnementen ter ondersteuning van MSP-bedrijfsmodellen.
DE Neu! Flexible monatliche Abonnements zur Unterstützung von MSP-Geschäftsmodellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuw | neu |
| flexibele | flexible |
| maandelijkse | monatliche |
| abonnementen | abonnements |
| ondersteuning | unterstützung |
NL Partnerschappen van service verleners zouden verdere innovatie hebben aangespoord en voor nieuwe bedrijfsmodellen voor omzetgroei en economische welvaart.
DE Serviceanbieter-Partnerschaften hätten die Innovation weiter vorantreiben können und neue Geschäftsmodelle zu Umsatzsteigerung und für den wirtschaftlichen Wohlstand erzeugen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| partnerschappen | partnerschaften |
| innovatie | innovation |
| nieuwe | neue |
| economische | wirtschaftlichen |
| welvaart | wohlstand |
NL Ons belangrijkste doel? Om ondernemers te helpen hun visie te vergroten en nieuwe krachtige bedrijfsmodellen te ontwikkelen
DE Das Team unterstützt Unternehmer bei der Erweiterung ihrer Vision und der Entwicklung neuer leistungsfähiger Geschäftsmodelle
| holandês | alemão |
|---|---|
| ondernemers | unternehmer |
| helpen | unterstützt |
| visie | vision |
| nieuwe | neuer |
| ontwikkelen | entwicklung |
NL Je kunt kiezen voor verschillende bedrijfsmodellen
DE Es gibt viele Geschäftsmodelle, die Sie für Ihr T-Shirt-Geschäft verwenden können
| holandês | alemão |
|---|---|
| verschillende | viele |
NL Grupo Trevenque helpt bedrijven om technologie te gebruiken om hun processen en bedrijfsmodellen te verbeteren. Met meer dan 25 jaar ervaring brengen we software en cloud-oplossingen naar onze klanten.
DE Grupo Trevenque unterstützt Unternehmen bei der Verwendung von Technologie zur Optimierung ihrer Prozesse und Geschäftsmodelle. Mit über 25 Jahren Erfahrung bringt das Unternehmen Software und Cloud-Lösungen zu seinen Kunden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| helpt | unterstützt |
| bedrijven | unternehmen |
| verbeteren | optimierung |
| jaar | jahren |
| ervaring | erfahrung |
| klanten | kunden |
NL Je kunt kiezen voor verschillende bedrijfsmodellen
DE Es gibt viele Geschäftsmodelle, die du für dein T-Shirt-Geschäft verwenden kannst
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | dein |
| verschillende | viele |
NL Je kunt kiezen voor verschillende bedrijfsmodellen
DE Es gibt viele Geschäftsmodelle, die du für dein T-Shirt-Geschäft verwenden kannst
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | dein |
| verschillende | viele |
NL Je kunt kiezen voor verschillende bedrijfsmodellen
DE Es gibt viele Geschäftsmodelle, die du für dein T-Shirt-Geschäft verwenden kannst
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | dein |
| verschillende | viele |
NL Je kunt kiezen voor verschillende bedrijfsmodellen
DE Es gibt viele Geschäftsmodelle, die du für dein T-Shirt-Geschäft verwenden kannst
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | dein |
| verschillende | viele |
NL Je kunt kiezen voor verschillende bedrijfsmodellen
DE Es gibt viele Geschäftsmodelle, die du für dein T-Shirt-Geschäft verwenden kannst
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | dein |
| verschillende | viele |
NL Je kunt kiezen voor verschillende bedrijfsmodellen
DE Es gibt viele Geschäftsmodelle, die du für dein T-Shirt-Geschäft verwenden kannst
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | dein |
| verschillende | viele |
NL Je kunt kiezen voor verschillende bedrijfsmodellen
DE Es gibt viele Geschäftsmodelle, die du für dein T-Shirt-Geschäft verwenden kannst
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | dein |
| verschillende | viele |
NL Je kunt kiezen voor verschillende bedrijfsmodellen
DE Es gibt viele Geschäftsmodelle, die du für dein T-Shirt-Geschäft verwenden kannst
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | dein |
| verschillende | viele |
NL Je kunt kiezen voor verschillende bedrijfsmodellen
DE Es gibt viele Geschäftsmodelle, die du für dein T-Shirt-Geschäft verwenden kannst
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | dein |
| verschillende | viele |
NL Je kunt kiezen voor verschillende bedrijfsmodellen
DE Es gibt viele Geschäftsmodelle, die du für dein T-Shirt-Geschäft verwenden kannst
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | dein |
| verschillende | viele |
NL Je kunt kiezen voor verschillende bedrijfsmodellen
DE Es gibt viele Geschäftsmodelle, die du für dein T-Shirt-Geschäft verwenden kannst
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | dein |
| verschillende | viele |
NL Je kunt kiezen voor verschillende bedrijfsmodellen
DE Es gibt viele Geschäftsmodelle, die du für dein T-Shirt-Geschäft verwenden kannst
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | dein |
| verschillende | viele |
NL Je kunt kiezen voor verschillende bedrijfsmodellen
DE Es gibt viele Geschäftsmodelle, die du für dein T-Shirt-Geschäft verwenden kannst
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | dein |
| verschillende | viele |
NL Je kunt kiezen voor verschillende bedrijfsmodellen
DE Es gibt viele Geschäftsmodelle, die du für dein T-Shirt-Geschäft verwenden kannst
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | dein |
| verschillende | viele |
NL Je kunt kiezen voor verschillende bedrijfsmodellen
DE Es gibt viele Geschäftsmodelle, die du für dein T-Shirt-Geschäft verwenden kannst
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | dein |
| verschillende | viele |
NL Je kunt kiezen voor verschillende bedrijfsmodellen
DE Es gibt viele Geschäftsmodelle, die du für dein T-Shirt-Geschäft verwenden kannst
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | dein |
| verschillende | viele |
NL Je kunt kiezen voor verschillende bedrijfsmodellen
DE Es gibt viele Geschäftsmodelle, die du für dein T-Shirt-Geschäft verwenden kannst
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | dein |
| verschillende | viele |
NL Je kunt kiezen voor verschillende bedrijfsmodellen
DE Es gibt viele Geschäftsmodelle, die du für dein T-Shirt-Geschäft verwenden kannst
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | dein |
| verschillende | viele |
NL Je kunt kiezen voor verschillende bedrijfsmodellen
DE Es gibt viele Geschäftsmodelle, die du für dein T-Shirt-Geschäft verwenden kannst
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | dein |
| verschillende | viele |
NL Je kunt kiezen voor verschillende bedrijfsmodellen
DE Es gibt viele Geschäftsmodelle, die du für dein T-Shirt-Geschäft verwenden kannst
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | dein |
| verschillende | viele |
NL Hoe de Internet of things (IoT) zorgt voor concurrentievoordeel en creëert nieuwe bedrijfsmodellen
DE Wie das Internet of things (IoT) fördert Wettbewerbsvorteile und etabliert neue Geschäftsmodelle
| holandês | alemão |
|---|---|
| iot | iot |
| nieuwe | neue |
NL Krijg inzicht in het landschap en de bedrijfsmodellen van Mimecast om de financiële gezondheid en het opwaartse momentum van het bedrijf te garanderen.
DE Um die finanzielle Stabilität und das Wachstum des Unternehmens zu gewährleisten, ist es wichtig, dass Sie ein tiefgreifendes Verständnis der Marktbedingungen und der Modelle von Mimecast mit sich bringen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| inzicht | verständnis |
| mimecast | mimecast |
| financiële | finanzielle |
| bedrijf | unternehmens |
| garanderen | gewährleisten |
NL Grupo Trevenque helpt bedrijven om technologie te gebruiken om hun processen en bedrijfsmodellen te verbeteren. Met meer dan 25 jaar ervaring brengen we software en cloud-oplossingen naar onze klanten.
DE Grupo Trevenque unterstützt Unternehmen bei der Verwendung von Technologie zur Optimierung ihrer Prozesse und Geschäftsmodelle. Mit über 25 Jahren Erfahrung bringt das Unternehmen Software und Cloud-Lösungen zu seinen Kunden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| helpt | unterstützt |
| bedrijven | unternehmen |
| verbeteren | optimierung |
| jaar | jahren |
| ervaring | erfahrung |
| klanten | kunden |
NL Nieuw! Flexibele maandelijkse abonnementen ter ondersteuning van MSP-bedrijfsmodellen.
DE Neu! Flexible monatliche Abonnements zur Unterstützung von MSP-Geschäftsmodellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuw | neu |
| flexibele | flexible |
| maandelijkse | monatliche |
| abonnementen | abonnements |
| ondersteuning | unterstützung |
NL Je kunt kiezen voor verschillende bedrijfsmodellen
DE Es gibt viele Geschäftsmodelle, die du für dein T-Shirt-Geschäft verwenden kannst
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | dein |
| verschillende | viele |
NL Je kunt kiezen voor verschillende bedrijfsmodellen
DE Es gibt viele Geschäftsmodelle, die du für dein T-Shirt-Geschäft verwenden kannst
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | dein |
| verschillende | viele |
NL Uw verschillende belanghebbenden en bedrijfsmodellen op elkaar af te stemmen
DE Koordinierung Ihrer verschiedenen Stakeholder und Betriebsmodelle
| holandês | alemão |
|---|---|
| verschillende | verschiedenen |
| belanghebbenden | stakeholder |
| en | und |
| uw | ihrer |
NL Partnerschappen van service verleners zouden verdere innovatie hebben aangespoord en voor nieuwe bedrijfsmodellen voor omzetgroei en economische welvaart.
DE Serviceanbieter-Partnerschaften hätten die Innovation weiter vorantreiben können und neue Geschäftsmodelle zu Umsatzsteigerung und für den wirtschaftlichen Wohlstand erzeugen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| partnerschappen | partnerschaften |
| innovatie | innovation |
| nieuwe | neue |
| economische | wirtschaftlichen |
| welvaart | wohlstand |
NL Zij weten dat de wereld steeds sneller verandert: kortere huurcontracten, minder contractuele verplichtingen, bedrijfsmodellen evolueren voortdurend, net als teams en taken
DE Sie wissen auch, dass sich die Welt immer schneller verändert: Mietverträge werden kürzer, vertragliche Verpflichtungen werden weniger, Geschäftsmodelle entwickeln sich laufend weiter – genau wie die Teams und Aufgaben
| holandês | alemão |
|---|---|
| weten | wissen |
| wereld | welt |
| sneller | schneller |
| minder | weniger |
| contractuele | vertragliche |
| verplichtingen | verpflichtungen |
| evolueren | entwickeln |
| teams | teams |
| taken | aufgaben |
| verandert | verändert |
| net | genau |
NL Digitale transformatie belooft nieuwe bedrijfsmodellen, verbeterde klantervaring en uiteindelijk betere financiële prestaties.
DE Die digitale Transformation verspricht neue Geschäftsmodelle, eine verbesserte Kundenerfahrung und letztendlich eine höhere finanzielle Performance.
| holandês | alemão |
|---|---|
| digitale | digitale |
| transformatie | transformation |
| belooft | verspricht |
| nieuwe | neue |
| uiteindelijk | letztendlich |
| financiële | finanzielle |
| prestaties | performance |
NL Het moederbedrijf van Houseparty heeft duidelijke bedrijfsmodellen waar dit niet bij betrokken is, en ze hebben hun hoofdkantoor in een land met fatsoenlijke gegevensbeschermingswetten
DE Die Muttergesellschaft von Houseparty verfügt über klare Geschäftsmodelle, die dies nicht beinhalten, und sie hat ihren Hauptsitz in einem Land mit angemessenen Datenschutzgesetzen
| holandês | alemão |
|---|---|
| duidelijke | klare |
| hoofdkantoor | hauptsitz |
| land | land |
NL Digitale transformatie belooft nieuwe bedrijfsmodellen, verbeterde klantervaring en uiteindelijk betere financiële prestaties.
DE Die digitale Transformation verspricht neue Geschäftsmodelle, eine verbesserte Kundenerfahrung und letztendlich eine höhere finanzielle Performance.
| holandês | alemão |
|---|---|
| digitale | digitale |
| transformatie | transformation |
| belooft | verspricht |
| nieuwe | neue |
| uiteindelijk | letztendlich |
| financiële | finanzielle |
| prestaties | performance |
NL Digitale transformatie belooft nieuwe bedrijfsmodellen, verbeterde klantervaring en uiteindelijk betere financiële prestaties.
DE Die digitale Transformation verspricht neue Geschäftsmodelle, eine verbesserte Kundenerfahrung und letztendlich eine höhere finanzielle Performance.
| holandês | alemão |
|---|---|
| digitale | digitale |
| transformatie | transformation |
| belooft | verspricht |
| nieuwe | neue |
| uiteindelijk | letztendlich |
| financiële | finanzielle |
| prestaties | performance |
NL Digitale transformatie belooft nieuwe bedrijfsmodellen, verbeterde klantervaring en uiteindelijk betere financiële prestaties.
DE Die digitale Transformation verspricht neue Geschäftsmodelle, eine verbesserte Kundenerfahrung und letztendlich eine höhere finanzielle Performance.
| holandês | alemão |
|---|---|
| digitale | digitale |
| transformatie | transformation |
| belooft | verspricht |
| nieuwe | neue |
| uiteindelijk | letztendlich |
| financiële | finanzielle |
| prestaties | performance |
NL Is Adyen Issuing iets voor jou? We hebben flexibele kaartprogramma's voor allerlei bedrijfsmodellen en bedrijfstakken.
DE Ist Adyen Issuing das Richtige für Sie? Wir bieten flexible Kartenprogramme für eine Vielzahl von Geschäftsmodellen und Branchen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| adyen | adyen |
| flexibele | flexible |
| bedrijfstakken | branchen |
NL Ja. Er zijn bepaalde bedrijfsmodellen en bedrijfstakken waarvoor we geen betalingen verwerken. Deze worden uitgebreid beschreven in onze Geschiktheidscriteria.
DE Ja. Es gibt bestimmte Geschäftsmodelle und Branchen, für die wir keine Zahlungen abwickeln können. Diese sind detailliert in unseren Zulassungskriterien aufgeführt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedrijfstakken | branchen |
| betalingen | zahlungen |
| verwerken | abwickeln |
| beschreven | detailliert |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bedrijfsmodellen efficiënte efficiënte ervaring efficiënte wijze meest efficiënte manier efficiënte naleving efficiënte oplossing efficiënte manier efficiënte oplossingen efficiënte workflow efficiënte processen efficiënte fornuizen efficiënte verwerking efficiënte samenwerking efficiënte communicatie efficiënte controle efficiënte service efficiënte technologie efficiënte workflows efficiënte marketing meest efficiënte efficiënte organisatie efficiënte dienstverlening efficiënte oplossingen bieden efficiënte vaporizers veilige en efficiënte meest efficiënte historische ontstaat een efficiënte datacenter tot efficiënteTraduzir efficiënte bedrijfsmodellen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe