NL Bevoegde autoriteiten (wettelijke organen, regelgevende instanties, bevoegde instanties die een wettelijke rol hebben);
"instanties van ecosystemen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Bevoegde autoriteiten (wettelijke organen, regelgevende instanties, bevoegde instanties die een wettelijke rol hebben);
PT Autoridades competentes (órgãos estatutários, autoridades reguladoras, órgãos autorizados com uma função estabelecida por lei);
holandês | português |
---|---|
autoriteiten | autoridades |
wettelijke | lei |
rol | função |
NL Het gebruik van Amazons Silk-browser voelt een beetje silo, zonder het gemak van Safari op Apple-apparaten of Chrome. Hoewel Silk je toegang geeft tot alles online, is het gewoon niet zo gestroomlijnd als andere ecosystemen.
PT Usar o navegador Silk da Amazon parece um pouco isolado, sem a facilidade que vem do Safari em dispositivos Apple ou Chrome. Embora o Silk dê a você acesso a tudo online, não é tão simples quanto outros ecossistemas.
holandês | português |
---|---|
gebruik | usar |
amazons | amazon |
gemak | facilidade |
toegang | acesso |
online | online |
gewoon | simples |
andere | outros |
ecosystemen | ecossistemas |
browser | navegador |
safari | safari |
apparaten | dispositivos |
apple | apple |
NL Binnenkort, hopelijk, zal de slimme luidspreker die je kiest je niet weghouden van de voordelen van andere ecosystemen, maar voor nu raden we aan lang en goed na te denken over met wie je inspringt.
PT Em breve, esperançosamente, o alto-falante inteligente que você escolher não o impedirá dos benefícios de outros ecossistemas, mas, por enquanto, sugerimos que você pense muito sobre com quem você entra.
holandês | português |
---|---|
binnenkort | em breve |
slimme | inteligente |
kiest | escolher |
voordelen | benefícios |
ecosystemen | ecossistemas |
denken | pense |
NL Het gebruik van Amazons Silk-browser voelt een beetje silo, zonder het gemak van Safari op Apple-apparaten of Chrome. Hoewel Silk je toegang geeft tot alles online, is het gewoon niet zo gestroomlijnd als andere ecosystemen.
PT Usar o navegador Silk da Amazon parece um pouco isolado, sem a facilidade que vem do Safari em dispositivos Apple ou Chrome. Embora o Silk dê a você acesso a tudo online, não é tão simples quanto outros ecossistemas.
holandês | português |
---|---|
gebruik | usar |
amazons | amazon |
gemak | facilidade |
toegang | acesso |
online | online |
gewoon | simples |
andere | outros |
ecosystemen | ecossistemas |
browser | navegador |
safari | safari |
apparaten | dispositivos |
apple | apple |
NL De Zwitserse vogelwacht in Sempach is het door de bevolking gestimuleerde nationale centrum van onderzoek naar en bescherming van inheemse vogels en hun ecosystemen
PT O Instituto de Ornitologia em Sempach é o centro suíço de excelência para todos os assuntos relativos a espécies nativas de aves
holandês | português |
---|---|
zwitserse | suíço |
is | é |
centrum | centro |
vogels | aves |
NL Til jouw interne communicatie naar een nieuw niveau: van gebruiksklare intranetten tot volledig op maat gemaakte ecosystemen voor samenwerking.
PT Eleve as suas comunicações internas a um novo patamar: da intranet pronta a utilizar, aos ecossistemas colaborativos totalmente personalizados.
holandês | português |
---|---|
jouw | suas |
communicatie | comunicações |
nieuw | novo |
volledig | totalmente |
ecosystemen | ecossistemas |
op maat gemaakte | personalizados |
NL Bekijk onze complete beste smartwatch-gids voor een volledige ranglijst van apparaten uit verschillende ecosystemen.
PT Para uma classificação completa de dispositivos em diferentes ecossistemas, verifique nosso guia completo do melhor smartwatch .
holandês | português |
---|---|
beste | melhor |
apparaten | dispositivos |
ecosystemen | ecossistemas |
gids | guia |
NL Een voor de hand liggende concurrent als het allemaal om Google Assistant gaat in plaats van Amazon Alexa, de Max majors op Google Duo-videogesprekken, terwijl het voordeel de nauwe integratie is met Assistant- en Nest-ecosystemen.
PT Um concorrente óbvio se você prefere o Google Assistant em vez do Amazon Alexa, o Max em videochamadas do Google Duo, embora seu benefício seja a estreita integração com os ecossistemas Assistant e Nest.
holandês | português |
---|---|
concurrent | concorrente |
alexa | alexa |
max | max |
voordeel | benefício |
integratie | integração |
en | e |
amazon | amazon |
duo | duo |
ecosystemen | ecossistemas |
nest | nest |
NL Til jouw interne communicatie naar een nieuw niveau: van gebruiksklare intranetten tot volledig op maat gemaakte ecosystemen voor samenwerking.
PT Eleve as suas comunicações internas a um novo patamar: da intranet pronta a utilizar, aos ecossistemas colaborativos totalmente personalizados.
holandês | português |
---|---|
jouw | suas |
communicatie | comunicações |
nieuw | novo |
volledig | totalmente |
ecosystemen | ecossistemas |
op maat gemaakte | personalizados |
NL Verbeterde efficiëntie van HVAC/R-ecosystemen
PT Maior eficiência dos ecossistemas HVAC/R
holandês | português |
---|---|
efficiëntie | eficiência |
van | dos |
ecosystemen | ecossistemas |
NL Rakuten heeft deze verschillende services met elkaar verbonden via een gemeenschappelijk lidmaatschaps- en loyaliteitsprogramma en heeft zo een van 's werelds meest unieke en robuuste ecosystemen gecreëerd.
PT Ligando estes diversos serviços através de um programa comum de associação e fidelidade, a Rakuten criou um dos ecossistemas mais unicos e robustos do mundo.
NL Met de Meross-app heb je ook buiten deze ecosystemen flexibiliteit - je kunt bijvoorbeeld eenvoudig een planning maken.
PT O aplicativo Meross permite que você tenha flexibilidade fora desses ecossistemas também - você pode facilmente criar uma programação, por exemplo.
holandês | português |
---|---|
ook | também |
ecosystemen | ecossistemas |
flexibiliteit | flexibilidade |
eenvoudig | facilmente |
je | você |
NL Met de Meross-app heb je ook buiten deze ecosystemen flexibiliteit - je kunt bijvoorbeeld eenvoudig een planning maken.
PT O aplicativo Meross também permite que você tenha flexibilidade fora desses ecossistemas - você pode criar facilmente um cronograma, por exemplo.
holandês | português |
---|---|
ook | também |
ecosystemen | ecossistemas |
flexibiliteit | flexibilidade |
eenvoudig | facilmente |
app | aplicativo |
je | você |
NL De beste telefoonkeuze voor jou gaat niet langer alleen over de telefoon - het gaat ook over hoe diep je geïnvesteerd bent in de ecosystemen die zijn opgezet door Google en Apple.
PT A melhor escolha de telefone para você não é mais apenas sobre o telefone - é também sobre o quão profundamente você está investido nos ecossistemas configurados pelo Google e pela Apple.
holandês | português |
---|---|
telefoon | telefone |
diep | profundamente |
geïnvesteerd | investido |
ecosystemen | ecossistemas |
en | e |
apple | apple |
NL Met de Meross-app kun je ook buiten deze ecosystemen flexibel zijn - je kunt bijvoorbeeld eenvoudig een schema maken.
PT O aplicativo Meross permite que você também tenha flexibilidade fora destes ecossistemas - você pode facilmente criar um cronograma, por exemplo.
holandês | português |
---|---|
ook | também |
ecosystemen | ecossistemas |
eenvoudig | facilmente |
schema | cronograma |
app | aplicativo |
NL Deze gegevens kunnen onder de HIPAA, het beleid van instanties of privacyregels vallen, en moeten dus worden beschermd door krachtige beveiligingsmaatregelen, zoals het harden van applicaties
PT Estes dados podem ser regidos pela HIPAA, políticas da agência ou regras de privacidade, pelo que necessitam de ser protegidos por medidas de segurança robustas, tais como o endurecimento das aplicações
holandês | português |
---|---|
gegevens | dados |
hipaa | hipaa |
applicaties | aplicações |
NL 23andMe zei ook dat uw informatie "kan worden vrijgegeven op grond van een gerechtelijke of andere dagvaarding, bevel of bevel van de overheid, of in overleg met regelgevende instanties"
PT 23andMe também disse que suas informações "podem estar sujeitas a divulgação de acordo com uma intimação judicial ou outro governo governamental, mandado ou ordem, ou em coordenação com autoridades regulatórias"
holandês | português |
---|---|
zei | disse |
informatie | informações |
kan | podem |
of | ou |
overheid | governo |
uw | suas |
NL Krijg onmiddellijk inzicht in nalevingsniveaus met een realtimescore ten aanzien van onze geadviseerde best practices voor het beveiligen van instanties.
PT Obtenha visibilidade instantânea dos níveis de conformidade com pontuação em tempo real em relação às nossas práticas recomendadas para instâncias de segurança.
holandês | português |
---|---|
krijg | obtenha |
practices | práticas |
NL De digitale werknemersbeleving is van groot belang. Leer waarom en ontdek hoe de toekomst van het werk eruit ziet voor toekomstgerichte instanties.
PT A experiência digital dos funcionários importa, e muito. Saiba por que e veja como será o futuro do trabalho para as agências com pensamento inovador.
holandês | português |
---|---|
digitale | digital |
leer | saiba |
en | e |
ziet | veja |
NL De digitale werknemersbeleving is van groot belang. Leer waarom en ontdek hoe de toekomst van het werk eruit ziet voor toekomstgerichte instanties.
PT A experiência digital dos funcionários importa, e muito. Saiba por que e veja como será o futuro do trabalho para as agências com pensamento inovador.
holandês | português |
---|---|
digitale | digital |
leer | saiba |
en | e |
ziet | veja |
NL De digitale werknemersbeleving is van groot belang. Leer waarom en ontdek hoe de toekomst van het werk eruit ziet voor toekomstgerichte instanties.
PT A experiência digital dos funcionários importa, e muito. Saiba por que e veja como será o futuro do trabalho para as agências com pensamento inovador.
holandês | português |
---|---|
digitale | digital |
leer | saiba |
en | e |
ziet | veja |
NL De digitale werknemersbeleving is van groot belang. Leer waarom en ontdek hoe de toekomst van het werk eruit ziet voor toekomstgerichte instanties.
PT A experiência digital dos funcionários importa, e muito. Saiba por que e veja como será o futuro do trabalho para as agências com pensamento inovador.
holandês | português |
---|---|
digitale | digital |
leer | saiba |
en | e |
ziet | veja |
NL De digitale werknemersbeleving is van groot belang. Leer waarom en ontdek hoe de toekomst van het werk eruit ziet voor toekomstgerichte instanties.
PT A experiência digital dos funcionários importa, e muito. Saiba por que e veja como será o futuro do trabalho para as agências com pensamento inovador.
holandês | português |
---|---|
digitale | digital |
leer | saiba |
en | e |
ziet | veja |
NL De digitale werknemersbeleving is van groot belang. Leer waarom en ontdek hoe de toekomst van het werk eruit ziet voor toekomstgerichte instanties.
PT A experiência digital dos funcionários importa, e muito. Saiba por que e veja como será o futuro do trabalho para as agências com pensamento inovador.
holandês | português |
---|---|
digitale | digital |
leer | saiba |
en | e |
ziet | veja |
NL De digitale werknemersbeleving is van groot belang. Leer waarom en ontdek hoe de toekomst van het werk eruit ziet voor toekomstgerichte instanties.
PT A experiência digital dos funcionários importa, e muito. Saiba por que e veja como será o futuro do trabalho para as agências com pensamento inovador.
holandês | português |
---|---|
digitale | digital |
leer | saiba |
en | e |
ziet | veja |
NL De digitale werknemersbeleving is van groot belang. Leer waarom en ontdek hoe de toekomst van het werk eruit ziet voor toekomstgerichte instanties.
PT A experiência digital dos funcionários importa, e muito. Saiba por que e veja como será o futuro do trabalho para as agências com pensamento inovador.
holandês | português |
---|---|
digitale | digital |
leer | saiba |
en | e |
ziet | veja |
NL De digitale werknemersbeleving is van groot belang. Leer waarom en ontdek hoe de toekomst van het werk eruit ziet voor toekomstgerichte instanties.
PT A experiência digital dos funcionários importa, e muito. Saiba por que e veja como será o futuro do trabalho para as agências com pensamento inovador.
holandês | português |
---|---|
digitale | digital |
leer | saiba |
en | e |
ziet | veja |
NL Koppel dit aan de hoge mate van variabiliteit die bestaat in de kwaliteit van ons onderwijssysteem en je hebt een omgeving die nieuwe kwetsbaarheden blootlegt voor diploma-instanties en de samenleving als geheel
PT Junte isso ao alto grau de variabilidade que existe na qualidade do nosso sistema educacional e você terá um ambiente que expõe novas vulnerabilidades para agências de credenciamento e a sociedade em geral
NL Beheer OpenStack-instanties eenvoudig met het Cloud Control Panel van Hostwinds
PT Gerencie facilmente instâncias do OpenStack com o painel de controle da nuvem do Hostwinds
holandês | português |
---|---|
eenvoudig | facilmente |
cloud | nuvem |
hostwinds | hostwinds |
instanties | instâncias |
NL Ons team werkt samen met vooraanstaande internationale instanties en bedrijven als Clinton Climate Initiative en Johnson Controls om de werkwijzen en technologie te implementeren die nodig zijn om een icoon van energie-efficiëntie te worden.
PT Nossa equipe trabalhou em parceria com líderes mundiais, como a Clinton Climate Initiative e a Johnson Controls, para implementar as práticas e a tecnologia necessárias para tornar-se um símbolo da eficiência energética.
holandês | português |
---|---|
en | e |
technologie | tecnologia |
nodig | necessárias |
johnson | johnson |
efficiëntie | eficiência |
NL Dit register is een record van bedrijven, particulieren en instanties die worden gereguleerd door de FCA en de PRA
PT Este registro é um registro de empresas, indivíduos e organismos que são regulados pela FCA e do PRA
holandês | português |
---|---|
bedrijven | empresas |
particulieren | indivíduos |
en | e |
NL De eerste wordt gebruikt om misbruik van API-bronnen op grote schaal te minimaliseren, terwijl de laatste wordt gebruikt om afzonderlijke resource-instanties te beschermen.
PT O primeiro é usado para minimizar o abuso de recursos da API em escala, enquanto o segundo é usado para proteger instâncias de recursos individuais.
holandês | português |
---|---|
misbruik | abuso |
schaal | escala |
minimaliseren | minimizar |
beschermen | proteger |
bronnen | recursos |
api | api |
instanties | instâncias |
NL Je hebt ook de mogelijkheid om videos van je huis en mogelijke instanties op te slaan in je Ring-account.
PT Você também terá a opção de salvar todos os vídeos de sua casa e possíveis instâncias em sua conta Ring.
holandês | português |
---|---|
videos | vídeos |
huis | casa |
en | e |
mogelijke | possíveis |
instanties | instâncias |
account | conta |
ring | ring |
NL Krijg de informatie die u nodig heeft voor het maken van snelle beslissingen, zodat u potentiële veiligheidsrisico's voor uw instanties kunt beperken.
PT Consiga as informações de que precisa para tomar decisões rapidamente e para reduzir os riscos potenciais de segurança em suas instâncias.
holandês | português |
---|---|
informatie | informações |
snelle | rapidamente |
beslissingen | decisões |
beperken | reduzir |
potentiële | potenciais |
NL Zie hoe pioniers van instanties meer gedaan krijgen
PT Veja como agências pioneiras estão mais produtivas
holandês | português |
---|---|
zie | veja |
instanties | agências |
meer | mais |
NL We worden regelmatig getest door toonaangevende instanties op het gebied van detectie, virusverwijdering en prestaties
PT Somos regularmente submetidos a testes pelos principais organismos do setor em termos de deteção, remoção de vírus e desempenho.
holandês | português |
---|---|
regelmatig | regularmente |
toonaangevende | principais |
gebied | setor |
en | e |
prestaties | desempenho |
NL Training We bieden een groot portfolio aan van leverancierskwalificaties en -trainingen en vendor-agnostic cursussen, in samenwerking met instanties als het DevOps Instituut.
PT Training Oferecemos um grande portfólio de qualificações e formação em soluções especificas de fabricantes, bem como cursos agnósticos, colaborando com organismos como o Instituto DevOps.
holandês | português |
---|---|
portfolio | portfólio |
en | e |
devops | devops |
NL Zie hoe pioniers van instanties meer gedaan krijgen
PT Veja como agências pioneiras estão mais produtivas
holandês | português |
---|---|
zie | veja |
instanties | agências |
meer | mais |
NL Dit register is een record van bedrijven, particulieren en instanties die worden gereguleerd door de FCA en de PRA
PT Este registro é um registro de empresas, indivíduos e organismos que são regulados pela FCA e do PRA
holandês | português |
---|---|
bedrijven | empresas |
particulieren | indivíduos |
en | e |
NL Zie hoe pioniers van instanties meer gedaan krijgen
PT Veja como agências pioneiras estão mais produtivas
holandês | português |
---|---|
zie | veja |
instanties | agências |
meer | mais |
NL Zie hoe pioniers van instanties meer gedaan krijgen
PT Veja como agências pioneiras estão mais produtivas
holandês | português |
---|---|
zie | veja |
instanties | agências |
meer | mais |
NL Zie hoe pioniers van instanties meer gedaan krijgen
PT Veja como agências pioneiras estão mais produtivas
holandês | português |
---|---|
zie | veja |
instanties | agências |
meer | mais |
NL Zie hoe pioniers van instanties meer gedaan krijgen
PT Veja como agências pioneiras estão mais produtivas
holandês | português |
---|---|
zie | veja |
instanties | agências |
meer | mais |
NL Zie hoe pioniers van instanties meer gedaan krijgen
PT Veja como agências pioneiras estão mais produtivas
holandês | português |
---|---|
zie | veja |
instanties | agências |
meer | mais |
NL Zie hoe pioniers van instanties meer gedaan krijgen
PT Veja como agências pioneiras estão mais produtivas
holandês | português |
---|---|
zie | veja |
instanties | agências |
meer | mais |
NL Zie hoe pioniers van instanties meer gedaan krijgen
PT Veja como agências pioneiras estão mais produtivas
holandês | português |
---|---|
zie | veja |
instanties | agências |
meer | mais |
NL Ons team werkt samen met vooraanstaande internationale instanties en bedrijven als Clinton Climate Initiative en Johnson Controls om de werkwijzen en technologie te implementeren die nodig zijn om een icoon van energie-efficiëntie te worden.
PT Nossa equipe trabalhou em parceria com líderes mundiais, como a Clinton Climate Initiative e a Johnson Controls, para implementar as práticas e a tecnologia necessárias para tornar-se um símbolo da eficiência energética.
holandês | português |
---|---|
en | e |
technologie | tecnologia |
nodig | necessárias |
johnson | johnson |
efficiëntie | eficiência |
NL Stap 1: Ga naar Cloud Control en selecteer Cloud Portal. Hierdoor wordt een andere browser geopend met een lijst van al uw huidige VPS-instanties.
PT Passo 1: Vá para Cloud Control e selecione Cloud Portal. Isso abrirá outro navegador com uma lista de todas as suas instâncias VPS atuais.
holandês | português |
---|---|
stap | passo |
cloud | cloud |
en | e |
selecteer | selecione |
portal | portal |
browser | navegador |
geopend | abrir |
lijst | lista |
huidige | atuais |
control | control |
uw | suas |
instanties | instâncias |
vps | vps |
NL We worden regelmatig getest door toonaangevende instanties op het gebied van detectie, virusverwijdering en prestaties
PT Somos regularmente submetidos a testes pelos principais organismos do setor em termos de deteção, remoção de vírus e desempenho.
holandês | português |
---|---|
regelmatig | regularmente |
toonaangevende | principais |
gebied | setor |
en | e |
prestaties | desempenho |
NL Omdat we geen log bijhouden, kunnen we uw informatie niet verkopen aan reclame bedrijven of overheids- instanties. Gebruik maken van een service zonder logboek houdt u anoniem!
PT Uma vez que não mantemos nenhum registo, não podemos vender a sua informação a agências publicitárias. Usar um serviço preguiçoso para armazenar os seus registos é o segredo para o verdadeiro anonimato!
holandês | português |
---|---|
informatie | informação |
verkopen | vender |
gebruik | usar |
service | serviço |
Mostrando 50 de 50 traduções