NL Je kunt alles lezen over de nieuwe HomePod-minikleuren en wanneer ze zullen landen, met een prijskaartje van $ 99 / £ 99, net als bij de witte en ruimtegrijze variaties.
"homepod minikleuren en wanneer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Je kunt alles lezen over de nieuwe HomePod-minikleuren en wanneer ze zullen landen, met een prijskaartje van $ 99 / £ 99, net als bij de witte en ruimtegrijze variaties.
DE Sie können alles über die neuen HomePod-Mini-Farben lesen und wann sie landen, wobei der Preis wie bei den Variationen Weiß und Space Grau bei 99 USD / 99 GBP bleiben wird.
holandês | alemão |
---|---|
lezen | lesen |
nieuwe | neuen |
variaties | variationen |
NL Je kunt alles lezen over de nieuwe HomePod-minikleuren en wanneer ze zullen landen, met een prijskaartje van $ 99 / £ 99, net als bij de witte en ruimtegrijze variaties.
DE Sie können alles über die neuen HomePod-Mini-Farben lesen und wann sie landen, wobei der Preis wie bei den Variationen Weiß und Space Grau bei 99 USD / 99 GBP bleiben wird.
holandês | alemão |
---|---|
lezen | lesen |
nieuwe | neuen |
variaties | variationen |
NL Om eerlijk te zijn, dat is volkomen begrijpelijk gezien het prijsverschil - de HomePod is bijna drie keer de prijs van de HomePod mini - maar dat heeft Apple er niet van weerhouden om ervoor te zorgen dat de kleinere HomePod nog steeds goed klinkt.
DE Um fair zu sein, das ist angesichts des Preisunterschieds völlig verständlich - der HomePod ist fast dreimal so teuer wie der HomePod mini -, aber das hat Apple nicht davon abgehalten, sicherzustellen, dass der kleinere HomePod immer noch gut klingt.
holandês | alemão |
---|---|
volkomen | völlig |
begrijpelijk | verständlich |
keer | dreimal |
zorgen | sicherzustellen |
goed | gut |
klinkt | klingt |
eerlijk | fair |
homepod | homepod |
apple | apple |
NL Apple heeft de originele HomePod stopgezet door te zeggen "we concentreren onze inspanningen op HomePod mini". HomePod mini werd vorig jaar gelanceerd
DE Apple hat den ursprünglichen HomePod eingestellt und erklärt: "Wir konzentrieren uns auf den HomePod mini." Der HomePod mini wurde letztes Jahr eingef...
holandês | alemão |
---|---|
originele | ursprünglichen |
stopgezet | eingestellt |
concentreren | konzentrieren |
mini | mini |
werd | wurde |
jaar | jahr |
apple | apple |
homepod | homepod |
NL Beste Apple HomePod en HomePod mini tips en trucs: Plus hoe HomePod te updaten
DE Beste Apple HomePod und HomePod mini Tipps und Tricks: Plus wie man HomePod aktualisiert
holandês | alemão |
---|---|
beste | beste |
mini | mini |
updaten | aktualisiert |
apple | apple |
homepod | homepod |
NL Beste Apple HomePod en HomePod mini tips en trucs: Plus hoe HomePod te updaten
DE Beste Apple HomePod und HomePod mini Tipps und Tricks: Plus wie man HomePod aktualisiert
holandês | alemão |
---|---|
beste | beste |
mini | mini |
updaten | aktualisiert |
apple | apple |
homepod | homepod |
NL Er verschijnt een flinke update voor de Apple HomePod en HomePod mini. Wij leveren alle details.
DE Ein umfangreiches Update scheint für den Apple HomePod und HomePod mini geplant. Wir liefern alle Details.
holandês | alemão |
---|---|
update | update |
en | und |
mini | mini |
leveren | liefern |
details | details |
apple | apple |
homepod | homepod |
NL HomePod en HomePod mini krijgen Apple Music lossless: hoe in te schakelen
DE HomePod und HomePod mini erhalten Apple Music verlustfrei: So aktivieren Sie es
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
mini | mini |
krijgen | erhalten |
music | music |
homepod | homepod |
apple | apple |
NL Apple heeft een update uitgerold voor de HomePod en HomePod mini-luidsprekers, met ondersteuning voor verliesloos afspelen van Apple Music en
DE Apple hat ein Update für die HomePod- und HomePod-Mini-Lautsprecher herausgebracht, das die verlustfreie Wiedergabe von Apple Music und Dolby Atmos
holandês | alemão |
---|---|
update | update |
afspelen | wiedergabe |
music | music |
apple | apple |
NL Apple HomePod en HomePod mini om Lossless Audio-ondersteuning tijdens de update te krijgen
DE Apple HomePod und HomePod mini, um verlustfreie Audio-Unterstützung im Update zu erhalten
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
mini | mini |
update | update |
krijgen | erhalten |
apple | apple |
homepod | homepod |
NL (Pocket-lint) - Apple heeft de prijs van zijn grotere HomePod slimme luidspreker in de VS en het VK verlaagd, terwijl er nu ook een kleinere HomePod is
DE (Pocket-lint) - Apple hat den Preis seines größeren HomePod Smart Speakers in den USA und Großbritannien gesenkt, während es jetzt auch einen kleineren HomePod gibt
holandês | alemão |
---|---|
prijs | preis |
grotere | größeren |
slimme | smart |
vs | usa |
verlaagd | gesenkt |
ook | auch |
kleinere | kleineren |
apple | apple |
homepod | homepod |
NL De HomePod mini was lang gerucht en is verkrijgbaar in de traditionele HomePod-kleuren wit en houtskool. Hier zijn de laatste deals daarover:
DE Der HomePod mini wurde lange gemunkelt und ist in den traditionellen HomePod-Farben Weiß und Anthrazit erhältlich. Hier die aktuellen Angebote dazu:
holandês | alemão |
---|---|
mini | mini |
lang | lange |
verkrijgbaar | erhältlich |
traditionele | traditionellen |
deals | angebote |
homepod | homepod |
NL Als het om luidsprekers gaat, is de HomePod mini lang niet zo geavanceerd als de Apple HomePod
DE Wenn es um Lautsprecher geht, ist der HomePod mini nicht annähernd so fortschrittlich wie der Apple HomePod
holandês | alemão |
---|---|
luidsprekers | lautsprecher |
gaat | geht |
mini | mini |
geavanceerd | fortschrittlich |
homepod | homepod |
apple | apple |
NL Een van de meer indrukwekkende kenmerken van de originele HomePod is hoe goed de microfoon wordt opgepikt - en hetzelfde kan gezegd worden voor de HomePod mini.
DE Eine der eindrucksvolleren Eigenschaften des originalen HomePod ist, wie gut die Mikrofonaufnahme ist - und das gilt auch für den HomePod mini.
holandês | alemão |
---|---|
kenmerken | eigenschaften |
originele | originalen |
mini | mini |
homepod | homepod |
NL Dankzij het feit dat iOS 14.2 nu beschikbaar is, krijgen HomePod- en HomePod-mini-gebruikers intercom - zodat u berichten naar de luidsprekers in uw huis kunt verzenden zonder dat u uw stem hoeft te verheffen om het bericht te schreeuwen
DE Dank iOS 14.2, das jetzt verfügbar ist, erhalten HomePod- und HomePod-Mini-Benutzer eine Gegensprechanlage, mit der Sie Nachrichten an die Lautsprecher in Ihrem Haus senden können, ohne Ihre Stimme erheben zu müssen, um die Nachricht zu rufen
holandês | alemão |
---|---|
ios | ios |
nu | jetzt |
intercom | gegensprechanlage |
luidsprekers | lautsprecher |
stem | stimme |
NL Deezer komt naar Apple HomePod en HomePod mini
DE Deezer kommt zu Apple HomePod und HomePod mini
holandês | alemão |
---|---|
deezer | deezer |
naar | zu |
mini | mini |
apple | apple |
homepod | homepod |
NL Deezer is nu beschikbaar als native service via Apples HomePod- en HomePod-miniluidsprekers. Dat omvat volledige Siri-ondersteuning voor het afspelen
DE Deezer ist jetzt als nativer Dienst über die Mini-Lautsprecher HomePod und HomePod von Apple verfügbar. Dies beinhaltet die vollständige
holandês | alemão |
---|---|
deezer | deezer |
nu | jetzt |
native | nativer |
service | dienst |
omvat | beinhaltet |
volledige | vollständige |
homepod | homepod |
NL Beste Apple HomePod-tips en -trucs: plus hoe u HomePod kunt bijwerken
DE Beste Tipps und Tricks für den Apple HomePod: Außerdem erfahren Sie, wie Sie den HomePod aktualisieren
holandês | alemão |
---|---|
beste | beste |
u | sie |
bijwerken | aktualisieren |
apple | apple |
homepod | homepod |
NL Apple test de mogelijkheid van HomePod om Spotify en andere muziekdiensten van derden te ondersteunen. De software wordt getest door een groep HomePod...
DE Apple testet die Fähigkeit des HomePod, Spotify und andere Musikdienste von Drittanbietern zu unterstützen. Die Software wird von einer Gruppe von Hom...
holandês | alemão |
---|---|
test | testet |
mogelijkheid | fähigkeit |
spotify | spotify |
andere | andere |
software | software |
apple | apple |
homepod | homepod |
NL Een HomePod- of HomePod mini-stereopaar maken
DE So erstellen Sie ein HomePod- oder HomePod-Mini-Stereopaar
NL Als je je afvraagt hoe je de ene Apple HomePod of HomePod mini met de andere verbindt, lees dan verder en we zullen je door het proces leiden
DE Wenn Sie sich fragen, wie Sie einen Apple HomePod oder HomePod mini mit dem anderen verbinden, lesen Sie weiter und wir führen Sie durch den Vorgang
holandês | alemão |
---|---|
mini | mini |
verbindt | verbinden |
proces | vorgang |
leiden | führen |
apple | apple |
homepod | homepod |
NL Dit is wat we willen zien van een HomePod 2 - die velen nog steeds lanceren als een directe vervanging van de originele HomePod.
DE Folgendes möchten wir von einem HomePod 2 sehen - das viele immer noch als direkten Ersatz für den ursprünglichen HomePod anbieten.
holandês | alemão |
---|---|
willen | möchten |
velen | viele |
directe | direkten |
vervanging | ersatz |
originele | ursprünglichen |
homepod | homepod |
NL Apple heeft een nieuwe HomePod aangekondigd. De HomePod mini genoemd, het is een kleinere, compactere luidspreker.
DE Apple hat einen neuen HomePod angekündigt. Der HomePod mini ist ein kleinerer, kompakterer Lautsprecher.
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neuen |
aangekondigd | angekündigt |
luidspreker | lautsprecher |
apple | apple |
homepod | homepod |
NL De briljante Apple HomePod-advertentie van Spike Jonze gaat niet echt over HomePod
DE In Spike Jonzes brillanter Apple HomePod-Werbung geht es nicht wirklich um den HomePod
holandês | alemão |
---|---|
gaat | geht |
niet | nicht |
echt | wirklich |
apple | apple |
homepod | homepod |
NL Nu de originele Apple HomePod is stopgezet, is de HomePod mini nu de centrale speler van Apples slimme huis - en Siri.
DE Nachdem der ursprüngliche Apple HomePod nun eingestellt wurde, ist der HomePod mini nun fest der zentrale Player von Apples Smart Home – und Siri.
holandês | alemão |
---|---|
originele | ursprüngliche |
is | ist |
stopgezet | eingestellt |
mini | mini |
centrale | zentrale |
speler | player |
slimme | smart |
huis | home |
homepod | homepod |
nu | nun |
siri | siri |
NL Met weinig tot geen geruchten over een HomePod mini 2 – en, zoals we al zeiden, de originele HomePod die dood en begraven is – zou het nu een goed moment kunnen zijn om in het slimme thuisecosysteem van Apple te springen
DE Mit wenig bis gar keinen Gerüchten über einen HomePod mini 2 – und, wie bereits erwähnt, der ursprüngliche HomePod tot und begraben ist – könnte sich jetzt als guter Zeitpunkt erweisen, in das Smart Home-Ökosystem von Apple einzusteigen
holandês | alemão |
---|---|
weinig | wenig |
mini | mini |
originele | ursprüngliche |
dood | tot |
goed | guter |
slimme | smart |
homepod | homepod |
apple | apple |
NL Dus je hebt een HomePod of HomePod mini. Geweldig! Er is echter veel meer dat deze slimme luidsprekers kunnen doen dan muziek afspelen. Dit zijn onze
DE Sie haben also einen HomePod oder HomePod mini. Toll! Diese intelligenten Lautsprecher können jedoch noch viel mehr, als Musik abzuspielen. Hier sind
holandês | alemão |
---|---|
mini | mini |
geweldig | toll |
slimme | intelligenten |
luidsprekers | lautsprecher |
homepod | homepod |
NL Als je je afvraagt hoe je de ene Apple HomePod of HomePod mini op de andere aansluit, lees dan verder en we zullen je door het proces leiden
DE Wenn Sie sich fragen, wie Sie einen Apple HomePod oder HomePod mini mit dem anderen verbinden, lesen Sie weiter und wir führen Sie durch den Vorgang
holandês | alemão |
---|---|
mini | mini |
proces | vorgang |
leiden | führen |
apple | apple |
homepod | homepod |
NL Je kunt Siri vragen om een taak uit te voeren door gewoon "Hey Siri" te zeggen tegen je iPhone, AirPods , aangesloten Bluetooth-headsets, Apple Watch, HomePod of HomePod mini.
DE Sie können Siri bitten, eine Aufgabe auszuführen, indem Sie einfach "Hey Siri" zu Ihrem iPhone, AirPods , verbundenen Bluetooth-Headsets, Apple Watch, HomePod oder HomePod mini sagen.
holandês | alemão |
---|---|
je | sie |
taak | aufgabe |
zeggen | sagen |
iphone | iphone |
aangesloten | verbundenen |
watch | watch |
mini | mini |
siri | siri |
airpods | airpods |
apple | apple |
homepod | homepod |
NL Op HomePod en HomePod mini kun je op de home-knop in het midden van de bovenkant van het apparaat drukken.
DE Bei HomePod und HomePod mini können Sie die Home-Taste in der Mitte der Oberseite des Geräts drücken.
holandês | alemão |
---|---|
mini | mini |
kun | können |
midden | mitte |
bovenkant | oberseite |
apparaat | geräts |
drukken | drücken |
homepod | homepod |
NL (Pocket-lint) - In oktober 2021 bracht Apple een update uit voor de HomePod en HomePod mini-luidsprekers, met ondersteuning voor verliesloos afspelen van Apple Music en ruimtelijke audio van Dolby Atmos
DE (Pocket-lint) - Im Oktober 2021 hat Apple ein Update für die HomePod- und HomePod-Mini-Lautsprecher herausgebracht, das die verlustfreie Wiedergabe von Apple Music und räumliches Dolby Atmos-Audio unterstützt
holandês | alemão |
---|---|
oktober | oktober |
update | update |
afspelen | wiedergabe |
apple | apple |
NL U hebt een HomePod of HomePod mini nodig die is bijgewerkt naar de nieuwste software-update.
DE Sie benötigen einen HomePod oder HomePod mini, der auf das neueste Software-Update aktualisiert wurde.
holandês | alemão |
---|---|
mini | mini |
nodig | benötigen |
nieuwste | neueste |
homepod | homepod |
NL Apples HomePod en HomePod mini-speakers gebruiken ook het protocol, maar met AirPlay 2 is multiroom audio mogelijk.
DE Apples HomePod und HomePod Mini-Lautsprecher verwenden ebenfalls das Protokoll, aber mit AirPlay 2 ist Multiroom-Audio möglich.
holandês | alemão |
---|---|
ook | ebenfalls |
protocol | protokoll |
maar | aber |
audio | audio |
mogelijk | möglich |
homepod | homepod |
NL AirPlay werkt ook met apparaten zo oud als de Apple iPod Touch 2015 en de originele HomePod en HomePod Mini.
DE AirPlay funktioniert auch mit Geräten, die so alt sind wie der Apple iPod Touch 2015 und der ursprüngliche HomePod und HomePod Mini.
holandês | alemão |
---|---|
werkt | funktioniert |
ook | auch |
apparaten | geräten |
oud | alt |
ipod | ipod |
originele | ursprüngliche |
mini | mini |
apple | apple |
homepod | homepod |
NL Het werkt ook met Apple iPod Touch 2015 (zesde generatie) en zowel de HomePod als HomePod Mini.
DE Es funktioniert auch mit dem Apple iPod Touch 2015 (sechste Generation) und sowohl dem HomePod als auch dem HomePod Mini.
holandês | alemão |
---|---|
ipod | ipod |
zesde | sechste |
generatie | generation |
mini | mini |
apple | apple |
homepod | homepod |
NL Het zijn echter niet alleen iPhone-bezitters die hiervan profiteren, want AirPlay 2 brengt ook multi-room afspelen met zich mee voor de HomePod en HomePod Mini.
DE Aber nicht nur iPhone-Besitzer profitieren, denn AirPlay 2 bringt auch Multiroom-Wiedergabe für den HomePod und HomePod Mini mit sich.
holandês | alemão |
---|---|
profiteren | profitieren |
brengt | bringt |
afspelen | wiedergabe |
mini | mini |
homepod | homepod |
NL Na de ramp die de originele Apple HomePod was, is de kleinere, nieuwere HomePod mini een dankbare stap in de goede richting voor Siri- en HomeKit-fans.
DE Nach der Katastrophe, die der ursprüngliche Apple HomePod war, ist der kleinere, neuere HomePod mini ein dankbarer Schritt in die richtige Richtung für Siri- und HomeKit-Fans.
holandês | alemão |
---|---|
ramp | katastrophe |
originele | ursprüngliche |
nieuwere | neuere |
stap | schritt |
apple | apple |
homepod | homepod |
goede | richtige |
NL Dus je hebt een HomePod of HomePod mini. Geweldig! Er is echter veel meer dat deze slimme luidsprekers kunnen doen dan muziek afspelen. Dit zijn onze
DE Sie haben also einen HomePod oder HomePod mini. Toll! Diese intelligenten Lautsprecher können jedoch noch viel mehr, als Musik abzuspielen. Hier sind
holandês | alemão |
---|---|
mini | mini |
geweldig | toll |
slimme | intelligenten |
luidsprekers | lautsprecher |
homepod | homepod |
NL Een HomePod- of HomePod mini-stereopaar maken
DE So erstellen Sie ein HomePod- oder HomePod-Mini-Stereopaar
NL Als je je afvraagt hoe je de ene Apple HomePod of HomePod mini op de andere aansluit, lees dan verder en we zullen je door het proces leiden
DE Wenn Sie sich fragen, wie Sie einen Apple HomePod oder HomePod mini mit dem anderen verbinden, lesen Sie weiter und wir führen Sie durch den Vorgang
holandês | alemão |
---|---|
mini | mini |
proces | vorgang |
leiden | führen |
apple | apple |
homepod | homepod |
NL HomePod en HomePod mini krijgen Apple Music lossless: hoe in te schakelen
DE HomePod und HomePod mini erhalten Apple Music verlustfrei: So aktivieren Sie es
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
mini | mini |
krijgen | erhalten |
music | music |
homepod | homepod |
apple | apple |
NL Apple heeft een update uitgerold voor de HomePod en HomePod mini-luidsprekers, met ondersteuning voor verliesloos afspelen van Apple Music en
DE Apple hat ein Update für die HomePod- und HomePod-Mini-Lautsprecher herausgebracht, das die verlustfreie Wiedergabe von Apple Music und Dolby Atmos
holandês | alemão |
---|---|
update | update |
afspelen | wiedergabe |
music | music |
apple | apple |
NL Nu de originele Apple HomePod is stopgezet, is de HomePod mini nu de centrale speler van Apples slimme huis - en Siri.
DE Nachdem der ursprüngliche Apple HomePod nun eingestellt wurde, ist der HomePod mini nun fest der zentrale Player von Apples Smart Home – und Siri.
holandês | alemão |
---|---|
originele | ursprüngliche |
is | ist |
stopgezet | eingestellt |
mini | mini |
centrale | zentrale |
speler | player |
slimme | smart |
huis | home |
homepod | homepod |
nu | nun |
siri | siri |
NL Met weinig tot geen geruchten over een HomePod mini 2 – en, zoals we al zeiden, de originele HomePod die dood en begraven is – zou het nu een goed moment kunnen zijn om in het slimme thuisecosysteem van Apple te springen
DE Mit wenig bis gar keinen Gerüchten über einen HomePod mini 2 – und, wie bereits erwähnt, der ursprüngliche HomePod tot und begraben ist – könnte sich jetzt als guter Zeitpunkt erweisen, in das Smart Home-Ökosystem von Apple einzusteigen
holandês | alemão |
---|---|
weinig | wenig |
mini | mini |
originele | ursprüngliche |
dood | tot |
goed | guter |
slimme | smart |
homepod | homepod |
apple | apple |
NL Je kunt Siri vragen om een taak uit te voeren door gewoon "Hey Siri" te zeggen tegen je iPhone, AirPods , aangesloten Bluetooth-headsets, Apple Watch, HomePod of HomePod mini.
DE Sie können Siri bitten, eine Aufgabe auszuführen, indem Sie einfach "Hey Siri" zu Ihrem iPhone, AirPods , verbundenen Bluetooth-Headsets, Apple Watch, HomePod oder HomePod mini sagen.
holandês | alemão |
---|---|
je | sie |
taak | aufgabe |
zeggen | sagen |
iphone | iphone |
aangesloten | verbundenen |
watch | watch |
mini | mini |
siri | siri |
airpods | airpods |
apple | apple |
homepod | homepod |
NL Op HomePod en HomePod mini kun je op de home-knop in het midden van de bovenkant van het apparaat drukken.
DE Bei HomePod und HomePod mini können Sie die Home-Taste in der Mitte der Oberseite des Geräts drücken.
holandês | alemão |
---|---|
mini | mini |
kun | können |
midden | mitte |
bovenkant | oberseite |
apparaat | geräts |
drukken | drücken |
homepod | homepod |
NL Deze nieuwste versie van AirPlay luidt ook compatibiliteit met meerdere kamers in voor de HomePod en de HomePod mini. AirPlay 2 maakt ook apparaatmirroring mogelijk om de inhoud van het scherm van uw telefoon op een ander apparaat te delen.
DE Diese neueste Version von AirPlay leitet auch die Multiroom-Kompatibilität für den HomePod und den HomePod mini ein. AirPlay 2 ermöglicht auch die Gerätespiegelung, um den Inhalt des Displays Ihres Telefons auf einem anderen Gerät zu teilen.
holandês | alemão |
---|---|
nieuwste | neueste |
versie | version |
compatibiliteit | kompatibilität |
mini | mini |
mogelijk | ermöglicht |
inhoud | inhalt |
scherm | displays |
telefoon | telefons |
apparaat | gerät |
delen | teilen |
homepod | homepod |
NL Je bent niet alleen beperkt tot het gebruik van Siri met de HomePod of HomePod mini, ze zal ook leuk spelen met elke andere AirPlay 2-luidspreker van derden.
DE Sie sind nicht nur darauf beschränkt, Siri mit dem HomePod oder HomePod mini zu verwenden, da sie mit jedem anderen AirPlay 2-Lautsprecher von Drittanbietern gut zusammenspielt.
holandês | alemão |
---|---|
alleen | nur |
beperkt | beschränkt |
mini | mini |
leuk | gut |
andere | anderen |
siri | siri |
homepod | homepod |
NL Er verschijnt een flinke update voor de Apple HomePod en HomePod mini. Wij leveren alle details.
DE Ein umfangreiches Update scheint für den Apple HomePod und HomePod mini geplant. Wir liefern alle Details.
holandês | alemão |
---|---|
update | update |
en | und |
mini | mini |
leveren | liefern |
details | details |
apple | apple |
homepod | homepod |
NL Dit is wat we willen zien van een HomePod 2 - die velen nog steeds lanceren als een directe vervanging van de originele HomePod.
DE Folgendes möchten wir von einem HomePod 2 sehen - das viele immer noch als direkten Ersatz für den ursprünglichen HomePod anbieten.
holandês | alemão |
---|---|
willen | möchten |
velen | viele |
directe | direkten |
vervanging | ersatz |
originele | ursprünglichen |
homepod | homepod |
Mostrando 50 de 50 traduções