NL Atlassian heeft haar infrastructuur voor cloudhosting uitgebreid naar Europa om de prestaties voor onze Europese klanten te verbeteren en te garanderen dat hun data in Europa wordt beheerd.
"heel europa uitgebreid" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Atlassian heeft haar infrastructuur voor cloudhosting uitgebreid naar Europa om de prestaties voor onze Europese klanten te verbeteren en te garanderen dat hun data in Europa wordt beheerd.
DE Atlassian hat seine Cloud-Hosting-Infrastruktur auf Europa ausgedehnt, um die Leistung für unsere europäischen Kunden zu verbessern und ihnen die Gewissheit zu geben, dass ihre Daten in Europa verwaltet werden.
holandês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
infrastructuur | infrastruktur |
prestaties | leistung |
klanten | kunden |
verbeteren | verbessern |
data | daten |
beheerd | verwaltet |
NL Atlassian heeft haar infrastructuur voor cloudhosting uitgebreid naar Europa om de prestaties voor onze Europese klanten te verbeteren en te garanderen dat hun data in Europa wordt beheerd.
DE Atlassian hat seine Cloud-Hosting-Infrastruktur auf Europa ausgedehnt, um die Leistung für unsere europäischen Kunden zu verbessern und ihnen die Gewissheit zu geben, dass ihre Daten in Europa verwaltet werden.
holandês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
infrastructuur | infrastruktur |
prestaties | leistung |
klanten | kunden |
verbeteren | verbessern |
data | daten |
beheerd | verwaltet |
NL Dit Frans-Duitse initiatief heeft zich nu over heel Europa uitgebreid en wordt door 22 bedrijven ondersteund
DE Diese französisch-deutsche Initiative hat sich inzwischen europaweit etabliert und wird von 22 Unternehmen unterstützt
holandês | alemão |
---|---|
initiatief | initiative |
bedrijven | unternehmen |
ondersteund | unterstützt |
NL Dit Frans-Duitse initiatief heeft zich nu over heel Europa uitgebreid en wordt door 22 bedrijven ondersteund
DE Diese französisch-deutsche Initiative hat sich inzwischen europaweit etabliert und wird von 22 Unternehmen unterstützt
holandês | alemão |
---|---|
initiatief | initiative |
bedrijven | unternehmen |
ondersteund | unterstützt |
NL Het is een klassehotel met alles wat je nodig hebt. Heel centraal gelegen voor een bezoek aan Sydney, de opera, Harbor bridge, The Rocks en Darling Harbor allemaal op wandelafstand. Het ontbijt is subliem: lekker en heel uitgebreid
DE Alles gut, freundliches Personal und das Hotel ist gut gelegen.
NL Wij hadden een heel fijne, rustgevende week! Mooi privé terras aan zee. Uitgebreid ochtend buffet. Heel vriendelijk en behulpzaam personeel. Groot zwembad met goede ligzetels.
DE Es hat uns an nichts gefehlt und wir wurden rundum versorgt.
NL De service is live en beschikbaar via het Ionity-netwerk, wat betekent dat je er in heel Europa van kunt profiteren - waar Ionity-opladers ook zijn - wat roamen heel gemakkelijk zou moeten maken.
DE Der Service ist live und im gesamten Ionity-Netzwerk verfügbar, was bedeutet, dass Sie ihn in ganz Europa nutzen können – wo immer es Ionity-Ladegeräte gibt – was das Roaming wirklich einfach machen sollte.
holandês | alemão |
---|---|
service | service |
live | live |
europa | europa |
profiteren | nutzen |
gemakkelijk | einfach |
NL Ons team leeft een uitgebreid beveiligingsbeleid na met onder meer een strikte naleving van openbaarmaking bij gegevenslekken, bedrijfscontinuïteitsplannen en een uitgebreid beleid voor incidentmanagement
DE Unser Team befolgt eine umfassende Reihe von Sicherheitsrichtlinien, die die strikte Offenlegung von Verstößen, Business-Continuity-Pläne und eine detaillierte Richtlinie für das Vorfallmanagement beinhalten
holandês | alemão |
---|---|
team | team |
uitgebreid | umfassende |
openbaarmaking | offenlegung |
beleid | richtlinie |
NL Naarmate het Hue-systeem is gegroeid en uitgebreid, biedt het nu een zeer uitgebreid ecosysteem
DE Da das Hue-System gewachsen und erweitert ist, bietet es jetzt ein sehr umfassendes Ökosystem
holandês | alemão |
---|---|
gegroeid | gewachsen |
biedt | bietet |
nu | jetzt |
zeer | sehr |
NL Beide opties zijn verkrijgbaar in een standaardreeks of in een uitgebreid assortiment, waarbij de modellen met een uitgebreid assortiment een paar extra functies krijgen samen met een hogere vraagprijs.
DE Beide Optionen werden entweder im Standardbereich oder im erweiterten Bereich angeboten, wobei die Modelle mit erweiterter Reichweite einige zusätzliche Funktionen sowie einen höheren Preis bieten.
holandês | alemão |
---|---|
opties | optionen |
waarbij | wobei |
modellen | modelle |
extra | zusätzliche |
functies | funktionen |
hogere | höheren |
NL Beide opties zijn verkrijgbaar in een standaardreeks of in een uitgebreid assortiment, waarbij de modellen met een uitgebreid assortiment een paar extra functies krijgen samen met een hogere vraagprijs.
DE Beide Optionen werden entweder im Standardbereich oder im erweiterten Bereich angeboten, wobei die Modelle mit erweiterter Reichweite einige zusätzliche Funktionen sowie einen höheren Preis bieten.
holandês | alemão |
---|---|
opties | optionen |
waarbij | wobei |
modellen | modelle |
extra | zusätzliche |
functies | funktionen |
hogere | höheren |
NL Ons team leeft een uitgebreid beveiligingsbeleid na met onder meer een strikte naleving van openbaarmaking bij gegevenslekken, bedrijfscontinuïteitsplannen en een uitgebreid beleid voor incidentmanagement
DE Unser Team befolgt eine umfassende Reihe von Sicherheitsrichtlinien, die die strikte Offenlegung von Verstößen, Business-Continuity-Pläne und eine detaillierte Richtlinie für das Vorfallmanagement beinhalten
holandês | alemão |
---|---|
team | team |
uitgebreid | umfassende |
openbaarmaking | offenlegung |
beleid | richtlinie |
NL Het keramische model straalt echter niet per se die materiaalafwerking uit, maar de geëtste ronde emblemen over de hele achterkant (je moet heel, heel dichtbij kijken om ze te zien) geven het een heel subtiele textuur
DE Das Keramikmodell strahlt zwar nicht unbedingt dieses Materialfinish aus, aber die geätzten kreisförmigen Embleme auf der Rückseite (Sie müssen sehr, sehr genau hinsehen, um sie zu sehen) verleihen ihm eine sehr subtile Textur
holandês | alemão |
---|---|
achterkant | rückseite |
heel | sehr |
geven | verleihen |
subtiele | subtile |
textuur | textur |
NL Een heel fijn verblijf met mijn familie. Het personeel was zo vriendelijk en het ontbrak ons aan niets. Het hotel is heel mooi en sfeervol en voelt heel warm aan. We gaan hier zeker terugkomen als we de mogelijkheid hebben.
DE professionel geführt aber doch persönlich
NL De afgelopen jaren is bitFlyer ook uitgebreid naar de VS en Europa
DE In den letzten Jahren hat bitFlyer auch in die USA und nach Europa expandiert
holandês | alemão |
---|---|
afgelopen | letzten |
jaren | jahren |
vs | usa |
europa | europa |
NL Meer dan tweeduizend jaar geleden startte de Chinese Han-dynastie de zijderoute, een uitgebreid netwerk van handelsroutes die Azië verbonden met het Midden-Oosten en Europa
DE Vor mehr als zweitausend Jahren begründete die chinesische Han-Dynastie die Seidenstraße, ein weit gespanntes Netz von Handelsrouten, das Asien mit dem Nahen Osten und Europa verbindet
holandês | alemão |
---|---|
netwerk | netz |
azië | asien |
europa | europa |
chinese | chinesische |
oosten | osten |
NL Zwart-wit Steden in Oost-Europa en Rusland foto - Zwart-wit Steden in Oost-Europa en Rusland poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
DE Schwarz-Weiß Osteuropäische und russische Städte-Bilder - Kaufen / Verkaufen
holandês | alemão |
---|---|
steden | städte |
en | und |
foto | bilder |
verkoop | verkaufen |
zwart | schwarz-weiß |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: artistiek, wit, effect, europa, zuid-europa, grafisch, oneindig, italië, pier, zee, mysterie, natuur, zwart-wit, landschap, brug, toscane
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: künstlerisch, weiß, effekt, europa, südeuropa, grafisch, unendlich, italien, pier, meer, geheimnis, natur, schwarz-weiß, landschaft, brücke, toskana
holandês | alemão |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
effect | effekt |
europa | europa |
oneindig | unendlich |
italië | italien |
zee | meer |
brug | brücke |
pier | pier |
zwart | schwarz-weiß |
NL TeamViewer Classroom: Van Europa, voor Europa
DE TeamViewer Classroom: Aus Europa für Europa
holandês | alemão |
---|---|
europa | europa |
teamviewer | teamviewer |
NL Luxemburg ligt zeer strategisch in het hart van Europa en is daardoor vanuit alle hoeken van Europa gemakkelijk te bereiken.
DE Luxemburg liegt strategisch sehr gut, im Herzen Europas, und ist von überall leicht zugänglich.
holandês | alemão |
---|---|
luxemburg | luxemburg |
strategisch | strategisch |
hart | herzen |
europa | europas |
en | und |
NL Airtame biedt twee jaar garantie in Europa en slechts één jaar garantie buiten Europa. Geen mogelijkheid tot verlenging.
DE Airtame bietet eine zweijährige Garantie in Europa und lediglich eine einjährige Garantie außerhalb Europas. Eine Möglichkeit zur Verlängerung der Garantie besteht nicht.
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
garantie | garantie |
buiten | außerhalb |
mogelijkheid | möglichkeit |
verlenging | verlängerung |
NL Vakantie Europa - Goedkope hotels in Europa op ibis.com
DE Buchen Sie ein Ibis Hotel in Europa online
holandês | alemão |
---|---|
europa | europa |
hotels | hotel |
in | in |
ibis | ibis |
NL TeamViewer Classroom: Van Europa, voor Europa
DE TeamViewer Classroom: Aus Europa für Europa
holandês | alemão |
---|---|
europa | europa |
teamviewer | teamviewer |
NL Tot de doelstellingen voor 2025 behoren in digitale connectiviteit de toppositie in Europa innemen voor data-gestuurde innovatie en in banen van de toekomst de meest adaptieve, aantrekkelijke omgeving zijn voor banen in Europa.
DE Zu seinen Zielen für 2025 zählen: Digitale Konnektivität: Den Spitzenplatz für datengetriebene Innovationen und Zukunftsjobs in Europa einzunehmen: Das anpassungsfähigste und attraktivste Umfeld für Arbeitsplätze in Europa zu sein.
holandês | alemão |
---|---|
doelstellingen | zielen |
digitale | digitale |
connectiviteit | konnektivität |
europa | europa |
innovatie | innovationen |
banen | arbeitsplätze |
omgeving | umfeld |
NL Archiefbeelden van society, kunst en cultuur in Europa uit een van de belangrijkste historische en hedendaagse fotocollecties in Europa.
DE Archivbilder über Gesellschaft, Kunst und Kultur in Europa aus einer der bedeutendsten historischen und zeitgenössischen Fotosammlungen in Europa.
holandês | alemão |
---|---|
society | gesellschaft |
europa | europa |
historische | historischen |
hedendaagse | zeitgenössischen |
NL Niet in Europa of de VS? Geen Data Protection Act (Brits), geen GDPR (Europa) en geen SafeHarbor (VS)
DE Nicht in Europa oder den USA? Kein Datenschutzgesetz (Britisch), keine DSGVO (Europa) und kein SafeHarbor (USA)
holandês | alemão |
---|---|
in | in |
europa | europa |
vs | usa |
gdpr | dsgvo |
en | und |
NL Hoogste wijngaard van Europa: onderaan het dorp Visperterminen ligt de hoogste aaneengesloten wijngaard van Europa op een hoogte van 650 tot 1150 meter boven zeeniveau.
DE Höchster Rebberg Europas: Unterhalb des Dorfes Visperterminen liegt Europas höchster zusammenhängender Rebberg, auf einer Höhe von 650 bis 1150 Meter über Meer.
holandês | alemão |
---|---|
europa | europas |
dorp | dorfes |
meter | meter |
NL Programma Digitaal Europa | De digitale toekomst van Europa vormgeven
DE Das Programm „Digitales Europa“ | Gestaltung der digitalen Zukunft Europas
holandês | alemão |
---|---|
toekomst | zukunft |
NL Luxemburg telt heel wat theaterzalen met een uitgebreid programma en een aantrekkelijk cultuuraanbod.
DE Dank der zahlreichen Spielstätten mit ihrem vielfältigen Programm werden alle Kulturbegeisterten in Luxemburg fündig.
holandês | alemão |
---|---|
luxemburg | luxemburg |
programma | programm |
NL Ik ken geen andere website die zo uitgebreid is als deze. Ze doen het echt heel goed.
DE Ich kenne keine so umfassende Webseite wie diese hier. Sie leisten wirklich gute Arbeit.
holandês | alemão |
---|---|
ik | ich |
website | webseite |
uitgebreid | umfassende |
echt | wirklich |
goed | gute |
ken | kenne |
NL Ik ken geen andere website die zo uitgebreid is als deze. Ze doen het echt heel goed.
DE Ich kenne keine so umfassende Webseite wie diese hier. Sie leisten wirklich gute Arbeit.
holandês | alemão |
---|---|
ik | ich |
website | webseite |
uitgebreid | umfassende |
echt | wirklich |
goed | gute |
ken | kenne |
NL Ontbij is heel erg uitgebreid en voor iedereen wat wils
DE Ausnahme das Frühstück: Abzug gibts für die ungemütliche Atmosphäre beim Frühstück
NL Met ons platform kunt u heel eenvoudig enquêtes maken en versturen tijdens elk onderdeel van het klantentraject. Creëer een betere klantervaring door middel van hun eigen feedback. U vindt hier ook uitgebreid antwoord op de vraag 'wat is feedback'?
DE Mit unserer Plattform ist das Erstellen und Versenden von Umfragen auf jedem Schritt der Customer Journey ganz einfach. Sorgen Sie jetzt für ein besseres Erlebnis mithilfe von Kundenfeedback.
NL Met ons platform kunt u heel eenvoudig enquêtes maken en versturen tijdens elk onderdeel van het klantentraject. Creëer een betere klantervaring door middel van hun eigen feedback. U vindt hier ook uitgebreid antwoord op de vraag 'wat is feedback'?
DE Mit unserer Plattform ist das Erstellen und Versenden von Umfragen auf jedem Schritt der Customer Journey ganz einfach. Sorgen Sie jetzt für ein besseres Erlebnis mithilfe von Kundenfeedback.
NL Met ons platform kunt u heel eenvoudig enquêtes maken en versturen tijdens elk onderdeel van het klantentraject. Creëer een betere klantervaring door middel van hun eigen feedback. U vindt hier ook uitgebreid antwoord op de vraag 'wat is feedback'?
DE Mit unserer Plattform ist das Erstellen und Versenden von Umfragen auf jedem Schritt der Customer Journey ganz einfach. Sorgen Sie jetzt für ein besseres Erlebnis mithilfe von Kundenfeedback.
NL Met ons platform kunt u heel eenvoudig enquêtes maken en versturen tijdens elk onderdeel van het klantentraject. Creëer een betere klantervaring door middel van hun eigen feedback. U vindt hier ook uitgebreid antwoord op de vraag 'wat is feedback'?
DE Mit unserer Plattform ist das Erstellen und Versenden von Umfragen auf jedem Schritt der Customer Journey ganz einfach. Sorgen Sie jetzt für ein besseres Erlebnis mithilfe von Kundenfeedback.
NL Met ons platform kunt u heel eenvoudig enquêtes maken en versturen tijdens elk onderdeel van het klantentraject. Creëer een betere klantervaring door middel van hun eigen feedback. U vindt hier ook uitgebreid antwoord op de vraag 'wat is feedback'?
DE Mit unserer Plattform ist das Erstellen und Versenden von Umfragen auf jedem Schritt der Customer Journey ganz einfach. Sorgen Sie jetzt für ein besseres Erlebnis mithilfe von Kundenfeedback.
NL Met ons platform kunt u heel eenvoudig enquêtes maken en versturen tijdens elk onderdeel van het klantentraject. Creëer een betere klantervaring door middel van hun eigen feedback. U vindt hier ook uitgebreid antwoord op de vraag 'wat is feedback'?
DE Mit unserer Plattform ist das Erstellen und Versenden von Umfragen auf jedem Schritt der Customer Journey ganz einfach. Sorgen Sie jetzt für ein besseres Erlebnis mithilfe von Kundenfeedback.
NL Met ons platform kunt u heel eenvoudig enquêtes maken en versturen tijdens elk onderdeel van het klantentraject. Creëer een betere klantervaring door middel van hun eigen feedback. U vindt hier ook uitgebreid antwoord op de vraag 'wat is feedback'?
DE Mit unserer Plattform ist das Erstellen und Versenden von Umfragen auf jedem Schritt der Customer Journey ganz einfach. Sorgen Sie jetzt für ein besseres Erlebnis mithilfe von Kundenfeedback.
NL Met ons platform kunt u heel eenvoudig enquêtes maken en versturen tijdens elk onderdeel van het klantentraject. Creëer een betere klantervaring door middel van hun eigen feedback. U vindt hier ook uitgebreid antwoord op de vraag 'wat is feedback'?
DE Mit unserer Plattform ist das Erstellen und Versenden von Umfragen auf jedem Schritt der Customer Journey ganz einfach. Sorgen Sie jetzt für ein besseres Erlebnis mithilfe von Kundenfeedback.
NL Met ons platform kunt u heel eenvoudig enquêtes maken en versturen tijdens elk onderdeel van het klantentraject. Creëer een betere klantervaring door middel van hun eigen feedback. U vindt hier ook uitgebreid antwoord op de vraag 'wat is feedback'?
DE Mit unserer Plattform ist das Erstellen und Versenden von Umfragen auf jedem Schritt der Customer Journey ganz einfach. Sorgen Sie jetzt für ein besseres Erlebnis mithilfe von Kundenfeedback.
NL Met ons platform kunt u heel eenvoudig enquêtes maken en versturen tijdens elk onderdeel van het klantentraject. Creëer een betere klantervaring door middel van hun eigen feedback. U vindt hier ook uitgebreid antwoord op de vraag 'wat is feedback'?
DE Mit unserer Plattform ist das Erstellen und Versenden von Umfragen auf jedem Schritt der Customer Journey ganz einfach. Sorgen Sie jetzt für ein besseres Erlebnis mithilfe von Kundenfeedback.
NL Met ons platform kunt u heel eenvoudig enquêtes maken en versturen tijdens elk onderdeel van het klantentraject. Creëer een betere klantervaring door middel van hun eigen feedback. U vindt hier ook uitgebreid antwoord op de vraag 'wat is feedback'?
DE Mit unserer Plattform ist das Erstellen und Versenden von Umfragen auf jedem Schritt der Customer Journey ganz einfach. Sorgen Sie jetzt für ein besseres Erlebnis mithilfe von Kundenfeedback.
NL Met ons platform kunt u heel eenvoudig enquêtes maken en versturen tijdens elk onderdeel van het klantentraject. Creëer een betere klantervaring door middel van hun eigen feedback. U vindt hier ook uitgebreid antwoord op de vraag 'wat is feedback'?
DE Mit unserer Plattform ist das Erstellen und Versenden von Umfragen auf jedem Schritt der Customer Journey ganz einfach. Sorgen Sie jetzt für ein besseres Erlebnis mithilfe von Kundenfeedback.
NL Met ons platform kunt u heel eenvoudig enquêtes maken en versturen tijdens elk onderdeel van het klantentraject. Creëer een betere klantervaring door middel van hun eigen feedback. U vindt hier ook uitgebreid antwoord op de vraag 'wat is feedback'?
DE Mit unserer Plattform ist das Erstellen und Versenden von Umfragen auf jedem Schritt der Customer Journey ganz einfach. Sorgen Sie jetzt für ein besseres Erlebnis mithilfe von Kundenfeedback.
NL Een beweging verspreid door heel Europa die grassroots reparatiemeetup's organiseert. Bezoek een meeting of begin een reparatiegemeenschap in je eigen stad.
DE Europaweite Graswurzelbewegung für Reparaturtreffen. Gehe zu einem Meeting oder gründe deine eigene Reparatur-Community.
holandês | alemão |
---|---|
je | deine |
NL De drijvende kracht achter Hifly is een gerenommeerde bandenfabrikant met hoge kwaliteitsnormen. Al meer dan 10 jaar worden er in heel Europa miljoenen Hifly banden met succes gemonteerd.
DE Hinter Hifly verbirgt sich ein führender Reifenhersteller mit hohem Qualitätsanspruch. Bereits seit mehr als 10 Jahren werden Millionen von Hifly-Reifen erfolgreich in ganz Europa montiert.
holandês | alemão |
---|---|
hoge | hohem |
europa | europa |
banden | reifen |
gemonteerd | montiert |
NL In zijn werk als European Development Manager bij CNET leidde Fitzpatrick technische teams in heel Europa (Londen, München, Parijs) en belangrijke projecten, waaronder de eenmaking van EU-publicatiesystemen
DE In seiner Arbeit als European Development Manager bei CNET leitete Fitzpatrick technische Teams in ganz Europa (London, München, Paris) und Schlüsselprojekte, einschließlich der Vereinheitlichung von EU-Verlagssystemen
holandês | alemão |
---|---|
werk | arbeit |
als | als |
development | development |
manager | manager |
leidde | leitete |
technische | technische |
teams | teams |
heel | ganz |
londen | london |
münchen | münchen |
parijs | paris |
waaronder | einschließlich |
fitzpatrick | fitzpatrick |
NL De directie van de groep is in handen van Arnaud Deymier, directeur-generaal. Hij wordt bijgestaan door het Uitvoerend Comité van de groep, die de strategische richtlijnen in de praktijk omzet en de operationele activiteiten in heel Europa leidt..
DE Die Unternehmensgruppe wird geleitet von Arnaud Deymier, CEO. Unterstützt wird er von der Geschäftsführung der Gruppe, deren Mitglieder die strategischen Orientierungen umsetzen und das operative Geschäft in ganz Europa leiten.
holandês | alemão |
---|---|
groep | gruppe |
wordt | wird |
strategische | strategischen |
operationele | operative |
europa | europa |
directeur | ceo |
NL Al meer dan 10 jaar worden er in heel Europa miljoenen Hifly banden met succes gemonteerd.
DE Seit mehr als 10 Jahren werden Millionen von Hifly-Reifen erfolgreich in ganz Europa montiert.
holandês | alemão |
---|---|
heel | ganz |
europa | europa |
banden | reifen |
gemonteerd | montiert |
Mostrando 50 de 50 traduções