Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hebt minimaal twee" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hebt minimaal twee" de holandês para alemão

Traduções de hebt minimaal twee

"hebt minimaal twee" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

hebt aber alle alles als also am an andere anderen antwort arbeit auch auf auf der aus bei beispielsweise benötigen bereits bietet bis bitte brauchen da damit dann das dass daten davon dein deine deinem deinen dem den denen der des design dich die dies diese diesen dieser dieses dir du durch egal ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige entscheiden erhalten erstellen es es gibt es ist fahren falls fragen funktionen für ganz genau gibt haben haben sie hast hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem informationen ist ist es ja jederzeit jedes kann kannst kein keine können können sie könnten leistung machen man mehr mehr als mit müssen nach nicht noch noch nicht nur ob ob sie oder paar per pro sehen sein seite seiten selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sie können sind so sogar sollten stellen support team um um zu und und die uns unser unsere unserem unseren unter verfügen verwenden verwendet viel viele von vor was website welche wenn werden wie wir wird wissen wurde wählen während zeit zu zugang zugriff zukunft zum zur zwischen über überprüfen
minimaal mindestens minimal
twee ab aber alle alles als am an anderen arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der beide beiden besten bieten bietet bis bis zu da dabei dann das dass daten deine dem den denen der des design die dies diese diesem diesen dieser dieses direkt doppelt drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erstellen ersten es es gibt es ist etwas funktionen für ganz gibt gleich haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in innerhalb ist ist eine jahr jahre jahren jedoch jetzt kann keine können können sie man mehr mehr als mit multi möchten müssen nach nach dem neue neuen nicht noch nur ob obwohl oder ohne paar pro schnell sehen sehr sein seinen seiner seit seite sich sie sie ihr sie können sind so sogar sowie um und unsere verfügt verschiedene verschiedenen verwenden verwendet viele vier von vor war was website weitere wenn werden wie wir wird wurden während zu zum zur zusammen zwei zweimal zweite zwischen über

Tradução de holandês para alemão de hebt minimaal twee

holandês
alemão

NL Minimaal 50 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minimaal 12 met verrijkte lucht nitrox op een diepte van meer dan 18 meter/60 voet, en 6 duiken op een diepte van minimaal 30 meter/100 voet

DE Über mindestens 50 geloggte Tauchgänge verfügen, mit mindestens 12 Tauchgängen unter Verwendung von Enriched Air Nitrox tiefer als 18 Meter / 60 Fuß, und 6 Tauchgängen tiefer als 30 Meter / 100 Fuß.

holandês alemão
minimaal mindestens
en und
lucht air
meter meter
voet fuß

NL Dialpad heeft ook een unieke prijsstructuur en biedt twee softwareversies: Enterprise en Pro. Om Pro te gebruiken moet je minimaal drie licenties aanschaffen. Voor Enterprise gaat het om minimaal 100 licenties.

DE Auch die Preisstruktur bei Dialpad ist anders als bei anderen Anbietern. Es gibt zwei Versionen: Enterprise und Pro. Um Pro verwenden zu können, müssen Sie mindestens drei Lizenzen kaufen. Für Enterprise sind mindestens 100 erworbene Lizenzen nötig.

NL Dialpad heeft ook een unieke prijsstructuur en biedt twee softwareversies: Enterprise en Pro. Om Pro te gebruiken moet je minimaal drie licenties aanschaffen. Voor Enterprise gaat het om minimaal 100 licenties.

DE Auch die Preisstruktur bei Dialpad ist anders als bei anderen Anbietern. Es gibt zwei Versionen: Enterprise und Pro. Um Pro verwenden zu können, müssen Sie mindestens drei Lizenzen kaufen. Für Enterprise sind mindestens 100 erworbene Lizenzen nötig.

NL Dual-channel betekent simpelweg dat twee RAM-sticks paarsgewijs op het moederbord werken. Je hebt minimaal twee RAM-geheugensticks nodig, maar je kunt alle vier de slots vullen voor meer geheugen als je dat nodig hebt.

DE Dual-Channel bedeutet einfach, dass zwei RAM-Sticks paarweise auf dem Motherboard arbeiten. Sie benötigen mindestens zwei RAM-Sticks, aber Sie können alle vier Steckplätze für mehr Speicher füllen, wenn Sie ihn benötigen.

holandês alemão
betekent bedeutet
werken arbeiten
minimaal mindestens
nodig benötigen
vullen füllen
geheugen speicher

NL Dual-channel betekent simpelweg dat twee RAM-sticks paarsgewijs op het moederbord werken. U hebt minimaal twee RAM-sticks nodig, maar u kunt alle vier de slots vullen voor meer geheugen als u dat nodig hebt.

DE Dual-Channel bedeutet einfach, dass zwei RAM-Sticks paarweise auf der Hauptplatine arbeiten. Sie benötigen mindestens zwei RAM-Sticks, können aber bei Bedarf auch alle vier Steckplätze mit mehr Speicher füllen.

holandês alemão
betekent bedeutet
werken arbeiten
minimaal mindestens
vullen füllen
geheugen speicher

NL Wanneer je een General Meal maakt, kies je minimaal een bakvet, eiwitbron en extra vet, terwijl een Refuel Meal minimaal een kookvet, eiwitbron en koolhydraten is

DE Wenn Sie eine allgemeine Mahlzeit erstellen, wählen Sie mindestens ein Kochfett, eine Proteinquelle und zusätzliches Fett aus, während eine Auftank-Mahlzeit mindestens ein Kochfett, eine Proteinquelle und ein Kohlenhydrat ist

holandês alemão
minimaal mindestens
extra zusätzliches
vet fett

NL Om je op te kunnen geven voor het Discover Rebreather-programma moet je gebrevetteerd zijn als PADI Open Water Diver, minimaal 18 jaar oud zijn en minimaal 15 duiken gemaakt en gelogd hebben.

DE Um am Discover Rebreather Programm teilzunehmen, muss man PADI Open Water Diver und mindestens 18 Jahre alt sein und über mindestens 15 geloggte Tauchgänge verfügen.

holandês alemão
open open
water water
minimaal mindestens
en und
duiken diver
rebreather rebreather
programma programm
padi padi

NL Illustraties voor verpakkingstape kunnen worden opgemaakt in de onderstaande stijlen. Je ontwerp moet een resolutie hebben van minimaal 300 ppi, met een afmeting van minimaal 76 mm…

DE Druckvorlagen für Verpackungsband können in den unten aufgeführten Stilen formatiert werden. Wir benötigen eine Mindestauflösung von 300 ppi bei 76 mm x 76 mm für Ihr Design. Unser…

NL Je ontwerp moet een resolutie hebben van minimaal 300 ppi, met een afmeting van minimaal 76 mm × 76 mm

DE Wir benötigen eine Mindestauflösung von 300 ppi bei 76 mm x 76 mm für Ihr Design

NL Maak teams. Om Twister te spelen heb je minimaal twee mensen nodig (een gelijk aantal mannen en vrouwen werkt meestal het beste). Verdeel je spelers in teams van twee personen, bij voorkeur met een man en een vrouw in elk team.[1]

DE Teilt euch in Mannschaften auf. Um Twister zu spielen, braucht ihr mindestens zwei Personen (mit einer gleichen Anzahl an Männern und an Frauen funktioniert es häufig am besten).[1]

holandês alemão
minimaal mindestens
nodig braucht
mannen männern
en und
werkt funktioniert
meestal häufig

NL Dual-channel betekent simpelweg dat twee RAM-sticks paarsgewijs op het moederbord werken. U moet er minimaal twee gebruiken, maar u kunt alle vier de slots vullen met in totaal 128 GB RAM.

DE Dual-Channel bedeutet einfach, dass zwei RAM-Sticks paarweise auf dem Motherboard arbeiten. Sie sollten mindestens zwei verwenden, aber Sie können alle vier Steckplätze mit bis zu 128 GB RAM insgesamt füllen.

holandês alemão
betekent bedeutet
werken arbeiten
minimaal mindestens
vullen füllen
gb gb
ram ram

NL Het Bike Family-pakket kost £ 2195 / $ 2345. Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.

DE Das Bike Family-Paket kostet £2195/$2345. Das ist das Top-Paket mit dem Peloton Bike, Lieferung, Garantie, zwei Paar Schuhen, einem Set Bike Weights, zwei Paar Kopfhörern, zwei Pulsmessern, einer Bike Mat und zwei Trinkflaschen.

holandês alemão
bike bike
garantie garantie
schoenen schuhen
peloton peloton

NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen

DE Wir haben zwei Fernbedienungen in unserem Setup: eine für das Schlafzimmer, das zwei E27- und zwei intelligente Stecker betreut; eine für unsere Küche und unser Wohnzimmer mit 11 GU10-Lampen und zwei E14-Lampen

holandês alemão
opstelling setup
slimme intelligente
stekkers stecker
keuken küche

NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)

DE Familienpaket: Kommt mit dem Fahrrad, zwei Fahrradschuhen, zwei Wasserflaschen, einer Fahrradmatte, einem Satz Handgewichte, zwei Ohrhörern und zwei Herzfrequenzmessern für $2694 (£2389 / €2749)

holandês alemão
fiets fahrrad
set satz
oordopjes ohrhörern
en und

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet

holandês alemão
weet wissen
identiteit identität
mfa mfa

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet

holandês alemão
weet wissen
identiteit identität
mfa mfa

NL Voor alle Sky Glass-abonnementen geldt een aanbetaling van £ 10, en je moet er ook rekening mee houden dat je breedband nodig hebt (je hebt minimaal 11 Mbps nodig).

DE Für alle Sky Glass-Abonnements fällt eine Vorabgebühr von 10 £ an, und Sie müssen auch bedenken, dass Sie Breitband benötigen (Sie benötigen mindestens 11 Mbit / s).

holandês alemão
en und
breedband breitband
minimaal mindestens
sky sky

NL Voor alle Sky Glass-abonnementen geldt een aanbetaling van £ 10, en je moet er ook rekening mee houden dat je breedband nodig hebt (je hebt minimaal 11 Mbps nodig).

DE Für alle Sky Glass-Abonnements fällt eine Vorabgebühr von 10 £ an, und Sie müssen auch bedenken, dass Sie Breitband benötigen (Sie benötigen mindestens 11 Mbit / s).

holandês alemão
en und
breedband breitband
minimaal mindestens
sky sky

NL De veelzijdigheid van deze API-gebaseerde oplossing maakt de volledige implementatie van twee-factor-authenticatie (2FA) eenvoudig en kosteneffectief, waardoor de impact op bestaande infrastructuur en activiteiten minimaal is.​

DE Dank der Vielseitigkeit dieser API-basierten Lösung kann die gesamte Implementierung der Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) mühelos und kosteneffektiv erfolgen, wobei sich kaum Auswirkungen auf die bestehende Infrastruktur und den Betrieb ergeben.​

holandês alemão
veelzijdigheid vielseitigkeit
oplossing lösung
maakt kann
volledige gesamte
implementatie implementierung
eenvoudig mühelos
impact auswirkungen
bestaande bestehende
infrastructuur infrastruktur
activiteiten betrieb

NL Hij kan dus verborgen achter de achterkant van je tv of AV-kast zitten, tussen minimaal twee kabels

DE Es kann daher versteckt um die Rückseite Ihres Fernsehgeräts oder AV-Gehäuses zwischen mindestens zwei Kabeln liegen

holandês alemão
kan kann
verborgen versteckt
of oder
minimaal mindestens
kabels kabeln

NL Supply Chopper: gepantserde helikopters patrouilleren op de kaart. Als je ze vernietigt, krijg je zeldzame buit, waaronder drie UAVS, twee pantserdozen en munitiedozen, een gasmasker, een granaatwerper en minimaal wat geld.

DE Supply Chopper: Gepanzerte Hubschrauber werden die Karte patrouillieren. Wenn Sie sie zerstören, wird seltene Beute fallen gelassen, darunter drei UAVS, zwei Rüstungs- und Munitionskisten, eine Gasmaske, ein Granatwerfer und mindestens etwas Geld.

holandês alemão
kaart karte
zeldzame seltene
minimaal mindestens
geld geld

NL De daadwerkelijke verbindingen aan boord zijn minimaal: er is een koptelefoonaansluiting, een microSD-sleuf en twee USB-C-poorten - waarvan er één wordt gebruikt tijdens het opladen.

DE Die tatsächlichen On-Board-Verbindungen sind minimal: Es gibt eine Kopfhörerbuchse, einen microSD-Steckplatz und zwei USB-C-Anschlüsse, von denen einer während des Ladevorgangs verwendet wird.

holandês alemão
minimaal minimal
gebruikt verwendet

NL Het wordt aanbevolen om altijd minimaal twee signaleringsmiddelen bij je te hebben – een die geluid maakt en een die goed zichtbaar is

DE Es wird empfohlen, immer mindestens zwei Signalmittel dabei zu haben – ein akustisches (hörbares) und ein visuelles (sehbares)

holandês alemão
aanbevolen empfohlen
altijd immer
minimaal mindestens
en und

NL Aangezien je er eigenlijk twee minimaal zou moeten hebben, namelijk een hoorbare en een zichtbare, doe je er wellicht slim aan om te beginnen met een fluit en een opblaasbare decoballon of een DSMB (welke dan ook vereist is in jouw regio)

DE Da du immer mindestens zwei – ein visuelles und ein akustisches – Signalmittel dabeihaben solltest, kannst du mit einer Signalpfeife und einer aufblasbaren Signalboje oder einer DSMB-Boje (falls in deiner Gegend vorgeschrieben) beginnen

holandês alemão
minimaal mindestens
en und
vereist vorgeschrieben
regio gegend

NL Bij het definiëren van uw supervisie-oplossing moet de monitoring onafhankelijk zijn van de bewaakte infrastructuur en moeten waarschuwingen minimaal via twee kanalen verstuurd worden (bijvoorbeeld e-mail en sms).

DE Beachten Sie bei Ihrer Monitoring-Lösung: Das Monitoring muss unabhängig von der überwachten Infrastruktur sein; die Alarmmeldungen müssen über mindestens zwei Kanäle erfolgen (z.B. E-Mail und SMS).

holandês alemão
monitoring monitoring
onafhankelijk unabhängig
infrastructuur infrastruktur
minimaal mindestens
kanalen kanäle
bijvoorbeeld z
sms sms

NL Bij het definiëren van uw supervisie-oplossing moet de monitoring onafhankelijk zijn van de bewaakte infrastructuur en moeten waarschuwingen minimaal via twee kanalen verstuurd worden (bijvoorbeeld e-mail en sms).

DE Beachten Sie bei Ihrer Monitoring-Lösung: Das Monitoring muss unabhängig von der überwachten Infrastruktur sein; die Alarmmeldungen müssen über mindestens zwei Kanäle erfolgen (z.B. E-Mail und SMS).

holandês alemão
monitoring monitoring
onafhankelijk unabhängig
infrastructuur infrastruktur
minimaal mindestens
kanalen kanäle
bijvoorbeeld z
sms sms

NL Bij het definiëren van uw supervisie-oplossing moet de monitoring onafhankelijk zijn van de bewaakte infrastructuur en moeten waarschuwingen minimaal via twee kanalen verstuurd worden (bijvoorbeeld e-mail en sms).

DE Beachten Sie bei Ihrer Monitoring-Lösung: Das Monitoring muss unabhängig von der überwachten Infrastruktur sein; die Alarmmeldungen müssen über mindestens zwei Kanäle erfolgen (z.B. E-Mail und SMS).

holandês alemão
monitoring monitoring
onafhankelijk unabhängig
infrastructuur infrastruktur
minimaal mindestens
kanalen kanäle
bijvoorbeeld z
sms sms

NL De cursus bestaat uit één praktijkles in beschut water en vier buitenwaterduiken, waarbij je met twee duikflessen begint om te eindigen met minimaal vier maar mogelijk zelfs zes duikflessen in een sidemount-opstelling.

DE Du lernst die praktische Anwendung in einer „Confined Water“ Lektion und in vier Freiwassertauchgängen, wo du mit zwei Flaschen beginnst und noch mindestens zwei weitere hinzufügst, vielleicht bis zu sechs seitlich mitgeführte Flaschen.

holandês alemão
water water
waarbij wo
minimaal mindestens
begint beginnst
mogelijk vielleicht

NL Hij kan dus verborgen achter de achterkant van je tv of AV-kast zitten, tussen minimaal twee kabels

DE Es kann daher versteckt um die Rückseite Ihres Fernsehgeräts oder AV-Gehäuses zwischen mindestens zwei Kabeln liegen

holandês alemão
kan kann
verborgen versteckt
of oder
minimaal mindestens
kabels kabeln

NL Het wordt aanbevolen om altijd minimaal twee signaleringsmiddelen bij je te hebben – een die geluid maakt en een die goed zichtbaar is

DE Es wird empfohlen, immer mindestens zwei Signalmittel dabei zu haben – ein akustisches (hörbares) und ein visuelles (sehbares)

NL Aangezien je er eigenlijk twee minimaal zou moeten hebben, namelijk een hoorbare en een zichtbare, doe je er wellicht slim aan om te beginnen met een fluit en een opblaasbare decoballon of een DSMB (welke dan ook vereist is in jouw regio)

DE Da du immer mindestens zwei – ein visuelles und ein akustisches – Signalmittel dabeihaben solltest, kannst du mit einer Signalpfeife und einer aufblasbaren Signalboje oder einer DSMB-Boje (falls in deiner Gegend vorgeschrieben) beginnen

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.

holandês alemão
adapter adapter
en und
klein kleinen
microfoons mikrofonen

NL Ongewoon zit de TCL C81 op drie voet in plaats van twee. Twee van deze zitten onder de linker- en rechterhoek naar voren gericht, terwijl de derde naar achteren is gericht vanuit het midden van de onderrand, wat de andere twee compenseert.

DE Ungewöhnlich sitzt der TCL C81 eher auf drei als auf zwei Füßen. Zwei davon sitzen unter der linken und rechten Ecke nach vorne, während die dritte von der Mitte der Unterkante nach hinten zeigt und die beiden anderen ausgleicht.

holandês alemão
andere anderen
linker linken
naar voren vorne

NL In plaats daarvan zijn er twee gouden ringen aan de onderkant van de horlogekast en twee kleine pinnen die uit de oplaadschijf steken en die perfect op één lijn liggen met de twee ringen.

DE Stattdessen befinden sich zwei goldene Ringe an der Unterseite des Uhrengehäuses und zwei kleine Stifte, die aus der Ladescheibe herausragen und perfekt zu den beiden Ringen passen.

holandês alemão
gouden goldene
onderkant unterseite
kleine kleine
perfect perfekt
in plaats daarvan stattdessen

NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt

DE Das Bike+ kommt auch mit Vierkanal-Audio mit zwei 3-Watt-Hochtönern und zwei 10-Watt-Tieftönern, während das Bike nur zwei 10-Watt-Lautsprecher bietet

holandês alemão
bike bike
ook auch
audio audio
watt watt
slechts nur
luidsprekers lautsprecher
biedt bietet

NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.

DE Es kann ein iPhone 11 Pro Max 1,5-mal und das Galaxy S10 zweimal aufgeladen werden, wobei die beiden USB-Ausgänge es Ihnen ermöglichen, zwei Geräte gleichzeitig aufzuladen.

holandês alemão
iphone iphone
max max
galaxy galaxy
apparaten geräte

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.

holandês alemão
adapter adapter
en und
klein kleinen
microfoons mikrofonen

NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.

DE Es kann ein iPhone 11 Pro Max 1,5-mal und das Galaxy S10 zweimal aufladen, wobei die beiden USB-Ausgänge es Ihnen ermöglichen, zwei Geräte gleichzeitig aufzuladen.

holandês alemão
iphone iphone
max max
galaxy galaxy
apparaten geräte

NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt

DE Das Bike+ kommt auch mit Vierkanal-Audio mit zwei 3-Watt-Hochtönern und zwei 10-Watt-Tieftönern, während das Bike nur zwei 10-Watt-Lautsprecher bietet

holandês alemão
bike bike
ook auch
audio audio
watt watt
slechts nur
luidsprekers lautsprecher
biedt bietet

NL Tijdens cyclus twee verandert de aanbeveling in twee tankmaaltijden (één na een training) en één algemene maaltijd op trainingsdagen, evenals twee snacks, met drie algemene maaltijden op rustdagen.

DE Im zweiten Zyklus ändert sich die Empfehlung zu zwei Auftankmahlzeiten (eine nach dem Training) und einer allgemeinen Mahlzeit an Trainingstagen sowie zwei Snacks mit drei allgemeinen Mahlzeiten an Ruhetagen.

holandês alemão
cyclus zyklus
aanbeveling empfehlung
training training
algemene allgemeinen
maaltijd mahlzeit
snacks snacks
maaltijden mahlzeiten

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.

holandês alemão
taken jobs
branch branch
extra zusätzliche

NL Zes certificeringen voltooid in 2021; twee LEED-Silver, twee BREEAM-Excellent, twee CASBEE (B+ en A)

DE Sechs Zertifizierungen abgeschlossen im Jahr 2021; zweimal LEED-Silber, zweimal BREEAM-Excellent, zweimal CASBEE (B+ und A)

holandês alemão
certificeringen zertifizierungen
voltooid abgeschlossen
en und
a a
b b

NL Ongewoon zit de TCL C81 op drie voet in plaats van twee. Twee van deze zitten onder de linker- en rechterhoek naar voren gericht, terwijl de derde naar achteren is gericht vanuit het midden van de onderrand, wat de andere twee compenseert.

DE Ungewöhnlich sitzt der TCL C81 eher auf drei als auf zwei Füßen. Zwei davon sitzen unter der linken und rechten Ecke nach vorne, während die dritte von der Mitte der Unterkante nach hinten zeigt und die beiden anderen ausgleicht.

holandês alemão
andere anderen
linker linken
naar voren vorne

NL Als je echt moeite hebt om dit te doen, probeer dan wat stand-up comedy of zo te kijken waar je door moet lachen, hoe minimaal ook.

DE Wenn du dir damit wirklich schwertust, kannst du auch probieren, dir eine Stand-up-Comedy oder etwas anderes anzusehen, das dir ein Lächeln ins Gesicht zaubert, egal wie klein.

holandês alemão
probeer probieren
kijken anzusehen
moet kannst

NL Om de service effectief te laten werken, raadt Sky aan dat je een verbindingssnelheid van minimaal 30 Mbps nodig hebt.

DE Damit der Dienst effektiv funktioniert, empfiehlt Sky, dass Sie eine Verbindungsgeschwindigkeit von mindestens 30 Mbit/s benötigen.

holandês alemão
service dienst
effectief effektiv
werken funktioniert
minimaal mindestens
nodig benötigen
sky sky

NL Je hebt wel nog steeds een actieve internetverbinding nodig. Dit hoeft niet via Sky te zijn, maar voor één Sky Glass is een minimale snelheid van 11 Mbps vereist en voor multiroom minimaal 30 Mbps.

DE Sie benötigen jedoch weiterhin eine aktive Internetverbindung. Dies muss nicht über Sky erfolgen, aber für ein Sky Glass ist eine Mindestgeschwindigkeit von 11 Mbit/s und für Multiroom mindestens 30 Mbit/s erforderlich.

holandês alemão
actieve aktive
internetverbinding internetverbindung
minimaal mindestens
sky sky

NL Beide hebben een capaciteit van 10.000 mAh, wat betekent dat je van elke bank minimaal een paar 0-100% moet opladen, of je nu een iPhone of Android-smartphone hebt.

DE Beide verfügen über eine Kapazität von 10.000 mAh, was bedeutet, dass Sie von jeder Bank mindestens ein paar 0-100% aufladen sollten, egal ob Sie ein iPhone oder ein Android-Smartphone haben.

holandês alemão
capaciteit kapazität
betekent bedeutet
bank bank
minimaal mindestens
moet sollten
opladen aufladen
iphone iphone
android-smartphone android

NL We raden aan dat je minimaal 32 GB RAM nodig hebt voor goede high-end gaming

DE Wir empfehlen, dass Sie mindestens 32 GB RAM für richtiges High-End-Gaming benötigen

holandês alemão
minimaal mindestens
gb gb
ram ram
nodig benötigen
gaming gaming

NL Je kunt spelen in 1080p als de game deze resolutie ondersteunt en je een internetsnelheid van minimaal 15 Mbps hebt.

DE Um in einer Auflösung von 1080p zu streamen, musst du ein Spiel wählen, das dies unterstützt, sowie eine Breitbandinternetverbindung mit mindestens 15 MBit/s besitzen.

holandês alemão
resolutie auflösung
ondersteunt unterstützt
minimaal mindestens

NL Beide hebben een capaciteit van 10.000 mAh, wat betekent dat je van elke bank minimaal een paar 0-100% moet opladen, of je nu een iPhone of Android-smartphone hebt.

DE Beide haben eine Kapazität von 10.000 mAh, was bedeutet, dass Sie von jeder Bank mindestens ein paar Ladungen von 0-100 % erhalten sollten, egal ob Sie ein iPhone oder ein Android-Smartphone haben.

holandês alemão
capaciteit kapazität
betekent bedeutet
bank bank
minimaal mindestens
moet sollten
iphone iphone
android-smartphone android

Mostrando 50 de 50 traduções