Traduzir "goede ideeën omgezet" para alemão

DE uBeam verwendet Ultraschall zur Übertragung von Elektrizität. Strom wird in für Menschen und Tiere unhörbare Schallwellen umgewandelt, die übertragen und beim Erreichen des Geräts wieder in Strom umgewandelt werden.

• uBeam verwendet Ultraschall
• Übertragung von Elektrizität
• Menschen
• Tiere unhörbare Schallwellen
• übertragen
• Erreichen des Geräts
• Strom umgewandelt

DE Die Erstellung einer qualitativ hochwertigen Meta-Beschreibung und eines Titel-Tags stellt sicher, dass Ihre Suchenden in Website-Besucher umgewandelt werden, die wiederum in Kunden umgewandelt werden können

• Erstellung einer qualitativ
• Meta-Beschreibung
• eines Titel-Tags stellt
• Suchenden in Website-Besucher
• wiederum in Kunden

DE Hier werden aus guten Ideen einzigartige Produkte

• guten Ideen einzigartige

DE Point A von Atlassian: Hier werden aus guten Ideen einzigartige Produkte

• guten Ideen einzigartige

DE Hier werden aus guten Ideen einzigartige Produkte

• guten Ideen einzigartige

DE Point A von Atlassian: Hier werden aus guten Ideen einzigartige Produkte

• guten Ideen einzigartige

DE Sobald Sie Ihre Brainstorming- und Planungsphase in MindMeister abgeschlossen haben, können Sie Ihre Ideen ganz einfach in ein verbundenes MeisterTask-Projekt ziehen und automatisch in Tasks verwandeln.

• Sobald Sie Ihre
• Planungsphase in MindMeister
• Ideen ganz einfach
• verbundenes MeisterTask-Projekt ziehen
• automatisch in Tasks

DE Pläne können dann in MeisterTask in Aufgaben überführt werden, um sicherzustellen, dass keine Ideen verloren gehen.

• Pläne können dann
• MeisterTask in Aufgaben
• sicherzustellen
• Ideen verloren

DE Alle Pläne können anschließend in MeisterTask-Aufgaben umgewandelt werden, damit keine Ideen verloren gehen.

• Pläne können anschließend
• damit keine Ideen

DE Pläne können dann in MeisterTask in Aufgaben überführt werden, um sicherzustellen, dass keine Ideen verloren gehen.

• Pläne können dann
• MeisterTask in Aufgaben
• sicherzustellen
• Ideen verloren

DE Eine gute Radio App braucht vor allem eine gute Auswahl an Programmen und eine gute Suche, damit man immer den passenden Radiosender findet

• gute Radio App
• allem eine gute
• Programmen
• gute Suche
• damit man immer
• passenden Radiosender findet

DE Wenn Menschen ihre Fähigkeiten und Ideen offen austauschen können, führen diese Ideen zu großartigen Ergebnissen

• Menschen ihre Fähigkeiten
• Ideen offen austauschen
• führen diese Ideen
• großartigen Ergebnissen

DE Bring die innovativen Ideen deiner Teammitglieder aufs Board und lass sie Wirklichkeit werden

• Bring die innovativen
• deiner Teammitglieder aufs
• lass sie Wirklichkeit

DE Umwandlung von Kohlenstoff in ein Mineral, das dauerhaft gespeichert werden kann

• Umwandlung von Kohlenstoff
• Mineral

DE Die einzigartige Anordnung der Knotenpunkte wird dann in biometrische Daten umgewandelt, die vom Gesichtserkennungs- und Gesichtsvergleichssystem verwendet werden können. Der resultierende numerische Code wird als Faceprint bezeichnet.  

• dann in biometrische
• umgewandelt
• Gesichtserkennungs-
• resultierende numerische Code
• Faceprint bezeichnet

DE Alle Emails kommen in Postfächer und werden zu Tickets entsprechend Ihrer Regeln umgewandelt.

• Tickets entsprechend Ihrer

DE Das Abonnement bleibt in einem ausstehenden Zustand, bis der Benutzer Zugriff auf das bestimmte Gerät in der Benutzeroberfläche der Reincubate Relay-App gewährt hat. Sobald dies erlaubt ist, wechselt der Status zu active .

• ausstehenden Zustand
• Benutzeroberfläche der Reincubate
• Sobald dies erlaubt
• wechselt der Status
• active

DE Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Frankreich - Sommer 1964 - Dreharbeiten zu Gilles Grangiers Film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (Mütze) und Fernandel (Panama-Hut). (Farbfoto in Schwarzweiß umgesetzt: André Sartres / Paris Match / Scoop)

• Saint-Mandrier-sur-Mer
• Var
• Côte d'Azur
• Frankreich
• Sommer
• Dreharbeiten zu Gilles
• Film
• Jean Gabin
• Mütze
• Fernandel
• Panama-Hut
• Farbfoto in Schwarzweiß
• André Sartres
• Paris Match
• Scoop

DE Zur Fehlerbehebung muss der Inhalt gegen einen anderen ausgetauscht werden, der kleiner als zehn Bytes ist. Erst dann kann man die Installation fortsetzen.

• kleiner als zehn
• Installation

DE Die menschlichen Werte, die Olinn fördern will, werden täglich mit Leben erfüllt

• menschlichen Werte
• Olinn fördern will
• täglich mit Leben

DE Noch beeindruckender ist, dass die Konversationen jetzt in neue Leads umgewandelt werden können, indem Sie direkt in der Chatbox auf „Lead erstellen“ klicken

• indem Sie direkt
• Lead erstellen
• klicken

DE Die Besucher auf der Website können in dem Moment, in dem Sie ein erstes Interesse an Ihrem Produkt zeigen, zu neuen Leads werden

• Moment
• Produkt zeigen

DE Das Beste ist, dass Sie einfach eingeben können, was Sie sagen möchten, und dann wird es für Sie in Sprache umgewandelt!

• sagen möchten
• Sprache umgewandelt

DE Mit dem Gateway können Sie Profile erstellen, die Ihre digitalen Content-Metadaten regelmäßig abrufen und in das WorldCat-Format konvertieren

• Gateway können Sie
• erstellen
• digitalen Content-Metadaten regelmäßig
• WorldCat-Format konvertieren

DE Ist es möglich, eine Discovery Instanz auf Guaranteed Resources upzugraden?

• möglich
• Resources upzugraden

DE Ja, Sie können eine Discovery Instanz auf eine leistungsstärkere Instanz wie Guaranteed Resources upgraden, um 100 % der zugewiesenen Leistung zu erhalten.

• Ja
• Resources upgraden

DE Kann eine monatlich abgerechnete Instanz im Laufe eines Monats auf stündliche Abrechnung umgestellt werden?

• monatlich abgerechnete Instanz
• Laufe eines Monats
• stündliche Abrechnung umgestellt

DE Kann eine monatlich abgerechnete Instanz auf stündliche Abrechnung umgestellt werden?

• monatlich abgerechnete Instanz
• stündliche Abrechnung umgestellt

DE GPU Instanzen können nach einem Neustart auf ein höheres Modell abgeändert werden. Es ist jedoch nicht möglich, auf ein niedrigeres Modell zu wechseln.

• jedoch nicht möglich

DE Sie übernehmen jedes Bild Pixel für Pixel, bis sie einen Datensatz bilden

• übernehmen jedes Bild
• Pixel
• Datensatz bilden

DE Anstatt ein Pad auf die Disc aufzubringen und Abwärme zu erzeugen, wird Energie zurückgewonnen und in Energie für die Batterie umgewandelt.

• Anstatt ein Pad
• Disc aufzubringen
• Abwärme zu erzeugen
• Energie zurückgewonnen

DE Care Bears begannen ihr Leben mit Grußkarten, erwiesen sich jedoch als so beliebt, dass sie schließlich zu Spielzeug, Fernsehprogrammen und vielem mehr wurden

• Care Bears begannen
• Leben mit Grußkarten
• erwiesen sich jedoch
• beliebt
• schließlich zu Spielzeug
• Fernsehprogrammen
• vielem mehr wurden

DE Nach Jahren der Rettung und Adoption missbrauchter und verlassener Tiere hat Philip Merryweather aus seiner Liebe für exotische Tiere einen weltklasse Zufluchtsort und Rehabilitationszentrum gemacht.

• Jahren der Rettung
• Adoption missbrauchter
• Merryweather aus seiner
• Zufluchtsort
• Rehabilitationszentrum

DE Diese E-Mails können durch unsere Gmail-Integration zu Aufgaben in MeisterTask konvertiert werden

• Gmail-Integration zu Aufgaben

DE Sie können jetzt das Versenden von Kundenzufriedenheitsumfragen auf solche Kunden beschränken, deren Chats in Freshdesk konvertiert wurden.

• Versenden von Kundenzufriedenheitsumfragen
• solche Kunden beschränken
• konvertiert

DE Durch den Einsatz modernster künstlicher Intelligenz haben wir Tausenden von Juristen geholfen, Audio- und Videodateien zu konvertieren, die in hochwertige, interaktive Transkripte konvertiert wurden

• Einsatz modernster künstlicher
• Tausenden von Juristen
• Audio-
• Videodateien zu konvertieren
• hochwertige
• interaktive Transkripte konvertiert

DE Es ist keine leichte Aufgabe, aber Ihre Audioinhalte werden besser bereitgestellt, wenn er in Text konvertiert wird.

• leichte Aufgabe
• Audioinhalte werden besser
• er in Text

DE Durch natürliche Mineralisierung reagiert das CO₂ mit Basaltgestein (das aus erkalteter Lava gebildet wird) und verwandelt sich innerhalb weniger Jahre in Stein, wodurch es dauerhaft der Luft entzogen wird

• natürliche Mineralisierung reagiert
• Basaltgestein
• erkalteter Lava gebildet
• verwandelt sich innerhalb
• Jahre in Stein
• wodurch es dauerhaft

DE Er liefert zwei- bis dreimal mehr Energie als andere gewöhnliche Brennstoffe und gibt bei der Umwandlung in Energie nur Wasserdampf ab

• Er liefert zwei-
• dreimal mehr Energie
• andere gewöhnliche Brennstoffe
• Umwandlung in Energie

DE Wenn Kohlendioxid mit bestimmten Gesteinsarten in Berührung kommt, wird CO₂ durch chemische Reaktionen in ein festes Mineral umgewandelt. Das CO₂ wird eingeschlossen, wodurch es dauerhaft aus der Atmosphäre entfernt wird.

• Kohlendioxid mit bestimmten
• Berührung kommt
• festes Mineral umgewandelt
• eingeschlossen
• wodurch es dauerhaft
• Atmosphäre entfernt

DE Bioöl kann aufbereitet und in Biokraftstoff umgewandelt werden

• Bioöl kann aufbereitet

DE Ihr Text wird durch einen professionellen Übersetzer von einer Sprache in eine andere übertragen.

DE Ihr Text wird durch einen professionellen Übersetzer von einer Sprache in eine andere übertragen.

DE Pläne können außerdem über unser integriertes Aufgabenmanagement-Tool MeisterTask direkt in die Tat umgesetzt werden.

• Pläne können außerdem
• unser integriertes Aufgabenmanagement-Tool
• umgesetzt

DE Um sicherzustellen, dass wichtige Pläne und Aufgaben nicht vergessen werden, können Sie sie direkt aus Ihrer Mindmap in unser Task-Management-Tool MeisterTask exportieren und den zuständigen Mitarbeitern zuweisen.

• sicherzustellen
• wichtige Pläne
• Aufgaben nicht vergessen
• direkt aus Ihrer
• unser Task-Management-Tool MeisterTask
• zuständigen Mitarbeitern

DE Präsentieren Sie Kunden und Vorgesetzten Ihre kreativen Strategien mit MindMeisters integriertem Präsentationsmodus, der Maps innerhalb von Sekunden in dynamische Slideshows verwandelt.

• Präsentieren Sie Kunden
• Vorgesetzten Ihre kreativen
• MindMeisters integriertem Präsentationsmodus
• dynamische Slideshows

DE Betten Sie interaktive Mindmaps ganz einfach in Ihren Confluence-Seiten ein. Links, die in eine Map eingefügt werden, verwandeln sich automatisch in Inline-Maps.

• Betten Sie interaktive
• Links
• verwandeln sich automatisch

DE Alle Voicemails führen automatisch zur Erstellung von Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Aktivieren Sie die optionale Voicemail-Transkription, um auf einen Blick zu sehen, warum ein Kunde angerufen hat.

• Voicemails führen automatisch
• Erstellung von Tickets
• mühelos verfolgt
• Voicemail-Transkription
• Blick zu sehen
• warum ein Kunde

DE Wenn die bis zum 31. Dezember verdienten Provisionen 200 Euro nicht überschreiten, wird der Betrag automatisch in eine DAN-Mitgliedsgutschrift umgewandelt.

• Dezember verdienten Provisionen
• überschreiten
• DAN-Mitgliedsgutschrift

DE Zeigen Sie Ihre Verwirrung mit Hilfe dieses Meme, das in einen Zoom-Hintergrund verwandelt wurde.

• Zeigen Sie Ihre
• Hilfe dieses Meme
• Zoom-Hintergrund verwandelt