NL edison365ideas is een end-to-end platform voor ideeën- en innovatiebeheer waarmee ideeën omgezet worden in winst. Meer informatie over edison365 suite
Traduzir "goede ideeën omgezet" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "goede ideeën omgezet" de holandês para sueco
Traduções de goede ideeën omgezet
"goede ideeën omgezet" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de goede ideeën omgezet
holandês
sueco
SV Ezassis plattform för innovationshantering erbjuder lösningar för intern och extern idéfångst, samarbete och teknikscouting. Lär dig mer om Ezassi
| holandês | sueco |
|---|---|
| platform | plattform |
NL uBeam gebruikt echografie om elektriciteit over te brengen. Stroom wordt omgezet in geluidsgolven, onhoorbaar voor mens en dier, die worden uitgezonden en vervolgens weer worden omgezet in stroom bij het bereiken van het apparaat.
SV uBeam använder ultraljud för att överföra elektricitet. Kraft förvandlas till ljudvågor, som inte hörs för människor och djur, som överförs och sedan omvandlas till makten när de når enheten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikt | använder |
| stroom | kraft |
| mens | människor |
| dier | djur |
| apparaat | enheten |
NL Het creëren van een kwalitatieve meta description en title tag zal ervoor zorgen dat uw zoekers worden omgezet in site bezoekers die vervolgens kunnen worden omgezet in klanten
SV Genom att skapa en bra metabeskrivning och titeltagg kan du se till att dina sökare omvandlas till besökare som sedan kan omvandlas till kunder
NL edison365ideas is ideeën- en innovatiesoftware die is gebouwd voor Microsoft 365 en ontworpen om ideeën van de tekentafel om te zetten in winst. Je kunt ideeën eenvoudig verbinden met de rest van het
SV Ezassi erbjuder en komplett plattform för öppen innovation –en lösning från början till slut. Den multifunktionella portalen är där innovatörer möts för att söka efter teknik, samarbeta kring
| holandês | sueco |
|---|---|
| winst | öka |
NL Hij zei ook over de ideeën die rond een seizoen 2 online circuleren: "Als ik ooit seizoen twee maak, zal ik proberen die vele ideeën op te zoeken, en natuurlijk, als er goede zijn, kan ik ze in het verhaal opnemen".
SV Han sa också om idéerna som cirkulerar online runt en säsong 2: "Om jag någonsin gör säsong två kommer jag att försöka leta upp de många idéerna, och naturligtvis om det finns några bra kan jag ta med dem till berättelsen".
| holandês | sueco |
|---|---|
| zei | sa |
| seizoen | säsong |
| online | online |
| ooit | någonsin |
| vele | många |
| zoeken | leta |
| natuurlijk | naturligtvis |
| goede | bra |
NL Lego zal eind 2020 verslag uitbrengen over de voortgang van deze set-ideeën - de volgende set sets waarover moet worden beslist, is de derde reeks set-ideeën uit 2019.
SV Lego kommer att rapportera om framstegen för dessa uppsatta idéer i slutet av 2020 - nästa uppsättning uppsättningar som ska beslutas är den tredje uppsättningen idéer från 2019.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lego | lego |
| eind | slutet |
| derde | tredje |
| ideeën | idéer |
NL Home Cooked Happy heeft een lange lijst met verschillende menu ideeën voor thema feestjes. Gebruik deze als inspiratie voor je evenemententhema, of werk met een combinatie van verschillende ideeën.
SV Home Cooked Happy har en lång lista med olika meny idéer för temakvällar. Använd dem som inspiration för ditt event tema, eller mixa och matcha de olika idéerna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| home | home |
| lange | lång |
| lijst | lista |
| menu | meny |
| ideeën | idéer |
| thema | tema |
| inspiratie | inspiration |
NL Geweldige ideeën ontstaan niet in een vacuüm. We luisteren naar elkaar, delen ideeën en gaan respectvol met elkaar in discussie om tot de beste resultaten te komen. We zijn eerlijk, professioneel en integer.
SV Stora idéer uppstår inte i ett vakuum. Vi lyssnar, vi delar och debatterar respektfullt för att uppnå det bästa resultatet. Vi är ärliga, professionella och etiska.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ideeën | idéer |
| delen | delar |
| resultaten | resultatet |
NL Lego zal eind 2020 verslag uitbrengen over de voortgang van deze set-ideeën - de volgende set sets waarover moet worden beslist, is de derde reeks set-ideeën uit 2019.
SV Lego kommer att rapportera om framstegen för dessa uppsatta idéer i slutet av 2020 - nästa uppsättning uppsättningar som ska beslutas är den tredje uppsättningen idéer från 2019.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lego | lego |
| eind | slutet |
| derde | tredje |
| ideeën | idéer |
NL Home Cooked Happy heeft een lange lijst met verschillende menu ideeën voor thema feestjes. Gebruik deze als inspiratie voor je evenemententhema, of werk met een combinatie van verschillende ideeën.
SV Home Cooked Happy har en lång lista med olika meny idéer för temakvällar. Använd dem som inspiration för ditt event tema, eller mixa och matcha de olika idéerna.
NL Het belangrijkste voor een goede radio-app is een goede selectie aan programma's en een goede zoekfunctie, zodat je altijd de juiste radiozender kan vinden
SV Framför allt behöver en bra radioapp ett bra utbud av programs och en bra sökfunktion, så att man alltid kan hitta rätt radiostation
| holandês | sueco |
|---|---|
| goede | bra |
| s | s |
| zoekfunctie | sökfunktion |
| altijd | alltid |
| juiste | rätt |
| kan | kan |
| vinden | hitta |
NL Nadat de wachtwoorden zijn gesynchroniseerd, wordt het F-Secure KEY abonnement op het Apple iOS- apparaat omgezet naar KEY premium.
SV När lösenorden har synkroniserats konverteras F-Secure KEY prenumeration på Apple iOS- enhet till KEY premium.
| holandês | sueco |
|---|---|
| abonnement | prenumeration |
| apparaat | enhet |
| premium | premium |
NL Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Frankrijk - Zomer 1964 - Opname van Gilles Grangier's film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (pet) en Fernandel (panamahoed). (kleurenfoto omgezet in zwart-wit: André Sartres / Paris Match / Scoop)
SV Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Frankrike-Sommaren 1964-Inspelning av Gilles Grangiers film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (cap) och Fernandel (panamahatt). (färgfoto införlivat i svart och vitt: André Sartres / Paris Match / Scoop)
| holandês | sueco |
|---|---|
| frankrijk | frankrike |
| zomer | sommaren |
| paris | paris |
| jean | jean |
NL Sluit een microfoon of een MIDI-Controller aan en start je eigen opname. Je kunt ook oude opnames van vroeger gebruiken: zo worden samples van vroeger omgezet in Vaporwave-geluiden van nu.
SV Anslut din mikrofon eller en midi-controller och börja spela in. Det går lika bra att använda gamla inspelningar. På så vis kan samples från förr bli dagens Vaporwave-ljud.
| holandês | sueco |
|---|---|
| microfoon | mikrofon |
| start | börja |
| oude | gamla |
| opnames | inspelningar |
NL Veel talen kunnen niet rechtstreeks worden omgezet en hebben een andere zinsbouw, die vertaaldiensten vaak niet in acht namen
SV Många språk går inte att översätta rakt av och ordföljden skiljer sig åt, något som översättningstjänster inte tog hänsyn till förut
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | många |
| talen | språk |
| en | och |
| acht | år |
NL Het heeft echter wel een interessante mogelijkheid genaamd Sensor Overlay. Hiermee worden de gegevens op uw horloge vastgelegd en kan deze worden omgezet in een afbeelding die u bovenop videos of fotos van de activiteit kunt gebruiken.
SV Det har dock en intressant kapacitet som kallas Sensor Overlay. Detta registrerar data på din klocka och kan förvandla den till en grafik som du kan använda ovanpå video eller bilder av aktiviteten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| interessante | intressant |
| genaamd | kallas |
| sensor | sensor |
| gegevens | data |
| horloge | klocka |
| gebruiken | använda |
NL In plaats van pad op schijf aan te brengen en afvalwarmte te creëren, wordt energie teruggewonnen en omgezet in energie voor de batterij.
SV I stället för att applicera skiva och skapa spillvärme, återvinns energi och förvandlas till energi för batteriet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| plaats | stället |
| energie | energi |
| batterij | batteriet |
NL U kunt het versturen van klanttevredenheidsonderzoeken nu beperken tot klanten van wie de chat is omgezet naar Freshdesk.
SV Nu kan du begränsa utskick av kundundersökningar till kunder vars chattar konverterats till Freshdesk-ärenden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beperken | begränsa |
| klanten | kunder |
| freshdesk | freshdesk |
| nu | nu |
NL Jouw tekst wordt door een professionele vertaler omgezet van één taal naar een andere.
SV Din text översätts till ett nytt språk av en professionell översättare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| jouw | din |
| professionele | professionell |
| taal | språk |
NL Je tekst wordt door een professionele vertaler omgezet van de ene taal naar de andere.
SV Din text översätts till ett nytt språk av en professionell översättare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| professionele | professionell |
| taal | språk |
| je | din |
NL Vergaderingen zijn verwarrend. Zeker als je thuis werkt en het grootste deel van de dag in je pyjama doorbrengt. Het is oké, we zijn er allemaal geweest. Toon je verwarring met behulp van deze meme die is omgezet in een Zoom-achtergrond.
SV Möten är förvirrande. Ännu mer när du arbetar hemifrån och tillbringar större delen av dagen i din pyjamas. Det är ok, vi har alla varit där. Visa din förvirring med hjälp av denna meme som förvandlats till en Zoom -bakgrund.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vergaderingen | möten |
| werkt | arbetar |
| er | där |
| behulp | hjälp |
| zoom | zoom |
NL Onderzoek heeft ook gesuggereerd dat brandnetel kan helpen voorkomen dat testosteron wordt omgezet in oestrogeen64
SV Forskning har också föreslagit att brännässla kan hjälpa till att sakta ner testosterons omvandling till östrogen64
| holandês | sueco |
|---|---|
| onderzoek | forskning |
| kan | kan |
NL Door de hoeveelheid testosteron die wordt omgezet in oestrogeen te verminderen, kan brandnetel helpen je testosterongehalte langer op peil te houden.
SV Genom att minska mängden testosteron som omvandlas till östrogen kan brännässla hjälpa dig att hålla din testosteronnivå högre under en längre tid.
| holandês | sueco |
|---|---|
| testosteron | testosteron |
| verminderen | minska |
| kan | kan |
| langer | längre |
NL Gegevenstransformatietools maken gegevensvertaling mogelijk, het proces waarbij gegevens van het ene formaat naar het andere worden omgezet
SV Dataomvandlingsverktyg möjliggör dataöversättning, processen att konvertera data från ett format till ett annat
| holandês | sueco |
|---|---|
| proces | processen |
| gegevens | data |
| formaat | format |
NL Maar dat is niet alles, het is gebleken dat het ook wordt omgezet om in virtual reality te draaien.
SV Men det är inte allt, det har visat sig att det också konverteras till att köras i virtuell verklighet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| virtual | virtuell |
| reality | verklighet |
NL Voor deze review testten we het volledige systeem, inclusief ingebouwde off-ear luidsprekers die kunnen worden omgezet in on-ears met een meegeleverde bijlage.
SV För den här granskningen testade vi hela systemet, som inkluderar inbyggda off-ear-högtalare som kan konverteras till on-ear med en medföljande bilaga.
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| systeem | systemet |
| inclusief | inkluderar |
| ingebouwde | inbyggda |
| luidsprekers | högtalare |
NL Outriders - met DLSS kan elke GeForce RTX GPU 60 frames per seconde halen bij 1440p met NVIDIA DLSS ingeschakeld, en de schaling bij 4K is tot 73%, waardoor elke GPU van GeForce RTX 3060 Ti en hoger wordt omgezet in een 4K GPU.
SV Outriders - med DLSS kan varje GeForce RTX GPU nå 60 bilder per sekund vid 1440p med NVIDIA DLSS aktiverat, och skalningen vid 4K är upp till 73 %, vilket gör varje GPU från GeForce RTX 3060 Ti och uppåt till en 4K GPU.
| holandês | sueco |
|---|---|
| rtx | rtx |
| seconde | sekund |
| nvidia | nvidia |
| ingeschakeld | aktiverat |
| ti | ti |
NL Resident Evil is de nieuwste videogamefranchise die wordt omgezet in een tv-serie, met dank aan Netflix.
SV Resident Evil är den senaste videospelfranchisen som förvandlas till en TV-serie, med tillstånd av Netflix.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwste | senaste |
| netflix | netflix |
NL Deze stroom wordt vervolgens omgezet in gelijkstroom (DC), die op zijn beurt de ingebouwde batterij oplaadt.
SV Denna ström omvandlas sedan till likström (DC), som i sin tur laddar det inbyggda batteriet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| stroom | ström |
| ingebouwde | inbyggda |
| batterij | batteriet |
NL Jouw tekst wordt van een taal naar een andere omgezet door een professionele vertaler. Wij bieden een waaier aan vertaaldiensten.
SV Din text översätts till ett nytt språk av en professionell översättare. Vi erbjuder en rad olika översättningstjänster.
| holandês | sueco |
|---|---|
| taal | språk |
| professionele | professionell |
| bieden | erbjuder |
NL Je kunt je abonnement beginnen met een gratis proefabonnement van zeven dagen, dat daarna automatisch in een doorlopend maandelijks lidmaatschap wordt omgezet tenzij je annuleert of voor een ander doorlopend abonnement kiest
SV Du kan påbörja abonnemanget med en sju dagars kostnadsfri testperiod. När den tar slut övergår den i ett löpande medlemskap per månad om du inte avbryter det eller uppgraderar det till ett annat löpande abonnemang.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beginnen | börja |
| gratis | kostnadsfri |
NL Sluit videoconferenties rechtstreeks in items in en tag deelnemers zodat vergaderingen naadloos in actie-items worden omgezet
SV Bädda in videokonferenser direkt i objekt och tagga deltagare så att mötena blir till handlingsbara objekt
| holandês | sueco |
|---|---|
| rechtstreeks | direkt |
| items | objekt |
| deelnemers | deltagare |
NL Een audiogram is een statisch beeld dat wordt omgezet in een video door er audio, een golfvorm en transcripties overheen te plaatsen. Hier is een voorbeeld:
SV Ett audiogram är en statisk bild som konverteras till en video genom att placera ljud, en vågform och transkriptioner över den. Här är ett exempel:
| holandês | sueco |
|---|---|
| statisch | statisk |
| beeld | bild |
| video | video |
| transcripties | transkriptioner |
| voorbeeld | exempel |
NL Maak handgebaren, die kunnen worden omgezet in besturingsopdrachten voor het systeem, waardoor het systeem steriel blijft en de efficiëntie verbetert.
SV Utför handgester som kan omvandlas till styrkommandon för systemet, vilket bevarar det sterila tillståndet och förbättrar effektiviteten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| efficiëntie | effektiviteten |
| verbetert | förbättrar |
NL Voor deze review testten we het volledige systeem, inclusief ingebouwde off-ear luidsprekers die kunnen worden omgezet in on-ears met een meegeleverde bijlage.
SV För den här granskningen testade vi hela systemet, som inkluderar inbyggda off-ear-högtalare som kan konverteras till on-ear med en medföljande bilaga.
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| systeem | systemet |
| inclusief | inkluderar |
| ingebouwde | inbyggda |
| luidsprekers | högtalare |
NL Sluit videoconferenties rechtstreeks in items in en tag deelnemers zodat vergaderingen naadloos in actie-items worden omgezet
SV Bädda in videokonferenser direkt i objekt och tagga deltagare så att mötena blir till handlingsbara objekt
| holandês | sueco |
|---|---|
| rechtstreeks | direkt |
| items | objekt |
| deelnemers | deltagare |
NL Sluit een microfoon of een MIDI-Controller aan en start je eigen opname. Je kunt ook oude opnames van vroeger gebruiken: zo worden samples van vroeger omgezet in Vaporwave-geluiden van nu.
SV Anslut din mikrofon eller en midi-controller och börja spela in. Det går lika bra att använda gamla inspelningar. På så vis kan samples från förr bli dagens Vaporwave-ljud.
| holandês | sueco |
|---|---|
| microfoon | mikrofon |
| start | börja |
| oude | gamla |
| opnames | inspelningar |
NL Maak handgebaren, die kunnen worden omgezet in besturingsopdrachten voor het systeem, waardoor het systeem steriel blijft en de efficiëntie verbetert.
SV Utför handgester som kan omvandlas till styrkommandon för systemet, vilket bevarar det sterila tillståndet och förbättrar effektiviteten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| efficiëntie | effektiviteten |
| verbetert | förbättrar |
NL Onderzoek heeft ook gesuggereerd dat brandnetel kan helpen voorkomen dat testosteron wordt omgezet in oestrogeen64
SV Forskning har också föreslagit att brännässla kan hjälpa till att sakta ner testosterons omvandling till östrogen64
| holandês | sueco |
|---|---|
| onderzoek | forskning |
| kan | kan |
NL Door de hoeveelheid testosteron die wordt omgezet in oestrogeen te verminderen, kan brandnetel helpen je testosterongehalte langer op peil te houden.
SV Genom att minska mängden testosteron som omvandlas till östrogen kan brännässla hjälpa dig att hålla din testosteronnivå högre under en längre tid.
| holandês | sueco |
|---|---|
| testosteron | testosteron |
| verminderen | minska |
| kan | kan |
| langer | längre |
NL Daarbij wordt geen muzikale inhoud, maar alleen commando's voor de aansturing verstuurd, die dan door het DAW geïnterpreteerd worden en zo in muziek worden omgezet
SV Här skickas inget musikaliskt innehåll utan bara kommandon som tolkas av DAW och görs om till musik
| holandês | sueco |
|---|---|
| inhoud | innehåll |
| verstuurd | skickas |
| muziek | musik |
NL Maak handgebaren, die kunnen worden omgezet in besturingsopdrachten voor het systeem, waardoor het systeem steriel blijft en de efficiëntie verbetert.
SV Utför handgester som kan omvandlas till styrkommandon för systemet, vilket bevarar det sterila tillståndet och förbättrar effektiviteten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| efficiëntie | effektiviteten |
| verbetert | förbättrar |
NL Volg deze stappen om het bestand te versleutelen nadat u het 7z-bestand heeft omgezet in een Zip-bestand.
SV När du har konverterat 7z-filerna till ZIP-filer följer du dessa steg för att kryptera dem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| volg | följer |
| versleutelen | kryptera |
NL Volg deze stappen om het bestand te versleutelen nadat u het GZ-bestand heeft omgezet in een Zip-bestand.
SV När du har konverterat .GZ-filerna till .ZIP-filer följer du dessa steg för att kryptera dem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| volg | följer |
| versleutelen | kryptera |
NL Sluit videoconferenties rechtstreeks in items in en tag deelnemers zodat vergaderingen naadloos in actie-items worden omgezet
SV Bädda in videokonferenser direkt i objekt och tagga deltagare så att mötena blir till handlingsbara objekt
| holandês | sueco |
|---|---|
| rechtstreeks | direkt |
| items | objekt |
| deelnemers | deltagare |
NL Nadat de wachtwoorden zijn gesynchroniseerd, wordt het F-Secure KEY abonnement op het Apple iOS- apparaat omgezet naar KEY premium
SV När lösenorden har synkroniserats konverteras F-Secure KEY prenumeration på Apple iOS- enhet till KEY premium
| holandês | sueco |
|---|---|
| abonnement | prenumeration |
| apparaat | enhet |
| premium | premium |
NL Indien een stof is beoordeeld volgens een ander kader voor de beoordeling van chemische gevaren dan GreenScreen, moet de stof worden omgezet naar GreenScreen.
SV Om ett ämne har bedömts i enlighet med ett annat ramverk för kemisk farobedömning än GreenScreen måste det omvandlas till GreenScreen.
NL Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Frankrijk - Zomer 1964 - Opname van Gilles Grangier's film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (pet) en Fernandel (panamahoed). (kleurenfoto omgezet in zwart-wit: André Sartres / Paris Match / Scoop)
SV Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Frankrike-Sommaren 1964-Inspelning av Gilles Grangiers film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (cap) och Fernandel (panamahatt). (färgfoto införlivat i svart och vitt: André Sartres / Paris Match / Scoop)
| holandês | sueco |
|---|---|
| frankrijk | frankrike |
| zomer | sommaren |
| paris | paris |
| jean | jean |
NL "Bellers kunnen de karakters volledig belichamen dankzij real-time skinsampling die het 3D-karakter afstemt op uw unieke huidskleur voordat het wordt omgezet in een AR-masker voor naadloze integratie", legt Facebook uit.
SV "Samtalare kan fullständigt förkroppsliga karaktärerna tack vare hudprovtagning i realtid som matchar 3D-karaktären till din unika hudton innan de konverteras till en AR-mask för sömlös integration", förklarade Facebook.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunnen | kan |
| volledig | fullständigt |
| unieke | unika |
| naadloze | sömlös |
| integratie | integration |
NL De PlayStation Plus of PlayStation Now-voucher die je inwisselt, wordt omgezet naar een tijdsduur op je huidige PlayStation Plus-lidmaatschap die overeenkomt met de geldwaarde van de voucher die je inwisselt
SV Den PlayStation Plus- eller Playstation Now-kupong du löser in omvandlas till en tidsperiod i ditt nuvarande PlayStation Plus-abonnemang som motsvarar det monetära värdet på den kupong du löser in
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
goede ideeën ontdek goede ideeën omgezet vervolgens omgezet kleurenfoto omgezet automatisch omgezet professionele vertaler omgezet krijg zoekterm ideeën ideeën unieke ideeën jouw ideeën zakelijke ideeën paar ideeën ideeën zorgen ontdek zoekterm ideeën creatieve ideeën ideeën komen ideeën brainstormen zakelijke cadeau ideeën heleboel ideeën beste ideeën ideeën hebt combineer ideeën ideeën omzetten unieke cadeau ideeën ideeën vorm klanten ideeën bieden ideeën ideeën visueel slimme ideeën miljard ideeën ideeën beter aantal ideeën inzichten ideeën waarin ideeën enkele ideeën visuele ideeën geweldige ideeën ideeën vinden ideeën zullen belangrijkste ideeën ideeën verstrekt gedeelde ideeën eenvoudige ideeën ideeën verder actief ideeën vindt ideeën gerichte ideeën zet ideeën complexe ideeënTraduzir goede ideeën omgezet para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe