Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gegevensoverdracht naar twitter" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gegevensoverdracht naar twitter" de holandês para alemão

Traduções de gegevensoverdracht naar twitter

"gegevensoverdracht naar twitter" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

naar ab aber adresse alle als also am an andere anderen app auch auf auf dem auf der aus bei bestimmten bis da damit dank dann das dass daten davon deine deiner dem den denen der des dich die die besten dies diese diesen dieser dir dort du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten erreichen erstellen ersten es es ist etwas fahren für ganz gehen geht gesamten gibt haben hat hier hin hoch hören ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem inhalte ins ist jeden jedoch kann kannst kein können können sie leicht machen man mehr mit müssen nach nach dem nach oben nach unten neue nicht noch nur nächsten ob ob es ob sie oben oder ohne online per privat richtung schnell schon sehen seine seite selbst sich sie sie ihre sie können sind so sobald sofort sogar sollten sowie suchen tag text um und und die uns unsere unserem unserer unten unter unternehmen up verwenden vom von von der vor war was website weiter welche wenn werden wie wieder wir wir haben wird wählen während zu zuerst zum zur zwischen über
twitter das denen der die dieser e-mail facebook ihre informationen instagram keine linkedin mail messaging nicht noch oder so tweets twitter uns was wenn

Tradução de holandês para alemão de gegevensoverdracht naar twitter

holandês
alemão

NL Als u bent ingelogd op uw Twitter-account terwijl u de Twitter-plug-ins opzettelijk activeert, kan Twitter de oproep naar onze website aan uw Twitter-profiel toewijzen. We weten niet welke gegevens naar Twitter worden verzonden.

DE Wenn Sie in Ihren Twitter-Account eingeloggt sind, während Sie die Twitter-Plug-ins willentlich aktivieren, kann Twitter den Anruf unserer Website Ihrem Twitter-Profil zuordnen. Welche Daten an Twitter übermittelt werden, ist uns nicht bekannt.

holandês alemão
ingelogd eingeloggt
twitter twitter
oproep anruf
website website
toewijzen zuordnen
gegevens daten
verzonden übermittelt

NL Als u gegevensoverdracht naar Twitter wilt uitsluiten bij het activeren van de plug-in, log dan uit bij Twitter voordat u onze website bezoekt en wis uw cookies.

DE Wenn Sie die Datenübermittlung bei Aktivierung des Plug-ins an Twitter ausschließen möchten, dann loggen Sie sich vor dem Besuch unserer Website bei Twitter aus und löschen Ihre Cookies.

holandês alemão
twitter twitter
wilt möchten
uitsluiten ausschließen
activeren aktivierung
log loggen
website website
cookies cookies

NL We hebben Twitter Blue gelanceerd in de VS, Canada, Australië en Nieuw-Zeeland. Twitter Blue is in deze regio's beschikbaar voor in-app aankoop op Twitter voor iOS en Android of op twitter.com, via onze betalingspartner Stripe 

DE Wir haben Twitter Blue in den USA, Kanada, Australien und Neuseeland eingeführt. In diesen Regionen ist Twitter Blue als In-App-Kauf auf Twitter für iOS und Android oder auf twitter.com über unseren Zahlungspartner Stripe erhältlich. 

holandês alemão
twitter twitter
vs usa
canada kanada
australië australien
regio regionen
aankoop kauf
ios ios
android android
of oder
gelanceerd eingeführt

NL Ga voor privacy-informatie naar: http://twitter.com/privacy Hier kunt u zich afmelden: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies

DE Informationen zum Datenschutz finden Sie unter: https://twitter.com/de/privacy Zum Deaktivieren: https://help.twitter.com/de/rules-and-policies/twitter-cookies

NL Als je denkt dat je Twitter-account van algemeen belang is en moet worden geverifieerd, kun je een aanvraag indienen via je accountinstellingen in de Twitter-app en op twitter.com

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Twitter-Account von öffentlichem Interesse ist und verifiziert werden sollte, können Sie sich über Ihre Account-Einstellungen in der Twitter-App und auf twitter.com bewerben

holandês alemão
belang interesse
geverifieerd verifiziert
aanvraag app
twitter twitter

NL Je kan je registreren voor Twitter Blue in het Profielmenu   in je Twitter-app of het Profielmenu op twitter.com. 

DE Du kannst dich für Twitter Blue über das Profilmenü in deiner Twitter App oder das Profilmenü auf twitter.com anmelden. 

holandês alemão
registreren anmelden
twitter twitter
blue blue
of oder
app app

NL Gratis Twitter zal niet verdwijnen. Twitter Blue biedt gewoon een opt-in laag voor het aanpassen van je Twitter-ervaring. 

DE Das kostenlose Twitter wird nicht verschwinden. Twitter Blue bietet einfach eine Opt-in-Ebene für die Anpassung deiner Twitter Erfahrung. 

holandês alemão
gratis kostenlose
twitter twitter
zal wird
verdwijnen verschwinden
blue blue
biedt bietet
laag ebene
aanpassen anpassung
je deiner
ervaring erfahrung

NL Elke schending van de Algemene voorwaarden van Twitter of de Twitter-regels en alles wat de processen van Twitter beïnvloedt of de naleving omzeilt, kan leiden tot het kwijtraken van de badge en in sommige gevallen zelfs tot opschorting

DE Jeglicher Verstoß gegen die Twitter AGB oder die Twitter Regeln, jegliche Manipulation der Twitter Prozesse oder jegliche Umgehung von Durchsetzungsmaßnahmen kann zum Verlust des Abzeichens oder in bestimmten Fällen zur Sperrung führen

holandês alemão
twitter twitter
processen prozesse
kan kann
leiden führen
gevallen fällen
schending verstoß

NL Als je denkt dat je Twitter-account van algemeen belang is en moet worden geverifieerd, kun je een aanvraag indienen via je accountinstellingen in de Twitter-app en op twitter.com

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Twitter-Account von öffentlichem Interesse ist und verifiziert werden sollte, können Sie sich über Ihre Account-Einstellungen in der Twitter-App und auf twitter.com bewerben

holandês alemão
belang interesse
geverifieerd verifiziert
aanvraag app
twitter twitter

NL We zijn op zoek naar manieren om de Twitter-ervaring naar het volgende niveau te tillen - en Twitter Blue is slechts het begin

DE Wir erforschen Wege, um das Twitter Erlebnis auf die nächste Stufe zu heben – und Twitter Blue ist nur der Anfang

holandês alemão
manieren wege
volgende nächste
niveau stufe
twitter twitter
slechts nur
begin anfang
ervaring erlebnis

NL Officiële website: geef een koppeling naar een officiële website waarmee wordt verwezen naar jou (of je organisatie) en je Twitter-account. De organisatie die eigenaar is van de website moet voor personen worden geverifieerd op Twitter.

DE Offizielle Website: Stelle den Link zu einer offiziellen Website bereit, die auf dich (deine Organisation) und deinen Twitter Account verweist. Bei Personen muss die Organisation, der die Website gehört, auf Twitter verifiziert sein.

holandês alemão
website website
koppeling link
organisatie organisation
moet muss
personen personen
geverifieerd verifiziert
twitter twitter
account account

NL Als je jouw contacten naar Twitter hebt geüpload, stellen we voor dat je verbinding maakt met degenen die al een Twitter-account hebben.

DE Wenn du deine Kontakte auf Twitter hochgeladen hast, schlagen wir dir die Personen vor, die bereits Accounts auf Twitter haben.

holandês alemão
twitter twitter
geüpload hochgeladen
al bereits
account accounts

NL Je kan wijzigen wie jou kan taggen in een foto door naar je instellingen voor Privacy en veiligheid op twitter.com te gaan en via de Twitter-app voor iOS of Android.

DE Du kannst ändern, wer dich in einem Foto markieren kann, indem du auf twitter.com oder in der App Twitter für iOS oder Twitter für Android deine Einstellungen für Datenschutz und Sicherheit aufrufst.

holandês alemão
wie wer
foto foto
instellingen einstellungen
twitter twitter
ios ios
android android
wijzigen ändern
app app

NL Een link opgeven naar een aanvullende uitleg of toelichting, zoals in een Twitter Moment of relevant Twitter-beleid; en/of

DE Wir stellen einen Link zu weiteren Erklärungen oder Erläuterungen bereit, z. B. in einem Twitter Moment oder in relevanten Twitter Richtlinien.

holandês alemão
link link
aanvullende weiteren
twitter twitter
moment moment
relevant relevanten
beleid richtlinien

NL De infrastructuur van het OVHcloud-netwerk past zich aan de behoeften en locatie van uw gebruikers aan om de kwaliteit van de gegevensoverdracht naar uw klanten te garanderen

DE Die OVHcloud Netzwerkinfrastruktur passt sich an die Bedürfnisse und Standorte Ihrer Benutzer an, um die Qualität der Datentransfers Ihrer Kunden zu gewährleisten

holandês alemão
past passt
behoeften bedürfnisse
locatie standorte
kwaliteit qualität
garanderen gewährleisten
ovhcloud ovhcloud

NL Internationale gegevensoverdracht naar aanleiding van de Schrems II-uitspraak

DE Internationale Datenübertragungen nach der Schrems II-Entscheidung

holandês alemão
internationale internationale

NL Bovendien kunt u binnen enkele minuten gemakkelijk gegevensoverdracht instellen en alle belangrijke gegevens met een paar tikken naar de door u gekozen bestemming laten stromen.

DE Darüber hinaus können Sie in wenigen Minuten problemlos Datenübertragungen einrichten und alle wichtigen Daten in wenigen Schritten in das von Ihnen gewählte Ziel einfließen lassen.

holandês alemão
minuten minuten
gemakkelijk problemlos
instellen einrichten
belangrijke wichtigen
gegevens daten
bestemming ziel
laten lassen

NL U kunt al uw bronnen verbinden, de gewenste gegevens kiezen en vervolgens beginnen met de gegevensoverdracht naar uw Amazon S3-bucket

DE Sie können alle Ihre Quellen verbinden, die gewünschten Daten auswählen und dann mit der Datenübertragung in Ihren Amazon S3-Bucket beginnen

holandês alemão
bronnen quellen
verbinden verbinden
gewenste gewünschten
gegevens daten
kiezen auswählen
amazon amazon

NL De infrastructuur van het OVHcloud-netwerk past zich aan de behoeften en locatie van uw gebruikers aan om de kwaliteit van de gegevensoverdracht naar uw klanten te garanderen

DE Die OVHcloud Netzwerkinfrastruktur passt sich an die Bedürfnisse und Standorte Ihrer Benutzer an, um die Qualität der Datentransfers Ihrer Kunden zu gewährleisten

holandês alemão
past passt
behoeften bedürfnisse
locatie standorte
kwaliteit qualität
garanderen gewährleisten
ovhcloud ovhcloud

NL De infrastructuur van het OVHcloud-netwerk past zich aan de behoeften en locatie van uw gebruikers aan om de kwaliteit van de gegevensoverdracht naar uw klanten te garanderen

DE Die OVHcloud Netzwerkinfrastruktur passt sich an die Bedürfnisse und Standorte Ihrer Benutzer an, um die Qualität der Datentransfers Ihrer Kunden zu gewährleisten

holandês alemão
past passt
behoeften bedürfnisse
locatie standorte
kwaliteit qualität
garanderen gewährleisten
ovhcloud ovhcloud

NL Raadpleeg ons Privacybeleid voor meer informatie over onze gegevensrichtlijnen. Voor nieuws over de laatste ontwikkelingen (inclusief wetgeving inzake gegevensoverdracht), ga je naar onze pagina Privacyupdates.

DE Weitere Informationen zu unseren Datenpraktiken findest du in unserer Datenschutzrichtlinie. Besuche bitte unsere Seite Datenschutz-Updates, falls du mehr über die neuesten Entwicklungen (wie z. B. Gesetze zur Datenübertragung) erfahren möchtest.

holandês alemão
privacybeleid datenschutzrichtlinie
ontwikkelingen entwicklungen
pagina seite

NL Internationale gegevensoverdracht naar aanleiding van de Schrems II-uitspraak

DE Internationale Datenübertragungen nach der Schrems II-Entscheidung

holandês alemão
internationale internationale

NL Internationale gegevensoverdracht naar aanleiding van het Schrems II-besluit (16 december 2020 toegevoegd)

DE Internationale Datenübertragungen nach der Schrems II-Entscheidung (am 16. Dezember 2020 hinzugefügt)

holandês alemão
internationale internationale
december dezember
toegevoegd hinzugefügt

NL Twitter is mogelijk overbelast of ondervindt een tijdelijke onderbreking. Probeer het opnieuw of bekijk de Twitter-status voor meer informatie.

DE Twitter ist möglicherweise überlastet oder hat einen vorübergehenden Schluckauf. Probiere es erneut oder besuche Twitter Status für weitere Informationen.

holandês alemão
twitter twitter
mogelijk möglicherweise
tijdelijke vorübergehenden
probeer probiere
opnieuw erneut
informatie informationen
status status
meer weitere

NL Door content van Twitter in te sluiten op je website of in je app, ga je akkoord met de Overeenkomst voor ontwikkelaars en het Ontwikkelaarsbeleid van Twitter.

DE Indem du Twitter Inhalte in deine Website oder App einbettest, akzeptierst du die Twitter Entwicklervereinbarung und die Entwicklerrichtlinien.

holandês alemão
content inhalte
twitter twitter
je deine
website website
of oder
app app
akkoord akzeptierst

NL Hiermee kunnen we onze services verbeteren en krijgen we meer inzicht in hoe mensen onze services gebruiken, inclusief Twitter-knoppen en -widgets, en Twitter Ads.

DE Zur Optimierung und zum Verständnis, wie unsere Dienste genutzt werden, darunter Twitter Buttons, Widgets und Twitter Ads.

holandês alemão
services dienste
verbeteren optimierung
inzicht verständnis
twitter twitter
ads ads
gebruiken genutzt
knoppen buttons
widgets widgets

NL Als je niet wil dat op Twitter en daarbuiten op interesse gebaseerde advertenties door Twitter worden weergegeven, zijn er verschillende manieren om deze functionaliteit uit te schakelen:

DE Wenn du nicht möchtest, dass Twitter innerhalb und außerhalb von Twitter interessenbasierte Anzeigen für dich schaltet, hast du verschiedene Möglichkeiten, diese Funktion zu deaktivieren:

holandês alemão
je dich
wil möchtest
twitter twitter
verschillende verschiedene
manieren möglichkeiten
functionaliteit funktion

NL Gebruik je Twitter al voor klantcommunicatie? Automatiseer Twitter-updates rechtstreeks vanuit Statuspage.

DE Du nutzt Twitter bereits für die Kundenkommunikation? Veröffentliche Aktualisierungen automatisch direkt über Statuspage auf Twitter.

holandês alemão
gebruik nutzt
twitter twitter
al bereits
automatiseer automatisch
rechtstreeks direkt
updates aktualisierungen

NL We gebruiken Twitter om bezoekers van onze website te laten communiceren met content en deze te delen via het platform voor social media van Twitter.

DE Wir verwenden Twitter, um den Besuchern unserer Website zu ermöglichen, mit der Social-Media-Plattform von Twitter zu interagieren und Inhalte zu teilen.

holandês alemão
twitter twitter
bezoekers besuchern
website website
laten ermöglichen
communiceren interagieren
content inhalte
delen teilen
platform plattform
social social
media media

NL Houd contact met je klanten via populaire sociale kanalen zoals Facebook en Twitter, maar ook via messaging-apps zoals WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, privéberichten van Twitter, Line en meer

DE Kunden auf gängigen Social-Media-Kanälen wie Facebook und Twitter sowie in Messaging-Apps wie WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter-Direktnachrichten und LINE ansprechen

holandês alemão
klanten kunden
sociale social
kanalen kanälen
facebook facebook
whatsapp whatsapp
line line
wechat wechat

NL Twitter Blue is een service waarop u zich kunt abonneren - voor een vast maandelijks bedrag - om extra functies in de mobiele Twitter-app te

DE Twitter Blue ist ein Dienst, den Sie gegen eine feste monatliche Gebühr abonnieren können, um zusätzliche Funktionen in der mobilen Twitter-App

holandês alemão
twitter twitter
abonneren abonnieren
maandelijks monatliche
bedrag gebühr
extra zusätzliche
mobiele mobilen

NL Twitter wil het voor u gemakkelijker maken om zijn Clubhouse-achtige audiochatroomfunctie, Twitter Spaces, te vinden en te gebruiken.

DE Twitter möchte Ihnen das Auffinden und Verwenden seiner Clubhouse-ähnlichen Audio-Chatroom-Funktion Twitter Spaces erleichtern.

holandês alemão
twitter twitter
wil möchte
vinden auffinden

NL Het lijkt erop dat Twitter stilletjes heeft bevestigd dat zijn betaalde abonnementsservice Twitter Blue wordt genoemd.

DE Es sieht so aus, als hätte Twitter stillschweigend bestätigt, dass sein kostenpflichtiger Abonnementdienst Twitter Blue heißt.

holandês alemão
twitter twitter
bevestigd bestätigt
abonnementsservice abonnementdienst
blue blue
genoemd heißt

NL Twitter kopieert Clubhouse door chatrooms met alleen audio uit te rollen, genaamd Twitter Spaces.

DE Twitter kopiert das Clubhaus, indem es reine Audio-Chatrooms mit dem Namen Twitter Spaces einführt.

holandês alemão
twitter twitter

NL Twitter gaat uit: hoe je de echte donkere modus van Twitter inschakelt

DE Twitter leuchtet aus: So aktivieren Sie den echten Dunkelmodus von Twitter

holandês alemão
twitter twitter
echte echten

NL Twitter test de mogelijkheid om YouTube-videos te bekijken zonder de Twitter-app te verlaten.

DE Twitter testet die Möglichkeit, YouTube-Videos anzusehen, ohne die Twitter-App zu verlassen.

holandês alemão
twitter twitter
test testet
de die
mogelijkheid möglichkeit
om zu
bekijken anzusehen
zonder ohne
verlaten verlassen
youtube youtube-videos

NL Dataminr geeft toegang tot Twitter-app-gegevens om trends en storingen voor LEA en financiële diensten te visualiseren Geofeedia monitort geotagde gegevens van platforms zoals Twitter en Instagram om actuele nieuwsevenementen in realtime te volgen

DE Dataminr lizenziert Twitter-App-Daten, um Trends und Störungen für LEA und Finanzdienstleistungen zu visualisieren

holandês alemão
trends trends
visualiseren visualisieren
gegevens daten
twitter twitter

NL De functie is momenteel beschikbaar als onderdeel van een test voor iedereen die Twitter op internet gebruikt. Twitter heeft niet gezegd wanneer het beschikbaar zal zijn voor gebruikers van mobiele apps.

DE Die Funktion ist derzeit als Teil eines Tests für jeden verfügbar, der Twitter im Web nutzt. Twitter hat nicht gesagt, wann es für mobile App-Benutzer verfügbar sein wird.

holandês alemão
functie funktion
momenteel derzeit
onderdeel teil
test tests
twitter twitter
internet web
gebruikt nutzt
gezegd gesagt
gebruikers benutzer
mobiele mobile
apps app

NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen

DE Twitter-Themen: So folgen und entfolgen Sie Themen auf Twitter

holandês alemão
onderwerpen themen
op auf
twitter twitter
volgen folgen
en und
niet sie

NL Twitter schortte het account van een journalist op die NBC, een zakenpartner van Twitter, bekritiseerde vanwege de geringe verslaglegging van de Olympische Spelen in Londen en publiceerde daarbij het e-mailadres van een NBC-manager

DE Twitter sperrte das Konto eines Journalisten, der NBC, ein Geschäftspartner von Twitter, für seine mangelhafte Berichterstattung über die Olympischen Spiele in London kritisierte und die E-Mail-Adresse einer NBC-Führungskraft veröffentlichte

holandês alemão
twitter twitter
account konto
londen london
mailadres e-mail-adresse

NL Chirp voor Twitter is vrijwel de enige manier waarop u Twitter op uw Apple Watch zult gebruiken

DE Chirp für Twitter ist so ziemlich die einzige Möglichkeit, Twitter auf Ihrer Apple Watch zu verwenden

holandês alemão
twitter twitter
vrijwel ziemlich
enige einzige
watch watch
gebruiken verwenden
apple apple

NL Twitter heeft nieuwe functies onthuld voor zijn abonnementsservice, Twitter Blue , en voor al die gebruikers die hebben geschreeuwd om een bewerkknop,

DE Twitter hat neue Funktionen für seinen Abonnementdienst Twitter Blue vorgestellt , und für alle Benutzer, die nach einer Schaltfläche zum Bearbeiten

holandês alemão
twitter twitter
nieuwe neue
functies funktionen
abonnementsservice abonnementdienst
blue blue
gebruikers benutzer

NL Een Twitter Influencer alert wordt verstuurd wanneer een Twitter bron met een hoog bereik keywords noemt voor je opgeslagen zoekopdracht.

DE Eine Twitter Influencer-Benachrichtigung wird versendet, wenn eine Twitter-Quelle mit hoher Reichweite Keywords in Ihrer gespeicherten Suchanfrage erwähnt.

holandês alemão
twitter twitter
influencer influencer
alert benachrichtigung
verstuurd versendet
wanneer wenn
bron quelle
hoog hoher
bereik reichweite
opgeslagen gespeicherten
je ihrer

NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer

DE Twitter-Themen: So folgen und entfolgen Sie Themen auf Twitter

holandês alemão
onderwerpen themen
op auf
twitter twitter
volgen folgen
en und
niet sie

NL Op de Twitter voor iOS- en Android-app en twitter.com:

DE In der Twitter für iOS- und Android-App und auf twitter.com:

holandês alemão
twitter twitter

NL Twitter Momenten zijn geselecteerde verhalen op basis van Tweets over wat er overal ter wereld gebeurt. Je kan snel je eigen verhaal maken met Twitter Momenten.

DE Twitter Moments sind ausgewählte Geschichten, die dir anhand von Tweets zeigen, was in der Welt vor sich geht. Mit Twitter Moments ist es ganz einfach, deine eigene Geschichte zu erzählen.

holandês alemão
basis einfach
wereld welt

NL het maken van Momenten is alleen beschikbaar op twitter.com. Het is niet langer mogelijk om een Moment te maken via de Twitter-app voor iOS of Android. 

DE Moments können nur auf twitter.com erstellt werden. Es ist nicht länger möglich, einen Moment in deiner Twitter App für iOS oder Android zu erstellen. 

holandês alemão
twitter twitter
langer länger
mogelijk möglich
moment moment
ios ios
android android
app app

NL Rapporteer de accountinformatie aan Twitter. Ontdek hoe je contact kunt opnemen met Twitter over het account van een overleden familielid.

DE Bitte melde Twitter die Account-Informationen. In diesem Artikel erfährst du, wie du Twitter über einen Account eines verstorbenen Familienmitglieds informierst.

holandês alemão
twitter twitter
account account
ontdek erfährst

NL Trends zijn beschikbaar op de Twitter-app voor iOS en Android en op twitter.com.

DE Trends sind in der Twitter App für iOS, in der Twitter App für Android und auf twitter.com verfügbar.

holandês alemão
trends trends
ios ios
android android
twitter twitter
app app

NL Een hashtag, aangeduid met het teken #, wordt gebruikt om trefwoorden of onderwerpen op Twitter te indexeren. Deze functie is gemaakt op Twitter en stelt mensen in staat om onderwerpen waarin zij zijn geïnteresseerd op eenvoudige wijze te volgen.

DE Ein Hashtag – geschrieben mit einem #-Symbol – dient dazu, einen Index der Schlagwörter oder Themen auf Twitter zu erstellen. Diese Funktion wurde auf Twitter erfunden. Damit wird es leichter, Themen zu folgen, die von besonderem Interesse sind.

holandês alemão
onderwerpen themen
twitter twitter
functie funktion
geïnteresseerd interesse
hashtag hashtag

Mostrando 50 de 50 traduções