NL Je hebt ook wat Ikea een stuurapparaat noemt (een Tradfri-afstandsbediening, Tradfri-bewegingssensor of een Tradfri draadloze dimmer) nodig, evenals de Ikea Tradfri-app (en natuurlijk een slim apparaat om te functioneren).
"evenals de ikea" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Je hebt ook wat Ikea een stuurapparaat noemt (een Tradfri-afstandsbediening, Tradfri-bewegingssensor of een Tradfri draadloze dimmer) nodig, evenals de Ikea Tradfri-app (en natuurlijk een slim apparaat om te functioneren).
DE Sie benötigen außerdem ein von Ikea genanntes Lenkgerät (eine Tradfri-Fernbedienung, einen Tradfri-Bewegungssensor oder einen Tradfri-Funkdimmer) sowie die Ikea Tradfri-App (und natürlich ein intelligentes Gerät, damit es funktioniert).
holandês | alemão |
---|---|
ikea | ikea |
nodig | benötigen |
natuurlijk | natürlich |
slim | intelligentes |
NL Met IKEA Place kun je 3D, waarheidsgetrouwe IKEA-producten virtueel in je ruimte bekijken
DE Mit IKEA Place können Sie virtuell maßstabsgetreue 3D-IKEA-Produkte in Ihrem Raum virtuell sehen
holandês | alemão |
---|---|
ikea | ikea |
kun | können |
je | sie |
virtueel | virtuell |
ruimte | raum |
NL Wil je de nieuwste productcatalogus van IKEA doorbladeren, een moodboard maken en IKEA-meubels in jouw ruimte testen? Zoek niet verder.
DE Möchten Sie den neuesten Produktkatalog von IKEA durchsuchen, ein Moodboard erstellen und IKEA-Möbel in Ihrem Raum testen? Suchen Sie nicht weiter.
holandês | alemão |
---|---|
nieuwste | neuesten |
ikea | ikea |
en | und |
ruimte | raum |
testen | testen |
NL (Pocket-lint) - Het was slechts een kwestie van tijd voordat Lego samenwerkte met Ikea - en nu is het gebeurd met een Ikea-opslagcollectie genaamd BYGGLEK met Lego-noppen aan de boven- en zijkant.
DE (Pocket-lint) - Es war nur eine Frage der Zeit, bis sich Lego mit Ikea zusammengetan hat - und jetzt ist es mit einer Ikea-Aufbewahrungskollektion namens BYGGLEK passiert, die oben und seitlich Lego-Nieten aufweist.
holandês | alemão |
---|---|
kwestie | frage |
lego | lego |
ikea | ikea |
gebeurd | passiert |
genaamd | namens |
NL Voor de Ikea-fans die er zijn, past het perfect in de vierkanten van het populaire Ikea Kallax-opbergassortiment.
DE Für die Ikea-Fans da draußen passt es perfekt in die Quadrate der beliebten Ikea Kallax-Aufbewahrungsreihe.
holandês | alemão |
---|---|
past | passt |
perfect | perfekt |
populaire | beliebten |
ikea | ikea |
NL Beide zijn luidsprekers, maar de Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker doet ook dienst als boekenplank, terwijl de Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker ook dienst doet als lamp, zoals je misschien al geraden hebt uit hun namen.
DE Beide sind Lautsprecher, aber der Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker dient gleichzeitig als Bücherregal, während der Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker auch als Lampe dient, wie Sie vielleicht anhand ihrer Namen erraten haben.
holandês | alemão |
---|---|
beide | beide |
ikea | ikea |
book | book |
boekenplank | bücherregal |
misschien | vielleicht |
namen | namen |
geraden | erraten |
NL Eenmaal aangesloten, kan de Ikea Smart Plug op afstand worden bediend vanaf uw smartphone via de Ikea Home Smart-app en kunt u plannen dat elektronica die op de Smart Plug is aangesloten, op vaste tijden wordt in- of uitgeschakeld
DE Sobald die Verbindung hergestellt ist, kann der Ikea Smart Plug über die Ikea Home Smart App von Ihrem Smartphone aus ferngesteuert werden und Sie können die an den Smart Plug angeschlossene Elektronik zu festgelegten Zeiten ein- oder ausschalten
holandês | alemão |
---|---|
eenmaal | sobald |
ikea | ikea |
smart | smart |
plug | plug |
smartphone | smartphone |
home | home |
elektronica | elektronik |
vaste | festgelegten |
tijden | zeiten |
of | oder |
app | app |
op afstand | ferngesteuert |
aangesloten | angeschlossene |
NL Het Ikea Tradfri-systeem wordt (gelukkig) niet plat verpakt, maar er zitten wel heel duidelijke instructies bij. Het is misschien een beetje onhandig, dus niets verlegen voor wat iemand die een Ikea-product heeft gekocht, zou verwachten.
DE Das Ikea Tradfri-System wird (dankenswerterweise) nicht flach verpackt geliefert, enthält jedoch sehr klare Anweisungen. Es ist vielleicht ein bisschen fummelig, also nichts Scheues an dem, was jeder, der ein Ikea-Produkt gekauft hat, erwarten würde.
holandês | alemão |
---|---|
ikea | ikea |
plat | flach |
verpakt | verpackt |
heel | sehr |
duidelijke | klare |
instructies | anweisungen |
gekocht | gekauft |
verwachten | erwarten |
NL • Bekijk aanbiedingen voor Ikea Tradfri op Ikea
DE • Angebote für Ikea Tradfri auf Ikea anzeigen
holandês | alemão |
---|---|
bekijk | anzeigen |
aanbiedingen | angebote |
ikea | ikea |
NL Eenmaal aangesloten, kan de Ikea Smart Plug op afstand worden bediend vanaf uw smartphone via de Ikea Home Smart-app en kunt u plannen dat elektronica die op de Smart Plug is aangesloten, op vaste tijden wordt in- of uitgeschakeld
DE Nach dem Anschließen kann der Ikea Smart Plug über die Ikea Home Smart App von Ihrem Smartphone aus ferngesteuert werden, und Sie können die an den Smart Plug angeschlossene Elektronik zu festgelegten Zeiten ein- oder ausschalten
holandês | alemão |
---|---|
ikea | ikea |
smart | smart |
smartphone | smartphone |
home | home |
elektronica | elektronik |
vaste | festgelegten |
tijden | zeiten |
of | oder |
app | app |
op afstand | ferngesteuert |
aangesloten | angeschlossene |
NL Een paar maanden geleden werd bekend dat Ikea een Bluetooth-speakerlamp aan het ontwikkelen was met unieke Spotify-integratie. Nu kondigt Ikea dat
DE Vor einigen Monaten wurde bekannt, dass Ikea eine Bluetooth-Lautsprecherlampe mit einzigartiger Spotify-Integration entwickelt hat. Jetzt kündigt
holandês | alemão |
---|---|
maanden | monaten |
bekend | bekannt |
ikea | ikea |
unieke | einzigartiger |
nu | jetzt |
ontwikkelen | entwickelt |
NL Met IKEA Place kun je 3D, waarheidsgetrouwe IKEA-producten virtueel in je ruimte bekijken
DE Mit IKEA Place können Sie virtuell maßstabsgetreue 3D-IKEA-Produkte in Ihrem Raum virtuell sehen
holandês | alemão |
---|---|
ikea | ikea |
kun | können |
je | sie |
virtueel | virtuell |
ruimte | raum |
NL Wil je de nieuwste productcatalogus van IKEA doorbladeren, een moodboard maken en IKEA-meubels in jouw ruimte testen? Zoek niet verder.
DE Möchten Sie den neuesten Produktkatalog von IKEA durchsuchen, ein Moodboard erstellen und IKEA-Möbel in Ihrem Raum testen? Suchen Sie nicht weiter.
holandês | alemão |
---|---|
nieuwste | neuesten |
ikea | ikea |
en | und |
ruimte | raum |
testen | testen |
NL (Pocket-lint) - Het was slechts een kwestie van tijd voordat Lego zou samenwerken met Ikea - en nu is het gebeurd met een Ikea opbergcollectie genaamd BYGGLEK met Lego noppen op de bovenkant en aan de zijkant.
DE (Pocket-lint) - Es war nur eine Frage der Zeit, bis sich Lego mit Ikea zusammentun würde - und jetzt ist es soweit: Die Ikea Aufbewahrungskollektion BYGGLEK ist mit Lego-Noppen auf der Oberseite und an der Seite versehen.
holandês | alemão |
---|---|
kwestie | frage |
lego | lego |
ikea | ikea |
bovenkant | oberseite |
zijkant | seite |
NL Je hebt de gateway nodig om de Ikea Smart Plug op je thuisnetwerk aan te sluiten, evenals de Control Outlet of een apart overbruggingsapparaat, maar je kunt meerdere pluggen aansluiten op de gateway en het besturingsapparaat.
DE Sie benötigen das Gateway, um den Ikea Smart Plug mit Ihrem Heimnetzwerk zu verbinden, sowie entweder das Control Outlet oder ein separates Überbrückungsgerät, aber Sie können mehrere Stecker an das Gateway und das Steuergerät anschließen.
holandês | alemão |
---|---|
nodig | benötigen |
ikea | ikea |
smart | smart |
control | control |
apart | separates |
gateway | gateway |
NL De Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker is een boekenplank en speaker in één. Het biedt niet hetzelfde vermogen als een Sonos One of Sonos One SL, maar het is betaalbaarder en biedt veel van de Sonos-functies, evenals Apple AirPlay 2.
DE Der Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker ist Bücherregal und Lautsprecher in einem. Es bietet nicht die gleiche Leistung wie ein Sonos One oder Sonos One SL, ist aber günstiger und bietet viele der Sonos-Funktionen sowie Apple AirPlay 2.
holandês | alemão |
---|---|
ikea | ikea |
boekenplank | bücherregal |
biedt | bietet |
apple | apple |
NL Je hebt de gateway nodig om de Ikea Smart Plug op je thuisnetwerk aan te sluiten, evenals de Control Outlet of een apart overbruggingsapparaat, maar je kunt meerdere pluggen aansluiten op de gateway en het besturingsapparaat.
DE Sie benötigen das Gateway, um den Ikea Smart Plug mit Ihrem Heimnetzwerk zu verbinden, sowie entweder die Steuersteckdose oder ein separates Bridging-Gerät, aber Sie können mehrere Stecker an das Gateway und das Steuergerät anschließen.
holandês | alemão |
---|---|
nodig | benötigen |
ikea | ikea |
smart | smart |
apart | separates |
gateway | gateway |
NL Apple heeft draadloos opladen geadopteerd met de iPhone X en iPhone 8 en iPhone 8 Plus . Sindsdien is het verschenen in de iPhone XS en XS Max, evenals in de iPhone 11- en iPhone 12-serie, evenals in iPhone XR en de nieuwe generatie iPhone SE.
DE Apple hat das kabellose Laden mit dem iPhone X und iPhone 8 und iPhone 8 Plus eingeführt . Seitdem ist es im iPhone XS und XS Max sowie in der iPhone 11- und iPhone 12-Serie sowie im iPhone XR und der neuen Generation des iPhone SE erschienen.
holandês | alemão |
---|---|
draadloos | kabellose |
opladen | laden |
iphone | iphone |
x | x |
max | max |
nieuwe | neuen |
generatie | generation |
apple | apple |
in de | im |
NL Die balk bevat ook de laser voor geassisteerde focus, evenals spectrale en flikkersensoren, evenals de flitser.
DE Diese Leiste beherbergt auch den Laser für die unterstützte Fokussierung sowie Spektral- und Flimmersensoren sowie den Blitz.
holandês | alemão |
---|---|
balk | leiste |
laser | laser |
focus | fokussierung |
NL Momenteel is hij textielkunstenaar en promotor van deze techniek, evenals shibori-verven, evenals illustrator en leraar
DE Derzeit ist er Textilkünstler und Förderer dieser Technik, sowie des Shibori-Färbens, sowie Illustrator und Lehrer
holandês | alemão |
---|---|
momenteel | derzeit |
techniek | technik |
leraar | lehrer |
illustrator | illustrator |
NL Apple heeft draadloos opladen geadopteerd met de iPhone X en iPhone 8 en iPhone 8 Plus . Sindsdien is het verschenen in de iPhone XS en XS Max, evenals in de iPhone 11- en iPhone 12-serie, evenals in iPhone XR en de nieuwe generatie iPhone SE.
DE Apple hat das kabellose Laden mit dem iPhone X und iPhone 8 und iPhone 8 Plus eingeführt . Seitdem ist es im iPhone XS und XS Max sowie in der iPhone 11- und iPhone 12-Serie sowie im iPhone XR und der neuen Generation des iPhone SE erschienen.
holandês | alemão |
---|---|
draadloos | kabellose |
opladen | laden |
iphone | iphone |
x | x |
max | max |
nieuwe | neuen |
generatie | generation |
apple | apple |
in de | im |
NL Ikea Vappeby draagbare lamp is ook een Bluetooth-luidspreker met Spotify Tap
DE Die tragbare Ikea Vappeby-Lampe ist auch ein Bluetooth-Lautsprecher mit Spotify Tap
holandês | alemão |
---|---|
ikea | ikea |
draagbare | tragbare |
lamp | lampe |
ook | auch |
spotify | spotify |
NL Van droom naar (augmented) realiteit: Hoe PTC de IKEA Place-app ontwikkelde met Trello
DE Von der Idee zur (erweiterten) Realität: Wie PTC mit Trello die IKEA Place-App entwickelte
holandês | alemão |
---|---|
realiteit | realität |
ikea | ikea |
ontwikkelde | entwickelte |
trello | trello |
NL Als je het over meubels hebt, kun je IKEA niet negeren, en het heeft ook een uitstekende optie voor diegenen die een bureau met variabele hoogte willen
DE Wenn es um Möbel geht, ist IKEA nicht zu übersehen, und es ist auch eine hervorragende Option für diejenigen, die einen Schreibtisch mit variabler Höhe wünschen
holandês | alemão |
---|---|
meubels | möbel |
ikea | ikea |
uitstekende | hervorragende |
optie | option |
bureau | schreibtisch |
hoogte | höhe |
NL Sonos Ikea Symfonisk Fotolijst met Wi-Fi-speaker
DE Sonos Ikea Symfonisk Bilderrahmen mit WLAN-Lautsprecher
holandês | alemão |
---|---|
ikea | ikea |
met | mit |
NL Ikea Sjömärke verandert (bijna) elk bureau in een draadloos oplaadstation
DE Ikea Sjömärke verwandelt (fast) jeden Schreibtisch in ein kabelloses Ladepad
holandês | alemão |
---|---|
ikea | ikea |
bijna | fast |
bureau | schreibtisch |
in | in |
draadloos | kabelloses |
NL Ikea heeft een nieuw product van $ 40 gelanceerd dat onder je bureau past en waarmee je je telefoon bovenop draadloos kunt opladen
DE Ikea hat ein neues 40-Dollar-Produkt auf den Markt gebracht, das unter Ihren Schreibtisch passt und es Ihnen ermöglicht, Ihr Telefon drahtlos oben
holandês | alemão |
---|---|
ikea | ikea |
nieuw | neues |
product | produkt |
bureau | schreibtisch |
past | passt |
NL Het bevat het grootste deel van de IKEA catalogus, zoals banken en stoelen, en helpt je om de afmetingen, het ontwerp en de functionaliteit van het meubilair in je huis beter te begrijpen.
DE Es enthält den größten Teil des IKEA-Katalogs wie Sofas und Stühle und hilft Ihnen, die Größe, das Design und die Funktionalität der Möbel in Ihrem Zuhause besser zu verstehen.
holandês | alemão |
---|---|
deel | teil |
ikea | ikea |
catalogus | katalogs |
helpt | hilft |
afmetingen | größe |
ontwerp | design |
functionaliteit | funktionalität |
huis | zuhause |
beter | besser |
begrijpen | verstehen |
NL Plan.Net Performance heeft onlangs het IKEA DE-programma gemigreerd naar Tradedoubler
DE Plan.Net Perfomance hat vor Kurzem das IKEA DE-Programm bei Tradedoubler eingeführt
holandês | alemão |
---|---|
plan | plan |
net | net |
heeft | hat |
ikea | ikea |
NL De Ikea Smart Plug is onderdeel van de meubelgigant
DE Der Ikea Smart Plug gehört zum Möbelgiganten
holandês | alemão |
---|---|
ikea | ikea |
smart | smart |
plug | plug |
NL De Ikea Smart Plug werkt ook met Amazon Alexa,
DE Der Ikea Smart Plug funktioniert auch mit Amazon Alexa,
holandês | alemão |
---|---|
ikea | ikea |
smart | smart |
plug | plug |
werkt | funktioniert |
ook | auch |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
NL Het komt niet overeen met de rest van je ecosysteem op dezelfde manier als een TP-Link-, Amazon- of Ikea-stekker, maar realistisch gezien is dat geen probleem
DE Es wird nicht mit dem Rest Ihres Ökosystems übereinstimmen, wie es ein TP-Link-, Amazon- oder Ikea-Stecker könnte, aber realistischerweise ist das keine große Sache
holandês | alemão |
---|---|
rest | rest |
NL Smart home-apparaten zoals Philips Hue en het Home Smart-assortiment van Ikea kunnen bijvoorbeeld worden bediend door Google Assistant en niet alleen via Google Nest, maar overal waar je toevallig met Assistant communiceert.
DE Smart-Home-Geräte wie beispielsweise Philips Hue und die Home-Smart-Reihe von Ikea können über Google Assistant gesteuert werden und nicht nur über Google Nest, sondern überall dort, wo Sie gerade mit Assistant interagieren.
holandês | alemão |
---|---|
smart | smart |
home | home |
ikea | ikea |
nest | nest |
philips | philips |
NL Het bevat het grootste deel van de IKEA catalogus, zoals banken en stoelen, en helpt je de afmetingen, het ontwerp en de functionaliteit van het meubilair in je huis beter te begrijpen.
DE Es enthält den größten Teil des IKEA-Katalogs wie Sofas und Stühle und hilft Ihnen, die Größe, das Design und die Funktionalität der Möbel in Ihrem Zuhause besser zu verstehen.
holandês | alemão |
---|---|
deel | teil |
ikea | ikea |
catalogus | katalogs |
helpt | hilft |
afmetingen | größe |
ontwerp | design |
functionaliteit | funktionalität |
huis | zuhause |
beter | besser |
begrijpen | verstehen |
NL Ikea lanceert binnenkort een nieuwe draagbare lamp die ook dienst doet als Bluetooth-luidspreker.
DE Ikea wird in Kürze eine neue tragbare Lampe auf den Markt bringen, die gleichzeitig als Bluetooth-Lautsprecher dient.
holandês | alemão |
---|---|
ikea | ikea |
binnenkort | in kürze |
nieuwe | neue |
draagbare | tragbare |
lamp | lampe |
doet | wird |
NL Sonos Ikea Symfonisk Fotolijst met Wi-Fi Speaker review: een plekje aan je muur waard?
DE Sonos Ikea Symfonisk Bilderrahmen mit Wi-Fi-Lautsprecher Test: Einen Platz an Ihrer Wand wert?
holandês | alemão |
---|---|
ikea | ikea |
review | test |
muur | wand |
waard | wert |
je | ihrer |
NL Is de Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame een plekje aan je muur waard? Hier is onze recensie.
DE Ist der Sonos Ikea Symfonisk Bilderrahmen einen Platz an Ihrer Wand wert? Hier ist unsere Rezension.
holandês | alemão |
---|---|
sonos | sonos |
ikea | ikea |
muur | wand |
waard | wert |
recensie | rezension |
je | ihrer |
NL IKEA lost dat probleem op door AR te gebruiken waarmee je meubels virtueel in elke ruimte in je huis kunt laten vallen om te zien of het past
DE IKEA löst dieses Problem, indem es AR verwendet, um Möbel praktisch in jeden Raum in Ihrem Zuhause fallen zu lassen, um zu sehen, ob sie passen
holandês | alemão |
---|---|
ikea | ikea |
probleem | problem |
meubels | möbel |
ruimte | raum |
huis | zuhause |
NL Met de IKEA Place-app kun je het in wezen voor je uit proberen
DE Mit der IKEA Place App kannst du im Wesentlichen vor dir durchprobieren
holandês | alemão |
---|---|
ikea | ikea |
je | dir |
app | app |
NL Een ander hoogtepunt van deze app is de mogelijkheid om de camera op je telefoon te gebruiken om IKEA-meubels te vinden die lijken op stukjes die je al hebt.
DE Ein weiteres Highlight dieser App ist die Möglichkeit, die Kamera Ihres Telefons zu verwenden, um IKEA-Möbel zu finden, die Ihren bereits vorhandenen Teilen ähneln.
holandês | alemão |
---|---|
mogelijkheid | möglichkeit |
camera | kamera |
telefoon | telefons |
al | bereits |
NL Ikea en Lego werken samen voor opbergdozen waarop je kunt bouwen
DE Ikea und Lego arbeiten gemeinsam an Aufbewahrungsboxen, auf denen Sie aufbauen können
holandês | alemão |
---|---|
ikea | ikea |
en | und |
lego | lego |
werken | arbeiten |
je | sie |
bouwen | aufbauen |
NL Alles wat je moet weten over de volgende Sonos Ikea Symfonisk-speaker - de Symfonisk Picture Frame Wi-Fi Speaker.
DE Alles, was Sie über den nächsten Sonos Ikea Symfonisk-Lautsprecher wissen müssen - den Symfonisk Picture Frame Wi-Fi-Lautsprecher.
holandês | alemão |
---|---|
alles | alles |
weten | wissen |
ikea | ikea |
over | über |
frame | frame |
NL Sonos en Ikea kondigen Symfonisk Picture Frame-luidspreker officieel aan
DE Sonos und Ikea kündigen offiziell Symfonisk Picture Frame Lautsprecher an
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
ikea | ikea |
officieel | offiziell |
aan | an |
frame | frame |
NL Sonos en Ikea hebben officieel het nieuwste product in hun gezamenlijke Symfonisk-assortiment aangekondigd: de Picture Frame Wi-Fi Speaker.
DE Sonos und Ikea haben das neueste Produkt ihrer kollaborativen Symfonisk-Reihe offiziell angekündigt - den Picture Frame Wi-Fi Speaker.
holandês | alemão |
---|---|
sonos | sonos |
ikea | ikea |
officieel | offiziell |
nieuwste | neueste |
product | produkt |
aangekondigd | angekündigt |
speaker | speaker |
frame | frame |
NL Ikea lijkt de "Symfonisk-fotolijst met Wi-Fi-luidspreker" op zijn eigen website te hebben uitgebracht, wat ons een goed inzicht geeft in wat we kunnen
DE Ikea scheint den "Symfonisk-Bilderrahmen mit WLAN-Lautsprecher" auf seiner eigenen Website geoutet zu haben, was uns einen guten Einblick gibt, was
holandês | alemão |
---|---|
ikea | ikea |
lijkt | scheint |
website | website |
goed | guten |
inzicht | einblick |
NL Ikea-kalenderlek wijst op nieuwe Sonos Symfonisk-producten die in juni komen
DE Ikea-Kalenderlecks weisen auf neue Sonos Symfonisk-Produkte hin, die im Juni erhältlich sind
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
sonos | sonos |
juni | juni |
NL Dankzij een Reddit-lek lijkt het erop dat Sonos en Ikea eindelijk een gezamenlijk virtueel persevenement plannen voor deze zomer.
DE Dank eines Reddit-Lecks sieht es so aus, als ob Sonos und Ikea endlich eine gemeinsame virtuelle Presseveranstaltung für diesen Sommer planen.
holandês | alemão |
---|---|
lijkt | sieht |
sonos | sonos |
ikea | ikea |
eindelijk | endlich |
virtueel | virtuelle |
plannen | planen |
zomer | sommer |
NL We hebben de twee Sonos Ikea Symfonisk-speakers vergeleken om je te helpen erachter te komen welke je moet kopen en wat de verschillen daartussen
DE Wir haben die Unterschiede zwischen Sonos One- und Amazon Echo-Lautsprechern aufgeschlüsselt, um Ihnen die technischen Daten und Funktionen zu zeigen
holandês | alemão |
---|---|
sonos | sonos |
om | zu |
helpen | funktionen |
verschillen | unterschiede |
NL Aan de andere kant maakt IKEA al jaren de spot met ons concept van waarde, en deze stoel is daar een goed voorbeeld van
DE Andererseits verspottet IKEA seit Jahren unser Wertkonzept, und dieser Stuhl ist ein Paradebeispiel dafür
holandês | alemão |
---|---|
ikea | ikea |
stoel | stuhl |
andere | andererseits |
NL Ze zijn niet zo betaalbaar als de inspanningen van IKEA, maar ze zijn ook niet ver weg.
DE Sie sind nicht ganz so erschwinglich wie die Bemühungen von IKEA, aber auch nicht weit davon entfernt.
holandês | alemão |
---|---|
betaalbaar | erschwinglich |
inspanningen | bemühungen |
ikea | ikea |
Mostrando 50 de 50 traduções