"enkele respons" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Endpoint Protection maakt deel uit van F-Secure Elements, het complete platform dat alles levert, van vulnerability management en collaboration protection tot endpoint bescherming en detectie en respons - beheerd vanuit één enkele security console
DE Endpoint Protection ist Teil von F-Secure Elements, einer Plattform, die von Schwachstellenmanagement und Schutz der Kooperation bis hin zu Endpunktschutz sowie Erkennung und Reaktion alles bietet und über eine zentrale Sicherheitskonsole verwaltet wird
| holandês | alemão |
|---|---|
| deel | teil |
| platform | plattform |
| levert | bietet |
| detectie | erkennung |
| respons | reaktion |
| beheerd | verwaltet |
NL Voorbereid voordat er inbreuken plaatsvinden door binnen enkele dagen geavanceerde mogelijkheden voor detectie en respons op bedreigingen in te stellen.
DE Seien Sie vorbereitet, bevor es zu Sicherheitsverstößen kommt, indem Sie innerhalb weniger Tage erweiterte Funktionen zur Erkennung von und Reaktion auf Bedrohungen einrichten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voorbereid | vorbereitet |
| dagen | tage |
| geavanceerde | erweiterte |
| mogelijkheden | funktionen |
| detectie | erkennung |
| en | und |
| respons | reaktion |
| bedreigingen | bedrohungen |
NL Voorbereid voordat er inbreuken plaatsvinden door binnen enkele dagen geavanceerde mogelijkheden voor detectie en respons op bedreigingen in te stellen.
DE Seien Sie vorbereitet, bevor es zu Sicherheitsverstößen kommt, indem Sie innerhalb weniger Tage erweiterte Funktionen zur Erkennung von und Reaktion auf Bedrohungen einrichten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voorbereid | vorbereitet |
| dagen | tage |
| geavanceerde | erweiterte |
| mogelijkheden | funktionen |
| detectie | erkennung |
| en | und |
| respons | reaktion |
| bedreigingen | bedrohungen |
NL Volledige context voor snelle respons bij ernstige incidenten
DE Vollständiger Kontext für eine schnelle Major Incident Response
| holandês | alemão |
|---|---|
| context | kontext |
| snelle | schnelle |
NL Heeft een native 40Hz-20kHz respons
DE Mit einer nativen 40Hz-20kHz Reaktion
| holandês | alemão |
|---|---|
| native | nativen |
| respons | reaktion |
NL De VideoMic Pro en VideoMic hebben beide een 40Hz - 20kHz frequentierespons, terwijl de VideoMic GO en VideoMicro een 100Hz - 16kHz respons hebben, zonder die extra low-end pickup.
DE VideoMic Pro und VideoMic haben beide einen Frequenzgang von 40Hz - 20kHz, während VideoMic GO und VideoMicro einen Frequenzgang von 100Hz - 16kHz haben, ohne diesen zusätzlichen Low-End-Tonabnehmer.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zonder | ohne |
| extra | zusätzlichen |
NL Opsgenie wordt meegeleverd met Atlassian Open DevOps zodat teams het beheer van en de respons op incidenten kunnen stroomlijnen.
DE Opsgenie ist in Atlassian Open DevOps enthalten, um Teams dabei zu helfen, das Vorfallmanagement und die Reaktion auf Vorfälle zu optimieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| devops | devops |
| teams | teams |
| respons | reaktion |
| incidenten | vorfälle |
| stroomlijnen | optimieren |
NL Tijdens onze volgende Cisco Secure Insights Summit richten we ons op uitgebreide detectie en respons (XDR) en bespreken we hoe SecureX zakelijke uitdagingen oplost.
DE Unser nächster Cisco Secure Insights Summit befasst sich mit Extended Detection and Response (XDR) und der Frage, wie SecureX geschäftliche Herausforderungen bewältigt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| volgende | nächster |
| cisco | cisco |
| secure | secure |
| summit | summit |
| zakelijke | geschäftliche |
| uitdagingen | herausforderungen |
NL Detectie en respons in netwerken
DE Erkennung und Reaktion im Netzwerk
| holandês | alemão |
|---|---|
| detectie | erkennung |
| en | und |
| respons | reaktion |
| netwerken | netzwerk |
NL ESG bespreekt de essentiële mogelijkheden van detectie en respons in netwerken.
DE ESG spricht über die wichtigsten Funktionen für die Erkennung und Reaktion im Netzwerk.
| holandês | alemão |
|---|---|
| esg | esg |
| mogelijkheden | funktionen |
| detectie | erkennung |
| respons | reaktion |
| netwerken | netzwerk |
NL Details zijn fantastisch en duidelijk, subtiele elementen op de achtergrond zijn hoorbaar en de strakke respons zorgt ervoor dat ze erg pittig en echt op de bal aanvoelen
DE Details sind hervorragend und klar, subtile Elemente im Hintergrund sind hörbar und durch die straffe Ansprache fühlen sie sich sehr bissig und richtig am Ball an
| holandês | alemão |
|---|---|
| details | details |
| fantastisch | hervorragend |
| duidelijk | klar |
| subtiele | subtile |
| elementen | elemente |
| achtergrond | hintergrund |
| erg | sehr |
| echt | richtig |
| bal | ball |
NL Dit gevoel verlaagt de respons en de kwaliteit van enquêtes
DE sie sind davon gelangweilt und ärgern sich teilweise sogar darüber
NL Zestig procent van de mensen zegt dat ze geen zin hebben in enquêtes die langer dan 10 minuten duren. Als je dus een hoge respons wilt moet je je enquête kort houden.
DE Sechzig Prozent der Befragten geben an, dass sie nicht länger als 10 Minuten an einer Umfrage teilnehmen. Wenn Sie also eine hohe Beantwortungsquote wünschen, halten Sie Ihre Umfrage kurz.
| holandês | alemão |
|---|---|
| procent | prozent |
| langer | länger |
| minuten | minuten |
| hoge | hohe |
| wilt | wünschen |
| kort | kurz |
| houden | halten |
NL Maar er is een goede kans dat de totale respons laag zal zijn omdat er veel klanten afhaken.
DE Umfragen mit erforderlichen Fragen bergen allerdings die Gefahr, dass die Rücklaufquote eher niedrig ist, weil die Kunden dadurch eingeschüchtert werden könnten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| laag | niedrig |
| klanten | kunden |
NL Luister naar Kelly Jin, Chief Analytics Officer voor de City of New York, die aan Tableau CEO Adam Selipsky uitlegt hoe de stad een effectieve, door data-assets aangestuurde respons kon ontwikkelen.
DE Kelly Jin, Chief Analytics Officer der Stadt New York, erläutert Tableau-CEO Adam Selipsky, wie die Stadt mithilfe ihres Datenbestands effektiv und datengesteuert auf die Pandemie reagieren konnte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| chief | chief |
| new | new |
| york | york |
| ceo | ceo |
| adam | adam |
| effectieve | effektiv |
| kon | konnte |
| kelly | kelly |
NL Wij maken het makkelijk om prachtige en voor mobiel geoptimaliseerde enquêtes te maken. Uw gebruikers zullen dit geweldig vinden en u belonen met hoge respons percentages.
DE Wir machen es so einfach, schöne, professionelle und automatisch mobile-optimierte Online-Umfragen zu erstellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| prachtige | schöne |
| en | und |
| mobiel | mobile |
| geoptimaliseerde | optimierte |
| enquêtes | umfragen |
| vinden | so |
NL Het is 650-543-4800. (Opmerking: geautomatiseerde respons, geen mens)
DE Es ist 650-543-4800. (Hinweis: automatisierteS Ansprechen, keine Menschen)
| holandês | alemão |
|---|---|
| opmerking | hinweis |
| geautomatiseerde | automatisiertes |
| mens | menschen |
NL In samenwerking met de beste e-mailserviceproviders helpt Return Path marketeers om hun e-mailprogramma?s naar een hoger niveau te tillen door het genereren van meer respons en hogere inkomsten.
DE In Zusammenarbeit mit erstklassigen E-Mail-Dienstleistern hilft Return Path Marketingfachleuten, ihre E-Mail-Programme auf die nächste Stufe zu heben, indem es mehr Reaktionen fördert und den Umsatz steigert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| samenwerking | zusammenarbeit |
| niveau | stufe |
| inkomsten | umsatz |
NL Waarom alle bedrijven incidentdetectie en -respons nodig hebben
DE Die Kosten von Ransomware-Angriffen steigen in die Höhe und zwingen die Behörden zum Reagieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedrijven | behörden |
NL Deze strategie garandeert een snelle en gecoördineerde respons voor al onze klanten over de hele wereld.
DE Diese Strategie gewährleistet schnelle und koordinierte Reaktionen für unsere Kunden auf der ganzen Welt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| strategie | strategie |
| snelle | schnelle |
| klanten | kunden |
| hele | ganzen |
| wereld | welt |
NL De gedetailleerde rapporten van WEBFLEET slaan responstijden en uw doorgebrachte tijd op locatie op zodat u kunt bewijzen welke activiteiten u hebt uitgevoerd. Direct inzichtelijkheid in de tijdsbesteding per hulpverlenings aanvraag.
DE Die in WEBFLEET verfügbaren detaillierten Reports enthalten die Reaktionszeiten und Ihre Aufenthaltszeiten am Standort, sodass Sie die durchgeführten Aktivitäten belegen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| rapporten | reports |
| webfleet | webfleet |
| locatie | standort |
NL Een groot volume maakt de treble-respons grover, maakt de grip op de bas losser en dwingt min of meer elk element naar de voorkant van het podium
DE Große Lautstärke vergröbert die Höhenwiedergabe, lockert den Griff um den Bass und zwingt mehr oder weniger jedes Element nach vorne auf die Bühne
| holandês | alemão |
|---|---|
| volume | lautstärke |
| bas | bass |
| element | element |
| voorkant | vorne |
| podium | bühne |
NL Vernieuwingsfrequentie van 144 Hz, respons van 240 ms
DE 144Hz Bildwiederholfrequenz, 240ms Antwort
| holandês | alemão |
|---|---|
| respons | antwort |
NL Als OLED-set is hij ook zeer capabel met zwartniveau-respons.
DE Als OLED-Set ist es auch mit der Schwarzwertreaktion sehr fähig.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ook | auch |
| zeer | sehr |
NL Grell noemt deze drivers met "hoge precisie", wat betekent dat ze een snelle respons hebben en fantastische audio moeten leveren, met een frequentiebereik van slechts 6 Hz tot 22 kHz.
DE Grell nennt diese Treiber "hochpräzise", was bedeutet, dass sie eine schnelle Reaktion haben und einen fantastischen Klang mit einem Frequenzbereich von nur 6 Hz bis 22 kHz liefern sollten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| betekent | bedeutet |
| snelle | schnelle |
| respons | reaktion |
| fantastische | fantastischen |
| audio | klang |
| leveren | liefern |
| khz | khz |
NL De pagina geeft wat Google denkt dat een zachte 404-respons is. De pagina wordt niet geïndexeerd, omdat Googles vindt dat hij een 404 moet teruggeven, ook al geeft hij een 200-statuscode.
DE Die Seite gibt das zurück, was Google für eine weiche 404-Antwort hält. Die Seite wird nicht indiziert, da sie zwar einen 200-Statuscode angibt, nach Ansicht von Google jedoch eine 404 zurückgeben sollte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| pagina | seite |
| zachte | weiche |
| geïndexeerd | indiziert |
| moet | sollte |
NL Verbind uw huidige securitytools met een engine voor security-orkestratie, automatisering en respons om sneller incidenten af te handelen.
DE Verbinden Sie vorhandene Sicherheits-Tools mit einem Modul für sicherheitsbezogene Orchestrierung, Automatisierung und Reaktionen, um Incidents schnell zu beheben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verbind | verbinden |
| huidige | vorhandene |
| automatisering | automatisierung |
| en | und |
| sneller | schnell |
| incidenten | incidents |
| orkestratie | orchestrierung |
NL Bewaak proactief de status van uw netwerken en services om uitvaltijd te voorkomen. Stroomlijn uw respons met machine learning en geavanceerde analyses.
DE Führen Sie eine proaktive Überwachung des Netzwerk- und Servicestatus durch, um Ausfallzeiten zu vermeiden. Verwenden Sie maschinelles Lernen und erweiterte Analysen, um Anfragen schneller und einfacher zu bearbeiten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| proactief | proaktive |
| netwerken | netzwerk |
| uitvaltijd | ausfallzeiten |
| voorkomen | vermeiden |
| machine | maschinelles |
| learning | lernen |
| geavanceerde | erweiterte |
| analyses | analysen |
NL Ze hebben een geweldige respons van low's tot high's en zijn een uitstekende keuze als je de flexibiliteit wilt hebben om van de opnamestudio naar Starbucks te gaan.
DE Sie haben eine großartige Reaktion von niedrig bis hoch und sind eine ausgezeichnete Wahl, wenn du die Flexibilität haben willst, vom Aufnahmestudio zu Starbucks zu gehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| respons | reaktion |
| keuze | wahl |
| flexibiliteit | flexibilität |
| wilt | willst |
| starbucks | starbucks |
NL Details zijn fantastisch en duidelijk, subtiele elementen in de achtergrond zijn hoorbaar en de strakke respons zorgt ervoor dat ze erg pittig en echt op de bal aanvoelen
DE Details sind hervorragend und klar, subtile Elemente im Hintergrund sind hörbar und durch die straffe Ansprache fühlen sie sich sehr bissig und richtig am Ball an
| holandês | alemão |
|---|---|
| details | details |
| fantastisch | hervorragend |
| duidelijk | klar |
| subtiele | subtile |
| elementen | elemente |
| achtergrond | hintergrund |
| erg | sehr |
| echt | richtig |
| bal | ball |
| in de | im |
NL Doe mee aan ons webinar waarin we vertellen hoe je een strategie voor cyber resilience kunt ontwikkelen waarin cyberbeveiliging, bedrijfscontinuïteit en incident respons worden gecombineerd
DE Finden Sie das beste Preismodell für Ihre Bedürfnisse
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontwikkelen | beste |
NL Dit voorkomt dat ze alleen de gemakkelijke taken afhandelen en zorgt voor een snellere respons- en afhandeltijd.
DE Dies verhindert das individuelle Auswählen der einfachsten Tickets und trägt dazu bei, die Antwort- und Bearbeitungszeiten zu verkürzen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voorkomt | verhindert |
| gemakkelijke | einfachsten |
NL E-mailarchivering en een snelle respons op geschillenkwesties.
DE Archivierung von E-Mails sowie zeitnahe Reaktion auf Anfragen im Bezug auf Rechtsstreitigkeiten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| respons | reaktion |
| en | sowie |
NL Het leiden van de respons op COVID-19 met locatie-informatie
DE Maßnahmenkoordination für COVID-19 mithilfe von Location Intelligence
| holandês | alemão |
|---|---|
| locatie | location |
| informatie | intelligence |
NL Formaat van de respons die XML en JSON ondersteunen.
DE Format der Antwort XML und JSON unterstützt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| formaat | format |
| respons | antwort |
| xml | xml |
| json | json |
| ondersteunen | unterstützt |
NL Ze hebben een geweldige respons van low's tot high's en zijn een uitstekende keuze als je de flexibiliteit wilt hebben om van de opnamestudio naar Starbucks te gaan.
DE Sie haben eine großartige Reaktion von niedrig bis hoch und sind eine ausgezeichnete Wahl, wenn du die Flexibilität haben willst, vom Aufnahmestudio zu Starbucks zu gehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| respons | reaktion |
| keuze | wahl |
| flexibiliteit | flexibilität |
| wilt | willst |
| starbucks | starbucks |
NL Heeft een native 40Hz-20kHz respons
DE Mit einer nativen 40Hz-20kHz Reaktion
| holandês | alemão |
|---|---|
| native | nativen |
| respons | reaktion |
NL De VideoMic Pro en VideoMic hebben beide een 40Hz - 20kHz frequentierespons, terwijl de VideoMic GO en VideoMicro een 100Hz - 16kHz respons hebben, zonder die extra low-end pickup.
DE VideoMic Pro und VideoMic haben beide einen Frequenzgang von 40Hz - 20kHz, während VideoMic GO und VideoMicro einen Frequenzgang von 100Hz - 16kHz haben, ohne diesen zusätzlichen Low-End-Tonabnehmer.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zonder | ohne |
| extra | zusätzlichen |
NL Je krijgt ook dezelfde 20Hz - 20kHz respons.
DE Sie erhalten auch die gleiche Antwort von 20Hz - 20kHz.
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | sie |
| krijgt | erhalten |
| respons | antwort |
NL Verbind uw huidige securitytools met een engine voor security-orkestratie, automatisering en respons om sneller incidenten af te handelen.
DE Verbinden Sie vorhandene Sicherheits-Tools mit einem Modul für sicherheitsbezogene Orchestrierung, Automatisierung und Reaktionen, um Incidents schnell zu beheben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verbind | verbinden |
| huidige | vorhandene |
| automatisering | automatisierung |
| en | und |
| sneller | schnell |
| incidenten | incidents |
| orkestratie | orchestrierung |
NL Bewaak proactief de status van uw netwerken en services om uitvaltijd te voorkomen. Stroomlijn uw respons met machine learning en geavanceerde analyses.
DE Führen Sie eine proaktive Überwachung des Netzwerk- und Servicestatus durch, um Ausfallzeiten zu vermeiden. Verwenden Sie maschinelles Lernen und erweiterte Analysen, um Anfragen schneller und einfacher zu bearbeiten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| proactief | proaktive |
| netwerken | netzwerk |
| uitvaltijd | ausfallzeiten |
| voorkomen | vermeiden |
| machine | maschinelles |
| learning | lernen |
| geavanceerde | erweiterte |
| analyses | analysen |
NL Verbind uw huidige securitytools met een engine voor security-orkestratie, automatisering en respons om sneller incidenten af te handelen.
DE Verbinden Sie vorhandene Sicherheits-Tools mit einem Modul für sicherheitsbezogene Orchestrierung, Automatisierung und Reaktionen, um Incidents schnell zu beheben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verbind | verbinden |
| huidige | vorhandene |
| automatisering | automatisierung |
| en | und |
| sneller | schnell |
| incidenten | incidents |
| orkestratie | orchestrierung |
NL Bewaak proactief de status van uw netwerken en services om uitvaltijd te voorkomen. Stroomlijn uw respons met machine learning en geavanceerde analyses.
DE Führen Sie eine proaktive Überwachung des Netzwerk- und Servicestatus durch, um Ausfallzeiten zu vermeiden. Verwenden Sie maschinelles Lernen und erweiterte Analysen, um Anfragen schneller und einfacher zu bearbeiten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| proactief | proaktive |
| netwerken | netzwerk |
| uitvaltijd | ausfallzeiten |
| voorkomen | vermeiden |
| machine | maschinelles |
| learning | lernen |
| geavanceerde | erweiterte |
| analyses | analysen |
NL Verbind uw huidige securitytools met een engine voor security-orkestratie, automatisering en respons om sneller incidenten af te handelen.
DE Verbinden Sie vorhandene Sicherheits-Tools mit einem Modul für sicherheitsbezogene Orchestrierung, Automatisierung und Reaktionen, um Incidents schnell zu beheben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verbind | verbinden |
| huidige | vorhandene |
| automatisering | automatisierung |
| en | und |
| sneller | schnell |
| incidenten | incidents |
| orkestratie | orchestrierung |
NL Bewaak proactief de status van uw netwerken en services om uitvaltijd te voorkomen. Stroomlijn uw respons met machine learning en geavanceerde analyses.
DE Führen Sie eine proaktive Überwachung des Netzwerk- und Servicestatus durch, um Ausfallzeiten zu vermeiden. Verwenden Sie maschinelles Lernen und erweiterte Analysen, um Anfragen schneller und einfacher zu bearbeiten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| proactief | proaktive |
| netwerken | netzwerk |
| uitvaltijd | ausfallzeiten |
| voorkomen | vermeiden |
| machine | maschinelles |
| learning | lernen |
| geavanceerde | erweiterte |
| analyses | analysen |
NL Verbind uw huidige securitytools met een engine voor security-orkestratie, automatisering en respons om sneller incidenten af te handelen.
DE Verbinden Sie vorhandene Sicherheits-Tools mit einem Modul für sicherheitsbezogene Orchestrierung, Automatisierung und Reaktionen, um Incidents schnell zu beheben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verbind | verbinden |
| huidige | vorhandene |
| automatisering | automatisierung |
| en | und |
| sneller | schnell |
| incidenten | incidents |
| orkestratie | orchestrierung |
NL Bewaak proactief de status van uw netwerken en services om uitvaltijd te voorkomen. Stroomlijn uw respons met machine learning en geavanceerde analyses.
DE Führen Sie eine proaktive Überwachung des Netzwerk- und Servicestatus durch, um Ausfallzeiten zu vermeiden. Verwenden Sie maschinelles Lernen und erweiterte Analysen, um Anfragen schneller und einfacher zu bearbeiten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| proactief | proaktive |
| netwerken | netzwerk |
| uitvaltijd | ausfallzeiten |
| voorkomen | vermeiden |
| machine | maschinelles |
| learning | lernen |
| geavanceerde | erweiterte |
| analyses | analysen |
NL Verbind uw huidige securitytools met een engine voor security-orkestratie, automatisering en respons om sneller incidenten af te handelen.
DE Verbinden Sie vorhandene Sicherheits-Tools mit einem Modul für sicherheitsbezogene Orchestrierung, Automatisierung und Reaktionen, um Incidents schnell zu beheben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verbind | verbinden |
| huidige | vorhandene |
| automatisering | automatisierung |
| en | und |
| sneller | schnell |
| incidenten | incidents |
| orkestratie | orchestrierung |
NL Bewaak proactief de status van uw netwerken en services om uitvaltijd te voorkomen. Stroomlijn uw respons met machine learning en geavanceerde analyses.
DE Führen Sie eine proaktive Überwachung des Netzwerk- und Servicestatus durch, um Ausfallzeiten zu vermeiden. Verwenden Sie maschinelles Lernen und erweiterte Analysen, um Anfragen schneller und einfacher zu bearbeiten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| proactief | proaktive |
| netwerken | netzwerk |
| uitvaltijd | ausfallzeiten |
| voorkomen | vermeiden |
| machine | maschinelles |
| learning | lernen |
| geavanceerde | erweiterte |
| analyses | analysen |
NL Verbind uw huidige securitytools met een engine voor security-orkestratie, automatisering en respons om sneller incidenten af te handelen.
DE Verbinden Sie vorhandene Sicherheits-Tools mit einem Modul für sicherheitsbezogene Orchestrierung, Automatisierung und Reaktionen, um Incidents schnell zu beheben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verbind | verbinden |
| huidige | vorhandene |
| automatisering | automatisierung |
| en | und |
| sneller | schnell |
| incidenten | incidents |
| orkestratie | orchestrierung |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe