NL Klik daarop en je kunt het profiel in een ander profiel veranderen - inclusief het profiel van een kind, dat dan alleen Netflix-shows in Sky Q zal aanbevelen die geschikt zijn voor hun leeftijdsgroep.
Traduzir "elk profiel unieke" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elk profiel unieke" de holandês para alemão
Traduções de elk profiel unieke
"elk profiel unieke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de elk profiel unieke
holandês
alemão
DE Klicken Sie darauf und Sie können das Profil in ein anderes ändern – einschließlich eines Kinderprofils, das dann nur Netflix-Shows in Sky Q empfiehlt, die für ihre Altersgruppe geeignet sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klik | klicken |
| daarop | darauf |
| profiel | profil |
| inclusief | einschließlich |
| geschikt | geeignet |
| veranderen | ändern |
| sky | sky |
| q | q |
NL Een ander ding dat je profiel laat zien, zijn badges. Hoe meer batches u heeft, hoe groter de indruk van uw profiel op anderen. Je kunt beginnen met het aankleden van je avatar en je virtuele huis ontwerpen nadat je je profiel hebt gemaakt.
DE Eine andere Sache, die Ihr Profil zeigt, sind Abzeichen. Je mehr Chargen Sie haben, desto höher ist der Eindruck Ihres Profils bei anderen. Sie können Ihren Avatar verkleiden und Ihr virtuelles Zuhause gestalten, nachdem Sie Ihr Profil erstellt haben.
NL Door voor elk profiel unieke en sterke wachtwoorden te gebruiken, wordt de schade van een datalek beperkt tot slechts één account.
DE Indem Sie ein individuelles, starkes Passwort für jedes einzelne Profil verwenden, begrenzen Sie den Schaden einer Datenpanne auf ein einziges Konto.
| holandês | alemão |
|---|---|
| profiel | profil |
| sterke | starkes |
| woorden | wort |
| schade | schaden |
| account | konto |
NL Websites identificeren u aan de hand van cookies. Hiermee kunnen dataminingbedrijven een profiel over u opbouwen in hun database. Vervolgens verdienen ze aan uw profiel door het te verkopen voor marketingdoeleinden.
DE Websites identifizieren dich auf der Basis von Cookies. Sie ermöglichen es Data Mining-Unternehmen, in ihrer Datenbank ein Profil über dich zu erstellen. Dieses Profil machen sie zu Geld, indem sie es zu Marketingzwecken verkaufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| identificeren | identifizieren |
| cookies | cookies |
| profiel | profil |
| database | datenbank |
| verkopen | verkaufen |
NL U wordt gevraagd om een wachtwoord voor uw eigen profiel in te stellen - of uw kind kan gewoon het beschermde gebied verlaten en naar uw profiel overschakelen.
DE Sie werden aufgefordert, ein Kennwort für Ihr eigenes Profil einzurichten. Andernfalls kann Ihr Kind den geschützten Bereich einfach verlassen und stattdessen zu Ihrem Profil wechseln.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gevraagd | aufgefordert |
| wachtwoord | kennwort |
| profiel | profil |
| gebied | bereich |
| verlaten | verlassen |
| en | und |
NL Het is mogelijk om je hele profiel privé te maken op Peloton, wat betekent dat alleen leden die je goedkeurt je profiel en trainingsgeschiedenis kunnen zien.
DE Es ist möglich, Ihr gesamtes Profil auf Peloton privat zu machen, was bedeutet, dass nur von Ihnen genehmigte Mitglieder Ihr Profil und Ihren Trainingsverlauf sehen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hele | gesamtes |
| profiel | profil |
| privé | privat |
| leden | mitglieder |
| peloton | peloton |
NL Elke gebruiker heeft een openbaar profiel dat zichtbaar is voor de andere gebruikers van de app. De gebruiker kan beslissen of hij een openbaar profiel wil weergeven of niet.
DE Jeder Nutzer hat ein öffentliches Nutzerprofil, das für die anderen Nutzer der App sichtbar ist. Der Nutzer kann entscheiden, ob ein öffentliches Profil angezeigt werden soll oder nicht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| profiel | profil |
| zichtbaar | sichtbar |
| andere | anderen |
| beslissen | entscheiden |
| weergeven | angezeigt |
| openbaar | öffentliches |
NL Met de optie Identificeren kunt u dat onbekende gezicht aan een bestaand profiel taggen of een nieuw profiel maken, terwijl Forget en Not A Face de miniatuur helemaal uit de sectie verwijderen.
DE Mit der Option "Identifizieren" können Sie dieses unbekannte Gesicht einem vorhandenen Profil zuordnen oder ein neues Profil erstellen, während "Vergessen und kein Gesicht" die Miniaturansicht aus dem gesamten Abschnitt entfernt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| identificeren | identifizieren |
| onbekende | unbekannte |
| gezicht | gesicht |
| bestaand | vorhandenen |
| profiel | profil |
| nieuw | neues |
| sectie | abschnitt |
NL Websites identificeren u aan de hand van cookies. Hiermee kunnen dataminingbedrijven een profiel over u opbouwen in hun database. Vervolgens verdienen ze aan uw profiel door het te verkopen voor marketingdoeleinden.
DE Websites identifizieren dich auf der Basis von Cookies. Sie ermöglichen es Data Mining-Unternehmen, in ihrer Datenbank ein Profil über dich zu erstellen. Dieses Profil machen sie zu Geld, indem sie es zu Marketingzwecken verkaufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| identificeren | identifizieren |
| cookies | cookies |
| profiel | profil |
| database | datenbank |
| verkopen | verkaufen |
NL Denk aan het soort ondergrond waarop je gaat spelen: op de gladde indoorbaan heb je schoenen zonder profiel nodig, terwijl je op de gladde gravelbaan schoenen met profiel nodig hebt - bij voorkeur een visgraatprofiel
DE Überlege dir, auf welchem Belag du vorrangig agierst: Für den bremsenden Hallenboden benötigst du Schuhe ohne, auf dem rutschigen Sandplatz hingegen solche mit Profil - am besten einem fischgrätenartigen
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | dir |
| schoenen | schuhe |
| zonder | ohne |
| profiel | profil |
| nodig | benötigst |
NL Je kunt je Twitter- of Facebook-account gewoon rechtstreeks gebruiken om je sociale media-profiel aan Habbo te koppelen. U hoeft alleen maar het formulier in te vullen en het proces voort te zetten, zodat u eenvoudig uw profiel kunt maken.
DE Sie können einfach Ihr Twitter- oder Facebook-Konto direkt verwenden, um Ihr Social-Media-Profil mit Habbo zu verknüpfen. Sie müssen nur das Formular ausfüllen und mit dem Vorgang fortfahren, damit Sie Ihr Profil einfach erstellen können.
NL Maak geanimeerde en aantrekkelijke sociale media-afbeeldingen in optimale grootte voor elk online platform en elk sociaal profiel van uw klanten.
DE Erstellen Sie animierte und ansprechende Social-Media-Grafiken in optimaler Größe für jede Online-Plattform und soziales Kundenprofil.
| holandês | alemão |
|---|---|
| maak | erstellen |
| geanimeerde | animierte |
| en | und |
| aantrekkelijke | ansprechende |
| optimale | optimaler |
| grootte | größe |
| elk | jede |
| online | online |
| platform | plattform |
NL Elk gezinslid krijgt een profiel, dus met een Circle Premium-abonnement kunt u de internettoegang van elk individu dienovereenkomstig in- en uitschakelen.
DE Jedes Familienmitglied erhält ein Profil. Mit einem Circle Premium-Abonnement können Sie den Internetzugang jedes Einzelnen entsprechend ein- und ausschalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| krijgt | erhält |
| profiel | profil |
| en | und |
| uitschakelen | ausschalten |
NL Maak geanimeerde en aantrekkelijke sociale media-afbeeldingen in optimale grootte voor elk online platform en elk sociaal profiel van uw klanten.
DE Erstellen Sie animierte und ansprechende Social-Media-Grafiken in optimaler Größe für jede Online-Plattform und soziales Kundenprofil.
| holandês | alemão |
|---|---|
| maak | erstellen |
| geanimeerde | animierte |
| en | und |
| aantrekkelijke | ansprechende |
| optimale | optimaler |
| grootte | größe |
| elk | jede |
| online | online |
| platform | plattform |
NL Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.
DE Alle Besuche, Buchungen, Transaktionen und Clubinteraktionen werden im Profil jedes Clubmitglieds gespeichert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bezoek | besuche |
| transactie | transaktionen |
| en | und |
| wordt | werden |
| opgeslagen | gespeichert |
| profiel | profil |
NL Het kruid bezit meer dan tweehonderd verschillende terpenen en elke soort heeft zijn eigen unieke profiel
DE Das Kraut besitzt über 200 verschiedene Terpene und jede Sorte hat ihr eigenes Profil
| holandês | alemão |
|---|---|
| kruid | kraut |
| verschillende | verschiedene |
| terpenen | terpene |
| elke | jede |
| soort | sorte |
| profiel | profil |
| meer dan | über |
NL Voor dit kunstige hotelcomplex dat elk jaar in november wordt aangelegd, zijn zo'n 2000 werkuren nodig. Met speelse krullen of strak geometrisch: elk van de 13 kamers heeft zijn eigen, unieke inrichting.
DE Rund 2000 Arbeitsstunden stecken in der kunstvoll gearbeiteten Hotelanlage, die jeweils im November erbaut wird. Von spielerisch verschnörkelt bis streng geometrisch – jedes der 13 Zimmer ist komplett individuell gestaltet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| november | november |
| kamers | zimmer |
NL Stijl elk detail, van meerdere tijdschalen, zwembanen en subzwembanen tot vormen, lettertypen en kleuren. Maak eenvoudig unieke tijdlijnen die elk publiek zullen verbazen.
DE Gestalten Sie jedes Detail, von dreifachen Zeitskalen, Swimlanes und Sub-Swimlanes bis hin zu Formen, Schriftarten und Farben. Erstellen Sie ganz einfach einzigartige Zeitleisten, die jedes Publikum begeistern werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| detail | detail |
| lettertypen | schriftarten |
| eenvoudig | einfach |
| unieke | einzigartige |
| tijdlijnen | zeitleisten |
| publiek | publikum |
| zullen | werden |
NL Stijl elk detail, van meerdere tijdschalen, zwembanen en subzwembanen tot vormen, lettertypen en kleuren. Maak eenvoudig unieke tijdlijnen die elk publiek zullen verbazen.
DE Gestalten Sie jedes Detail, von dreifachen Zeitskalen, Swimlanes und Sub-Swimlanes bis hin zu Formen, Schriftarten und Farben. Erstellen Sie ganz einfach einzigartige Zeitleisten, die jedes Publikum begeistern werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| detail | detail |
| lettertypen | schriftarten |
| eenvoudig | einfach |
| unieke | einzigartige |
| tijdlijnen | zeitleisten |
| publiek | publikum |
| zullen | werden |
NL Keeper genereert sterke, unieke wachtwoorden voor al uw apps en accounts, en slaat ze op in een veilige digitale kluis die toegankelijk is vanaf elk apparaat, en draait op elk besturingssysteem
DE Keeper erzeugt komplexe, einzigartige Passwörter für alle Ihre Anwendungen und Konten und speichert sie in einem sicheren digitalen Tresor, auf den Sie von beliebigen Geräten und Betriebssystemen aus Zugriff haben
| holandês | alemão |
|---|---|
| genereert | erzeugt |
| unieke | einzigartige |
| wachtwoorden | passwörter |
| en | und |
| accounts | konten |
| digitale | digitalen |
| besturingssysteem | betriebssystemen |
NL Voor dit kunstige hotelcomplex dat elk jaar in november wordt aangelegd, zijn zo'n 2000 werkuren nodig. Met speelse krullen of strak geometrisch: elk van de 13 kamers heeft zijn eigen, unieke inrichting.
DE Rund 2000 Arbeitsstunden stecken in der kunstvoll gearbeiteten Hotelanlage, die jeweils im November erbaut wird. Von spielerisch verschnörkelt bis streng geometrisch – jedes der 13 Zimmer ist komplett individuell gestaltet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| november | november |
| kamers | zimmer |
NL Gedragsbiometrie is een naadloze ervaring voor klanten, maar een uitdaging voor fraudeurs omdat elk individu een specifiek profiel heeft van zijn gewoonten en bewegingen
DE Verhaltensbiometrische Daten sind ein nahtloses Erlebnis für Kunden, aber eine Herausforderung für Betrüger, da jede Person ein spezifisches Profil ihrer Gewohnheiten und Bewegungen hat
| holandês | alemão |
|---|---|
| naadloze | nahtloses |
| klanten | kunden |
| uitdaging | herausforderung |
| fraudeurs | betrüger |
| individu | person |
| profiel | profil |
| gewoonten | gewohnheiten |
| en | und |
| bewegingen | bewegungen |
NL U kunt uw account op elk gewenst moment eenvoudig annuleren op de planningspagina in uw profiel. Vergeet niet dat u nog steeds toegang hebt tot uw plan tot het einde van uw abonnement. Daarna hebt u geen toegang meer tot uw rapporten.
DE Sie können Ihr Konto jederzeit ganz einfach auf der Plan-Seite in Ihrem Profil kündigen. Denken Sie daran, dass Sie bis zum Ende Ihres Abonnements noch Zugriff auf Ihren Plan haben. Danach haben Sie keinen Zugriff mehr auf Ihre Berichte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| eenvoudig | einfach |
| profiel | profil |
| toegang | zugriff |
| einde | ende |
| rapporten | berichte |
NL Dus als je bijvoorbeeld een bepaald soort geluid wilt voor als je aan het trainen bent en een ander voor als je naar muziek luistert in de bus / trein, of als je aan je bureau werkt, kun je een verschillend profiel voor elk scenario
DE Wenn Sie beispielsweise eine bestimmte Art von Sound wünschen, wenn Sie trainieren, und eine andere, wenn Sie Musik im Bus / Zug hören oder wenn Sie an Ihrem Schreibtisch arbeiten, können Sie eine haben unterschiedliches Profil für jedes Szenario
| holandês | alemão |
|---|---|
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| bepaald | bestimmte |
| wilt | wünschen |
| en | und |
| bus | bus |
| bureau | schreibtisch |
| werkt | arbeiten |
| profiel | profil |
| scenario | szenario |
NL Als u PATH-variabelen wilt wijzigen, de toolchain-stream wilt wijzigen of een profiel wilt toevoegen, kunt u selecteren 2 en geef voor elk aangepaste waarden op.
DE Wenn Sie PATH-Variablen ändern, den Toolchain-Stream ändern oder ein Profil hinzufügen möchten, können Sie auswählen 2 und geben Sie jeweils benutzerdefinierte Werte an.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wilt | möchten |
| profiel | profil |
| toevoegen | hinzufügen |
| selecteren | auswählen |
| en | und |
| geef | geben |
| aangepaste | benutzerdefinierte |
| waarden | werte |
| wijzigen | ändern |
NL Met de community-add-on creëert u een echte ontdekkings- en uitwisselingservaring, waarbij elk lid gemakkelijk de openbare en privédelen van zijn profiel beheert.
DE Mit dem Add-on „Nutzergemeinschaft“ schaffen Sie ein echtes Entdeckungs- und Austauscherlebnis, bei dem jedes Mitglied den öffentlichen und den privaten Teil seines Profils mit Leichtigkeit verwalten kann.
| holandês | alemão |
|---|---|
| creëert | schaffen |
| echte | echtes |
| en | und |
| lid | mitglied |
| profiel | profils |
| beheert | verwalten |
| openbare | öffentlichen |
NL Geef voor elk veld van het profiel aan welke zichtbaar zijn voor alle andere app-gebruikers (openbaar), alleen zichtbaar voor de gebruiker zelf (privé) en alleen zichtbaar voor de app-eigenaar (onzichtbaar).
DE Legen Sie für jedes Feld des Profils fest, ob es für alle anderen App-Nutzer (öffentlich), nur für den Nutzer selbst (privat) oder nur für den Eigentümer der App (nicht sichtbar) sichtbar sein soll.
| holandês | alemão |
|---|---|
| veld | feld |
| profiel | profils |
| zichtbaar | sichtbar |
| andere | anderen |
| openbaar | öffentlich |
| eigenaar | eigentümer |
NL Voor elke gebruiker heeft u toegang tot een gedetailleerd paneel met alle informatie met betrekking tot hun profiel, dat u op elk moment kunt bewerken.
DE Sie können für jeden Nutzer eine detaillierte Übersicht mit allen Informationen zu seinem Profil abrufen und diese Informationen jederzeit bearbeiten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruiker | nutzer |
| gedetailleerd | detaillierte |
| informatie | informationen |
| profiel | profil |
| bewerken | bearbeiten |
| elk moment | jederzeit |
NL Gedragsbiometrie is een naadloze ervaring voor klanten, maar een uitdaging voor fraudeurs omdat elk individu een specifiek profiel heeft van zijn gewoonten en bewegingen
DE Verhaltensbiometrische Daten sind ein nahtloses Erlebnis für Kunden, aber eine Herausforderung für Betrüger, da jede Person ein spezifisches Profil ihrer Gewohnheiten und Bewegungen hat
| holandês | alemão |
|---|---|
| naadloze | nahtloses |
| klanten | kunden |
| uitdaging | herausforderung |
| fraudeurs | betrüger |
| individu | person |
| profiel | profil |
| gewoonten | gewohnheiten |
| en | und |
| bewegingen | bewegungen |
NL Geef voor elk veld van het profiel aan welke zichtbaar zijn voor alle andere app-gebruikers (openbaar), alleen zichtbaar voor de gebruiker zelf (privé) en alleen zichtbaar voor de app-eigenaar (onzichtbaar).
DE Legen Sie für jedes Feld des Profils fest, ob es für alle anderen App-Nutzer (öffentlich), nur für den Nutzer selbst (privat) oder nur für den Eigentümer der App (nicht sichtbar) sichtbar sein soll.
| holandês | alemão |
|---|---|
| veld | feld |
| profiel | profils |
| zichtbaar | sichtbar |
| andere | anderen |
| openbaar | öffentlich |
| eigenaar | eigentümer |
NL Voor elke gebruiker heeft u toegang tot een gedetailleerd paneel met alle informatie met betrekking tot hun profiel, dat u op elk moment kunt bewerken.
DE Sie können für jeden Nutzer eine detaillierte Übersicht mit allen Informationen zu seinem Profil abrufen und diese Informationen jederzeit bearbeiten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruiker | nutzer |
| gedetailleerd | detaillierte |
| informatie | informationen |
| profiel | profil |
| bewerken | bearbeiten |
| elk moment | jederzeit |
NL Ten tweede zijn er individuele meldingsinstellingen voor elk profiel
DE Zweitens gibt es für jedes Profil individuelle Benachrichtigungseinstellungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| individuele | individuelle |
| voor | für |
| elk | jedes |
| profiel | profil |
NL Dus, als je Echo Show op het profiel van je man of je kind staat voor een moment, kan oma nog steeds Drop In op uw apparaat op elk gewenst moment om te zeggen, "Hi".
DE Wenn Ihr Echo Show also für einen Moment auf dem Profil Ihres Mannes oder Ihres Kindes ist, kann Oma trotzdem jederzeit auf Ihrem Gerät vorbeischauen und "Hallo" sagen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| echo | echo |
| show | show |
| profiel | profil |
| man | mannes |
| moment | moment |
| apparaat | gerät |
NL U kunt uw account op elk gewenst moment eenvoudig annuleren op de planningspagina in uw profiel. Vergeet niet dat u nog steeds toegang hebt tot uw plan tot het einde van uw abonnement. Daarna hebt u geen toegang meer tot uw rapporten.
DE Sie können Ihr Konto jederzeit ganz einfach auf der Plan-Seite in Ihrem Profil kündigen. Denken Sie daran, dass Sie bis zum Ende Ihres Abonnements noch Zugriff auf Ihren Plan haben. Danach haben Sie keinen Zugriff mehr auf Ihre Berichte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| eenvoudig | einfach |
| profiel | profil |
| toegang | zugriff |
| einde | ende |
| rapporten | berichte |
NL Als u PATH-variabelen wilt wijzigen, de toolchain-stream wilt wijzigen of een profiel wilt toevoegen, kunt u selecteren 2 en geef voor elk aangepaste waarden op.
DE Wenn Sie PATH-Variablen ändern, den Toolchain-Stream ändern oder ein Profil hinzufügen möchten, können Sie auswählen 2 und geben Sie jeweils benutzerdefinierte Werte an.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wilt | möchten |
| profiel | profil |
| toevoegen | hinzufügen |
| selecteren | auswählen |
| en | und |
| geef | geben |
| aangepaste | benutzerdefinierte |
| waarden | werte |
| wijzigen | ändern |
NL Voor elke gebruiker heeft u toegang tot een gedetailleerd paneel met alle informatie met betrekking tot hun profiel, dat u op elk moment kunt bewerken.
DE Sie können für jeden Nutzer eine detaillierte Übersicht mit allen Informationen zu seinem Profil abrufen und diese Informationen jederzeit bearbeiten.
NL Voor elke gebruiker heeft u toegang tot een gedetailleerd paneel met alle informatie met betrekking tot hun profiel, dat u op elk moment kunt bewerken.
DE Sie können für jeden Nutzer eine detaillierte Übersicht mit allen Informationen zu seinem Profil abrufen und diese Informationen jederzeit bearbeiten.
NL Voor elke gebruiker heeft u toegang tot een gedetailleerd paneel met alle informatie met betrekking tot hun profiel, dat u op elk moment kunt bewerken.
DE Sie können für jeden Nutzer eine detaillierte Übersicht mit allen Informationen zu seinem Profil abrufen und diese Informationen jederzeit bearbeiten.
NL Voor elke gebruiker heeft u toegang tot een gedetailleerd paneel met alle informatie met betrekking tot hun profiel, dat u op elk moment kunt bewerken.
DE Sie können für jeden Nutzer eine detaillierte Übersicht mit allen Informationen zu seinem Profil abrufen und diese Informationen jederzeit bearbeiten.
NL De Premium-ervaring omvat de mogelijkheid om offline te luisteren naar de miljoenen nummers, maar ook om elk nummer af te spelen, op elk moment, op elk apparaat. Er zijn geen beperkingen en geen advertenties.
DE Das Premium-Erlebnis umfasst die Möglichkeit, Millionen von Songs offline zu hören und jeden Song jederzeit und auf jedem Gerät abzuspielen. Es gibt keine Einschränkungen und keine Werbung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| omvat | umfasst |
| mogelijkheid | möglichkeit |
| offline | offline |
| apparaat | gerät |
| beperkingen | einschränkungen |
| advertenties | werbung |
| elk moment | jederzeit |
NL Doordat wij op unieke wijze personeelsdata aan persoonlijke financiële data koppelen, hebben wij een unieke toolset gebouwd die voor al jouw werknemers toegankelijk is
DE Durch die Verknüpfung von Personaldaten des Unternehmens mit persönlichen Finanzdaten haben wir eine einzigartige Kombination von Finanzinstrumenten geschaffen, die der gesamten Belegschaft Ihres Unternehmens zur Verfügung stehen
| holandês | alemão |
|---|---|
| unieke | einzigartige |
| persoonlijke | persönlichen |
| koppelen | verknüpfung |
| gebouwd | geschaffen |
| werknemers | belegschaft |
| toegankelijk | verfügung |
NL Ijsland is een land met ongerepte natuur, unieke geografische locaties en een unieke taal en cultuur
DE Wer in Island lebt, wohnt an einem der einzigartigsten geographischen Orte der Welt
| holandês | alemão |
|---|---|
| ijsland | island |
| land | welt |
| locaties | orte |
NL Gebruik onze grappige, unieke ontwerpen - met kerstmannen, elfjes, sneeuwpoppen en nog veel meer - om uw huis op unieke wijze te versieren en te zorgen voor een fraai gedekte tafel!
DE Wir bieten raffinierte, lustige und einzigartige Designs als Deko für Haus und Tisch sowie exklusive Designs: Weihnachtsmann, Elfen, Schneemänner und vieles mehr!
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| huis | haus |
| tafel | tisch |
NL 35 km loipes lopen door het unieke Engelbergse berglandschap en maken van langlaufen sowieso een unieke belevenis! Koele rijwind door de haren, sneeuw onder de glij-ijzers en de zon op de huid - dat is je reinste sleeplezier in Engelberg
DE 35 km Loipen führen durch die einmalige Engelberger Bergwelt und macht das Langlaufen so oder so zum einmaligen Erlebnis!Frischer Fahrtwind in den Haaren, Schnee unter den Kufen und die Sonne im Gesicht – das ist Schlittelspass pur in Engelberg
| holandês | alemão |
|---|---|
| maken | macht |
| langlaufen | langlaufen |
| belevenis | erlebnis |
| sneeuw | schnee |
| zon | sonne |
| km | km |
| engelberg | engelberg |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
DE Einzigartige kreative Richtung: Wir übernehmen die gesamte strategische Arbeit und verwandeln diese in eine einzigartige kreative Richtung, die wir nur für Sie und Ihre Marke entwickeln.
| holandês | alemão |
|---|---|
| unieke | einzigartige |
| creatieve | kreative |
| strategische | strategische |
| werk | arbeit |
| merk | marke |
| ontwikkelen | entwickeln |
NL Ontdek hoe u uw creatieve ideeën kunt toepassen door het speelse proces van het ontwerpen van chocoladetexturen. Creëer unieke smaken, combineer kleuren en vooral, geniet van uw unieke lekkernijen.
DE Entdecken Sie, wie Sie Ihre kreativen Ideen durch das spielerische Entwerfen von Schokoladentexturen umsetzen können. Kreieren Sie einzigartige Aromen, kombinieren Sie Farben und genießen Sie vor allem Ihre einzigartigen Süßwaren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontdek | entdecken |
| creatieve | kreativen |
| ideeën | ideen |
| speelse | spielerische |
| smaken | aromen |
| kleuren | farben |
| geniet | genießen |
NL Gebruik onze grappige, unieke ontwerpen - met kerstmannen, elfjes, sneeuwpoppen en nog veel meer - om uw huis op unieke wijze te versieren en te zorgen voor een fraai gedekte tafel!
DE Wir bieten raffinierte, lustige und einzigartige Designs als Deko für Haus und Tisch sowie exklusive Designs: Weihnachtsmann, Elfen, Schneemänner und vieles mehr!
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| huis | haus |
| tafel | tisch |
NL Een unieke look voor een unieke draadloze hoofdtelefoon. Maar is Samsung's idee ook echt goed?
DE Ein einzigartiger Look für ein einzigartiges Paar echter kabelloser Kopfhörer. Aber taugt Samsungs Lösung wirklich etwas?
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoofdtelefoon | kopfhörer |
| samsung | samsungs |
| look | look |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
DE Einzigartige kreative Richtung: Wir übernehmen die gesamte strategische Arbeit und verwandeln diese in eine einzigartige kreative Richtung, die wir nur für Sie und Ihre Marke entwickeln.
| holandês | alemão |
|---|---|
| unieke | einzigartige |
| creatieve | kreative |
| strategische | strategische |
| werk | arbeit |
| merk | marke |
| ontwikkelen | entwickeln |
NL Wilt u uw dierbaren zich speciaal laten voelen? Maak een unieke foto voorstelling. Het is het perfecte cadeau om je emoties over te brengen en unieke vakantie- en gezinsvakantieherinneringen voor het leven te bewaren.
DE Möchten Sie Ihre Geliebten sich besonders fühlen lassen? Versuchen Sie, eine personalisierte Diashow zu erstellen. Das ist das beste Geschenk, um Ihre Gefühle zu vermitteln und Erinnerungen über Familienurlaube zu bewahren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| speciaal | besonders |
| laten | lassen |
| voelen | fühlen |
| cadeau | geschenk |
| bewaren | bewahren |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elk profiel unieke profiel jouw profiel profiel direct komoot profiel specifiek profiel profiel zichtbaar laag profiel backlink profiel mijn profiel trustpilot profiel profiel correct profiel volledig facebook profiel profiel zodat jouw facebook profiel profiel toegang openbaar majestic profiel gratis profiel juiste profiel jouw profiel zodat nieuw profiel google profiel profiel verbinden interesses en profiel schoenen zonder profiel beter profiel officiële twitter profiel profiel te beheren tekenen een profiel zodra jouw profiel profiel een fooi open het profiel persoonlijke profiel bijwerken unieke behoeften unieke ideeën unieke gedragspatroon unieke inhoud unieke functionaliteiten unieke apparaat unieke gegevens unieke identificatie unieke aanbod unieke patroon unieke unieke templates unieke logo miljoen unieke gebruikers unieke uitdaging unieke cadeau ideeën
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe