Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eerdere bestelling hebt" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eerdere bestelling hebt" de holandês para alemão

Traduções de eerdere bestelling hebt

"eerdere bestelling hebt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

eerdere alle alles als an auch auf auf der aus bei bereits bis das dass dem den der des die dies diese ein eine einem einen einer einige er frühere früheren früherer für ihre ihrem in indem jedoch man mehr mit nach noch nur ohne pro sehen sein sich sie sind so sodass um und von vorherige vorherigen was wenn wir während zu zum zur über
bestelling adresse als an andere auch auf auftrag aus bestellen bestellung bestellungen bitte dann die diese erhalte erhalten fragen geschäft haben hat ist kann kauf können mehr muss müssen nach noch oder sehen seite service sie so und von was webseite website wenn werden wie wird zahlung zu zum zur über überprüfen
hebt aber alle alles als also am an andere anderen antwort arbeit auch auf auf der aus bei beispielsweise benötigen bereits bietet bis bitte brauchen da damit dann das dass daten davon dein deine deinem deinen dem den denen der des design dich die dies diese diesen dieser dieses dir du durch egal ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige entscheiden erhalten erstellen es es gibt es ist fahren falls fragen funktionen für ganz genau gibt haben haben sie hast hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem informationen ist ist es ja jederzeit jedes kann kannst kein keine können können sie könnten leistung machen man mehr mehr als mit müssen nach nicht noch noch nicht nur ob ob sie oder paar per pro sehen sein seite seiten selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sie können sind so sogar sollten stellen support team um um zu und und die uns unser unsere unserem unseren unter verfügen verwenden verwendet viel viele von vor was website welche wenn werden wie wir wird wissen wurde wählen während zeit zu zugang zugriff zukunft zum zur zwischen über überprüfen

Tradução de holandês para alemão de eerdere bestelling hebt

holandês
alemão

NL Als je je aanmeldt voor een account met hetzelfde e-mailadres dat je bij een eerdere bestelling hebt gebruikt, voegen we je eerdere bestelling automatisch toe aan je account. Na in…

DE Wenn Sie sich mit der gleichen E-Mail-Adresse für ein Konto registrieren, die Sie auch bei Ihrem vorherigen Auftrag verwendet haben, fügen wir diesen früheren Auftrag automatisch I…

NL Nadat de bestelling is ingevuld, heeft de klant de mogelijkheid om de bestelde producten, het aantal en de totale prijs van zijn bestelling in een overzicht te controleren. Hij kan, indien hij dat wenst, de bestelling wijzigen of annuleren.

DE Nach Abschluss der Bestellung hat der Kunde die Möglichkeit, das/die bestellte(n) Produkt(e), die Anzahl und den Gesamtpreis seiner Bestellung in einer Zusammenfassung zu überprüfen. Er kann, wenn er möchte, seine Bestellung ändern oder stornieren.

holandês alemão
bestelling bestellung
klant kunde
overzicht zusammenfassung
annuleren stornieren
controleren überprüfen

NL Voorkeurs programma Selecteer een programma Percentageprogramma Per lid bestelling schijf Per lid bestelling per land Per Bestelling

DE Bevorzugtes Programm Wählen Sie ein Programm Prozent-Programm Pro Mitglied Bestell Bracket Pro Mitgliederbestellung nach Land Pro-Mitglied-Bestellung

holandês alemão
programma programm
lid mitglied
bestelling bestellung
land land

NL Pas pushmeldingen aan die naar uw klanten worden gestuurd in verschillende stadia van het bestelproces: bevestiging van de bestelling, verwerking van de bestelling, annulering van de bestelling.

DE Passen Sie die Push-Benachrichtigungen an, die in den verschiedenen Phasen des Bestellprozesses an Ihre Kunden gesendet werden: Bestellbestätigung, Bestellbearbeitung oder Bestellstornierung.

holandês alemão
pas passen
klanten kunden
gestuurd gesendet
verschillende verschiedenen
stadia phasen

NL Voor elke bestelling die door een klant wordt afgerond, wordt een bestelformulier gegenereerd. Het is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt voor de persoon die de bestelling voorbereidt.

DE Für jede von einem Kunden abgeschlossene Bestellung wird ein Bestellformular generiert. Dieses Bestellformular ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Es kann für die Person, die die Bestellung vorbereitet, ausgedruckt werden.

holandês alemão
bestelling bestellung
gegenereerd generiert
details details

NL Elke keer dat een bestelling wordt afgerond, wordt er een factuur gegenereerd. Deze factuur is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt om te worden toegevoegd aan de verzenddocumenten van de bestelling.

DE Beim Abschluss einer Bestellung wird eine Rechnung erstellt. Diese Rechnung ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Sie kann ausgedruckt und zu den Versandpapieren der Bestellung hinzugefügt zu werden.

holandês alemão
factuur rechnung
gegenereerd erstellt
details details
toegevoegd hinzugefügt

NL Pas pushmeldingen aan die naar uw klanten worden gestuurd in verschillende stadia van het bestelproces: bevestiging van de bestelling, verwerking van de bestelling, annulering van de bestelling.

DE Passen Sie die Push-Benachrichtigungen an, die in den verschiedenen Phasen des Bestellprozesses an Ihre Kunden gesendet werden: Bestellbestätigung, Bestellbearbeitung oder Bestellstornierung.

holandês alemão
pas passen
klanten kunden
gestuurd gesendet
verschillende verschiedenen
stadia phasen

NL Voor elke bestelling die door een klant wordt afgerond, wordt een bestelformulier gegenereerd. Het is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt voor de persoon die de bestelling voorbereidt.

DE Für jede von einem Kunden abgeschlossene Bestellung wird ein Bestellformular generiert. Dieses Bestellformular ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Es kann für die Person, die die Bestellung vorbereitet, ausgedruckt werden.

holandês alemão
bestelling bestellung
gegenereerd generiert
details details

NL Elke keer dat een bestelling wordt afgerond, wordt er een factuur gegenereerd. Deze factuur is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt om te worden toegevoegd aan de verzenddocumenten van de bestelling.

DE Beim Abschluss einer Bestellung wird eine Rechnung erstellt. Diese Rechnung ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Sie kann ausgedruckt und zu den Versandpapieren der Bestellung hinzugefügt zu werden.

holandês alemão
factuur rechnung
gegenereerd erstellt
details details
toegevoegd hinzugefügt

NL Nadat de bestelling is ingevuld, heeft de klant de mogelijkheid om de bestelde producten, het aantal en de totale prijs van zijn bestelling in een overzicht te controleren. Hij kan, indien hij dat wenst, de bestelling wijzigen of annuleren.

DE Nach Abschluss der Bestellung hat der Kunde die Möglichkeit, das/die bestellte(n) Produkt(e), die Anzahl und den Gesamtpreis seiner Bestellung in einer Zusammenfassung zu überprüfen. Er kann, wenn er möchte, seine Bestellung ändern oder stornieren.

holandês alemão
bestelling bestellung
klant kunde
overzicht zusammenfassung
annuleren stornieren
controleren überprüfen

NL Als een klant bijvoorbeeld een supportticket opent over een bestelling, kan het bedrijf zien om welk item het gaat, wanneer de bestelling is gedaan, welke andere items in de bestelling zaten en wanneer het is geleverd

DE Wenn ein Kunde zum Beispiel ein Support-Ticket über eine Bestellung anlegt, sieht das Unternehmen den entsprechenden Artikel, wann die Bestellung durchgeführt wurde, welche anderen Artikel in der Bestellung enthalten waren und wann sie geliefert wurden

NL Je hebt dan de optie om je bestelling te annuleren of de rest van je bestelling te laten versturen

DE Du hast dann die Möglichkeit, deine gesamte Bestellung zu stornieren, oder die restliche Bestellung aufzugeben

holandês alemão
je deine
optie möglichkeit
bestelling bestellung
annuleren stornieren
of oder

NL Als je je bestelling nog niet hebt ontvangen na de tijdsperiode die omschreven staat in, 'Hoe lang duurt het voor ik mijn bestelling ontvang?', neem dan contact met ons op en wij doen ons uiterste best je te helpen.

DE Wenn du deine Bestellung nicht zu dem Zeitpunkt, den wir unter „Wie lange dauert es, bis ich meine Bestellung erhalte?“ aufgeführt haben, erhalten hast, dann kontaktiere uns bitte und wir tun alles, um dir zu helfen.

holandês alemão
lang lange
duurt dauert
contact kontaktiere
helpen helfen

NL Je hebt het recht om je bestelling online of via de telefoon te annuleren tot 14 dagen na de dag waarop je de bestelling ontvangt.

DE Sie haben das Recht, Ihre Bestellung (ob online oder über Telefon getätigt) bis zu 14 Tage nach Erhalt zu widerrufen.

holandês alemão
recht recht
bestelling bestellung
online online
of oder
telefoon telefon

NL Wanneer u een reservering doet, worden uw gegevens bewaard om uw bestelling te kunnen verwerken. Als u één jaar na uw reservering geen andere bestelling hebt gedaan, wordt uw reserveringsinformatie gewist.

DE Wenn Sie eine Reservierung tätigen, werden Ihre Daten gespeichert, damit wir Ihre Bestellung bearbeiten können. Wenn Sie ein Jahr nach Ihrer Reservierung keine weitere Bestellung aufgegeben haben, werden Ihre Reservierungsdaten gelöscht.

holandês alemão
reservering reservierung
gegevens daten
bewaard gespeichert
bestelling bestellung
verwerken bearbeiten
andere weitere

NL Voor zakelijke bestelling gelden andere regels en wetten dan voor consumenten (ook wanneer je een zakelijke bestelling hebt geplaatst voor eigen gebruik)

DE Für eine Geschäftsbestellung gelten andere Regeln und Gesetze als für Privatkunden (auch wenn Sie eine Geschäftsbestellung für den eigenen Gebrauch aufgegeben haben)

holandês alemão
andere andere
en und

NL Nadat je je abonnement hebt gekozen, je betalingsgegevens hebt ingevoerd en je bestelling hebt geplaatst! Zo simpel is het.

DE Gleich nachdem Sie Ihr Paket ausgewählt, Ihre Zahlungsdaten eingegeben und die Bestellung abgeschlossen haben, werden alle Funktionen Ihres gewünschten Pakets freigeschaltet.

holandês alemão
nadat nachdem
abonnement paket
gekozen ausgewählt
ingevoerd eingegeben
bestelling bestellung

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

DE Aktuelle & ältere AusgabenWir haben immer die neueste, aber auch ältere Ausgaben, nur einen Klick entfernt.

holandês alemão
uitgaven ausgaben
altijd immer
verwijderd entfernt

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

DE Aktuelle & ältere AusgabenWir haben immer die neueste, aber auch ältere Ausgaben, nur einen Klick entfernt.

holandês alemão
uitgaven ausgaben
altijd immer
verwijderd entfernt

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

DE Aktuelle & ältere AusgabenWir haben immer die neueste, aber auch ältere Ausgaben, nur einen Klick entfernt.

holandês alemão
uitgaven ausgaben
altijd immer
verwijderd entfernt

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

DE Aktuelle & ältere AusgabenWir haben immer die neueste, aber auch ältere Ausgaben, nur einen Klick entfernt.

holandês alemão
uitgaven ausgaben
altijd immer
verwijderd entfernt

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

DE Aktuelle & ältere AusgabenWir haben immer die neueste, aber auch ältere Ausgaben, nur einen Klick entfernt.

holandês alemão
uitgaven ausgaben
altijd immer
verwijderd entfernt

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

DE Aktuelle & ältere AusgabenWir haben immer die neueste, aber auch ältere Ausgaben, nur einen Klick entfernt.

holandês alemão
uitgaven ausgaben
altijd immer
verwijderd entfernt

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

DE Aktuelle & ältere AusgabenWir haben immer die neueste, aber auch ältere Ausgaben, nur einen Klick entfernt.

holandês alemão
uitgaven ausgaben
altijd immer
verwijderd entfernt

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

DE Aktuelle & ältere AusgabenWir haben immer die neueste, aber auch ältere Ausgaben, nur einen Klick entfernt.

holandês alemão
uitgaven ausgaben
altijd immer
verwijderd entfernt

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

DE Aktuelle & ältere AusgabenWir haben immer die neueste, aber auch ältere Ausgaben, nur einen Klick entfernt.

holandês alemão
uitgaven ausgaben
altijd immer
verwijderd entfernt

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

DE Aktuelle & ältere AusgabenWir haben immer die neueste, aber auch ältere Ausgaben, nur einen Klick entfernt.

holandês alemão
uitgaven ausgaben
altijd immer
verwijderd entfernt

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

DE Aktuelle & ältere AusgabenWir haben immer die neueste, aber auch ältere Ausgaben, nur einen Klick entfernt.

holandês alemão
uitgaven ausgaben
altijd immer
verwijderd entfernt

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

DE Aktuelle & ältere AusgabenWir haben immer die neueste, aber auch ältere Ausgaben, nur einen Klick entfernt.

holandês alemão
uitgaven ausgaben
altijd immer
verwijderd entfernt

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

DE Aktuelle & ältere AusgabenWir haben immer die neueste, aber auch ältere Ausgaben, nur einen Klick entfernt.

holandês alemão
uitgaven ausgaben
altijd immer
verwijderd entfernt

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

DE Aktuelle & ältere AusgabenWir haben immer die neueste, aber auch ältere Ausgaben, nur einen Klick entfernt.

holandês alemão
uitgaven ausgaben
altijd immer
verwijderd entfernt

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

DE Aktuelle & ältere AusgabenWir haben immer die neueste, aber auch ältere Ausgaben, nur einen Klick entfernt.

holandês alemão
uitgaven ausgaben
altijd immer
verwijderd entfernt

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

DE Aktuelle & ältere AusgabenWir haben immer die neueste, aber auch ältere Ausgaben, nur einen Klick entfernt.

holandês alemão
uitgaven ausgaben
altijd immer
verwijderd entfernt

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

DE Aktuelle & ältere AusgabenWir haben immer die neueste, aber auch ältere Ausgaben, nur einen Klick entfernt.

holandês alemão
uitgaven ausgaben
altijd immer
verwijderd entfernt

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

DE Aktuelle & ältere AusgabenWir haben immer die neueste, aber auch ältere Ausgaben, nur einen Klick entfernt.

holandês alemão
uitgaven ausgaben
altijd immer
verwijderd entfernt

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

DE Aktuelle & ältere AusgabenWir haben immer die neueste, aber auch ältere Ausgaben, nur einen Klick entfernt.

holandês alemão
uitgaven ausgaben
altijd immer
verwijderd entfernt

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

DE Aktuelle & ältere AusgabenWir haben immer die neueste, aber auch ältere Ausgaben, nur einen Klick entfernt.

holandês alemão
uitgaven ausgaben
altijd immer
verwijderd entfernt

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

DE Aktuelle & ältere AusgabenWir haben immer die neueste, aber auch ältere Ausgaben, nur einen Klick entfernt.

holandês alemão
uitgaven ausgaben
altijd immer
verwijderd entfernt

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

DE Aktuelle & ältere AusgabenWir haben immer die neueste, aber auch ältere Ausgaben, nur einen Klick entfernt.

holandês alemão
uitgaven ausgaben
altijd immer
verwijderd entfernt

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

DE Aktuelle & ältere AusgabenWir haben immer die neueste, aber auch ältere Ausgaben, nur einen Klick entfernt.

holandês alemão
uitgaven ausgaben
altijd immer
verwijderd entfernt

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

DE Aktuelle & ältere AusgabenWir haben immer die neueste, aber auch ältere Ausgaben, nur einen Klick entfernt.

holandês alemão
uitgaven ausgaben
altijd immer
verwijderd entfernt

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

DE Aktuelle & ältere AusgabenWir haben immer die neueste, aber auch ältere Ausgaben, nur einen Klick entfernt.

holandês alemão
uitgaven ausgaben
altijd immer
verwijderd entfernt

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

DE Aktuelle & ältere AusgabenWir haben immer die neueste, aber auch ältere Ausgaben, nur einen Klick entfernt.

holandês alemão
uitgaven ausgaben
altijd immer
verwijderd entfernt

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

DE Aktuelle & ältere AusgabenWir haben immer die neueste, aber auch ältere Ausgaben, nur einen Klick entfernt.

holandês alemão
uitgaven ausgaben
altijd immer
verwijderd entfernt

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

DE Aktuelle & ältere AusgabenWir haben immer die neueste, aber auch ältere Ausgaben, nur einen Klick entfernt.

holandês alemão
uitgaven ausgaben
altijd immer
verwijderd entfernt

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

DE Aktuelle & ältere AusgabenWir haben immer die neueste, aber auch ältere Ausgaben, nur einen Klick entfernt.

holandês alemão
uitgaven ausgaben
altijd immer
verwijderd entfernt

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

DE Aktuelle & ältere AusgabenWir haben immer die neueste, aber auch ältere Ausgaben, nur einen Klick entfernt.

holandês alemão
uitgaven ausgaben
altijd immer
verwijderd entfernt

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

DE Aktuelle & ältere AusgabenWir haben immer die neueste, aber auch ältere Ausgaben, nur einen Klick entfernt.

holandês alemão
uitgaven ausgaben
altijd immer
verwijderd entfernt

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

DE Aktuelle & ältere AusgabenWir haben immer die neueste, aber auch ältere Ausgaben, nur einen Klick entfernt.

holandês alemão
uitgaven ausgaben
altijd immer
verwijderd entfernt

NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd

DE Aktuelle & ältere AusgabenWir haben immer die neueste, aber auch ältere Ausgaben, nur einen Klick entfernt.

holandês alemão
uitgaven ausgaben
altijd immer
verwijderd entfernt

Mostrando 50 de 50 traduções