NL Gebouwd met eersteklas materialen. Ontworpen voor bekroonde prestaties. Ontworpen met professionele ergonomie in elk aspect. Voor een nieuw niveau van ondersteuning en ongeëvenaarde prestaties in een gamestoel.
"slim ogende gamestoel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
slim | clever intelligent intelligente intelligenten intelligentes smart |
NL Gebouwd met eersteklas materialen. Ontworpen voor bekroonde prestaties. Ontworpen met professionele ergonomie in elk aspect. Voor een nieuw niveau van ondersteuning en ongeëvenaarde prestaties in een gamestoel.
DE Gebaut mit hochwertigen Materialien. Entwickelt für preisgekrönte Leistung. Entworfen mit professioneller Ergonomie in jeder Hinsicht. Für ein neues Maß an Unterstützung und konkurrenzloser Leistung in einem Gaming-Stuhl.
NL Druk je ware zelf uit. Vind een gamestoel die is geïnspireerd op je favoriete games, shows, superhelden en meer.
DE Entfalten Sie Ihr wahres Selbst. Finden Sie einen Gaming-Stuhl, der von Ihren Lieblingsspielen, Shows, Superhelden und mehr inspiriert ist.
NL Met 19 ingebouwde, slimme voorinstellingen, waaronder Slim koken, Slim opwarmen en Slim ontdooien, geeft de Combi Wave 3 in 1 u de macht in handen in de keuken
DE Die Combi Wave 3 in 1 verfügt über 19 intelligente Voreinstellungen wie „Intelligentes Kochen“, „Intelligentes Aufwärmen“ und „Intelligentes Auftauen“ für perfekte Gerichte auf Knopfdruck
NL Kies Laag > Slim object > Omzetten in slim object om een geselecteerde laag om te zetten in een slim object.
DE Wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „In Smartobjekt konvertieren“, um eine ausgewählte Ebene in ein Smartobjekt zu konvertieren.
NL Veel mensen willen de traditioneel ogende krachtstenen niet met zich meedragen - of hebben de kracht nodig die ze bieden - en dat is waar een compactere optie, zoals Poweradds Slim 2, in het spel komt.
DE Viele Leute möchten die traditionell aussehenden Power-Bricks nicht mit sich herumschleppen – oder benötigen die von ihnen bereitgestellte Leistung – und hier kommt eine kompaktere Option wie der Slim 2 von Poweradd ins Spiel.
holandês | alemão |
---|---|
mensen | leute |
traditioneel | traditionell |
optie | option |
spel | spiel |
NL Of het nu de Galaxy Watch 4 is of het meer slim ogende Classic-model, je krijgt een uitstekende smartwatch- en fitnesstracker-ervaring.
DE Egal, ob es sich um die Galaxy Watch 4 oder das eleganter aussehende Classic-Modell handelt, Sie erhalten ein hervorragendes Smartwatch- und Fitness-Tracker-Erlebnis.
holandês | alemão |
---|---|
galaxy | galaxy |
watch | watch |
krijgt | erhalten |
uitstekende | hervorragendes |
NL Veel mensen willen de traditioneel ogende krachtstenen niet met zich meedragen - of hebben de kracht nodig die ze bieden - en dat is waar een compactere optie, zoals Poweradd's Slim 2, in het spel komt.
DE Viele Leute möchten die traditionell aussehenden Power-Bricks nicht mit sich herumschleppen – oder benötigen die von ihnen bereitgestellte Leistung – und hier kommt eine kompaktere Option wie der Slim 2 von Poweradd ins Spiel.
holandês | alemão |
---|---|
mensen | leute |
traditioneel | traditionell |
optie | option |
spel | spiel |
NL Veel mensen willen de traditioneel ogende krachtstenen niet met zich meedragen - of hebben de kracht nodig die ze bieden - en dat is waar een compactere optie, zoals Poweradd's Slim 2, in het spel komt.
DE Viele Leute wollen die traditionell aussehenden Power Bricks nicht mit sich herumtragen - oder benötigen die Leistung, die sie bieten -, wo eine kompaktere Option wie Poweradds Slim 2 ins Spiel kommt.
holandês | alemão |
---|---|
mensen | leute |
traditioneel | traditionell |
bieden | bieten |
optie | option |
spel | spiel |
NL Of je nu op zoek bent naar een all-singing, all-dancing smartwatch of gewoon een slim ogende fitness-tracker, de Samsung Galaxy Watch 4-serie doet het schijnbaar allemaal
DE Egal, ob Sie eine singende, tanzende Smartwatch oder nur einen smart aussehenden Fitness-Tracker suchen, die Samsung Galaxy Watch 4-Serie bietet scheinbar alles
holandês | alemão |
---|---|
slim | smart |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
watch | watch |
schijnbaar | scheinbar |
NL Of je nu op zoek bent naar een all-singing, all-dancing smartwatch of gewoon een slim ogende fitness-tracker, de Samsung Galaxy Watch 4- serie doet het schijnbaar allemaal.
DE Egal, ob Sie eine singende, tanzende Smartwatch oder nur einen smart aussehenden Fitness-Tracker suchen, die Samsung Galaxy Watch 4- Serie bietet scheinbar alles.
holandês | alemão |
---|---|
slim | smart |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
watch | watch |
serie | serie |
schijnbaar | scheinbar |
NL Dit slim ogende horloge heeft een ingebouwd e-Ink-scherm om de slimme functies van Skagen uit te breiden. Maar loont het?
DE Diese intelligent aussehende Uhr verfügt über einen integrierten E-Ink-Bildschirm, der die intelligenten Funktionen von Skagen erweitert. Aber zahlt
holandês | alemão |
---|---|
horloge | uhr |
ingebouwd | integrierten |
NL Lenovo Yoga Slim 7 Carbon en Yoga Slim 7 Pro zijn slank, licht en klaar voor je volgende stap
DE Lenovo Yoga Slim 7 Carbon und Yoga Slim 7 Pro sind schlank, leicht und bereit für Ihren nächsten Schritt
holandês | alemão |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
slank | schlank |
licht | leicht |
klaar | bereit |
volgende | nächsten |
stap | schritt |
carbon | carbon |
NL • Tile Mate + Slim (2020) 4-pack: 30% korting, nu $ 52,49 en £ 48,99. Met deze deal krijg je twee Mates en 2 Slim itemtrackers. Bezoek Amazon US om de deal te zien | Amazon verenigd koninkrijk
DE • Tile Mate + Slim (2020) 4er-Pack: 30 % Rabatt, jetzt 52,49 $ und 48,99 £. Bei diesem Angebot erhalten Sie zwei Mates und 2 Slim Item Tracker. Besuchen Sie Amazon US, um das Angebot zu sehen | Amazon UK
holandês | alemão |
---|---|
nu | jetzt |
krijg | erhalten |
bezoek | besuchen |
amazon | amazon |
NL Apple HomePod review: de slim klinkende luidspreker die gewoon niet slim genoeg is
DE Apple HomePod-Test: Der smart klingende Lautsprecher, der einfach nicht smart genug ist
holandês | alemão |
---|---|
review | test |
slim | smart |
luidspreker | lautsprecher |
gewoon | einfach |
genoeg | genug |
apple | apple |
NL Over het algemeen is de Nest Hub Max van Google echt een uitstekend slim scherm dat de ultieme aanvulling is op elk slim huis, vooral een huis dat al profiteert van het Nest-ecosysteem.
DE Insgesamt ist Googles Nest Hub Max ein wirklich hervorragendes Smart Display, das die ultimative Ergänzung für jedes Smart Home darstellt, insbesondere für eines, das bereits das Nest-Ökosystem nutzt.
holandês | alemão |
---|---|
algemeen | insgesamt |
nest | nest |
hub | hub |
max | max |
googles | |
echt | wirklich |
uitstekend | hervorragendes |
slim | smart |
scherm | display |
ultieme | ultimative |
aanvulling | ergänzung |
huis | home |
vooral | insbesondere |
NL Klik op Modus Slim VPN om Slim VPN in te schakelen
DE Klicken Sie auf Smart VPN-Modus, um Smart VPN zu aktivieren
holandês | alemão |
---|---|
modus | modus |
slim | smart |
vpn | vpn |
NL We hebben grote concurrenten en moeten de technologieën slim gebruiken en onze tijd slim indelen
DE Wir haben große Mitbewerber und müssen sorgfältig abwägen, welche Technologien wir nutzen und wo wir Zeit investieren
holandês | alemão |
---|---|
grote | große |
concurrenten | mitbewerber |
gebruiken | nutzen |
tijd | zeit |
NL "We hebben grote concurrenten en moeten de technologieën slim gebruiken en onze tijd slim indelen. We vertrouwen erop dat Atlassian ons team helpt bij het leveren van de allerbeste producten."
DE "Wir haben starke Mitbewerber und müssen sorgfältig abwägen, welche Technologien wir nutzen und wo wir Zeit investieren. Wir vertrauen darauf, dass Atlassian unser Team dabei unterstützt, erstklassige Produkte bereitzustellen."
holandês | alemão |
---|---|
concurrenten | mitbewerber |
gebruiken | nutzen |
vertrouwen | vertrauen |
erop | darauf |
atlassian | atlassian |
helpt | unterstützt |
leveren | bereitzustellen |
producten | produkte |
NL TicWatch GTH review: ziet er slim uit, maar handelt het ook slim?
DE TicWatch GTH-Test: Sieht smart aus, aber verhält es sich auch smart?
holandês | alemão |
---|---|
review | test |
ziet | sieht |
slim | smart |
NL Apple HomePod review: de slim klinkende luidspreker die gewoon niet slim genoeg is
DE Apple HomePod-Test: Der smart klingende Lautsprecher, der einfach nicht smart genug ist
holandês | alemão |
---|---|
review | test |
slim | smart |
luidspreker | lautsprecher |
gewoon | einfach |
genoeg | genug |
apple | apple |
NL Over het geheel genomen is Google's Nest Hub Max een echt uitstekend slim scherm dat de ultieme toevoeging is aan elk slim huis, vooral een huis dat al gebruik maakt van het Nest ecosysteem.
DE Insgesamt ist der Nest Hub Max von Google ein wirklich ausgezeichnetes Smart Display, das die ultimative Ergänzung für jedes Smart Home ist, insbesondere für eines, das bereits die Vorteile des Nest-Ökosystems nutzt.
holandês | alemão |
---|---|
nest | nest |
hub | hub |
max | max |
echt | wirklich |
uitstekend | ausgezeichnetes |
slim | smart |
scherm | display |
ultieme | ultimative |
toevoeging | ergänzung |
huis | home |
vooral | insbesondere |
gebruik | nutzt |
NL Wanneer u een slim object transformeert waarop een slim filter is toegepast, worden de filtereffecten uitgeschakeld terwijl de transformatie wordt uitgevoerd
DE Wenn du ein Smartobjekt transformierst, auf das ein Smartfilter angewendet wurde, deaktiviert Photoshop während der Transformierung die Filtereffekte
NL Gewone laag en slim object in het deelvenster Lagen. Het pictogram in de rechteronderhoek van de miniatuur geeft een slim object aan.
DE Normale Ebene und ein Smartobjekt im Ebenenbedienfeld. Das Symbol in der unteren rechten Ecke der Miniatur zeigt ein Smartobjekt an.
NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.
DE Wähle eine oder mehrere Ebenen aus und wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „In Smartobjekt konvertieren“. Die Ebenen werden zu einem einzigen Smartobjekt gebündelt.
NL Een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object
DE Konvertieren eines eingebetteten Smartobjekts in ein verknüpftes Smartobjekt
NL U kunt een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object. Transformaties, filters en andere effecten die op het ingesloten slimme object zijn toegepast, blijven tijdens het omzetten behouden.
DE Du kannst ein eingebettetes Smartobjekt in ein verknüpftes Smartobjekt konvertieren. Transformationen, Filter und andere Effekte, die auf das eingebettete Smartobjekt angewendet wurden, bleiben bei der Konvertierung erhalten.
NL Als u een duplicaat van een slim object wilt maken en dat niet wilt koppelen aan het origineel, kiest u Laag > Slimme objecten > Nieuw slim object via kopiëren. Wijzigingen aan het origineel hebben dan geen effect op de kopie.
DE Um ein Smartobjekt-Duplikat zu erstellen, das nicht mit dem Original verbunden ist, wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „Neues Smartobjekt durch Kopie“. Bearbeitungen, die du am Original vornimmst, wirken sich nicht auf die Kopie aus.
NL Maak professioneel ogende loonstroken voor je medewerkers
DE Professionelle Lohnabrechnungen für deine Mitarbeiter
holandês | alemão |
---|---|
je | deine |
medewerkers | mitarbeiter |
NL Maak professioneel ogende formulieren en sjablonen met Content Controls
DE Erstellen Sie mit Inhaltssteuerelementen professionell aussehende Formulare und Vorlagen
holandês | alemão |
---|---|
professioneel | professionell |
en | und |
met | mit |
NL Trek mogelijke donateurs aan met professioneel ogende graphics op social media
DE Professionelle Grafiken in sozialen Medien können dir helfen, Spender zu gewinnen
holandês | alemão |
---|---|
donateurs | spender |
professioneel | professionelle |
graphics | grafiken |
social | sozialen |
media | medien |
NL Opmerkelijke componenten van Visual Composer zijn professionele en strak ogende sjablonen die klaar zijn voor gebruik, SEO-tools en ontwerpaanpassingsopties.
DE Bemerkenswerte Komponenten von Visual Composer sind professionelle und übersichtliche Vorlagen, SEO-Tools und Anpassungsoptionen für das Design.
holandês | alemão |
---|---|
opmerkelijke | bemerkenswerte |
componenten | komponenten |
zijn | sind |
NL Als je op zoek bent naar een meer traditioneel ogende smartwatch, zijn er maar weinig opties die in de buurt komen van Fossil. De Gen 5 Smartwatch was
DE Wenn Sie auf der Suche nach einer eher traditionell aussehenden Smartwatch sind, gibt es nur wenige Optionen, die an Fossil heranreichen. Die Gen 5 Sm...
holandês | alemão |
---|---|
traditioneel | traditionell |
opties | optionen |
gen | gen |
NL Het heet blijkbaar Pixel Pass, en volgens de intern ogende presentatiedia die je hieronder kunt zien, lijkt het voor de hele wereld op een lidmaatschapsplan voor het Pixel-ecosysteem.
DE Es heißt anscheinend Pixel Pass, und laut der intern aussehenden Präsentationsfolie, die Sie unten sehen können, sieht es für die ganze Welt wie ein Mitgliedschaftsplan für das Pixel-Ökosystem aus.
holandês | alemão |
---|---|
heet | heiß |
pixel | pixel |
pass | pass |
wereld | welt |
NL Een vermoedelijk uitgebreide maar zeker mooier ogende versie van de game is schijnbaar onderweg.
DE Eine vermutlich erweiterte, aber sicherlich hübscher aussehende Version des Spiels ist anscheinend auf dem Weg.
holandês | alemão |
---|---|
uitgebreide | erweiterte |
versie | version |
game | spiels |
vermoedelijk | vermutlich |
NL De primaire sensor ziet eruit alsof hij de meeste liefde heeft genoten van de samenwerking met Hasselblad, en levert natuurlijk ogende kleuren met goede details
DE Der primäre Sensor scheint die größte Liebe aus Hasselblads Partnerschaft zu haben und liefert natürlich aussehende Farben mit guten Details
holandês | alemão |
---|---|
primaire | primäre |
sensor | sensor |
liefde | liebe |
samenwerking | partnerschaft |
levert | liefert |
natuurlijk | natürlich |
goede | guten |
details | details |
NL Dit is een zeer eenvoudige, serieus ogende laptop die niet bedoeld is om ogen of vingers te verblinden met flitsende afwerkingen
DE Dies ist ein sehr schlichter, ernsthaft aussehender Laptop, der Augen oder Finger nicht mit auffälligen Oberflächen blenden soll
holandês | alemão |
---|---|
zeer | sehr |
serieus | ernsthaft |
laptop | laptop |
ogen | augen |
vingers | finger |
NL Het scherm is stijf, het toetsenbord buigt niet onder de druk van je vingers en het is een stijlvol ogende laptop op een minimalistische manier.
DE Der Bildschirm ist steif, die Tastatur verbiegt sich nicht unter dem Druck Ihrer Finger und es ist ein edel aussehender Laptop auf minimalistische Weise.
holandês | alemão |
---|---|
scherm | bildschirm |
toetsenbord | tastatur |
druk | druck |
vingers | finger |
laptop | laptop |
minimalistische | minimalistische |
manier | weise |
NL (Pocket-lint) - In het 2021-model van de ROG Strix Scar 17 zet Asus een trend voort om een aantal serieus mooi ogende gaming-laptops te maken met specificaties die niet zullen teleurstellen.
DE (Pocket-lint) - Mit dem 2021er Modell des ROG Strix Scar 17 setzt Asus den Trend fort, einige wirklich gut aussehende Gaming-Laptops herzustellen, deren Spezifikationen nicht enttäuschen.
holandês | alemão |
---|---|
zet | setzt |
trend | trend |
specificaties | spezifikationen |
model | modell |
rog | rog |
asus | asus |
NL Master & Dynamic heeft een vergelijkbare benadering van geluid, maar een heel ander idee over design, en heeft in de MW07 Plus enkele van de meest uniek ogende oordopjes gemaakt die beschikbaar zijn
DE Master & Dynamic hat eine ähnliche Herangehensweise an den Klang, aber eine ganz andere Vorstellung vom Design, und im MW07 Plus wurden einige der einzigartigsten Ohrhörer hergestellt, die es gibt
holandês | alemão |
---|---|
master | master |
dynamic | dynamic |
benadering | herangehensweise |
ander | andere |
idee | vorstellung |
design | design |
gemaakt | hergestellt |
vergelijkbare | ähnliche |
oordopjes | ohrhörer |
NL Deze verbeteren ten opzichte van het industriestandaard HDR10-systeem door extra scène-voor-scène beeldinformatie te bieden, wat meestal resulteert in dynamischer ogende beelden
DE Diese verbessern das branchenübliche HDR10-System, indem sie zusätzliche Bildinformationen von Szene zu Szene bereitstellen, was normalerweise zu dynamischeren Bildern führt
holandês | alemão |
---|---|
verbeteren | verbessern |
extra | zusätzliche |
bieden | bereitstellen |
meestal | normalerweise |
beelden | bildern |
scène | szene |
NL Als het tijd is om op te laden, is er een behoorlijk standaard ogende, gepatenteerde oplader die magnetisch op de achterkant van het horloge klikt en in iets meer dan een paar uur wordt opgeladen van 0-100 procent.
DE Wenn es Zeit zum Aufladen ist, gibt es ein ziemlich normal aussehendes proprietäres Ladegerät, das magnetisch auf der Rückseite der Uhr befestigt wird und in etwas mehr als ein paar Stunden von 0 bis 100 Prozent aufgeladen wird.
holandês | alemão |
---|---|
laden | aufladen |
behoorlijk | ziemlich |
oplader | ladegerät |
magnetisch | magnetisch |
achterkant | rückseite |
opgeladen | aufgeladen |
procent | prozent |
NL Vanuit een ontwerpperspectief was er een gemiste kans - het had een stijlvol ogende kroon, maar het draaide niet en het was de enige knop aan de zijkant; en we vonden het hele apparaat te groot.
DE Aus gestalterischer Sicht gab es eine verpasste Gelegenheit - es hatte eine stilvoll aussehende Krone, aber es drehte sich nicht und es war der einzige Knopf an der Seite; und wir fanden das ganze Gerät zu groß.
holandês | alemão |
---|---|
kans | gelegenheit |
stijlvol | stilvoll |
kroon | krone |
knop | knopf |
zijkant | seite |
vonden | fanden |
apparaat | gerät |
groot | groß |
NL Dat lijkt misschien vreemd om in eerste instantie op te wijzen, vooral wanneer de MX-30 zon onderscheidend ogende auto is. Nou, het is gedeeltelijk. Het is niet te gek, maar niet te vanille - het is goed uitgebalanceerd.
DE Das mag zunächst seltsam erscheinen, besonders wenn der MX-30 ein so unverwechselbar aussehendes Auto ist. Nun, es ist zum Teil. Es ist nicht zu verrückt, aber nicht zu Vanille - es ist gut ausbalanciert.
holandês | alemão |
---|---|
lijkt | erscheinen |
misschien | mag |
vooral | besonders |
gedeeltelijk | zum teil |
gek | verrückt |
NL , zonder een specifieke drone om ze aan vast te binden, maar het lijkt erop dat die race-drone eindelijk aanstaande is, gebaseerd op enkele zeer echt ogende uitgelekte beelden.
DE ohne eine bestimmte Drohne herausbrachte, mit der sie verbunden werden konnten, aber es sieht so aus, als ob die Renndrohne endlich unmittelbar bevorsteht, basierend auf einigen sehr real aussehenden durchgesickerten Bildern.
holandês | alemão |
---|---|
specifieke | bestimmte |
drone | drohne |
eindelijk | endlich |
beelden | bildern |
echt | real |
NL Dan is er de afstandsbediening, die enorm verschilt van de compacte controllers die bij de meeste Mavic-drones worden geleverd. Het is een nogal dik ogende controller en er is geen enkel scherm in ingebouwd.
DE Dann gibt es die Fernbedienung, die sich stark von den Kompaktsteuerungen unterscheidet, die mit den meisten Mavic-Drohnen geliefert werden. Es ist ein ziemlich klobig aussehender Controller, in den keinerlei Bildschirm eingebaut ist.
holandês | alemão |
---|---|
afstandsbediening | fernbedienung |
verschilt | unterscheidet |
scherm | bildschirm |
ingebouwd | eingebaut |
NL Logitechs Streamcam schittert met Full HD-video-opname, fantastische autofocus en briljant ogende beelden.
DE Die Streamcam von Logitech glänzt mit Full-HD-Videoaufnahme, fantastischem Autofokus und brillant aussehendem Filmmaterial.
holandês | alemão |
---|---|
schittert | glänzt |
full | full |
briljant | brillant |
beelden | filmmaterial |
NL Op de tegenoverliggende oever gaat het terug naar het nostalgisch ogende, middeleeuwse stadje Stein am Rhein.
DE Die schmucke Uferpromenade, Weinberge und die historische Altstadt sind für Romantiker ein Muss!
NL De iD Top is een geïntegreerde RFID-lezer die eenvoudig aan de muur of aan het plafond kan worden gemonteerd met behulp van mooi ogende staalkabels of met behulp van de VESA-montage.
DE Das iD Top ist ein integriertes RFID-Lesegerät, das mit Hilfe von formschönen Stahlseilen oder der VESA-Halterung einfach an der Wand oder an der Decke befestigt werden kann.
holandês | alemão |
---|---|
top | top |
geïntegreerde | integriertes |
eenvoudig | einfach |
muur | wand |
plafond | decke |
behulp | hilfe |
NL Creatieve teams kunnen on-brand marketingmaterialen ontwerpen op basis van professioneel ogende sjablonen. Bewaar ze voor later!
DE Kreativteams können ausgehend von professionell aussehenden Vorlagen markengerechte Marketingmaterialien entwerfen. Speichern Sie sie für später!
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | können |
bewaar | speichern |
later | später |
NL Wees creatief met Flipsnack! Kies een professioneel ogende sjabloon uit onze prachtige collectie en ontwerp de reiscatalogus van jouw dromen.
DE Werden Sie kreativ mit Flipsnack! Wählen Sie eine professionelle Vorlage aus unserer wunderschönen Kollektion und gestalten Sie den Reisekatalog Ihrer Träume.
holandês | alemão |
---|---|
wees | werden |
creatief | kreativ |
professioneel | professionelle |
sjabloon | vorlage |
prachtige | wunderschönen |
collectie | kollektion |
en | und |
dromen | träume |
ontwerp | gestalten |
Mostrando 50 de 50 traduções