NL 43% van de marketeers zegt zelfs dat ze “heel doeltreffend” zijn en 49% vindt ze “eerder doeltreffend”
"doeltreffend als oplossingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL 43% van de marketeers zegt zelfs dat ze “heel doeltreffend” zijn en 49% vindt ze “eerder doeltreffend”
DE Für 43 % der Marketer sind sie „sehr effektiv“ und für 49 % „recht effektiv“
holandês | alemão |
---|---|
marketeers | marketer |
heel | sehr |
doeltreffend | effektiv |
NL Apparaateigen oplossingen zijn niet zo doeltreffend als oplossingen van derden of bedrijfseigen oplossingen.
DE Geräte-native Lösungen sind nicht so effektiv wie Lösungen von Drittanbietern oder proprietären Lösungen.
holandês | alemão |
---|---|
oplossingen | lösungen |
doeltreffend | effektiv |
van | von |
NL Oplossingen voor fraudeanalyse op basis van technieken voor machinaal leren zijn doeltreffend gebleken om beide doelstellingen te bereiken.
DE Betrugsanalyselösungen, die auf Techniken des maschinellen Lernens basieren, haben sich als effektiv erwiesen, um diese beiden Ziele zu erreichen.
holandês | alemão |
---|---|
technieken | techniken |
doeltreffend | effektiv |
gebleken | erwiesen |
leren | lernens |
basis | basieren |
NL Wat maakt Citrix Unified Endpoint Management oplossingen zo doeltreffend?
DE Warum sind die Citrix Lösungen für einheitliches Endgeräte-Management so effektiv?
holandês | alemão |
---|---|
management | management |
oplossingen | lösungen |
doeltreffend | effektiv |
zo | sind |
citrix | citrix |
NL Snel en doeltreffend creatieve oplossingen met toegevoegde waarde mogelijk maken (bv. rampherstel voor ondernemingen)
DE Ermöglicht, kreative Mehrwertlösungen schnell und effektiv umzusetzen (z. B. Disaster Recovery für Unternehmen)
holandês | alemão |
---|---|
snel | schnell |
en | und |
doeltreffend | effektiv |
creatieve | kreative |
mogelijk | ermöglicht |
ondernemingen | unternehmen |
NL Hoe kunt u uw bedrijfsmiddelen overal doeltreffend beheren en beschermen als u ze niet kunt zien? Met Ivanti kunt u dat
DE Wie können Sie Ihre Assets überall effektiv verwalten und schützen, wenn Sie sie nicht sehen können? Mit Ivanti können Sie das
holandês | alemão |
---|---|
doeltreffend | effektiv |
beheren | verwalten |
beschermen | schützen |
overal | überall |
ivanti | ivanti |
NL Dit is pas echt doeltreffend als de naam eenvoudig en gemakkelijk te onthouden is
DE Effizient sind einfache und prägnante Adressen
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
NL Geef je werknemers de mogelijkheid om een groter supportvolume te beheren met krachtige tools waarmee ze direct doeltreffend kunnen werken en meer klantcontext krijgen.
DE Nutzen Sie leistungsstarke Tools, die Ihren Supportmitarbeitern von Anfang an mehr Kundenkontext geben und zielgerichteteres Arbeiten ermöglichen, damit sie ein höheres Ticketvolumen handhaben können.
holandês | alemão |
---|---|
geef | geben |
krachtige | leistungsstarke |
tools | tools |
NL Zorg ervoor dat u naadloos en doeltreffend kunt werken via onze online cursussen, dieeen visuele demonstratie van ONLYOFFICE functies en hulpmiddelen bevatten, samen met opleidingsactiviteiten onder controle van de docent.
DE Nehmen Sie an unseren Online-Kursen teil, um alles über nahtlose und effektive Arbeit zu erfahren. Sie entdecken praktische Anwendung von ONLYOFFICE-Funktionen und -Tools mit Lehrer/innen.
holandês | alemão |
---|---|
naadloos | nahtlose |
en | und |
online | online |
cursussen | kursen |
hulpmiddelen | tools |
docent | lehrer |
NL Machine learning is zeer doeltreffend bij het identificeren van opkomende aanvallen, terwijl frauderegels het best bekende fraude tegengaan
DE Maschinelles Lernen ist sehr effektiv bei der Identifizierung neu auftretender Angriffe, während Betrugsregeln am besten zur Bekämpfung bekannten Betrugs geeignet sind
holandês | alemão |
---|---|
machine | maschinelles |
learning | lernen |
zeer | sehr |
doeltreffend | effektiv |
identificeren | identifizierung |
aanvallen | angriffe |
bekende | bekannten |
fraude | betrugs |
NL Volgens Shirley Inscoe, analiste bij de Aite Group, bieden biometrische gedragskenmerken financiële instellingen een doeltreffend instrument om de authenticatie van klanten te verbeteren en pogingen om rekeningen over te nemen, tegen te gaan
DE Laut Shirley Inscoe, Analystin der Aite Group, bietet die Verhaltensbiometrie Finanzinstituten ein effektives Werkzeug zur Verbesserung der Kundenauthentifizierung und zur Bekämpfung von Kontoübernahmeversuchen
holandês | alemão |
---|---|
group | group |
bieden | bietet |
verbeteren | verbesserung |
NL Uiteindelijk lijkt het moeilijk om niet aan deze aspecten te werken: het is noodzakelijk voor een onderneming om een doeltreffend merkbeleid te voeren.
DE Letztendlich scheint es schwierig zu sein, nicht an diesen Aspekten zu arbeiten: Es ist für ein Unternehmen notwendig, eine effektive Markenpolitik zu betreiben.
holandês | alemão |
---|---|
uiteindelijk | letztendlich |
lijkt | scheint |
moeilijk | schwierig |
aspecten | aspekten |
noodzakelijk | notwendig |
NL Ontdek hoe doeltreffend de phish testing van Mimecast uw gebruikersrisico's in realtime kunnen opsporen en tegengaan.
DE Erfahren Sie, wie schlagkräftige Phishing-Tests mit Mimecast Ihr Benutzerrisiko in Echtzeit erfassen und reduzieren können.
holandês | alemão |
---|---|
mimecast | mimecast |
NL Hoewel beide systemen op zich doeltreffend zijn, hebben zij hun eigen tekortkomingen
DE Obwohl beide Verfahren für sich genommen effektiv sind, haben sie jeweils ihre eigenen Schwachstellen
holandês | alemão |
---|---|
hoewel | obwohl |
beide | beide |
op | für |
doeltreffend | effektiv |
NL Minimaliseer de schade van treffers die je niet kunt vermijden. Je zal niet elke slag kunnen ontwijken. Probeer de impact van de slagen die je moet incasseren zo goed mogelijk te absorberen, en die minder doeltreffend te maken.
DE Minimiere die Schäden der Treffer, die du nicht vermeiden kannst. Du kannst wahrscheinlich nicht jedem Schlag ausweichen. Bei diesen Schlägen solltest du die Kraft so gut es geht absorbieren, um sie weniger effektiv zu machen.
holandês | alemão |
---|---|
schade | schäden |
vermijden | vermeiden |
elke | jedem |
goed | gut |
minder | weniger |
doeltreffend | effektiv |
mogelijk | wahrscheinlich |
NL De spots en productinformatie van Gira laten er geen twijfel over bestaan: intelligente gebouwentechniek van Gira is eenvoudig te bedienen, enorm doeltreffend en leuk
DE Die Spots und Produktinformationen von Gira machen eines deutlich: Intelligente Gebäudetechnik von Gira ist einfach zu bedienen, enorm leistungsfähig und macht Spaß
holandês | alemão |
---|---|
gira | gira |
intelligente | intelligente |
eenvoudig | einfach |
bedienen | bedienen |
enorm | enorm |
leuk | spaß |
NL Het biedt niet alleen financiële informatie, het kan ook een doeltreffend marketingtool zijn
DE Er enthält nicht nur Finanzinformationen, sondern kann auch ein effizientes Marketingtool sein
holandês | alemão |
---|---|
kan | kann |
ook | auch |
NL Het is onze taak om ervoor te zorgen dat jij doeltreffend en efficiënt kan doen waar jij in uitblinkt.
DE Wir tun alles dafür, damit Sie sich auf das konzentrieren können, was Ihnen am meisten liegt.
NL Biggerplate gebruikt MindMeister en Google Apps bij het doeltreffend beheren van hun extern team en om vergadertijd te verminderen.
DE Das Biggerplate-Team verwendet MindMeister und G Suite, um auch über große Distanzen hinweg effektiv zusammenzuarbeiten und Besprechungszeiten zu reduzieren.
holandês | alemão |
---|---|
gebruikt | verwendet |
doeltreffend | effektiv |
verminderen | reduzieren |
NL Deel informatie en werk doeltreffend en veilig met personen binnen en buiten de organisatie.
DE Informationen teilen und sicher und effizient zusammenarbeiten – mit Partnern innerhalb und außerhalb des Unternehmens.
holandês | alemão |
---|---|
deel | teilen |
informatie | informationen |
veilig | sicher |
buiten | außerhalb |
organisatie | unternehmens |
NL Om je positieve en negatieve recensies doeltreffend te managen moet je je recensies op het internet bijhouden
DE Um deine positiven und negativen Bewertungen effektiv zu verwalten, musst du deine Bewertungen im gesamten Internet verfolgen
holandês | alemão |
---|---|
om | zu |
je | deine |
positieve | positiven |
en | und |
negatieve | negativen |
recensies | bewertungen |
doeltreffend | effektiv |
managen | verwalten |
moet | musst |
bijhouden | verfolgen |
NL Zelfs de meest complexe aanvragen worden snel en doeltreffend geleverd door ons team van experts en analisten via professionele diensten en premiumaanbiedingen.
DE Selbst die komplexesten Aufgaben werden von unserem Team aus Branchenexperten und Analysten durch professionelle Dienstleistungen und Premium-Angebote schnell und effektiv erfüllt.
holandês | alemão |
---|---|
snel | schnell |
doeltreffend | effektiv |
team | team |
analisten | analysten |
diensten | dienstleistungen |
NL Zünd Connect verschaft belangrijke kengetallen om te kunnen beoordelen hoe doeltreffend snijmachines worden ingezet
DE Zünd Connect liefert wichtige Kennzahlen zur Beurteilung, wie effizient die Cutter betrieben werden
holandês | alemão |
---|---|
connect | connect |
belangrijke | wichtige |
NL Olinn geeft u advies over een doeltreffend en optimaal beheer van uw apparatuur
DE Olinn berät Sie bei der effizienten und optimalen Verwaltung Ihrer Ausrüstungen
holandês | alemão |
---|---|
optimaal | optimalen |
beheer | verwaltung |
NL Onze afdichtingssystemen bewijzen hun waarde in de meest uiteenlopende en extreme omstandigheden. Voegafdichtingen die ruim 25 jaar geleden zijn aangebracht, functioneren vandaag nog steeds doeltreffend.
DE Unsere Abdichtungssysteme haben sich schon in den unterschiedlichsten Situationen und unter extremen Bedingungen bewährt. SABA-Fugenabdichtungen, die vor über 25 Jahren angebracht wurden, erfüllen bis heute perfekt ihre Funktion.
holandês | alemão |
---|---|
uiteenlopende | unterschiedlichsten |
extreme | extremen |
functioneren | funktion |
vandaag | heute |
NL Een handig en doeltreffend mes voor alledaags gebruik
DE Eine sanfte Farbe für den täglichen Esstisch
NL Internal Email Protect kan geïnfecteerde of gevoelige e-mails en bijlagen automatisch verwijderen uit de inbox van werknemers en zo uw bedrijf doeltreffend beschermen.
DE Der interne E-Mail-Schutz kann automatisch infizierte oder gefährdete E-Mails und Anhänge aus den Postfächern von Mitarbeitern entfernen und sorgt so für einen besonders wirksamen Schutz.
holandês | alemão |
---|---|
kan | kann |
of | oder |
bijlagen | anhänge |
automatisch | automatisch |
verwijderen | entfernen |
werknemers | mitarbeitern |
beschermen | schutz |
NL Verwerker staat er niet voor in dat de beveiliging onder alle omstandigheden doeltreffend is
DE Der Verarbeiter gibt keine Garantie, dass die Sicherheit unter allen Umständen gegeben ist
holandês | alemão |
---|---|
verwerker | verarbeiter |
niet | keine |
beveiliging | sicherheit |
omstandigheden | umständen |
NL Een Zeppelin Mini Blimpifier is zeer doeltreffend en eentje is voldoende voor ongeveer 30 gram kruiden/tabak
DE Zeppelin Mini Blimpifier ist sehr effizient und einer ist ausreichend für etwa 30 Gramm Gras/Tabak
holandês | alemão |
---|---|
mini | mini |
en | und |
voldoende | ausreichend |
gram | gramm |
tabak | tabak |
NL Verwerker staat er niet voor in dat de beveiliging onder alle omstandigheden doeltreffend is
DE Der Verarbeiter gibt keine Garantie, dass die Sicherheit unter allen Umständen gegeben ist
holandês | alemão |
---|---|
verwerker | verarbeiter |
niet | keine |
beveiliging | sicherheit |
omstandigheden | umständen |
NL Deel informatie en werk doeltreffend en veilig met personen binnen en buiten de organisatie.
DE Informationen teilen und sicher und effizient zusammenarbeiten – mit Partnern innerhalb und außerhalb des Unternehmens.
holandês | alemão |
---|---|
deel | teilen |
informatie | informationen |
veilig | sicher |
buiten | außerhalb |
organisatie | unternehmens |
NL Je kunt reviews en ervaringen van klanten publiceren, en met de blogfuncties kun je creatieve content maken rond je schoonmaakmiddelen, hun bestanddelen en hoe doeltreffend ze zijn.
DE Dazu gehören Kundenbewertungen, Erfahrungsberichte und eine Blogging-Plattform, auf der du kreative Inhalte rund um deine Reinigungsmittel, ihre Wirksamkeit und die Inhaltsstoffe veröffentlichen kannst.
holandês | alemão |
---|---|
publiceren | veröffentlichen |
creatieve | kreative |
content | inhalte |
NL Je kunt reviews en ervaringen van klanten publiceren, en met de blogfuncties kun je creatieve content maken rond je schoonmaakmiddelen, hun bestanddelen en hoe doeltreffend ze zijn.
DE Dazu gehören Kundenbewertungen, Erfahrungsberichte und eine Blogging-Plattform, auf der du kreative Inhalte rund um deine Reinigungsmittel, ihre Wirksamkeit und die Inhaltsstoffe veröffentlichen kannst.
holandês | alemão |
---|---|
publiceren | veröffentlichen |
creatieve | kreative |
content | inhalte |
NL Je kunt reviews en ervaringen van klanten publiceren, en met de blogfuncties kun je creatieve content maken rond je schoonmaakmiddelen, hun bestanddelen en hoe doeltreffend ze zijn.
DE Dazu gehören Kundenbewertungen, Erfahrungsberichte und eine Blogging-Plattform, auf der du kreative Inhalte rund um deine Reinigungsmittel, ihre Wirksamkeit und die Inhaltsstoffe veröffentlichen kannst.
holandês | alemão |
---|---|
publiceren | veröffentlichen |
creatieve | kreative |
content | inhalte |
NL Je kunt reviews en ervaringen van klanten publiceren, en met de blogfuncties kun je creatieve content maken rond je schoonmaakmiddelen, hun bestanddelen en hoe doeltreffend ze zijn.
DE Dazu gehören Kundenbewertungen, Erfahrungsberichte und eine Blogging-Plattform, auf der du kreative Inhalte rund um deine Reinigungsmittel, ihre Wirksamkeit und die Inhaltsstoffe veröffentlichen kannst.
holandês | alemão |
---|---|
publiceren | veröffentlichen |
creatieve | kreative |
content | inhalte |
NL Je kunt reviews en ervaringen van klanten publiceren, en met de blogfuncties kun je creatieve content maken rond je schoonmaakmiddelen, hun bestanddelen en hoe doeltreffend ze zijn.
DE Dazu gehören Kundenbewertungen, Erfahrungsberichte und eine Blogging-Plattform, auf der du kreative Inhalte rund um deine Reinigungsmittel, ihre Wirksamkeit und die Inhaltsstoffe veröffentlichen kannst.
holandês | alemão |
---|---|
publiceren | veröffentlichen |
creatieve | kreative |
content | inhalte |
NL Je kunt reviews en ervaringen van klanten publiceren, en met de blogfuncties kun je creatieve content maken rond je schoonmaakmiddelen, hun bestanddelen en hoe doeltreffend ze zijn.
DE Dazu gehören Kundenbewertungen, Erfahrungsberichte und eine Blogging-Plattform, auf der du kreative Inhalte rund um deine Reinigungsmittel, ihre Wirksamkeit und die Inhaltsstoffe veröffentlichen kannst.
holandês | alemão |
---|---|
publiceren | veröffentlichen |
creatieve | kreative |
content | inhalte |
NL Je kunt reviews en ervaringen van klanten publiceren, en met de blogfuncties kun je creatieve content maken rond je schoonmaakmiddelen, hun bestanddelen en hoe doeltreffend ze zijn.
DE Dazu gehören Kundenbewertungen, Erfahrungsberichte und eine Blogging-Plattform, auf der du kreative Inhalte rund um deine Reinigungsmittel, ihre Wirksamkeit und die Inhaltsstoffe veröffentlichen kannst.
holandês | alemão |
---|---|
publiceren | veröffentlichen |
creatieve | kreative |
content | inhalte |
NL Je kunt reviews en ervaringen van klanten publiceren, en met de blogfuncties kun je creatieve content maken rond je schoonmaakmiddelen, hun bestanddelen en hoe doeltreffend ze zijn.
DE Dazu gehören Kundenbewertungen, Erfahrungsberichte und eine Blogging-Plattform, auf der du kreative Inhalte rund um deine Reinigungsmittel, ihre Wirksamkeit und die Inhaltsstoffe veröffentlichen kannst.
holandês | alemão |
---|---|
publiceren | veröffentlichen |
creatieve | kreative |
content | inhalte |
NL Je kunt reviews en ervaringen van klanten publiceren, en met de blogfuncties kun je creatieve content maken rond je schoonmaakmiddelen, hun bestanddelen en hoe doeltreffend ze zijn.
DE Dazu gehören Kundenbewertungen, Erfahrungsberichte und eine Blogging-Plattform, auf der du kreative Inhalte rund um deine Reinigungsmittel, ihre Wirksamkeit und die Inhaltsstoffe veröffentlichen kannst.
holandês | alemão |
---|---|
publiceren | veröffentlichen |
creatieve | kreative |
content | inhalte |
NL Je kunt reviews en ervaringen van klanten publiceren, en met de blogfuncties kun je creatieve content maken rond je schoonmaakmiddelen, hun bestanddelen en hoe doeltreffend ze zijn.
DE Dazu gehören Kundenbewertungen, Erfahrungsberichte und eine Blogging-Plattform, auf der du kreative Inhalte rund um deine Reinigungsmittel, ihre Wirksamkeit und die Inhaltsstoffe veröffentlichen kannst.
holandês | alemão |
---|---|
publiceren | veröffentlichen |
creatieve | kreative |
content | inhalte |
NL Je kunt reviews en ervaringen van klanten publiceren, en met de blogfuncties kun je creatieve content maken rond je schoonmaakmiddelen, hun bestanddelen en hoe doeltreffend ze zijn.
DE Dazu gehören Kundenbewertungen, Erfahrungsberichte und eine Blogging-Plattform, auf der du kreative Inhalte rund um deine Reinigungsmittel, ihre Wirksamkeit und die Inhaltsstoffe veröffentlichen kannst.
holandês | alemão |
---|---|
publiceren | veröffentlichen |
creatieve | kreative |
content | inhalte |
NL Je kunt reviews en ervaringen van klanten publiceren, en met de blogfuncties kun je creatieve content maken rond je schoonmaakmiddelen, hun bestanddelen en hoe doeltreffend ze zijn.
DE Dazu gehören Kundenbewertungen, Erfahrungsberichte und eine Blogging-Plattform, auf der du kreative Inhalte rund um deine Reinigungsmittel, ihre Wirksamkeit und die Inhaltsstoffe veröffentlichen kannst.
holandês | alemão |
---|---|
publiceren | veröffentlichen |
creatieve | kreative |
content | inhalte |
NL Zelfs de meest complexe aanvragen worden snel en doeltreffend geleverd door ons team van experts en analisten via professionele diensten en premiumaanbiedingen.
DE Selbst die komplexesten Aufgaben werden von unserem Team aus Branchenexperten und Analysten durch professionelle Dienstleistungen und Premium-Angebote schnell und effektiv erfüllt.
holandês | alemão |
---|---|
snel | schnell |
doeltreffend | effektiv |
team | team |
analisten | analysten |
diensten | dienstleistungen |
NL De spots en productinformatie van Gira laten er geen twijfel over bestaan: intelligente gebouwentechniek van Gira is eenvoudig te bedienen, enorm doeltreffend en leuk
DE Die Spots und Produktinformationen von Gira machen eines deutlich: Intelligente Gebäudetechnik von Gira ist einfach zu bedienen, enorm leistungsfähig und macht Spaß
holandês | alemão |
---|---|
gira | gira |
intelligente | intelligente |
eenvoudig | einfach |
bedienen | bedienen |
enorm | enorm |
leuk | spaß |
NL De spots en productinformatie van Gira laten er geen twijfel over bestaan: intelligente gebouwentechniek van Gira is eenvoudig te bedienen, enorm doeltreffend en leuk
DE Die Spots und Produktinformationen von Gira machen eines deutlich: Intelligente Gebäudetechnik von Gira ist einfach zu bedienen, enorm leistungsfähig und macht Spaß
holandês | alemão |
---|---|
gira | gira |
intelligente | intelligente |
eenvoudig | einfach |
bedienen | bedienen |
enorm | enorm |
leuk | spaß |
NL De spots en productinformatie van Gira laten er geen twijfel over bestaan: intelligente gebouwentechniek van Gira is eenvoudig te bedienen, enorm doeltreffend en leuk
DE Die Spots und Produktinformationen von Gira machen eines deutlich: Intelligente Gebäudetechnik von Gira ist einfach zu bedienen, enorm leistungsfähig und macht Spaß
holandês | alemão |
---|---|
gira | gira |
intelligente | intelligente |
eenvoudig | einfach |
bedienen | bedienen |
enorm | enorm |
leuk | spaß |
NL Je kunt reviews en ervaringen van klanten publiceren, en met de blogfuncties kun je creatieve content maken rond je schoonmaakmiddelen, hun bestanddelen en hoe doeltreffend ze zijn.
DE Dazu gehören Kundenbewertungen, Erfahrungsberichte und eine Blogging-Plattform, auf der du kreative Inhalte rund um deine Reinigungsmittel, ihre Wirksamkeit und die Inhaltsstoffe veröffentlichen kannst.
holandês | alemão |
---|---|
publiceren | veröffentlichen |
creatieve | kreative |
content | inhalte |
NL Je kunt reviews en ervaringen van klanten publiceren, en met de blogfuncties kun je creatieve content maken rond je schoonmaakmiddelen, hun bestanddelen en hoe doeltreffend ze zijn.
DE Dazu gehören Kundenbewertungen, Erfahrungsberichte und eine Blogging-Plattform, auf der du kreative Inhalte rund um deine Reinigungsmittel, ihre Wirksamkeit und die Inhaltsstoffe veröffentlichen kannst.
holandês | alemão |
---|---|
publiceren | veröffentlichen |
creatieve | kreative |
content | inhalte |
NL Onze afdichtingssystemen bewijzen hun waarde in de meest uiteenlopende en extreme omstandigheden. Voegafdichtingen die ruim 25 jaar geleden zijn aangebracht, functioneren vandaag nog steeds doeltreffend.
DE Unsere Abdichtungssysteme haben sich schon in den unterschiedlichsten Situationen und unter extremen Bedingungen bewährt. SABA-Fugenabdichtungen, die vor über 25 Jahren angebracht wurden, erfüllen bis heute perfekt ihre Funktion.
holandês | alemão |
---|---|
uiteenlopende | unterschiedlichsten |
extreme | extremen |
functioneren | funktion |
vandaag | heute |
Mostrando 50 de 50 traduções